44.
Το κεφάλαιο για τον Εκαβιχάρι
1.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Εκαβιχάρικα
1.
Κασσάπα ονόματι το σόι του, εγέρθηκε ο άριστος μεταξύ των ομιλητών.
2.
αυτός ο τέτοιος που αφοσιώνεται στην κενότητα, που χαίρεται με το χωρίς χαρακτηριστικά, κυρίαρχος.
3.
ο μεγάλος συμπονετικός ήρωας, επιδέξιος στη μοναστική διαγωγή και τα μέσα.
4.
Την οδό που οδηγεί στο Νιμπάνα, τον προορισμό που στεγνώνει τη λάσπη.
5.
Στο μέσο της μεγάλης συνέλευσης αυτός, καθισμένος, ο σωτήρας του κόσμου.
6.
Ανασύροντας από μεγάλη δυστυχία, αυτούς που έχουν χαθεί και είναι χωρίς οδηγό.
7.
ακούγοντας τη Διδασκαλία του, αναχώρησα στην άστεγη ζωή.
8.
μόνος μου στο ωραίο δάσος, κατοίκησα βασανισμένος από τη συναναστροφή.
9.
για τον νου που απομακρύνθηκε, που βλέπει τον κίνδυνο της συναναστροφής.
10.
Όπως ελέφαντας αφού έκοψα τον δεσμό, διαμένω χωρίς νοητικές διαφθορές.
11.
οι τρεις αληθινές γνώσεις έχουν επιτευχθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί.
12.
οι έξι ανώτερες γνώσεις έχουν πραγματωθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Εκαβιχάρικα αυτούς τους στίχους
Έτσι είπε.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Εκαβιχάρικα, πρώτη.
2.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Εκασανκχίγια
13.
Αφού συγκεντρώθηκε πολύς κόσμος, δείχνουν ευσέβεια στο ύψιστο δέντρο της φώτισης.
14.
Αυτός του οποίου τέτοια είναι η φώτιση, και αξιοσέβαστη του Διδασκάλου.
15.
φυσώντας όλη την ημέρα, προσκύνησα την ύψιστη φώτιση.
16.
Το πτώμα μου έπεσε, στον κόσμο των θεών ευφραίνομαι εγώ.
17.
πάντα με υπηρετούν, αυτός είναι ο καρπός της τιμής προς τον Βούδα.
18.
κυρίαρχος των τεσσάρων σημείων του ορίζοντα, νικητής, κύριος της ινδικής χερσονήσου.
19.
απολαμβάνω τη δική μου πράξη, αυτός είναι ο καρπός της υπηρεσίας.
20.
Ακόμα και όταν ήμουν στη μήτρα της μητέρας, τύμπανα ηχούσαν πάντα.
21.
το ειρηνικό, το ασφαλές, το αθάνατο, έφτασα στην ακλόνητη κατάσταση.
22.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της τιμής προς τον Βούδα.
23.
24.
25.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Εκασανκχίγια αυτούς τους στίχους
Έτσι είπε.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Εκασανκχίγια, δεύτερη.
3.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Πατιχίρασανιάκα
26.
με εκατό χιλιάδες κυρίαρχους, μπήκε στην πόλη τότε.
27.
τα κοσμήματα έλαμψαν, ήχος ακούστηκε αμέσως.
28.
Οι βίνες παίζουν από μόνες τους, καθώς ο Βούδας εισέρχεται στην πόλη.
29.
και αφού είδα το θαύμα, εκεί γέμισα με πεποίθηση τη συνείδησή μου.
30.
ακόμα και τα άψυχα μουσικά όργανα, από μόνα τους αντηχούν.»
31.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της αντίληψης του Βούδα.
32.
33.
34.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Πατιχιρασαννάκα αυτούς τους στίχους
Έτσι είπε.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Πατιχιρασαννάκα, τρίτη.
4.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Νιανατθαβίκα
35.
λάμποντα σαν χρυσάφι, είδα τον ανώτατο των δίποδων.
36.
αφού τακτοποίησα το δέρμα αντιλόπης πάνω από τον έναν ώμο, επαίνεσα εγώ τον άριστο Βούδα.
37.
αφού έδειξες το φως της γνώσης, έχεις διαβεί, μεγάλε σοφέ.
38.
στη γνώση σου δεν υπάρχει παρομοίωση, όσο υπάρχει πορεία στον κόσμο.
39.
προσκυνώ εκείνον τον μεγάλο ήρωα, με την ανεμπόδιστη παντογνωσία».
40.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός του επαίνου της γνώσης·
41.
42.
43.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Νιανατθαβίκα αυτούς τους στίχους
Έτσι είπε.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Νιανατθαβίκα, τέταρτη.
5.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Ουτσχουκχαντίκα
44.
είδα τον Βούδα χωρίς σκόνη, που έφτασε στην πέρα όχθη όλων των φαινομένων.
45.
με γαλήνια συνείδηση χαρούμενος, του Βιπασσί του μεγάλου σοφού.
46.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός ενός κομματιού ζαχαροκάλαμου.
47.
48.
49.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Ουτσχουκχάντικα αυτούς τους στίχους
Έτσι είπε.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Ουτσχουκχαντίκα, πέμπτη.
6.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Καλαμπαδάγιακα
50.
του έδωσα καλάμπα, με πίστη, με τα δικά μου χέρια.
51.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός του καλάμπα.
52.
53.
54.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Καλαμπαντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Έτσι είπε.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Καλαμπαντάγιακα, έκτη.
7.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Αμπατακαδάγιακα
55.
αφού πήρα καρπό αμπάτακα, έδωσα εγώ στον αυτοφώτιστο.
56.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της δωρεάς καρπού.
57.
58.
59.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Αμπατακαντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Έτσι είπε.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Αμπατακαντάγιακα, έβδομη.
8.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Χαριτακαδάγιακα
60.
Τζιτζίφι, μπαλλάτακα και μπίλλα, ο ίδιος θα φέρω.
61.
τον μεγάλο σοφό που πιεζόταν από ασθένεια, χωρίς σύντροφο.
62.
Μόλις έφαγα το φάρμακο, η ασθένεια καταλάγιασε τότε.
63.
'Με αυτή τη δωρεά φαρμάκου, και με τον κατευνασμό της ασθένειας.
64.
ας είναι ευτυχισμένος παντού, και ας μην έρθει σε σένα αρρώστια».
65.
ο σοφός ανέβηκε στον ουρανό, σαν βασιλιάς των κύκνων στον αιθέρα.
66.
από αυτή τη γέννηση και μετά, ασθένεια δεν εγέρθηκε σε μένα.
67.
Οι τρεις αληθινές γνώσεις έχουν πραγματωθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
68.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός του φαρμάκου.
69.
70.
71.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Χαριτακαντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Έτσι είπε.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Χαριτακαντάγιακα, όγδοη.
9.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Αμπαπιντίγια
72.
περιφερόμενος στο μεγάλο δάσος, είδα τον οδηγό του κόσμου.
73.
δέχτηκε ο μεγάλος ήρωας, ο Σιντάτα, ο οδηγός του κόσμου.
74.
Εκεί γεμίζοντας με πίστη τη συνείδησή μου, επαναγεννήθηκα στον κόσμο των Τουσίτα.
75.
με αυτό ακριβώς το μέσο, αφού απόλαυσα την τελειότητα.
76.
έχοντας κατανοήσει πλήρως όλες τις νοητικές διαφθορές, διαμένω χωρίς νοητικές διαφθορές.
77.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της δωρεάς καρπού.
78.
79.
80.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Αμπαπιντίγια είπε αυτούς τους στίχους.
Έτσι είπε.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Αμπαπιντίγια, ένατη.
10.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Αμπαφαλίγια
81.
καθώς περιπλανιόταν για προσφερόμενη τροφή, κατέχοντας την ύψιστη φήμη.
82.
στον άξιο προσφορών γενναίο, έδωσα στον Διδάσκαλο εγώ.
83.
έφτασα στην ακλόνητη κατάσταση, αφού εγκατέλειψα νίκη και ήττα.
84.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της ύψιστης δωρεάς.
85.
86.
87.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Αμπαφάλιγια είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Αμπαφαλίγια, δέκατη.
Το κεφάλαιο Εκαβιχάρι, τεσσαρακοστό τέταρτο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Θαβίκα, ο Ουτσχουκχάντι και ο Καλαμπαμπατακαντό.
ογδόντα έξι στίχοι, μετρημένοι από τους σοφούς.
