15.
Το βιβλίο των σαράντα
1.
Στίχοι της γερόντισσας Ισιντάσι
402.
δύο μοναχές από την οικογένεια των Σάκυα, πράγματι ενάρετες.
403.
χαρούμενες στη διαλογιστική έκσταση και στον στοχασμό, πολυμαθείς, με αποτιναγμένες τις νοητικές μολύνσεις.
404.
Καθισμένες άνετα σε έρημο μέρος, αυτά τα λόγια εξέφρασαν.
405.
Τι ελάττωμα είδες, που αφοσιώθηκες στην απάρνηση;»
406.
Η Ισιντάσι είπε αυτά τα λόγια: «Άκουσε Μπόντι πώς αναχώρησα.
407.
Εκείνου ήμουν η μοναχοκόρη, αγαπημένη, λατρεμένη και πολυαγαπημένη.
408.
ένας έμπορος με άφθονα πλούτη, σε αυτόν ο πατέρας μου με έδωσε ως νύφη.
409.
με το κεφάλι μου προσκυνώ τα πόδια τους, όπως με έχουν διδάξει.
410.
βλέποντας ακόμα και έναν μόνο αγαπημένο, ανήσυχη προσφέρω κάθισμα.
411.
καλύπτω και προσφέρω, και δίνω ό,τι σε όποιον είναι κατάλληλο.
412.
πλένοντας χέρια και πόδια, με ενωμένες παλάμες πλησιάζω τον σύζυγο.
413.
σαν υπηρέτρια που κάνει προετοιμασία, εγώ η ίδια στολίζω τον σύζυγο.
414.
όπως μητέρα τον μοναχογιό, έτσι περιποιούμαι τον σύζυγο.
415.
δραστήρια, μη τεμπέλα, ηθική, ο σύζυγος με αντιπαθεί.
416.
με την Ισιντάσι δεν θα μείνω, στο ίδιο σπίτι μαζί της δεν θα κατοικήσω».
417.
Εργατική και όχι τεμπέλα, γιατί δεν σου αρέσει, γιε μου;»
418.
αντιπαθής μου είναι, αρκετά μου είναι, χωρίς άδεια θα φύγω».
419.
'Σε τι έσφαλες εσύ; Πες με εμπιστοσύνη όπως πραγματικά είναι'.
420.
τι μπορεί να γίνει, κυρία μου, αφού ο σύζυγος με αντιπαθεί;»
421.
«Προστατεύοντας τον γιο μας, χάσαμε την ωραία τύχη».
422.
με μισή τιμή από εκείνη με την οποία με απέκτησε ο έμπορος.
423.
εμένα που τον υπηρετούσα σαν δούλη, χωρίς κακία, τέλεια στην ηθική.
424.
'Θα γίνεις γαμπρός μου, πέταξε το κουρέλι και το μπολ'».
425.
και το μπολ και το πήλινο σκεύος, πάλι θα περιφέρομαι για προσφερόμενη τροφή».
426.
'Τι δεν γίνεται για σένα εδώ; Πες γρήγορα, αυτό θα το κάνουμε για σένα'.
427.
με την Ισιντάσι δεν θα μείνω, στο ίδιο σπίτι μαζί της δεν θα κατοικήσω».
428.
"αφού ζητήσω άδεια θα φύγω, είτε για να πεθάνω είτε θα αναχωρήσω από την κοσμική ζωή".»
429.
στην οικογένεια του πατέρα, κάτοχος της μοναστικής διαγωγής, πολυμαθής, τέλεια στην ηθική.
430.
και αφού κάθισε, προσκύνησα τα πόδια της και της έδωσα τροφή.
431.
αφού την ικανοποίησα είπα: 'Κυρία, επιθυμώ να αναχωρήσω για τη μοναστική ζωή'.
432.
με τροφή και ρόφημα, ικανοποίησε τους ασκητές και τους βραχμάνους».
433.
«Κακή πράξη έγινε από μένα, αυτή θα την εξαλείψω».
434.
και απόκτησε το Νιμπάνα, το οποίο πραγματοποίησε ο άριστος των δίποδων».
435.
επτά ημέρες μετά την αναχώρηση, τις τρεις αληθινές γνώσεις άγγιξα.
436.
αυτό θα σου διηγηθώ, αυτό με συγκεντρωμένο νου πρόσεχε.
437.
μεθυσμένος από τη ματαιότητα της νιότης, τη γυναίκα άλλου πλησίασα.
438.
ψημένος από εκεί και σηκωθείς, στην κοιλιά μαϊμούς μπήκα.
439.
αυτός είναι ο καρπός εκείνης της πράξης, όπως ακριβώς αφού πήγα στη γυναίκα άλλου.
440.
τυφλής και κουτσής κατσίκας στην κοιλιά μπήκα.
441.
από σκουλήκια κατατρωμένη άρρωστη, όπως ακριβώς αφού πήγα στη γυναίκα άλλου.
442.
μοσχάρι κοκκινωπό σαν λάκκα, ευνουχισμένο στους δώδεκα μήνες.
443.
τυφλή ταλαιπωρημένη άρρωστη, όπως ακριβώς αφού πήγα στη γυναίκα άλλου.
444.
ούτε γυναίκα ούτε άνδρας, όπως ακριβώς αφού πήγα στη γυναίκα άλλου.
445.
Σε φτωχή με λίγα αγαθά, με πολλές επιθέσεις από δανειστές.
446.
με τραβούσε θρηνώντας, αφού με άρπαξε από το πατρικό σπίτι.
447.
ο γιος του Ορουντάτα, με το όνομα Γκιριντάσα.
448.
αφοσιωμένη στον σύζυγο, σε αυτήν εγώ προκάλεσα αποστροφή.
449.
εμένα που τους υπηρετούσα σαν δούλη, και σε αυτό έβαλα τέλος».
... Η πρεσβύτερη μοναχή Ισιντάσι...
Τέλος της συλλογής των σαράντα.
