7.
Η ομιλία για τη διχάλα του δρόμου
77.
Έτσι έχω ακούσει -
κάποτε ο Ευλογημένος ταξίδευε σε κεντρικό δρόμο στους Κοσάλα με τον σεβάσμιο Νάγκασαμάλα ως συνοδό μοναχό.
Ο σεβάσμιος Νάγκασαμάλα είδε στη μέση του δρόμου μια διχάλα.
Αφού είδε τον Ευλογημένο, είπε:
«Αυτός, σεβάσμιε κύριε, Ευλογημένε, είναι ο δρόμος·
ας πάμε από αυτόν».
Όταν αυτό ειπώθηκε, ο Ευλογημένος είπε στον σεβάσμιο Νάγκασαμάλα:
«Αυτός, Νάγκασαμάλα, είναι ο δρόμος·
ας πάμε από αυτόν».
Για δεύτερη φορά... κ.λπ... για τρίτη φορά ο σεβάσμιος Νάγκασαμάλα είπε στον Ευλογημένο: «Αυτός, σεβάσμιε κύριε, Ευλογημένε, είναι ο δρόμος· ας πάμε από αυτόν». Για τρίτη φορά ο Ευλογημένος είπε στον σεβάσμιο Νάγκασαμάλα: «Αυτός, Νάγκασαμάλα, είναι ο δρόμος· ας πάμε από αυτόν». Τότε ο σεβάσμιος Νάγκασαμάλα, αφού άφησε το κύπελλο και τους χιτώνες του Ευλογημένου εκεί ακριβώς στο δάπεδο, έφυγε - «Αυτό, σεβάσμιε κύριε, είναι το κύπελλο και οι χιτώνες του Ευλογημένου».
Τότε στον σεβάσμιο Νάγκασαμάλα, ενώ πήγαινε από εκείνον τον δρόμο, στη μέση του δρόμου κλέφτες βγήκαν και τον χτύπησαν με τα χέρια και τα πόδια, και έσπασαν το κύπελλο και έσκισαν τον διπλό χιτώνα. Τότε ο σεβάσμιος Νάγκασαμάλα με σπασμένο κύπελλο και σκισμένο διπλό χιτώνα πλησίασε τον Ευλογημένο· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο σεβάσμιος Νάγκασαμάλα είπε στον Ευλογημένο: «Εδώ σε μένα, σεβάσμιε κύριε, ενώ πήγαινα από εκείνον τον δρόμο, στη μέση του δρόμου κλέφτες βγήκαν και με χτύπησαν με τα χέρια και τα πόδια, και έσπασαν το κύπελλο, και έσκισαν τον διπλό χιτώνα».
Τότε ο Ευλογημένος, κατανοώντας αυτό το νόημα, εκείνη τη στιγμή εξέφρασε αυτόν τον εμπνευσμένο λόγο:
αναμειγμένος με άλλον άνθρωπο, ο γνώστης·
γνωρίζοντας εγκαταλείπει τον κακόβουλο,
όπως ο γερανός που πίνει γάλα εγκαταλείπει το νερό». Έβδομη.