Loading...

Paliverse

The PaliVerse Project

A Universe of Wisdom
100%
Γραμματοσειρά
Θέμα
Πλοήγηση και Αναζήτηση

Πώς μπορώ να βοηθήσω;

Maccharisuttaṃ [SN 1.32, PTS 1.19]

2.

Η ομιλία για την τσιγκουνιά

32.More DetailsCommentaries Κάποτε ο Ευλογημένος διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Τότε πολλές θεότητες από την ομάδα των Σατουλλαπακάγικα, αφού η νύχτα είχε προχωρήσει, με εξαιρετική ομορφιά, φωτίζοντας ολόκληρο το άλσος του Τζέτα, πλησίασαν τον Ευλογημένο· αφού πλησίασαν, απέδωσαν σεβασμό στον Ευλογημένο και στάθηκαν στο πλάι. Στεκόμενη στο πλάι, μια θεότητα είπε αυτόν τον στίχο κοντά στον Ευλογημένο:

«Εξαιτίας της τσιγκουνιάς και της αμέλειας, έτσι η δωρεά δεν δίνεται·

από αυτόν που επιθυμεί αξιέπαινη πράξη, πρέπει να δίνεται από αυτόν που γνωρίζει».

Τότε μια άλλη θεότητα είπε αυτούς τους στίχους κοντά στον Ευλογημένο:

«Αυτό ακριβώς που φοβούμενος δεν δίνει ο τσιγκούνης, αυτό ακριβώς είναι ο φόβος για αυτόν που δεν δίνει·

η πείνα και η δίψα, την οποία φοβάται ο τσιγκούνης·

αυτή ακριβώς αγγίζει τον αδαή, σε αυτόν τον κόσμο και στον άλλο.

«Για αυτό, αφού απομακρύνει την τσιγκουνιά, ας δίνει δωρεά αυτός που υπερνικά τον ρύπο·

οι αξιέπαινες πράξεις στον μεταθανάτιο κόσμο, γίνονται υποστήριξη για τα έμβια όντα».

Τότε μια άλλη θεότητα είπε αυτούς τους στίχους κοντά στον Ευλογημένο:

«Αυτοί δεν πεθαίνουν μεταξύ των νεκρών, όπως συνταξιδιώτες στο δρόμο·

αυτοί που δίνουν από τα λίγα, αυτή είναι η αιώνια αρχή.

«Κάποιοι δίνουν από τα λίγα, κάποιοι με πολλά δεν δίνουν·

η προσφορά που δίνεται από τα λίγα, μετριέται ίση με χίλια».

Τότε μια άλλη θεότητα είπε αυτούς τους στίχους κοντά στον Ευλογημένο:

«Αυτών που δίνουν το δυσκολοδώρητο, που κάνουν τη δυσκολοκατόρθωτη πράξη·

οι μη αγαθοί δεν μιμούνται, η αρχή των αγαθών είναι δυσκολοακολούθητη.

«Για αυτό των αγαθών και των μη αγαθών, διαφορετικός είναι ο προορισμός από εδώ·

οι μη αγαθοί πηγαίνουν στην κόλαση, οι αγαθοί είναι κατευθυνόμενοι στον ευδαιμονικό κόσμο».

Τότε μια άλλη θεότητα είπε αυτό στον Ευλογημένο: «Ποιανού άραγε, Ευλογημένε, είναι καλά ειπωμένο;»

«Όλων σας είναι καλά ειπωμένο κατά μία έννοια· αλλά ακούστε και εμένα:

«Αυτός που ακολουθεί τη Διδασκαλία, ακόμη και αν ζει συλλέγοντας σπόρους,

και συντηρεί τη σύζυγο, δίνοντας από τα λίγα·

εκατό χιλιάδες που θυσιάζουν χιλιάδες,

ούτε ένα κλάσμα δεν αξίζουν αυτού του είδους».

Τότε μια άλλη θεότητα απευθύνθηκε στον Ευλογημένο με στίχο:

«Πώς αυτή η θυσία απέραντη και εξυψωμένη,

δεν ισούται σε αξία με αυτό που δόθηκε δίκαια;

Πώς εκατό χιλιάδες που θυσιάζουν χιλιάδες,

ούτε ένα κλάσμα δεν αξίζουν αυτού του είδους».

«Κάποιοι δίνουν εδραιωμένοι στο άδικο,

αφού έκοψαν, αφού σκότωσαν και αφού προκάλεσαν θλίψη·

εκείνη η προσφορά με δακρυσμένα πρόσωπα, με τιμωρία,

δεν ισούται σε αξία με αυτό που δόθηκε δίκαια.

Έτσι εκατό χιλιάδες που θυσιάζουν χιλιάδες,

ούτε ένα κλάσμα δεν αξίζουν αυτού του είδους».

×

Σφάλμα: Η φόρμα επικοινωνίας δε βρέθηκε.

×

Προσθήκη σημειώσεων για προσωπική χρήση

↑