Kummopamasuttaṃ [SN 35.240, PTS 4.178–4.179]

3.

Η ομιλία με την παρομοίωση της χελώνας

240. «Κάποτε στο παρελθόν, μοναχοί, μια χελώνα την απογευματινή περίοδο της ημέρας ήταν αφοσιωμένη στην αναζήτηση τροφής κατά μήκος της όχθης του ποταμού. Και ένα τσακάλι, μοναχοί, την απογευματινή περίοδο της ημέρας ήταν αφοσιωμένο στην αναζήτηση τροφής κατά μήκος της όχθης του ποταμού. Η χελώνα, μοναχοί, είδε το τσακάλι από μακριά αφοσιωμένο στην αναζήτηση τροφής. Αφού το είδε, μάζεψε τα πέντε μέλη της μαζί με το ρύγχος στο δικό της καβούκι και έμεινε ήσυχη, σιωπηλή, διστακτική. Και το τσακάλι, μοναχοί, είδε τη χελώνα από μακριά αφοσιωμένη στην αναζήτηση τροφής. Αφού την είδε, πλησίασε τη χελώνα· αφού πλησίασε, στάθηκε κοντά στη χελώνα - 'Όταν αυτή η χελώνα τεντώσει κάποιο από τα πέντε μέλη μαζί με το ρύγχος, εκεί ακριβώς θα την πιάσω, θα την ξεσκίσω και θα τη φάω'. Όταν όμως, μοναχοί, η χελώνα δεν τέντωσε κανένα από τα πέντε μέλη μαζί με το ρύγχος, τότε το τσακάλι αποστασιοποιήθηκε από τη χελώνα και έφυγε, χωρίς να βρίσκει ευκαιρία.

«Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο, μοναχοί, και σε εσάς ο Μάρα ο Κακός στέκεται συνεχώς και αδιάκοπα - 'Ίσως εγώ να βρω ευκαιρία σε αυτούς από το μάτι ή... κ.λπ... ή να βρω ευκαιρία από τη γλώσσα... κ.λπ... ή να βρω ευκαιρία από τον νου'. Γι' αυτό, μοναχοί, διαμείνετε με φυλαγμένες τις θύρες στις ικανότητες. Έχοντας δει μια υλική μορφή με το μάτι, μη συλλαμβάνετε το χαρακτηριστικό της μήτε τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της. Επειδή αν παραμένατε με την οφθαλμική ικανότητα ασυγκράτητη, η πλεονεξία, η δυσαρέσκεια και οι κακές φαύλες νοητικές καταστάσεις θα σας κατέκλυζαν, ακολουθήστε την αυτοσυγκράτησή της, προστατεύστε την οφθαλμική ικανότητα, επιτύχετε αυτοσυγκράτηση στην οφθαλμική ικανότητα. Έχοντας ακούσει έναν ήχο με το αυτί... έχοντας μυρίσει μια οσμή με τη μύτη... έχοντας γευτεί μια γεύση με τη γλώσσα... έχοντας αγγίξει ένα απτό αντικείμενο με το σώμα... έχοντας αντιληφθεί ένα νοητικό φαινόμενο με τον νου, μη συλλαμβάνετε το χαρακτηριστικό του μήτε τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του. Επειδή αν παραμένατε με τη νοητική ικανότητα ασυγκράτητη, η πλεονεξία, η δυσαρέσκεια και οι κακές φαύλες νοητικές καταστάσεις θα σας κατέκλυζαν, ακολουθήστε την αυτοσυγκράτησή της, προστατεύστε τη νοητική ικανότητα, επιτύχετε αυτοσυγκράτηση στη νοητική ικανότητα. Όταν εσείς, μοναχοί, θα διαμένετε με φυλαγμένες τις θύρες στις ικανότητες, τότε και από εσάς ο Μάρα ο Κακός θα αποστασιοποιηθεί και θα φύγει, χωρίς να βρίσκει ευκαιρία - όπως το τσακάλι από τη χελώνα».