Τιμή στον Ευλογημένο, τον Άξιο, τον Πλήρως Αυτοφωτισμένο
Στη συλλογή μικρών κειμένων
Οι στίχοι των πρεσβύτερων μοναχών
Εισαγωγικοί στίχοι
ακούστε αυτών με αναπτυγμένο εαυτό, τους στίχους που οδηγούν στο νόημα.
με τις κλίσεις τους, οι σοφοί, διέμεναν χωρίς λήθαργο.
ανασκοπώντας το ολοκληρωμένο έργο, είπαν αυτό το νόημα.
1.
Η ενότητα του ενός
1.
Το πρώτο κεφάλαιο
1.
Οι στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Σουμπούτι
1.
ο νους μου είναι καλά συγκεντρωμένος, απελευθερωμένος· ενεργητικός διαμένω, βρέξε, θεέ».
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Σουμπχούτι είπε αυτόν τον στίχο.
2.
Οι στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Μαχακόττχικα
2.
αποτινάσσει τις κακές καταστάσεις, όπως ο άνεμος τα φύλλα του δέντρου».
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Μαχακόττχικα είπε αυτόν τον στίχο.
3.
Οι στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Κανκχαρέβατα
3.
γίνονται δωρητές φωτός, δωρητές όρασης, αυτοί που απομακρύνουν την αβεβαιότητα από όσους έρχονται».
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Κανκχαρέβατα είπε αυτόν τον στίχο.
4.
Οι στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Πούννα
4.
το νόημα το μεγάλο, το βαθύ, το δυσδιάκριτο, το λεπτό, το εκλεπτυσμένο·
οι σοφοί το κατανοούν πλήρως, οι επιμελείς, οι διορατικοί».
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Πούννα Μαντανιπούττα είπε αυτόν τον στίχο.
5.
Οι στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Ντάμπα
5.
Νικητής, απαλλαγμένος από φόβο, ο Ντάμπα, αυτός έχων επιτύχει το τελικό Νιμπάνα, έχοντας σταθεροποιήσει τον εαυτό του.»
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Ντάμπα είπε αυτόν τον στίχο.
6.
Οι στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Σιταβανίγια
6.
νικητής, απαλλαγμένος από ανατριχίλα, φυλάσσοντας τη μνήμη επί του σώματος, με σταθερότητα.»
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Σιταβανίγια είπε αυτόν τον στίχο.
7.
Οι στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Μπαλλίγια
7.
Νικητής, απαλλαγμένος από φόβο, δαμασμένος, αυτός έχων επιτύχει το τελικό Νιμπάνα, έχοντας σταθεροποιήσει τον εαυτό του.»
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Μπχαλλίγια είπε αυτόν τον στίχο.
8.
Οι στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Βίρα
8.
νικητής, απαλλαγμένος από ανατριχίλα, ο ήρωας, αυτός έχων επιτύχει το τελικό Νιμπάνα, έχοντας σταθεροποιήσει τον εαυτό του.»
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Βίρα είπε αυτόν τον στίχο.
9.
Οι στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Πιλιντάβατσα
9.
μεταξύ των διδασκαλιών που έχουν διαμοιραστεί, αυτό που είναι ανώτερο, σε αυτό κατέφυγα».
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Πιλιντάβατσα είπε αυτόν τον στίχο.
10.
Οι στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Πουννάμασα
10.
σε όλα τα φαινόμενα αμόλυντος, γνωρίζοντας την έγερση και παρακμή του κόσμου.»
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Πουννάμασα είπε αυτόν τον στίχο.
Τέλος του κεφαλαίου, πρώτο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Μαντανιπούττα, ο Ντάμπα και ο Σιταβανίγια και ο Μπχαλλίγια·
ο Βίρα, ο Πιλιντάβατσα και ο Πουννάμασα, ο διαλύτης του σκότους.
2.
Το δεύτερο κεφάλαιο
1.
Οι στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Τσούλαβατσα
11.
θα φτάσει στη γαλήνια κατάσταση, την ευτυχία της γαλήνης των δραστηριοτήτων».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Τσούλαβάτσχα...
2.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Μαχαβάτσα
12.
τρώγοντας τροφή που είναι αναγκαία, ας περιμένει τον χρόνο εδώ, χωρίς πάθος.»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Μαχαβάτσχα...
3.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Βαναβάτσα
13.
σκεπασμένα με ινδαγκόπακα, αυτά τα βράχια με ευχαριστούν».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Βαναβάτσχα...
4.
Οι στροφές του δόκιμου Σίβακα
14.
το σώμα μου κατοικεί στο χωριό, ο νους μου έχει πάει στο δάσος·
ακόμα και ξαπλωμένος πηγαίνω, δεν υπάρχει προσκόλληση για αυτόν που συνειδητοποιεί"».
... Ο δόκιμος Σιβάκα...
5.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Κουντάντανα
15.
πέντε προσκολλήσεις ξεπερνώντας ένας μοναχός, ονομάζεται διαβάτης των νοητικών πλημμυρών».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Κουντάντχανα...
6.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Μπελαττασίσα
16.
πηγαίνει χωρίς δυσκολία, έτσι οι νύχτες και οι μέρες μου·
περνούν χωρίς δυσκολία, αφού επιτεύχθηκε η πνευματική ευτυχία».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Μπελαττχασίσα...
7.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ντάσακα
17.
σαν μεγάλος χοίρος ταϊσμένος με τροφή, ξανά και ξανά ο ανόητος μπαίνει στη μήτρα».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ντάσακα...
8.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σινγκαλαπίτου
18.
Με την αντίληψη των οστών μόνο, διαπέρασε ολόκληρη αυτή τη γη·
Νομίζω ότι αυτός το ηδονικό πάθος, γρήγορα θα εγκαταλείψει».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σινγκαλαπίτα...
9.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Κούλα
19.
οι ξυλουργοί λυγίζουν το ξύλο, οι καλοσυμπεριφερόμενοι δαμάζουν τον εαυτό τους.»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Κούλα...
10.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ατζίτα
20.
θα αποθέσω το σώμα, με πλήρη επίγνωση και μνήμων».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ατζίτα...
Τέλος του κεφαλαίου, δεύτερο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Κουντάντχανα και ο Μπελάττχι, ο Ντάσακα και επιπλέον·
ο πρεσβύτερος μοναχός Σινγκαλαπίτικα, ο Κούλα και ο Ατζίτα - δέκα.
3.
Το τρίτο κεφάλαιο
1.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Νιγκρόντα
21.
εκεί όπου ο φόβος δεν παραμένει, με εκείνη την οδό πηγαίνουν οι μοναχοί».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Νιγκρότχα...
2.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Τσιττάκα
22.
αυτά, παιγνιδίζοντας με τον δροσερό άνεμο, τον κοιμισμένο που διαλογίζεται αφυπνίζουν».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Τσιττάκα...
3.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Γκοσάλα
23.
εξετάζοντας σωστά την έγερση και την παρακμή των συναθροισμάτων·
θα επιστρέψω στην πλαγιά, καλλιεργώντας την απομόνωση».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Γκοσάλα...
4.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σουγκάντα
24.
οι τρεις αληθινές γνώσεις έχουν επιτευχθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σουγκάντχα...
5.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ναντίγια
25.
επιτιθέμενος σε τέτοιον μοναχό, Σκοτεινέ, θα υποστείς οδύνη».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Νάντιγια...
6.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Αμπχάγια
26.
διείσδυσα στο λεπτό, όπως με βέλος την άκρη τρίχας».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Αμπάγια...
7.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Λομασακαγκίγια
27.
θα τα σπρώξω με το στήθος μου, καλλιεργώντας την απομόνωση».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Λομασακανγκίγια...
8.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Τζαμπουγκαμικαπούττα
28.
Μήπως αναδίδεις το άρωμα της ηθικής, όχι σαν την υπόλοιπη γενιά;»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Τζαμπουγκαμικαπούττα...
9.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Χαρίτα
29.
αφού κάνεις τη συνείδηση ευθεία, διάσπασε την άγνοια, Χαρίτα».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Χάριτα...
10.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ουττίγια
30.
η ασθένεια μου εγέρθηκε, ο χρόνος μου ας μην αμεληθεί».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ούττιγια...
Τέλος του κεφαλαίου, τρίτο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Νάντιγια, ο πρεσβύτερος μοναχός Αμπάγια, ο πρεσβύτερος μοναχός Λομασακανγκίγια·
και ο Τζαμπουγκαμικαπούττα, ο Χάριτα, ο σοφός Ούττιγια.
4.
Το τέταρτο κεφάλαιο
1.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Γκαχβαρατιρίγια
31.
όπως ελέφαντας στην πρώτη γραμμή της μάχης, μνήμων εκεί ας υπομένει».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Γκαχβαρατίριγια...
2.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σουππίγια
32.
αντάλλαξα την υπέρτατη ειρήνη, την ανυπέρβλητη ελευθερία από τις δεσμεύσεις».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σούππιγια...
3.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σοπάκα
33.
έτσι σε όλα τα έμβια όντα, παντού θα ήταν επιδέξιος».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σοπάκα...
4.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ποσίγια
34.
από το χωριό στο δάσος ερχόμενος, από εκεί στο σπίτι μπήκε·
από εκεί σηκώθηκε και έφυγε, χωρίς να ενημερώσει ο Ποσίγια».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ποσίγια...
5.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σαμαννακάνι
35.
αυτός που την ευγενή οκταμερή ευθεία, ευθεία οδό αναπτύσσει για την επίτευξη της αθανασίας».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σαμαννακάνι...
6.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Κουμαπούττα
36.
η ερώτηση για το νόημα, η σωστή πράξη, αυτός είναι ο ασκητισμός του μη κατέχοντος κάτι».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Κουμάπουττα...
7.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Κουμαπουττασαχάγιακα
37.
Και την αυτοσυγκέντρωση αποτυγχάνουν να επιτύχουν, τι θα κάνει η περιπλάνηση στη χώρα;
Για αυτό, αφού απομακρύνει την ορμητικότητα, ας διαλογίζεται χωρίς προσκόλληση».
... Ο φίλος του πρεσβύτερου μοναχού Κουμάπουττα, πρεσβύτερος μοναχός...
8.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Γκαβαμπάτι
38.
αυτόν που έχει υπερβεί όλες τις προσκολλήσεις, τον μεγάλο σοφό, οι θεοί προσκυνούν, αυτόν που έχει διαβεί στην άλλη όχθη του γίγνεσθαι».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Γκαβαμπάτι...
9.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Τίσσα
39.
για την εγκατάλειψη του ηδονικού πάθους, μνήμων ο μοναχός ας περιπλανιέται».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Τίσσα...
10.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Βαντχαμάνα
40.
για την εγκατάλειψη του πάθους για ύπαρξη, μνήμων ο μοναχός ας περιπλανιέται».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Βαντχαμάνα...
Τέλος του τέταρτου κεφαλαίου.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
Σαμαννακάνι, Κουμάπουττα, Κουμαπουττασαχάγιακα·
Γκαβαμπάτι, ο πρεσβύτερος Τίσσα, Βαντχαμάνα και Μαχάγιασα.
5.
Το πέμπτο κεφάλαιο
1.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σιριβαντχα
41.
και αυτός που πήγε στη σπηλιά του βουνού διαλογίζεται, ο γιος του ασύγκριτου, του ακλόνητου».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σιριβάντχα...
2.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Κχαντιραβανίγια
42.
Ήρθε σε εσάς σαν τοξότης που διαπερνά τρίχα».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Κχαντιραβανίγια...
3.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σουμάνγκαλα
43.
από τα δρεπάνια εγώ, από τα άροτρα εγώ, από τα μικρά σκαπτικά εργαλεία εγώ.
διαλογίσου, Σουμάνγκαλα, διαλογίσου, Σουμάνγκαλα, επιμελής διαμένε, Σουμάνγκαλα».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σουμάνγκαλα...
4.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σάνου
44.
ενώ με βλέπεις ζωντανό, μητέρα, γιατί με κλαις, μητέρα;»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σάνου...
5.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ραμανίγιαβιχάρι
45.
έτσι τον τέλειο στην ενόραση, μαθητή του πλήρως αυτοφωτισμένου».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ραμανιγιαβιχάρι...
6.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σαμίντχι
46.
η μνήμη και η σοφία μου έχουν αυξηθεί, και η συνείδησή μου είναι καλά συγκεντρωμένη·
όσο θέλεις κάνε μορφές, ποτέ δεν θα με ταράξεις».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σαμίντι...
7.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ουτζάγια
47.
διαμένοντας στη διδασκαλία σου, διαμένω χωρίς νοητικές διαφθορές».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ουτζάγια...
8.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σαντζάγια
48.
Δεν γνωρίζω άμεσα λογισμό, μη ευγενή συνδεδεμένο με μίσος».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σαντζάγια...
9.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ραμανέγιακα
49.
δεν σπαρταράει ο νους μου, διότι στην ενότητα είμαι αφοσιωμένος».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ραμανέγιακα...
10.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Βιμάλα
50.
οι λογισμοί καταλαγιάζουν, ο νους μου είναι καλά συγκεντρωμένος».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Βίμαλα...
Τέλος του πέμπτου κεφαλαίου.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
και ο Ραμανιγιαβιχάρι, ο Σαμίντι, ο Ουτζάγια, ο Σαντζάγια·
και ο Ραμανέγια ο πρεσβύτερος, ο Βίμαλα και ο Ρανανιάχα.
6.
Το έκτο κεφάλαιο
1.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Γκοντχίκα
51.
ο νους μου είναι καλά συγκεντρωμένος· τώρα αν επιθυμείς, βρέξε, θεέ».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Γκοντίκα...
2.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σουμπάχου
52.
ο νους μου είναι καλά συγκεντρωμένος στο σώμα· τώρα αν επιθυμείς, βρέξε, θεέ».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σουμπάχου...
3.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Βάλλι
53.
σε αυτήν διαμένω επιμελής· τώρα αν επιθυμείς, βρέξε, θεέ».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Βαλλίγια...
4.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ουττίγια
54.
σε αυτήν διαμένω μόνος· τώρα αν επιθυμείς, βρέξε, θεέ».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ούττιγια...
5.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Αντζαναβανίγια
55.
οι τρεις αληθινές γνώσεις έχουν επιτευχθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Αντζαναβανίγια...
6.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Κουτιβιχάρι
56.
έτσι να γνωρίζεις, φίλε, η καλύβα σου δεν έγινε μάταια».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός που διέμενε σε καλύβα...
7.
Οι στροφές του δεύτερου πρεσβύτερου μοναχού Κουτιβιχάρι
57.
την προσδοκία για καλύβα απομάκρυνε, οδυνηρή, μοναχέ, είναι πάλι μια νέα καλύβα».
... Ο δεύτερος πρεσβύτερος μοναχός που διέμενε σε καλύβα...
8.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ραμανιγιακουτίκα
58.
δεν έχω ανάγκη από κοπέλες· σε όποιους υπάρχει ανάγκη, εκεί πηγαίνετε, γυναίκες».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ραμανιγιακούτικα...
9.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Κοσαλαβιχάρι
59.
επιμελής και ενεργητικός, με πλήρη επίγνωση και μνήμων».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός που διέμενε στην Κοσάλα...
10.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σίβαλι
60.
αναζητώντας την αληθινή γνώση και την απελευθέρωση, εγκατέλειψα την υπολανθάνουσα τάση για αλαζονεία».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σιβαλί...
Τέλος του έκτου κεφαλαίου.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο πρεσβύτερος μοναχός Αντζαναβανίγια, οι δύο που διέμεναν σε καλύβα·
και ο Ραμανιγιακούτικα, και ο Σιβαλί που ονομαζόταν Κοσάλα.
7.
Το έβδομο κεφάλαιο
1.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Βάππα
61.
Ο μη βλέπων τον μη βλέποντα, και τον βλέποντα δεν βλέπει».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Βάππα...
2.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Βατζτζιπούττα
62.
πολλοί με ζηλεύουν, όπως οι καταδικασμένοι στην κόλαση ζηλεύουν αυτούς που πηγαίνουν στον παράδεισο.»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Βατζιπούττα...
3.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Πάκκχα
63.
το καθήκον έχει γίνει, απολαύστηκε το ευχάριστο, με ευτυχία επιτεύχθηκε η ευτυχία».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Πάκκχα...
4.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Βιμαλακοντάνια
64.
αφαιρώντας τη σημαία με τη σημαία, κατέστρεψε τη μεγάλη σημαία».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Βιμαλακοντάνια...
5.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ουκκχεπακαταβάτσχα
65.
αυτό διδάσκει σε αυτούς που διάγουν την οικιακή ζωή, καλά εδραιωμένος, με μεγάλη χαρά».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ουκκεπακαταβάτσα...
6.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Μεγκχίγια
66.
αφού άκουσα τη Διδασκαλία του, διέμενα κοντά του μνήμων·
οι τρεις αληθινές γνώσεις έχουν επιτευχθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Μέγκχιγια...
7.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Εκαντάμμασαβανίγια
67.
εξαλείφθηκε η περιπλάνηση στον κύκλο των γεννήσεων, δεν υπάρχει πλέον επαναγέννηση».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Εκαντάμμασαβανίγια...
8.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Εκουντάνιγια
68.
λύπες δεν υπάρχουν για τον ακλόνητο, τον γαλήνιο, που είναι πάντα με επίγνωση».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Εκουντανίγια...
9.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Τσάννα
69.
ακολούθησα την οδό για την επίτευξη της αθανασίας, αυτός είναι επιδέξιος στην ατραπό της ελευθερίας από τις δεσμεύσεις».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Τσάννα...
10.
Οι στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Πούννα
70.
μεταξύ ανθρώπων και θεών, η νίκη προέρχεται από την ηθική και τη σοφία».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Πούννα...
Τέλος του κεφαλαίου, έβδομο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Ουκκεπακαταβάτσα και ο Μέγκχιγια, ο Εκαντάμμικα·
ο Εκουντανίγια, ο Τσάννα και ο πρεσβύτερος μοναχός Πούννα ο Μαχαμπάλα.
8.
Το όγδοο κεφάλαιο
1.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Βατσαπάλα
71.
που έχει καλλιεργήσει ηθική ωριμότητα, το Νιμπάνα δεν είναι δύσκολο να επιτευχθεί από αυτόν.»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Βατσαπάλα...
2.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Άτουμα
72.
έτσι εγώ, αν μου φέρουν σύζυγο, δώσε μου την έγκρισή σου, τώρα έχω γίνει αναχωρητής».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Άτουμα...
3.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Μάναβα
73.
από εκεί εγώ αναχώρησα και εγκατέλειψα την κοσμική ζωή, αφήνοντας πίσω τις ευχάριστες ηδονές».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Μάνανα...
4.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Σουγιάμανα
74.
η ανησυχία και η σκεπτικιστική αμφιβολία, όλα αυτά δεν υπάρχουν».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σουγιάμανα...
5.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Σουσάραντα
75.
ακόμη και τον αδαή τον κάνουν σοφό, για αυτό καλή είναι η συνάντηση με τους αγαθούς».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σουσάραντα...
6.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Πιγιαντζάχα
76.
ας κατοικείς όπου άλλοι δεν κατοικούν· όπου άλλοι απολαμβάνουν, μην απολαμβάνεις».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Πιγιαντζάχα...
7.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Χατθαρόχαπούττα
77.
Αυτόν σήμερα εγώ θα συγκρατήσω συνετά, όπως αυτός που κρατά το αγκίστρι τον οργισμένο ελέφαντα».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Χατταροχαπούττα...
8.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Μέντασίρα
78.
αυτόν τον οικοδόμο του σπιτιού αναζητούσα. Επώδυνη είναι η επαναλαμβανόμενη γέννηση, το σύνολο του υπαρξιακού πόνου έχει αποτύχει».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Μέντασιρα...
9.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Ρακκίτα
79.
όλη η αυταπάτη μου έχει εξαφανιστεί, έχω γίνει δροσερός, κατασβεσμένος στα πάθη μου».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ρακκίτα...
10.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Ούγκα
80.
όλη αυτή έχει εξαλειφθεί, δεν υπάρχει πλέον επαναγέννηση».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ούγκα...
Τέλος του κεφαλαίου, όγδοο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Σουγιάμανα, ο Σουσάραντα, ο πρεσβύτερος μοναχός Πιγιαντζάχα·
ο Αροχαπούττα, ο Μέντασιρα, ο Ρακκίτα και αυτός που ονομάζεται Ούγκα.
9.
Το ένατο κεφάλαιο
1.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σαμιτιγκούττα
81.
ακριβώς εδώ αυτό πρέπει να βιωθεί, άλλο θεμέλιο δεν υπάρχει».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σαμιτιγκούττα...
2.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Κασσάπα
82.
εκεί, παιδί μου, να πηγαίνεις, μην γίνεις καταβεβλημένος από τη λύπη».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Κάσσαπα...
3.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σίχα
83.
ανάπτυξε την καλή νοητική κατάσταση, εγκατάλειψε γρήγορα το σώμα».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σίχα...
4.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Νίτα
84.
πότε άραγε ο άφρονας θα θέσει τέρμα στον πόνο;»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Νίτα...
5.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σουνάγκα
85.
διαλογιζόμενος, συνετός και μνήμων, θα επιτύχει την πνευματική ευτυχία».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σουνάγκα...
6.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Νάγκιτα
86.
έτσι ο Ευλογημένος καθοδηγεί την Κοινότητα, ο Διδάσκαλος ο ίδιος δείχνει σαν στην παλάμη του χεριού».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Νάγκιτα...
7.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Παβίττχα
87.
εξαλείφθηκε η περιπλάνηση στον κύκλο των γεννήσεων, δεν υπάρχει πλέον επαναγέννηση».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Παβίττχα...
8.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ατζτζούνα
88.
παρασυρόμενος σαν από μεγάλη πλημμύρα, διείσδυσα στις αλήθειες.»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ατζούνα...
9.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Ντεβασάμπχα (Α΄)89.
απελευθερωμένος από τις νοητικές πλημμύρες και τους νοητικούς κόμβους, όλες οι αλαζονείες έχουν καταστραφεί».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ντεβασάμπχα...
10.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Σαμιντάττα
90.
εξαλείφθηκε η περιπλάνηση στον κύκλο των γεννήσεων, δεν υπάρχει πλέον επαναγέννηση».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σαμιντάττα...
Τέλος του ένατου κεφαλαίου.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Νίτα, ο Σουνάγκα, ο Νάγκιτα, ο Παβίττχα, ο σοφός Ατζούνα·
και ο πρεσβύτερος μοναχός Ντεβασάμπχα, ο Σαμιντάττα ο Μαχαμπάλα.
10.
Το δέκατο κεφάλαιο
1.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Παριπουννάκα
91.
η Διδασκαλία διδάχθηκε από τον Γκόταμα που βλέπει το απεριόριστο, από τον Βούδα».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Παριπούννακα...
2.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Βιτζάγια
92.
Κενότητα και χωρίς χαρακτηριστικά, απολύτρωση είναι το πεδίο του·
Όπως των πουλιών στον ουρανό, η πορεία του είναι δύσκολο να ανιχνευθεί.»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Βιτζάγια...
3.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Εράκα
93.
όποιος επιθυμεί τις ηδονές, αυτός επιθυμεί τον πόνο, Έρακα·
όποιος δεν επιθυμεί τις ηδονές, αυτός δεν επιθυμεί τον πόνο, Έρακα».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Έρακα...
4.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Μεττατζί
94.
από αυτόν που έφτασε στο ύψιστο, η ύψιστη Διδασκαλία καλά διδάχθηκε».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Μεττατζί...
5.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Τσακκχουπάλα
95.
ακόμα και σερνόμενος θα πάω, όχι με κακό σύντροφο».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Τσακκχουπάλα...
6.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Κχαντασουμάνα
96.
αφού απόλαυσα στους παραδείσους, με το υπόλοιπο κατασβέστηκα στα πάθη μου».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Κχαντασουμάνα...
7.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Τίσσα
97.
Πήρα ένα πήλινο κύπελλο, αυτή είναι η δεύτερη χρίση μου».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Τίσσα...
8.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Αμπχάγια
98.
με νου γεμάτο λαγνεία βιώνει, και παραμένει αγκιστρωμένος σε αυτό·
σε αυτόν αυξάνονται οι νοητικές διαφθορές, που οδηγούν στη ρίζα της ύπαρξης.»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Αμπάγια...
9.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ουττίγια
99.
με νου γεμάτο λαγνεία βιώνει, και παραμένει αγκιστρωμένος σε αυτό·
σε αυτόν αυξάνονται οι νοητικές διαφθορές, που οδηγούν στην περιπλάνηση στον κύκλο των επαναγεννήσεων.»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ούττιγια...
10.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Ντεβασάμπχα (Β΄)100.
σκεπασμένος με τα άνθη της απελευθέρωσης, θα επιτύχει το τελικό Νιμπάνα χωρίς νοητικές διαφθορές».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ντεβασάμπχα...
Τέλος του κεφαλαίου, δέκατο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Τσακκχουπάλα, ο Κχαντασουμάνα, ο Τίσσα και ο Αμπάγια επίσης·
ο Ούττιγια και ο μεγάλης σοφίας πρεσβύτερος μοναχός Ντεβασάμπχα επίσης.
11.
Το ενδέκατο κεφάλαιο
1.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Μπελαττχάνικα
101.
σαν μεγάλος χοίρος ταϊσμένος με τροφή, ξανά και ξανά ο ανόητος μπαίνει στη μήτρα».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Μπελαττάνικα...
2.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Σετούτσχα
102.
ταραγμένοι από κέρδος και απώλεια, δεν επιτυγχάνουν αυτοσυγκέντρωση».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σετούτσα...
3.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Μπαντχούρα
103.
Έχοντας πιει την ύψιστη και άριστη γεύση, δεν θα κάνω συναναστροφή με το δηλητήριο».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Μπαντούρα...
4.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Κχίτακα
104.
σαν βαμβάκι κινούμενο από τον άνεμο, επιπλέει το σώμα μου».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Κχιτάκα...
5.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Μαλιταβάμπχα
105.
αλλά πράγματι ο διορατικός ας μην κατοικεί σε κατοικία που δεν φέρνει όφελος».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Μαλιταβάμπα...
6.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Σουχέμαντα
106.
αυτός που βλέπει μία πλευρά είναι άφρονας, ενώ αυτός που βλέπει εκατό είναι σοφός».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σουχεμάντα...
7.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Νταμμασάβα
107.
οι τρεις αληθινές γνώσεις έχουν επιτευχθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Νταμμασάβα...
8.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Νταμμασαβαπίτου
108.
οι τρεις αληθινές γνώσεις έχουν επιτευχθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός πατέρας του Νταμμασάβα...
9.
Στίχοι του πρεσβύτερου μοναχού Σανγκχαρακκχίτα
109.
έτσι αυτός διαμένει με ασυγκράτητες ικανότητες, όπως ελαφίνα με νεαρό ελαφάκι στο δάσος».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Σανγκαρακκίτα...
10.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ουσάμπα
110.
για αυτόν που επιθυμεί την απομόνωση, που αντιλαμβάνεται το δάσος, παράγουν περισσότερη ευφορία για τον Ουσάμπα».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ουσάμπα...
Τέλος του κεφαλαίου, ενδέκατο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Μαλιταβάμπα, ο Σουχεμάντα, ο Νταμμασάβα, ο πατέρας του Νταμμασάβα·
και ο πρεσβύτερος μοναχός Σανγκαρακκίτα, και ο Ουσάμπα, ο μεγάλος σοφός.
12.
Το δωδέκατο κεφάλαιο
1.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Τζέντα
111.
δύσκολη η διαβίωσή μας με ό,τι τύχει, είναι σωστό να στοχαζόμαστε συνεχώς την παροδικότητα».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Τζέντα...
2.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Βατσαγκόττα
112.
το δικό μου καλό έχει επιτευχθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Βατσαγκόττα...
3.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Βαναβάτσα
113.
σκεπασμένα με υδρόβια φύκια, αυτά τα βράχια με ευχαριστούν».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Βαναβάτσχα...
4.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Αντιμούττα
114.
για αυτόν που είναι άπληστος για τη σωματική ευχαρίστηση, πώς θα υπάρξει αρετή ασκητή;»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Αντχιμούττα...
5.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Μαχανάμα
115.
από το όρος Νεσάντακα, το ένδοξο καταφύγιο».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Μαχανάμα...
6.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Παραπαρίγια
116.
έχοντας εκριζώσει τη ρίζα της δυστυχίας, έφτασα στην εξάλειψη των νοητικών διαφθορών».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Παραπαρίγια...
7.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Γιάσα
117.
τις τρεις αληθινές γνώσεις επέτυχα, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Γιάσα...
8.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Κιμίλα
118.
Αν και είμαι ο ίδιος, μνήμων, χωρίς να έχω αποχωριστεί, θυμάμαι τον εαυτό μου σαν να είναι κάποιου άλλου».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Κίμιλα...
9.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Βατζτζιπούττα
119.
διαλογίσου, Γκόταμα, και μην αμελείς, τι θα κάνει για σένα η φλυαρία;»
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Βατζιπούττα...
10.
Οι στροφές του πρεσβύτερου μοναχού Ισιντάττα
120.
η εξάλειψη του υπαρξιακού πόνου έχει επιτευχθεί, έφτασα στην εξάλειψη των νοητικών διαφθορών».
... Ο πρεσβύτερος μοναχός Ισιντάττα...
Τέλος του κεφαλαίου, δωδέκατο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Αντχιμούττα, ο Μαχανάμα, ο Παραπαρίγια και ο Γιάσα·
ο Κίμιλα και ο Βατζιπούττα, ο Ισιντάττα και ο Μαχάγιασα.
Τέλος του τμήματος των ενάδων.
Αυτή είναι η συνολική σύνοψη -
στη συλλογή των μονάδων, καλά απαγγελμένα από τους μεγάλους σοφούς.