ο Παντουμούτταρα ονόματι νικητής, ο ατάραχος, όμοιος με τον ωκεανό.

ο κόσμος με αφθονία καλών πράξεων, σε εκείνον τον κοσμικό κύκλο γεννήθηκε.

εκατό χιλιάδες κότι είχαν πλήρη κατανόηση της διδασκαλίας.

για τριάντα επτά εκατό χιλιάδες, η δεύτερη πλήρης συνειδητοποίηση έγινε.

Αφού πήγε κοντά στον πατέρα, χτύπησε το τύμπανο της αθανασίας.

για πενήντα εκατό χιλιάδες, η τρίτη πλήρης συνειδητοποίηση έγινε.

επιδέξιος στη διδασκαλία ο Βούδας, οδήγησε πολύ κόσμο στην άλλη όχθη.

εκατό χιλιάδες κότι, ήταν η πρώτη συνάντηση.

για ενενήντα χιλιάδες κότι, ήταν η δεύτερη συνάντηση.

ογδόντα χιλιάδες κότι, ήταν η τρίτη συνάντηση.

την Κοινότητα με επικεφαλής τον Αυτοφωτισμένο, με τροφή και ύφασμα προσέφερα.

«Σε εκατό χιλιάδες κοσμικούς κύκλους από τώρα, αυτός θα γίνει Βούδας.

Έκανα εξαιρετικά σταθερή προσπάθεια, για την εκπλήρωση των δέκα τελειοτήτων.

Κανείς δεν τους υπηρετεί, από τη χώρα τους εκδιώχνουν.

Εσύ είσαι ο προστάτης, μεγάλε ήρωα, γίνε καταφύγιο, εσύ που έχεις όραση.

όλους τους αιρετικούς που έφτασαν, τους εδραίωσε στις πέντε ηθικές αρχές.

Κοσμημένο με Άξιους, κυρίαρχους, σταθερούς.

Σουτζάτα ονόματι η μητέρα που γέννησε, του Διδασκάλου Παντουμούτταρα.

Ναραβάχανο, Γιάσο και Βασαβαττί, τρία τα έξοχα παλάτια.

Βασουντάττα ονομαζόταν η γυναίκα, Ούτταμο ο γιος του.

επτά ημέρες επίμονη προσπάθεια, άσκησε ο ύψιστος των ανθρώπων.

Έθεσε σε κίνηση τον τροχό ο μεγάλος ήρωας, στον άριστο κήπο της Μιθίλα.

ο Σουμάνα ονόματι συμπαραστάτης, του μεγάλου σοφού Παντουμούτταρα.

η φώτιση αυτού του Ευλογημένου, ονομάζεται σάλαλα.

Η Χαττά και η Βιτσιττά, ήταν οι κορυφαίες συμπαραστάτριες.

Λαμπερός σαν χρυσή φλόγα, με τριάντα δύο εξαίρετα χαρακτηριστικά.

Δεν υπάρχει εμπόδιο γι' αυτόν, τριγύρω σε δώδεκα γιότζανες.

τόσο παραμένοντας αυτός, οδήγησε πολύ κόσμο στην άλλη όχθη.

λάμποντας σαν μάζα φωτιάς, κατασβέστηκε αυτός μαζί με τους μαθητές του.

εκεί ακριβώς η εξαίρετη στούπα του, δώδεκα γιότζανα σε ύψος.