Κακουσάντα με το όνομα, αμέτρητος, δυσπρόσιτος.

σαν λιοντάρι σπάζοντας το κλουβί, έφτασε την ανώτατη φώτιση.

σαράντα χιλιάδες κότι είχαν πλήρη κατανόηση της διδασκαλίας.

φώτισε τριάντα χιλιάδες κότι θεούς και ανθρώπους.

η πλήρης κατανόηση της διδασκαλίας του, αναρίθμητη στην καταμέτρηση.

Αυτών που είχαν εξαλείψει τις νοητικές διαφθορές, αμόλυντων, με γαλήνιο νου, τέτοιων.

αυτών που είχαν φτάσει στο επίπεδο της δαμασμένης [φύσης], με την εξάλειψη της ομάδας των εχθρών, των νοητικών διαφθορών.

στον Τατχάγκατα τον γιο του νικητή, αφού έδωσα δωρεά όχι λίγη.

αυτό το ποθητό όλο, προσφέρω το καλύτερο από τα καλύτερα.

«Σε αυτόν τον ευλογημένο κοσμικό κύκλο, αυτός θα γίνει Βούδας.

περαιτέρω ασκητική πρακτική καθόρισα, για την εκπλήρωση των δέκα τελειοτήτων.

αναζητώντας την παντογνωσία, αναχώρησα κοντά σε αυτόν.

Βισάκχα ονομαζόταν η μητέρα, του Διδασκάλου Κακουσάντα.

η εξαίρετη, η ανώτερη μεταξύ των ανθρώπων, η ευγενούς καταγωγής, η μεγάλης φήμης.

Κάμα, Καμαβάννα και Καμασούντι ονομαζόμενα, τρία τα έξοχα παλάτια.

Ροτσινί ονομαζόταν αυτή η γυναίκα, Ούτταρα ονόματι ο γιος του.

όχι λιγότερο από οκτώ μήνες, επίμονη προσπάθεια κατέβαλε ο νικητής.

Έθεσε σε κίνηση τον τροχό ο μεγάλος ήρωας, στο πάρκο των ελαφιών, ο ύψιστος των ανθρώπων.

ο Μπουντχίτζα ονόματι συμπαραστάτης, του Διδασκάλου Κακουσάντα.

η φώτιση αυτού του Ευλογημένου, ονομάζεται σιρίσα.

Νανδά και Σουνανδά, ήταν οι κορυφαίες συμπαραστάτριες.

χρυσή λάμψη εκπέμπει, τριγύρω δέκα γιότζανες.

τόσο παραμένοντας αυτός, οδήγησε πολύ κόσμο στην άλλη όχθη.

αφού βρυχήθηκε σαν το βρύχημα του λιονταριού, κατασβέστηκε αυτός μαζί με τους μαθητές του.

όλα αυτά εξαφανίστηκαν, δεν είναι άδειες όλες οι δραστηριότητες;

εκεί ακριβώς η εξαίρετη στούπα του, ένα γκαβούτα σε ύψος.