0 results
Consulting the Commentaries and Subcommentaries for this passage...
1.
Η ομιλία για την αναχώρηση
408.
Θα διακηρύξω την αναχώρηση, πώς αναχώρησε ο οξυδερκής·
Πώς αυτός ερευνώντας, ευχαριστήθηκε με την αναχώρηση.
409.
Η οικογενειακή ζωή είναι εγκλεισμός, είναι πεδίο σκόνης·
Η αναχώρηση είναι σαν τον ανοιχτό ουρανό, έτσι βλέποντας αναχώρησε.
410.
Αφού έγινε αναχωρητής, με το σώμα απέφευγε την κακόβουλη πράξη·
εγκαταλείποντας την κακή λεκτική συμπεριφορά, εξαγνίστηκε ο βιοπορισμός του.
411.
Ο Βούδας πήγε στη Ρατζάγκαχα, τη Γκιριμπάτζα των Μαγκάντα·
Περπάτησε για προσφερόμενη τροφή, αυτός με τα διάσπαρτα εξαίσια χαρακτηριστικά.
412.
Αυτόν τον είδε ο Μπιμπισάρα, στεκόμενος στο παλάτι·
Έχοντας δει αυτόν που ήταν προικισμένος με χαρακτηριστικά, αυτό το νόημα είπε.
413.
«Ας ακούσουν αυτό οι αξιότιμοι, όμορφος, μεγαλοπρεπής, καθαρός·
Και τέλειος στη συμπεριφορά, κοιτάζει μόνο ένα ζυγό μπροστά.
414.
«Με χαμηλωμένο βλέμμα, μνήμων, αυτός δεν είναι σαν από ταπεινή οικογένεια·
ας τρέξουν οι αγγελιαφόροι του βασιλιά, πού θα πάει ο μοναχός;»
415.
Αυτοί οι απεσταλμένοι αγγελιαφόροι του βασιλιά, τον ακολούθησαν από πίσω·
Πού θα πάει ο μοναχός, πού θα είναι η διαμονή του;
416.
Περιφερόμενος διαδοχικά, με φυλαγμένες τις θύρες, καλά συγκρατημένος·
Γρήγορα γέμισε το κύπελλο, με πλήρη επίγνωση και μνήμων.
417.
Αφού περπάτησε για προσφερόμενη τροφή, βγαίνοντας από την πόλη ο σοφός·
περπάτησε προς το Πάντανβα, εδώ θα είναι η διαμονή.
418.
Αφού τον είδαν να έχει φτάσει στην κατοικία, τρεις αγγελιαφόροι πλησίασαν·
Από αυτούς μόνο ένας, αφού ήρθε, ανέφερε στον βασιλιά.
419.
«Αυτός ο μοναχός, μεγάλε βασιλιά, ανατολικά του Πάντανβα·
καθισμένος σαν ταύρος τίγρης, σαν λιοντάρι σε ορεινή σπηλιά».
420.
Αφού άκουσε τα λόγια του αγγελιαφόρου, ο πολεμιστής με το εξαίρετο όχημα·
Βιαστικά αναχώρησε, προς το όρος Πανταβά.
421.
Αφού πήγε με το όχημα όσο ήταν δυνατό, κατεβαίνοντας από το όχημα ο πολεμιστής·
με τα πόδια πλησιάζοντας, συναντώντας τον κάθισε κοντά του.
422.
Αφού κάθισε ο βασιλιάς χαιρέτησε, την αξιομνημόνευτη συζήτηση τότε·
Αφού την ολοκλήρωσε, αυτό το νόημα είπε.
423.
«Νέος και νεαρός είσαι, νεανικός στην πρώτη ανάπτυξη·
Προικισμένος με ομορφιά και ανάστημα, σαν ευγενούς καταγωγής πολεμιστής.
424.
«Λαμπρύνοντας την εμπροσθοφυλακή του στρατού, με συνοδεία ελεφάντων·
δίνω πλούτη, απόλαυσέ τα, την καταγωγή σου πες, ρωτημένος».
425.
«Ευθεία η χώρα, βασιλιά, με θέα στα Ιμαλάια·
Τέλεια σε πλούτο και ενεργητικότητα, κάτοικοι των Κοσάλα.
426.
«Αδίτσα ονομάζεται το σόι μου, Σακίγια ονομάζεται η καταγωγή μου·
Από εκείνη την οικογένεια έγινα αναχωρητής, δεν ποθώ τις ηδονές.
427.
«Έχοντας δει τον κίνδυνο στις ηδονές, βλέποντας την ασφάλεια στην απάρνηση·
θα πάω για επίμονη προσπάθεια, εδώ ο νους μου χαίρεται».
Τέλος της ομιλίας Παμπατζά, πρώτη.
×
Error: Contact form not found.
×
Add notes for personal use
