0 results
Consulting the Commentaries and Subcommentaries for this passage...
2.
Η ομιλία για την επίμονη προσπάθεια
428.
«Εμένα, αποφασισμένο στην επίμονη προσπάθεια, κοντά στον ποταμό Νεραντζαρά·
με έντονη προσπάθεια διαλογιζόμενο, για την επίτευξη της ελευθερίας από τις δεσμεύσεις.
429.
Ο Ναμούτσι, λέγοντας λόγια συμπόνιας, πλησίασε·
«Αδύνατος είσαι και άσχημος, κοντά σου είναι ο θάνατος.
430.
«Χιλιοστημόριο του θανάτου, ένα μερίδιο η ζωή σου·
ζήσε, αγαπητέ, η ζωή είναι καλύτερη, ζώντας θα κάνεις αξιέπαινες πράξεις.
431.
«Ασκώντας εσύ την άγια ζωή, και προσφέροντας θυσία στη φωτιά·
Άφθονη αξιέπαινη πράξη συσσωρεύεται, τι θα κάνεις με την επίμονη προσπάθεια;
432.
«Δύσκολη η οδός για την επίμονη προσπάθεια, δυσκολοκατόρθωτη, δυσεπίτευκτη»·
Λέγοντας αυτούς τους στίχους ο Μάρα, στάθηκε κοντά στον Βούδα.
433.
Σε εκείνον τον Μάρα που μιλούσε έτσι, ο Ευλογημένος είπε αυτό:
«Φίλε των απρόσεκτων, Κακέ, για όποιο σκοπό ήρθες εδώ.
434.
«Ούτε ελάχιστη ανάγκη από αξιέπαινη πράξη, δεν υπάρχει για μένα·
Αυτούς όμως που έχουν ανάγκη από αξιέπαινη πράξη, σε αυτούς ο Μάρα αξίζει να μιλήσει.
435.
«Υπάρχει πίστη, επίσης ενεργητικότητα, και σοφία σε μένα υπάρχει·
Εμένα τον τόσο αποφασισμένο, γιατί για τη ζωή με ρωτάς;»
436.
«Ακόμα και των ποταμών τα ρεύματα, αυτός ο άνεμος θα στέγνωνε·
Πώς λοιπόν σε μένα τον αποφασισμένο, το αίμα δεν θα στέγνωνε;
437.
«Καθώς το αίμα στεγνώνει, η χολή και το φλέγμα στεγνώνουν·
Καθώς οι σάρκες φθίνουν, περισσότερο η συνείδηση γαληνεύει·
Περισσότερο η μνήμη και η σοφία και η αυτοσυγκέντρωσή μου παραμένουν.
438.
«Καθώς εγώ έτσι διαμένω, έχοντας φτάσει στο ύψιστο αίσθημα·
η συνείδηση δεν προσβλέπει στις ηδονές, δες την αγνότητα του όντος.
439.
«Οι ηδονές είναι ο πρώτος στρατός σου, η δυσαρέσκεια ονομάζεται ο δεύτερος·
η πείνα και η δίψα είναι ο τρίτος σου, η επιθυμία ονομάζεται ο τέταρτος.
440.
«Η νωθρότητα και υπνηλία είναι ο πέμπτος σου, ο έκτος ονομάζεται ο φόβος·
η σκεπτικιστική αμφιβολία είναι ο έβδομος σου, η περιφρόνηση και η ισχυρογνωμοσύνη ο όγδοος σου.
441.
«Υλικό κέρδος, φήμη, τιμή, και όποια δόξα αποκτήθηκε με λάθος τρόπο·
Όποιος τον εαυτό του εξυψώνει, και τους άλλους περιφρονεί.
442.
«Αυτός, Ναμούτσι, είναι ο στρατός σου, που επιτίθεται για χάρη του Σκοτεινού·
Αυτόν δεν τον νικά ο δειλός, αλλά αυτός που νικά αποκτά ευτυχία.
443.
«Αυτός φέρει το γρασίδι μούντζα, αλίμονο στη ζωή μου·
στη μάχη ο θάνατός μου είναι καλύτερος, παρά να ζω ηττημένος.
444.
«Βυθισμένοι εδώ δεν φαίνονται, κάποιοι ασκητές και βραχμάνοι·
Και εκείνη την οδό δεν γνωρίζουν, από την οποία πηγαίνουν οι καλοσυμπεριφερόμενοι.
445.
«Έχοντας δει τριγύρω τον στρατό, τον Μάρα έτοιμο μαζί με το όχημά του·
Προχωρώ για μάχη, ας μη με μετακινήσει από τη θέση μου.
446.
«Αυτόν τον στρατό σου που δεν τον καταβάλλει ο κόσμος μαζί με τους θεούς·
αυτόν θα τον συντρίψω με τη σοφία, όπως ένα ωμό πήλινο δοχείο με πέτρα.
447.
«Αφού κυριάρχησα τη σκέψη, και τη μνήμη καλά εδραιωμένη·
από βασίλειο σε βασίλειο θα περιπλανηθώ, εκπαιδεύοντας πολλούς μαθητές.
448.
«Αυτοί επιμελείς, αποφασισμένοι, εκτελεστές της διδασκαλίας μου·
παρά τη θέλησή τους θα πάνε, εκεί όπου αφού πάνε δεν θλίβονται».
449.
«Επτά χρόνια τον Ευλογημένο, ακολούθησα βήμα προς βήμα·
Ευκαιρία δεν βρήκα, στον αυτοφωτισμένο με επίγνωση.
450.
«Πέτρα με χρώμα λίπους, το κοράκι περιτριγύρισε·
Μήπως εδώ κάτι μαλακό βρούμε, μήπως υπάρξει απόλαυση.
451.
«Μη βρίσκοντας εκεί απόλαυση, το κοράκι από εκεί έφυγε·
Όπως κοράκι που συνάντησε βράχο, αποθαρρημένοι φεύγουμε, Γκόταμα».
452.
Αυτού που κατακλύστηκε από λύπη, η βίνα έπεσε από τη μασχάλη·
τότε εκείνος ο δυσαρεστημένος δαίμονας, εξαφανίστηκε ακριβώς εκεί.
Τέλος της ομιλίας για την επίμονη προσπάθεια, δεύτερη.
×
Error: Contact form not found.
×
Add notes for personal use