31.
Το κεφάλαιο για τον Παντουμακέσαρα
1.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Παντουμακεσαρίγια
1.
με πεποίθηση στους μεγάλους σοφούς, σκόρπισα γύρη λωτού.
2.
γεμίζοντας με πίστη τη συνείδησή μου σε αυτούς, για έναν κοσμικό κύκλο χάρηκα στον ευδαιμονικό κόσμο.
3.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της τιμής προς τον Βούδα.
4.
οι έξι ανώτερες γνώσεις έχουν πραγματωθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Παντουμακεσαρίγια είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Παντουμακεσαρίγια, πρώτη.
2.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σαμπαγκαντίγια
5.
Έδωσα σε αυτόν τον έντιμο, το άριστο μεταξωτό ένδυμα.
6.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της προσφοράς αρώματος.
7.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
8.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Σαμπαγκάντιγια είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σαμπαγκαντίγια, δεύτερη.
3.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Παραμανναντάγιακα
9.
είδα τον Βιπασσί τον Βούδα, τον πρώτο του κόσμου, τον ταύρο μεταξύ των ανθρώπων.
10.
Αφού οδήγησα τον αυτοφωτισμένο, εγώ του έδωσα εξαιρετικό φαγητό.
11.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της εξαίρετης τροφής.
12.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Παραμανναντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Παραμανναντάγιακα, τρίτη.
4.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Νταμμασανιάκα
13.
σαν να στεκόταν σε δέντρο ο Αυτοφωτισμένος, ο πρώτος του κόσμου, ο ταύρος μεταξύ των ανδρών.
14.
διακηρύττει τις τέσσερις αλήθειες, εκφωνώντας με απαλή ομιλία.
15.
αυτός που αφαίρεσε το κάλυμμα του κύκλου των επαναγεννήσεων, αυτοφωτισμένος, έσβησε το πλήθος.
16.
αφού προσκύνησα τα πόδια του Διδασκάλου, έφυγα με κατεύθυνση προς τον βορρά.
17.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της ακρόασης της Διδασκαλίας.
18.
Σουτάβα με το όνομα, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
19.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Νταμμασανιάκα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Νταμμασανιάκα, τέταρτη.
5.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Πχαλαντάγιακα
20.
Σε εκείνο το ερημητήριο πήγα, με καρπούς στα χέρια, έχοντας προσδοκία.
21.
Ό,τι καρπό είχα, όλον, έδωσα στον Διδάσκαλο εγώ.
22.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της δωρεάς καρπού.
23.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Φαλαντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Φαλαντάγιακα, πέμπτη.
6.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σαμπασάντακα
24.
έχω περιπέσει σε καταστροφή· γίνε καταφύγιο για μένα».
25.
'Η Κοινότητα είναι όμοια με τον μεγάλο ωκεανό, αμέτρητη, ανυπέρβλητη.
26.
γεμίζοντας με πίστη τη συνείδησή σου στην Κοινότητα, φύτεψε καλό σπόρο.
27.
αφού με καθοδήγησε εμένα ακριβώς, ανέβηκε στον αέρα, στον ουρανό.
28.
θάνατο αντιμετωπίζοντας, στον κόσμο των Τουσίτα επαναγεννήθηκα.
29.
γεμίζοντας με πίστη τη συνείδησή μου στην Κοινότητα, για έναν κοσμικό κύκλο χάρηκα στον ευδαιμονικό κόσμο.
30.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της πεποίθησης.
31.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Σαμπασάντακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σαμπασάντακα, έκτη.
7.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Αραμαντάγιακα
32.
Σε δέντρα με πυκνή σκιά, όταν τα πουλιά ησυχάζουν.
33.
Πρόσφερα ένα μοναστήρι στον πρώτο του κόσμου, τον ταύρο μεταξύ των ανθρώπων.
34.
Τότε με γεννημένη πεποίθηση, μεταβίβασα εκείνο το δάσος.
35.
Σε κάθε ύπαρξη που γεννιέται, εμφανίζεται ο καρπός μου.
36.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός του πάρκου.
37.
Προικισμένοι με τα επτά κοσμήματα, παγκόσμιοι μονάρχες με μεγάλη δύναμη.
38.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Αραμαντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Αράμαντάγιακα, έβδομη.
8.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Ανουλεπαντάγιακα
39.
αυτού που έκανε νέο οικοδομικό έργο, πλησίασα στο σύνορο.
40.
με γαλήνια συνείδηση χαρούμενος, στο ανυπέρβλητο πεδίο αξιέπαινων πράξεων.
41.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της επάλειψης.
42.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Ανουλεπαντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Ανουλεπαντάγιακα, όγδοη.
9.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Μπουντασαννάκα
43.
αφού τον είδα μέσα στο δάσος, γαλήνιο, τον πρώτο του κόσμου, τον ταύρο μεταξύ των ανθρώπων.
44.
Εκεί γεμίζοντας με πίστη τη συνείδησή μου, επαναγεννήθηκα σε καλότυχο κόσμο.
45.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της αντίληψης του Βούδα.
46.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Μπουντασανιάκα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Μπουντασανιάκα, ένατη.
10.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Παμπάραντάγιακα
47.
και στάμνα πρόσφερα, για τη χρήση του ακλόνητου.
48.
χιλιώροφο, με εκατό προεξοχές, γεμάτο σημαίες, από πράσινο χρυσάφι.
49.
αφού έδωσα δωρεά κλίσης, για έναν κοσμικό κύκλο χάρηκα στον ευδαιμονικό κόσμο.
50.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
51.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Παμπχαραντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Παμπάραντάγιακα, δέκατη.
Κεφάλαιο στημόνων λωτού, τριακοστό πρώτο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
και Πασαντάραμαντάγι, Λεπάκα, Μπουντασανιάκα·
και Παμπχαράντα, οι στίχοι, πενήντα ένας έχουν διακηρυχθεί.