Loading...

Paliverse

Αναζήτηση Ρώτησε το PaliVerse Είσοδος

The PaliVerse Project

A Universe of Wisdom
100%
Γραμματοσειρά
Θέμα
Πλοήγηση και Αναζήτηση

Πώς μπορώ να βοηθήσω;

Previous Chapter 8. Το χρονικό του Βούδα Σόμπχιτα

9.

Το χρονικό του Βούδα Ανομαντάσσι

1.

Μετά τον Σοβχίτα, ο αυτοφωτισμένος, ο ύψιστος των δίποδων·

ο Ανομαντάσι με αμέτρητη δόξα, με λάμψη, δυσπέραστος.

2.

Αυτός αφού έκοψε κάθε δεσμό, αφού κατέστρεψε τις τρεις υπάρξεις·

δίδαξε σε θεούς και ανθρώπους την οδό που οδηγεί στη μη-επιστροφή.

3.

Ατάραχος σαν τον ωκεανό, δυσπρόσιτος σαν βουνό·

άπειρος σαν τον χώρο αυτός, σαν βασιλιάς των σάλα σε πλήρη άνθιση.

4.

Και με το να βλέπουν αυτόν τον Βούδα, ευχαριστημένα γίνονται τα έμβια όντα·

Ακούγοντας τον λόγο που εκφέρει, το αθάνατο επιτυγχάνουν αυτοί.

5.

Η πλήρης κατανόηση της διδασκαλίας του, ήταν ευημερούσα και ακμάζουσα τότε·

εκατό κότι συνειδητοποίησαν πλήρως, στην πρώτη διδαχή της Διδασκαλίας.

6.

Έπειτα στην πλήρη συνειδητοποίηση, καθώς έβρεχε βροχές της Διδασκαλίας·

Ογδόντα κότι συνειδητοποίησαν πλήρως, στη δεύτερη διδαχή της Διδασκαλίας.

7.

Έπειτα καθώς έβρεχε, ικανοποιώντας τα ζωντανά·

για εβδομήντα οκτώ κότι, η τρίτη πλήρης συνειδητοποίηση έγινε.

8.

Τρεις συναθροίσεις υπήρξαν, και αυτού του μεγάλου σοφού·

αυτών που έφτασαν στη δύναμη της άμεσης γνώσης, που άνθισαν στην απελευθέρωση.

9.

Οκτακοσίων χιλιάδων, συγκέντρωση τότε υπήρχε·

Αυτών που είχαν εγκαταλείψει ματαιότητα και αυταπάτη, με γαλήνιο νου, τέτοιων.

10.

Για επτακόσιες χιλιάδες, ήταν η δεύτερη συνάντηση·

αυτών χωρίς νοητική κηλίδα, χωρίς σκόνη, γαλήνιων, τέτοιων.

11.

Εξακοσίων χιλιάδων, ήταν η τρίτη συνάντηση·

αυτών που έφτασαν στη δύναμη της άμεσης γνώσης, των κατασβεσμένων αυστηρών ασκητών.

12.

Εγώ εκείνη την περίοδο, δαίμονας ήμουν με μεγάλη υπερφυσική δύναμη·

πολλών εκατομμυρίων δαιμόνων, κυρίαρχος με εξουσία.

13.

Ακόμη και τότε αυτόν τον εξαίρετο Βούδα, αφού πλησίασα τον μεγάλο σοφό·

ικανοποίησα με τροφή και ρόφημα, τον οδηγό του κόσμου μαζί με την Κοινότητα.

14.

Κι αυτός ο σοφός με το καθαρό μάτι με προφήτεψε τότε·

«Σε αμέτρητους κοσμικούς κύκλους από τώρα, αυτός θα γίνει Βούδας.

15.

«Αφού κατέβαλα επίμονη προσπάθεια... κ.λπ... θα είμαστε μπροστά σε αυτόν».

16.

Αφού άκουσα και τα λόγια του, χαρούμενος με συγκινημένο νου·

περαιτέρω ασκητική πρακτική καθόρισα, για την εκπλήρωση των δέκα τελειοτήτων.

17.

Η πόλη ονομαζόταν Τσαντάβατι, Γιασαβά ονόματι ο πολεμιστής·

Η μητέρα ονομαζόταν Γιασοντχάρα, του Διδασκάλου Ανομαντάσσι.

18.

Για δέκα χιλιάδες χρόνια, στην οικία διέμενε αυτός·

Σιρί, Ουπασιρί και Βάντχα, τρία τα έξοχα παλάτια.

19.

Είκοσι τρεις χιλιάδες στολισμένες γυναίκες·

Σιριμά ονομαζόταν αυτή η γυναίκα, Ουπαβάνο ο γιος του.

20.

Βλέποντας τα τέσσερα σημάδια, με φορείο αναχώρησε·

όχι λιγότερο από δέκα μήνες, επίμονη προσπάθεια κατέβαλε ο νικητής.

21.

Παρακληθείς από τον Βράχμα, ο Ανομαντάσι ο μεγάλος σοφός·

Έθεσε σε κίνηση τον τροχό ο μεγάλος ήρωας, στον κήπο εκείνο τον ωραίο να τον βλέπει κανείς.

22.

Ο Νισάμπα και ο Ανόμα, ήταν οι κορυφαίοι μαθητές·

ο Βαρούνα ονόματι συμπαραστάτης, του Διδασκάλου Ανομαντάσσι.

23.

Σουνταρί και Σουμανά, ήταν οι κορυφαίες μαθήτριες·

η φώτιση αυτού του Ευλογημένου, ονομάζεται αρτζούνα.

24.

Ο Νανδιβάντχα και ο Σιριβάντχα, ήταν οι κορυφαίοι συμπαραστάτες·

Ουππάλα και Παντούμα, ήταν οι κορυφαίες συμπαραστάτριες.

25.

Αυτός ο μεγάλος σοφός, υψωμένος πενήντα οκτώ πήχεις·

η λάμψη του εκπέμπεται, όπως του εκατοντάκτινου που ανατέλλει.

26.

Εκατό χιλιάδες χρόνια, η ζωή υπάρχει τόσο·

τόσο παραμένοντας αυτός, οδήγησε πολύ κόσμο στην άλλη όχθη.

27.

Η διδαχή ανθισμένη, με Άξιους σταθερούς·

χωρίς πάθος, αμόλυντους, λάμπρυνε η Διδαχή του Νικητή.

28.

Και αυτός ο Διδάσκαλος με αμέτρητη δόξα, αυτά τα ζεύγη ασύγκριτα·

όλα αυτά εξαφανίστηκαν, δεν είναι άδειες όλες οι δραστηριότητες;

29.

Ο Ανομαντάσι ο νικητής Διδάσκαλος, στο πάρκο Ντάμμα κατασβέστηκε·

Εκεί ακριβώς η στούπα του νικητή, είκοσι πέντε σε ύψος.

Η γενεαλογία του Ευλογημένου Ανομαντάσσι, έβδομη.

Next Chapter 10. Το χρονικό του Βούδα Πάντουμα
×

Σφάλμα: Η φόρμα επικοινωνίας δε βρέθηκε.

×

Προσθήκη σημειώσεων για προσωπική χρήση