Loading...

Paliverse

Αναζήτηση Ρώτησε το PaliVerse Είσοδος

The PaliVerse Project

A Universe of Wisdom
100%
Γραμματοσειρά
Θέμα
Πλοήγηση και Αναζήτηση

Πώς μπορώ να βοηθήσω;

Previous Chapter 22. Το χρονικό του Βούδα Σίκχι

23.

Το χρονικό του Βούδα Βέσσαμπχου

1.

Εκεί ακριβώς στον κοσμικό κύκλο Μαντάκαππα, ασύγκριτος, αταίριαστος·

Βεσσαμπού με το όνομα, εγέρθηκε στον κόσμο ο οδηγός.

2.

Φλεγόμενο πράγματι από τη φωτιά του πάθους, το βασίλειο των επιθυμιών κατακτήθηκε τότε·

όπως ελέφαντας αφού έκοψε τον δεσμό, έφτασε την ανώτατη φώτιση.

3.

Όταν ο Βεσαμπού, ο οδηγός του κόσμου, έθεσε σε κίνηση τον τροχό της Διδασκαλίας·

για ογδόντα χιλιάδες κότι, η πρώτη πλήρης συνειδητοποίηση έγινε.

4.

Όταν αναχώρησε για περιπλάνηση στην επαρχία, ο πρώτος του κόσμου, ο ταύρος μεταξύ των ανθρώπων·

για εβδομήντα χιλιάδες κότι, η δεύτερη πλήρης συνειδητοποίηση έγινε.

5.

Απομακρύνοντας τη μεγάλη λανθασμένη άποψη, θαύμα κάνει αυτός·

Συγκεντρώθηκαν οι άνθρωποι και οι θεοί, στο δεκαχιλιαπλάσιο μαζί με τους θεούς.

6.

Αφού είδα το μεγάλο θαυμαστό, το εκπληκτικό που προκαλεί τρόμο·

Θεοί και άνθρωποι, εξήντα κότι αφυπνίστηκαν.

7.

Τρεις συναθροίσεις υπήρξαν, του Βεσσαμπού του μεγάλου σοφού·

Αυτών που είχαν εξαλείψει τις νοητικές διαφθορές, αμόλυντων, με γαλήνιο νου, τέτοιων.

8.

Ογδόντα χιλιάδων μοναχών, ήταν η πρώτη συνάντηση·

Εβδομήντα χιλιάδων μοναχών, ήταν η δεύτερη συνάντηση.

9.

Εξήντα χιλιάδες μοναχών, ήταν η τρίτη συνάντηση·

αυτών που φοβούνται τον κίνδυνο του γήρατος και τα λοιπά, των γνήσιων τέκνων του μεγάλου σοφού.

10.

Εγώ εκείνη την περίοδο, Σουντάσσανα ονόματι πολεμιστής·

αφού προσκάλεσα τον μεγάλο ήρωα, αφού έδωσα δωρεά πολύτιμη·

με τροφή και ρόφημα και ύφασμα, τίμησα τον νικητή μαζί με την Κοινότητα.

11.

Αυτού του Βούδα του ασύγκριτου, ο ύψιστος τροχός τέθηκε σε κίνηση·

Ακούγοντας την εξαίσια Διδασκαλία, επιθύμησα την αναχώρηση.

12.

Αφού πραγματοποίησα μεγάλη δωρεά, νύχτα και μέρα χωρίς λήθαργο·

γνωρίζοντας την τέλεια σε αρετές αναχώρηση, αναχώρησα κοντά στον νικητή.

13.

Προικισμένος με τις αρετές της καλής συμπεριφοράς, αφοσιωμένος στα καθήκοντα και την ηθική·

αναζητώντας την παντογνωσία, χαίρομαι στη Διδαχή του Νικητή.

14.

Αφού πλησίασα με πίστη και χαρά, προσκυνώ τον Βούδα, τον δάσκαλο·

Χαρά εγείρεται σε μένα, ακριβώς για χάρη της φώτισης.

15.

Έχοντας γνωρίσει τον ακλόνητο νου του, ο αυτοφωτισμένος είπε αυτό:

«Σε τριάντα έναν κοσμικούς κύκλους από τώρα, αυτός θα γίνει Βούδας.

16.

«Αφού αναχώρησε από την ωραία πόλη που ονομαζόταν Καπίλα... κ.λπ... θα είμαστε μπροστά σε αυτόν».

17.

Αφού άκουσα τα λόγια του, περισσότερο γέμισα με πεποίθηση τη συνείδηση·

περαιτέρω ασκητική πρακτική καθόρισα, για την εκπλήρωση των δέκα τελειοτήτων.

18.

Ανόμα ονομαζόταν η πόλη, Σουππατίτο ονόματι ο πολεμιστής·

Γιασαβατί ονομαζόταν η μητέρα, του Βεσσαμπού του μεγάλου σοφού.

19.

Για έξι χιλιάδες χρόνια, στην οικία διέμενε αυτός·

Ρούτσι, Σουρούτσι και Ρατιβαντχάνα, τρία τα έξοχα παλάτια.

20.

Όχι λιγότερες από τριάντα χιλιάδες στολισμένες γυναίκες·

Σουτσιττά ονομαζόταν η γυναίκα, Σουππαμπούντο ο γιος του.

21.

Βλέποντας τα τέσσερα σημάδια, με φορείο αναχώρησε·

έξι μήνες επίμονη προσπάθεια, άσκησε ο ύψιστος των ανθρώπων.

22.

Παρακληθείς από τον Βράχμα, ο Βεσαμπού ο ηγέτης του κόσμου·

Έθεσε σε κίνηση τον τροχό ο μεγάλος ήρωας, στο μοναστήρι Αρούνα, ο ύψιστος των ανθρώπων.

23.

Ο Σόνα και ο Ούτταρα, ήταν οι κορυφαίοι μαθητές·

ο Ουπασάντα ονόματι συμπαραστάτης, του Βεσσαμπού του μεγάλου σοφού.

24.

Ράμα και Σαμάλα, ήταν οι κορυφαίες μαθήτριες·

η φώτιση αυτού του Ευλογημένου, ονομάζεται μαχασάλα.

25.

Ο Σότθικα και ο Ράμπα, ήταν οι κορυφαίοι συμπαραστάτες·

Γκοταμί και Σιριμά επίσης, ήταν οι κορυφαίες συμπαραστάτριες.

26.

Εξήντα πήχεις ύψος, όμοιος με χρυσό στύλο·

από το σώμα του εκπέμπει ακτίνες, όπως η φωτιά στο βουνό τη νύχτα.

27.

Εξήντα χιλιάδες χρόνια, η ζωή αυτού του μεγάλου σοφού·

τόσο παραμένοντας αυτός, οδήγησε πολύ κόσμο στην άλλη όχθη.

28.

Αφού έκανε τη Διδασκαλία εκτεταμένη, αφού διαχώρισε το πλήθος·

αφού εγκαθίδρυσε το πλοίο της Διδασκαλίας, κατασβέστηκε αυτός μαζί με τους μαθητές του.

29.

Αξιοθέατος ήταν όλος ο κόσμος, η διαμονή, η στάση του σώματος·

όλα αυτά εξαφανίστηκαν, δεν είναι άδειες όλες οι δραστηριότητες;

30.

Ο Βεσσαμπού ο άριστος νικητής Διδάσκαλος, στο πάρκο Κχέμα κατασβέστηκε·

υπήρξε διασκορπισμός των λειψάνων, σε εκείνες τις διάφορες περιοχές.

Η γενεαλογία του Ευλογημένου Βεσσαμπού, εικοστή πρώτη.

Next Chapter 24. Το χρονικό του Βούδα Κακουσάντχα
×

Σφάλμα: Η φόρμα επικοινωνίας δε βρέθηκε.

×

Προσθήκη σημειώσεων για προσωπική χρήση