Ο ασύγκριτος, ο απαράμιλλος, ο ανυπέρβλητος, ο ύψιστος νικητής.

Τον καθορισμό των συναθροισμάτων και των στοιχείων, χωρίς εξέλιξη σε ύπαρξη ή μη-ύπαρξη.

αναρίθμητη ήταν η πρώτη πλήρης συνειδητοποίηση.

τότε για χίλια κότι, η δεύτερη πλήρης συνειδητοποίηση έγινε.

Εκατό κότι ανθρώπων και θεών, καθοδήγησε στον ύψιστο καρπό.

αυτών που είχαν εξαλείψει τις νοητικές διαφθορές, αμόλυντων, καλώς απελευθερωμένων, τέτοιων.

εκατό χιλιάδες κότι, ήταν η δεύτερη συνάντηση.

αυτός τότε ήταν άρρωστος, έφτασε σε αβεβαιότητα για τη ζωή του.

δέκα χιλιάδες κότι Άξιοι, ήταν η τρίτη συνάντηση.

Αφού πλησίασα τον Βούδα Ρεβάτα, κατέφυγα σε αυτόν ως καταφύγιο.

Αφού εγκωμίασα κατά δύναμη, εγώ έδωσα το εξωτερικό ένδυμα.

«Σε αμέτρητους κοσμικούς κύκλους από τώρα, αυτός θα γίνει Βούδας.

περαιτέρω ασκητική πρακτική καθόρισα, για την εκπλήρωση των δέκα τελειοτήτων.

θα φέρω αυτή τη Διδασκαλία, που ήταν επιδιωκόμενη από μένα.

Βιπούλα ονόματι η μητέρα που γέννησε, τον μεγάλο σοφό Ρεβάτα.

Σουντάσσανα, Ρατανάγγι και Αβέλα, διακοσμημένα·

από αξιέπαινες πράξεις γεννημένα, τρία τα έξοχα παλάτια.

Σουντασσανά ονομαζόταν η γυναίκα, Βαρούνα ο γιος του.

όχι λιγότερο από επτά μήνες, επίμονη προσπάθεια κατέβαλε ο νικητής.

Έθεσε σε κίνηση τον τροχό ο μεγάλος ήρωας, στο μοναστήρι Βαρούνα, στον ένδοξο οίκο.

ο Σαμπχάβα ονόματι συμπαραστάτης, του μεγάλου σοφού Ρεβάτα.

κι αυτός ο Βούδας, ίσος με τους ανόμοιους, φωτίστηκε στη ρίζα του δέντρου νάγκα.

Σιριμά και Γιασαβατί, ήταν οι κορυφαίες συμπαραστάτριες.

φωτίζει όλες τις κατευθύνσεις, όπως η σημαία του Ίνδρα που υψώνεται.

την ημέρα ή τη νύχτα, τριγύρω διαπερνά μια γιότζανα.

τόσο παραμένοντας αυτός, οδήγησε πολύ κόσμο στην άλλη όχθη.

έσβησε χωρίς προσκόλληση, όπως φωτιά με την εξάλειψη του καυσίμου.

όλα αυτά εξαφανίστηκαν, δεν είναι άδειες όλες οι δραστηριότητες;

υπήρξε διασκορπισμός των λειψάνων, σε εκείνες τις διάφορες περιοχές.