Loading...

Paliverse

100%
Font family
Theme
Navigation & Search

Hello ,How can i help you ?

Gahaṭṭhavandanāsuttaṃ [SN 11.18, PTS 1.234]

8.

Η ομιλία για την προσκύνηση του οικοδεσπότη

264.More DetailsCommentaries Στη Σαβάτθι. Εκεί... κ.λπ... είπε αυτό: «Κάποτε στο παρελθόν, μοναχοί, ο Σάκκα, ο άρχοντας των θεών, απευθύνθηκε στον αρματηλάτη Μάταλι: "Ζέψε, αγαπητέ Μάταλι, το άρμα με τα χίλια ευγενή άλογα. Ας πάμε στον κήπο για να δούμε το ωραίο τοπίο". "Ναι, σεβάσμιε κύριε", μοναχοί, ο αρματηλάτης Μάταλι, αφού υποσχέθηκε στον Σάκκα, τον άρχοντα των θεών, αφού έζεψε το άρμα με τα χίλια ευγενή άλογα, ανέφερε στον Σάκκα, τον άρχοντα των θεών: "Το άρμα με τα χίλια ευγενή άλογα είναι ζεμένο για σένα, αγαπητέ. Όποτε θεωρείς ότι είναι η κατάλληλη ώρα". Τότε, μοναχοί, ο Σάκκα, ο άρχοντας των θεών, κατεβαίνοντας από το παλάτι Βετζαγιάντα, με ενωμένες παλάμες προσκυνούσε τις διάφορες κατευθύνσεις. Τότε, μοναχοί, ο αρματηλάτης Μάταλι απευθύνθηκε στον Σάκκα, τον άρχοντα των θεών, με στίχο:

«Αυτόν προσκυνούν οι κάτοχοι της τριπλής αληθινής γνώσης, όλοι οι γήινοι και οι πολεμιστές·

και οι τέσσερις μεγάλοι βασιλιάδες, και οι ένδοξοι Τριάντα Τρεις·

τότε ποιος είναι εκείνος ο δαίμονας, τον οποίο εσύ, Σάκκα, προσκυνάς;»

«Εμένα προσκυνούν οι κάτοχοι της τριπλής αληθινής γνώσης, όλοι οι γήινοι και οι πολεμιστές·

και οι τέσσερις μεγάλοι βασιλιάδες, και οι ένδοξοι Τριάντα Τρεις.

«Κι εγώ τους τέλειους στην ηθική, τους αυτοσυγκεντρωμένους για πολύ καιρό·

τους ορθά αναχωρήσαντες τιμώ, τους πορευόμενους προς την άγια ζωή.

«Όσοι οικοδεσπότες κάνουν αξιέπαινες πράξεις, ηθικοί λαϊκοί ακόλουθοι·

που συντηρούν τη σύζυγο με δικαιοσύνη, αυτούς προσκυνώ, Μάταλι».

«Οι άριστοι λοιπόν στον κόσμο, αυτούς εσύ, Σάκκα, προσκυνάς·

κι εγώ αυτούς προσκυνώ, όσους προσκυνάς, Βασάβα».

«Αφού είπε αυτά ο Μαγκχαβάν, ο βασιλιάς των θεών, ο σύζυγος της Σουτζά·

αφού προσκύνησε τις διάφορες κατευθύνσεις, ως επικεφαλής ανέβηκε στο άρμα».

×

Error: Contact form not found.

×

Add notes for personal use

↑