Δεν γνωρίζω άμεσα λογισμό, μη ευγενή συνδεδεμένο με μίσος.

Δεν γνωρίζω άμεσα λογισμό, σε αυτό το μακρό διάστημα.

σταδιακά εξασκημένη, όπως διδάχθηκε από τον Βούδα.

Και τον νου της φιλικότητας αναπτύσσω, χαίρομαι πάντα στη μη-κακεντρέχεια.

τη θεία διαμονή αναπτύσσω, που δεν ακολουθείται από κατώτερους ανθρώπους.

Με την ευγενή σιωπή, είναι προικισμένος αμέσως.

έτσι με την εξάλειψη της αυταπάτης ο μοναχός, σαν βουνό, δεν τρέμει.

ακόμη και κακό ίσο με την άκρη μιας τρίχας, φαίνεται σαν σύννεφο.

έτσι φυλάξτε τον εαυτό σας, η στιγμή ας μην σας παρέλθει.

και τον χρόνο αναμένω, όπως μισθωτός που κερδίζει τα προς το ζην.

το βαρύ φορτίο έχει αποτεθεί, ο οδηγός προς την ύπαρξη έχει ξεριζωθεί.

αυτός ο σκοπός μου έχει επιτευχθεί, η εξάλειψη όλων των νοητικών δεσμών.

Ας επιτύχω λοιπόν το τελικό Νιμπάνα, είμαι ελεύθερος παντού».

Ταλαιπωρημένος από υπερβολικό φορτίο, δεν αποφεύγει τον ζυγό.

δεν περιφρονούν τους άλλους, αυτή είναι η ευγενής διδασκαλία για τα ζωντανά.

οι άνθρωποι υποστούν οδύνη, αυτοί εδώ θρηνούν οι νέοι.

Από τα δύο οι ανόητοι πλήττονται, μη βλέποντας όπως πραγματικά είναι.

αυτοί στέκονται σαν πύλη, αυτοί δεν είναι υψωμένοι ούτε ταπεινωμένοι.

ούτε στην κατηγορία ούτε στον έπαινο, ούτε αυτοί στη δυστυχία ούτε στην ευτυχία.

παντού ευτυχισμένοι οι σοφοί, παντού αήττητοι.

η απώλεια σύμφωνη με τη Διδασκαλία είναι καλύτερη, παρά το κέρδος που είναι άδικο.

η κακοφημία από τους νοήμονες είναι καλύτερη, όχι η φήμη από τους ανόητους.

η επίπληξη από τους νοήμονες είναι καλύτερη, παρά ο έπαινος από τους αδαείς.

η δυστυχία της απομόνωσης είναι καλύτερη, παρά η ευτυχία που προέρχεται από τις ηδονές.

ο θάνατος ο δίκαιος είναι καλύτερος, παρά να ζει κανείς άδικα.

περιφέρονται στον κόσμο μη προσκολλημένοι, δεν υπάρχει γι' αυτούς αγαπητό ή μη αγαπητό.

έχοντας φτάσει στην υπέρτατη ειρήνη, επιτυγχάνουν το τελικό Νιμπάνα χωρίς νοητικές διαφθορές».