Ο σοφός του σογιού Πανντάρα, ρώτησε αυτόν που ονομάζεται Φούσσα.

στον μελλοντικό χρόνο; Πες μου αυτό που ρωτήθηκες».

πρόσεχε προσεκτικά, θα σου αποκαλύψω το μέλλον.

ζηλόφθονοι και με διαφορετικές απόψεις, θα υπάρξουν στο μέλλον.

ελαφροί, χωρίς σεβασμό στη Διδασκαλία, ασεβείς ο ένας προς τον άλλον.

αυτή την καλά διδαγμένη Διδασκαλία, θα μολύνουν οι ανόητοι.

θα είναι ισχυροί, με σκληρά λόγια, χωρίς μάθηση.

αδύναμοι αυτοί θα είναι, ντροπαλοί, χωρίς κανείς να τους δίνει σημασία.

δούλες και δούλους οι άφρονες θα συναινούν στο μέλλον.

αλαζονικοί θα περιφέρονται, απολαμβάνοντας τη διαμάχη, μολυσμένοι.

απατεώνες, ισχυρογνώμονες, κόλακες, πονηροί, θα περιφέρονται σαν ευγενείς.

θα πηγαίνουν στους δρόμους, ντυμένοι με ρούχα χρώματος ελεφαντόδοντου.

Θα αποστρέφονται το πορτοκαλί ράσο, προσκολλημένοι στα λευκά.

δυσανασχετώντας με τα βαθιά δάση, θα κατοικούν κοντά στα χωριά.

αυτούς ακριβώς μιμούμενοι, θα τους ακολουθούν οι ασυγκράτητοι.

ακόμη και τους πολύ ευπρεπείς σοφούς, δεν θα τους ακολουθούν τότε.

κάποιοι θα φορούν τη λευκή σημαία των ετερόδοξων.

αναστοχασμός για το πορτοκαλί ράσο, στους μοναχούς δεν θα υπάρχει.

ο αναστοχασμός ήταν εξαιρετικά τρομερός, του ελέφαντα ήταν ασύλληπτος.

αμέσως είπε στίχους, ο ελέφαντας, συνδεδεμένους με νόημα.»

στερημένος από αυτοέλεγχο και αλήθεια, αυτός δεν αξίζει το πορτοκαλί ράσο.

εφοδιασμένος με αυτοέλεγχο και αλήθεια, αυτός πράγματι αξίζει το πορτοκαλί ράσο.

με περιπλανώμενο νου, χωρίς ζήλο, αυτός δεν αξίζει το πορτοκαλί ράσο.

με αγνό νοητικό λογισμό, αυτός πράγματι αξίζει το πορτοκαλί ράσο.

Αξίζει το λευκό, το πορτοκαλί ράσο τι θα του κάνει;

αυτούς με φιλικό νου, θα καταπιέζουν στο μέλλον.

Δεν θα ακούσουν οι άφρονες, πρόδηλοι, που κάνουν ό,τι θέλουν.

δεν θα σέβονται τους μέντορες, όπως το χαλούνγκα τον αμαξηλάτη.

των μοναχών και των μοναχών, όταν φτάσει ο τελευταίος καιρός.

Να είστε ευπειθείς, ευγενικοί, ευσεβείς ο ένας προς τον άλλον.

Καταβάλλοντας έντονη ενεργητικότητα, αποφασισμένοι, πάντα με σταθερή προσπάθεια.

αναπτύξτε την οκταμερή οδό, αγγίζοντας την αθάνατη κατάσταση».

χαίρων εσωτερικά, αυτοσυγκεντρωμένος, μόνος, ικανοποιημένος - αυτόν τον αποκαλούν μοναχό.

με άδεια κοιλιά, με μετρημένη τροφή, μνήμων ο μοναχός ας περιπλανιέται.

αρκετό για άνετη διαμονή, του αποφασισμένου μοναχού.

αρκετό για άνετη διαμονή, του αποφασισμένου μοναχού.

αρκετό για άνετη διαμονή, του αποφασισμένου μοναχού.

ανάμεσα στα δύο δεν ήταν, με τι στον κόσμο τι θα ήταν;

ολιγομαθής, χωρίς σεβασμό, με τι στον κόσμο τι θα ήταν;

αφοσιωμένος στην ηρεμία του νου, ας στέκεται ακόμη και στην κορυφή του κεφαλιού μου.

αυτός απέτυχε τη Νιμπάνα, την ανυπέρβλητη ελευθερία από τις δεσμεύσεις.

αυτός πέτυχε τη Νιμπάνα, την ανυπέρβλητη ελευθερία από τις δεσμεύσεις.

όπου διαμένουν οι Άξιοι, εκείνο το μέρος είναι ευχάριστο.

αυτοί χωρίς πάθος θα χαρούν, αυτοί δεν αναζητούν ηδονές.

αυτόν που επιπλήττει, τον συνετό, έναν τέτοιο σοφό να συναναστρέφεσαι·

για αυτόν που συναναστρέφεται έναν τέτοιο, γίνεται καλύτερος, όχι χειρότερος.

αυτός είναι αγαπητός στους αγαθούς, στους μη αγαθούς είναι μη αγαπητός.

ενώ διδασκόταν η Διδασκαλία, εγώ επιθυμώντας έστρεψα το αυτί·

αυτή η ακοή μου δεν ήταν μάταιη, είμαι απελευθερωμένος, χωρίς νοητικές διαφθορές.

για τη διείσδυση του νου, για την υπερφυσική δύναμη, για τον θάνατο και την επαναγέννηση·

για τον εξαγνισμό του στοιχείου του αυτιού, ευχή δεν υπάρχει σε μένα.

ο ανώτατος στη σοφία πρεσβύτερος μοναχός, ο Ουπατίσσα διαλογίζεται.

Με την ευγενή σιωπή, είναι προικισμένος αμέσως.

έτσι με την εξάλειψη της αυταπάτης ο μοναχός, σαν βουνό, δεν τρέμει.

ακόμη και κακό ίσο με την άκρη μιας τρίχας, φαίνεται σαν σύννεφο.

θα αφήσω κάτω αυτό το σώμα, με πλήρη επίγνωση και μνήμων.

και τον χρόνο αναμένω, όπως μισθωτός που κερδίζει τα προς το ζην.

ακολουθήστε, μην χαθείτε, η στιγμή ας μην σας παρέλθει.

έτσι φυλάξτε τον εαυτό σας, η στιγμή ας μην σας παρέλθει·

διότι αυτοί που άφησαν τη στιγμή να περάσει θρηνούν, ριγμένοι στην κόλαση.

αποτινάσσει τις κακές καταστάσεις, όπως ο άνεμος τα φύλλα του δέντρου.

απομάκρυνε τις κακές καταστάσεις, όπως ο άνεμος τα φύλλα του δέντρου.

με καλή ηθική, ευφυής, θα μπορούσε να γίνει αυτός που θέτει τέλος στον υπαρξιακό πόνο.

ακόμη κι αν γίνουν ενάρετοι, γίνονται ανάρετοι, κι αφού γίνουν ανάρετοι, πάλι γίνονται ενάρετοι.

η ανησυχία και η σκεπτικιστική αμφιβολία, αυτά τα πέντε είναι ρύποι του νου.

η αυτοσυγκέντρωση δεν κλονίζεται, αυτού που διαμένει στην επιμέλεια.

αυτόν που χαίρεται στην εξάλειψη της προσκόλλησης, τον αποκαλούν ενάρετο άτομο.

δεν ταιριάζουν ως παρομοίωση για την υπέρτατη απελευθέρωση του Διδασκάλου.

όμοιος με τη γη, το νερό και τη φωτιά, δεν παθιάζεται ούτε εξοργίζεται.

όχι ηλίθιος αλλά σαν ηλίθιος, πάντα περιφέρεται κατασβεσμένος στα πάθη του.

Ας επιτύχω λοιπόν το τελικό Νιμπάνα, είμαι ελεύθερος παντού».

ο σοφός ας μην κάνει φιλία, κακή είναι η συνάντηση με τον κακό άνθρωπο.

ο σοφός ας κάνει φιλία, καλή είναι η συνάντηση με ενάρετο άτομο.

που έχει κατεβάσει το φορτίο, αποδεσμευμένος, ο Γκόταμα ετοιμάζει τον τόπο ύπνου του.

φέρει το τελευταίο σώμα, έχοντας φτάσει στην πέρα όχθη της γέννησης και του θανάτου.

στην οδό που οδηγεί στο Νιμπάνα, αυτός ο Γκόταμα στέκεται.

Ογδόντα τέσσερις χιλιάδες, αυτές οι διδασκαλίες είναι ενεργές σε μένα.

οι σάρκες του αυξάνονται, η σοφία του δεν αυξάνεται.

Σαν τυφλός που κρατά λαμπάδα, έτσι ακριβώς μου φαίνεται.

αυτή είναι η ρίζα της άγιας ζωής, για αυτό κάτοχος της Διδασκαλίας να γίνει.

Πιάνει αυτό που έχει ληφθεί ορθώς και εξετάζει το νόημα.

την κατάλληλη στιγμή αυτός αγωνίζεται, εσωτερικά καλά αυτοσυγκεντρωμένος.

αυτόν που επιθυμεί τη γνώση της Διδασκαλίας, έναν τέτοιο να συναναστρέφεσαι.

μάτι ολόκληρου του κόσμου, άξιος σεβασμού ο πολυμαθής.

ο μοναχός που αναθυμάται τη Διδασκαλία, δεν ξεπέφτει από την Άριστη Διδασκαλία.

για αυτόν που είναι άπληστος για τη σωματική ευχαρίστηση, πώς θα υπάρξει άνεση ασκητή;»

όταν ο καλός φίλος έφυγε, φαίνεται σαν σκοτάδι.

δεν υπάρχει τέτοιος φίλος, όπως η μνήμη επί του σώματος.

σήμερα μόνος διαλογίζομαι, όπως πουλί που έχει εισέλθει στη βροχερή εποχή.

μην τους εμποδίζετε, ακροατές, ας δουν· είναι ο κατάλληλος χρόνος για εμένα.

ο Διδάσκαλος δίνει άδεια, ο οξυδερκής δεν τους αποτρέπει.

Ηδονική αντίληψη δεν εγέρθηκε, δες την αγαθή φύση της Διδασκαλίας.

Αντίληψη μίσους δεν εγέρθηκε, δες την αγαθή φύση της Διδασκαλίας.

με σωματική πράξη γεμάτη φιλικότητα, σαν σκιά αχώριστη.

με λεκτική πράξη γεμάτη φιλικότητα, σαν σκιά αχώριστη.

με νοητική πράξη γεμάτη φιλικότητα, σαν σκιά αχώριστη.

ενώ διδασκόταν η Διδασκαλία, εγέρθηκε σε μένα γνώση.

και το τελικό Νιμπάνα του Διδασκάλου, αυτού που μας συμπονεί.

όταν ο αυτοφωτισμένος, προικισμένος με όλες τις υπέρτατες ιδιότητες, επέτυχε το τελικό Νιμπάνα.

μάτι ολόκληρου του κόσμου, ο Άναντα επέτυχε το τελικό Νιμπάνα.

μάτι ολόκληρου του κόσμου, διαλύτης του σκότους στο σκοτάδι.

ο πρεσβύτερος μοναχός Άναντα, φύλακας της Άριστης Διδασκαλίας, πηγή πολύτιμων λίθων.

το βαρύ φορτίο έχει αποτεθεί, δεν υπάρχει πλέον επαναγέννηση».