3.
Η ομιλία για το καλό
33.
Προέλευση στη Σαβάττχι.
Τότε πολλές θεότητες από την ομάδα των Σατουλλαπακάγικα, αφού η νύχτα είχε προχωρήσει, με εξαιρετική ομορφιά, φωτίζοντας ολόκληρο το άλσος του Τζέτα, πλησίασαν τον Ευλογημένο·
αφού πλησίασαν, απέδωσαν σεβασμό στον Ευλογημένο και στάθηκαν στο πλάι.
Στεκόμενη στο πλάι, μια θεότητα εξέφρασε αυτόν τον εμπνευσμένο λόγο κοντά στον Ευλογημένο:
εξαιτίας της τσιγκουνιάς και της αμέλειας, έτσι η δωρεά δεν δίνεται·
από αυτόν που επιθυμεί αξιέπαινη πράξη, πρέπει να δίνεται από αυτόν που γνωρίζει».
Τότε μια άλλη θεότητα εξέφρασε αυτόν τον εμπνευσμένο λόγο κοντά στον Ευλογημένο:
αλλά και από τα λίγα είναι καλή η δωρεά».
η προσφορά που δίνεται από τα λίγα, μετριέται ίση με χίλια».
Τότε μια άλλη θεότητα εξέφρασε αυτόν τον εμπνευσμένο λόγο κοντά στον Ευλογημένο:
αλλά και με πίστη είναι καλή η δωρεά».
ακόμη και λίγοι όντας νικούν πολλούς·
αν κάποιος με πίστη δίνει ακόμη και λίγα,
γι' αυτό ακριβώς αυτός γίνεται ευτυχισμένος στην επόμενη ζωή».
Τότε μια άλλη θεότητα εξέφρασε αυτόν τον εμπνευσμένο λόγο κοντά στον Ευλογημένο:
και με πίστη είναι καλή η δωρεά· αλλά και από νόμιμα αποκτημένα είναι καλή η δωρεά».
ένα ον από αυτά που αποκτήθηκαν με εργασία και ενεργητικότητα·
αυτός υπερβαίνοντας τον ποταμό Βεταρανί του Γιάμα,
φτάνει ο θνητός σε θεϊκές θέσεις».
Τότε μια άλλη θεότητα εξέφρασε αυτόν τον εμπνευσμένο λόγο κοντά στον Ευλογημένο:
και με πίστη είναι καλή η δωρεά· από νόμιμα αποκτημένα επίσης καλή είναι η δωρεά·
αλλά και με διάκριση η δωρεά επίσης καλή είναι η δωρεά».
αυτοί που είναι άξιοι προσφορών εδώ στον κόσμο των ζωντανών·
σε αυτούς τα δοσμένα έχουν μεγάλο καρπό,
όπως σπόροι σπαρμένοι σε καλό χωράφι».
Τότε μια άλλη θεότητα εξέφρασε αυτόν τον εμπνευσμένο λόγο κοντά στον Ευλογημένο:
και με πίστη είναι καλή η δωρεά· από νόμιμα αποκτημένα επίσης καλή είναι η δωρεά·
με διάκριση η δωρεά επίσης καλή είναι η δωρεά· αλλά και ο αυτοέλεγχος απέναντι στα έμβια όντα είναι καλός».
από φόβο κατηγορίας από άλλους δεν κάνουν κακό·
τον δειλό επαινούν, όχι τον γενναίο εκεί,
διότι οι αγαθοί από φόβο δεν κάνουν κακό».
Τότε μια άλλη θεότητα είπε στον Ευλογημένο: «Ποιανού άραγε, Ευλογημένε, είναι καλά ειπωμένο;»
«Όλων σας είναι καλά ειπωμένο κατά μία έννοια, αλλά ακούστε και εμένα:
αλλά από τη δωρεά η κατάσταση της Διδασκαλίας είναι καλύτερη·
διότι στο παρελθόν και σε παλαιότερους χρόνους οι αγαθοί,
με σοφία έφτασαν στο Νιμπάνα».