Loading...

Paliverse

100%
Font family
Theme
Navigation & Search

Hello ,How can i help you ?

Saṅghavandanāsuttaṃ [SN 11.20, PTS 1.236]

10.

Η ομιλία για την προσκύνηση της Κοινότητας

266.More DetailsCommentaries Στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα. Εκεί... κ.λπ... είπε αυτό: «Κάποτε στο παρελθόν, μοναχοί, ο Σάκκα, ο άρχοντας των θεών, απευθύνθηκε στον αρματηλάτη Μάταλι: "Ζέψε, αγαπητέ Μάταλι, το άρμα με τα χίλια ευγενή άλογα. Ας πάμε στον κήπο για να δούμε το ωραίο τοπίο". "Ναι, σεβάσμιε κύριε", μοναχοί, ο αρματηλάτης Μάταλι, αφού υποσχέθηκε στον Σάκκα, τον άρχοντα των θεών, αφού έζεψε το άρμα με τα χίλια ευγενή άλογα, ανέφερε στον Σάκκα, τον άρχοντα των θεών: "Το άρμα με τα χίλια ευγενή άλογα είναι ζεμένο για σένα, αγαπητέ. Όποτε θεωρείς ότι είναι η κατάλληλη ώρα". Τότε, μοναχοί, ο Σάκκα, ο άρχοντας των θεών, κατεβαίνοντας από το παλάτι Βετζαγιάντα, με ενωμένες παλάμες προσκυνούσε την Κοινότητα των μοναχών. Τότε, μοναχοί, ο αρματηλάτης Μάταλι απευθύνθηκε στον Σάκκα, τον άρχοντα των θεών, με στίχο:

«Αυτούς πράγματι θα προσκυνούσαν εκείνοι, οι άνθρωποι που κοιμούνται σε σάπια σώματα·

βυθισμένοι σε πτώμα αυτοί, ταλαιπωρημένοι από πείνα και δίψα.

Γιατί λοιπόν τους ποθείς, τους άστεγους, Βασάβα;

Πες μου τη συμπεριφορά των σοφών, ας ακούσουμε τα λόγια σου».

«Αυτό ποθώ σε αυτούς, τους άστεγους, Μάταλι·

από όποιο χωριό φεύγουν, χωρίς προσκόλληση πηγαίνουν αυτοί.

Δεν αποθηκεύουν σε σιταποθήκη, ούτε σε στάμνα, ούτε σε καλάθι·

αναζητώντας αυτό που ετοιμάστηκε από άλλους, με αυτό συντηρούνται οι καλοσυμπεριφερόμενοι.

Με καλές συμβουλές οι σοφοί, σιωπηλοί περιφέρονται ήρεμα·

οι θεοί είναι σε σύγκρουση με τους τιτάνες, και πολλοί θνητοί, Μάταλι.

Χωρίς σύγκρουση ανάμεσα στους συγκρουόμενους, κατασβεσμένοι ανάμεσα σε αυτούς που κρατούν ρόπαλα·

χωρίς προσκόλληση ανάμεσα σε αυτούς με προσκόλληση, αυτούς προσκυνώ, Μάταλι».

«Οι άριστοι λοιπόν στον κόσμο, αυτούς εσύ, Σάκκα, προσκυνάς·

κι εγώ αυτούς προσκυνώ, όσους προσκυνάς, Βασάβα».

«Αφού είπε αυτά ο Μαγκχαβάν, ο βασιλιάς των θεών, ο σύζυγος της Σουτζά·

αφού προσκύνησε την Κοινότητα των μοναχών, ως επικεφαλής ανέβηκε στο άρμα».

Το δεύτερο κεφάλαιο.

Αυτή είναι η σύνοψή του -

Οι θεοί, τρεις ειπώθηκαν, και ο φτωχός και το γοητευτικό·

και ο θυσιαστής και η προσκύνηση, τρεις για την προσκύνηση του Σάκκα.

×

Error: Contact form not found.

×

Add notes for personal use

↑