21.
Το χρονικό του Βούδα Βιπάσσι
Βιπασσί με το όνομα, εγέρθηκε στον κόσμο ο έχων όραση.
για να θέσει σε κίνηση τον τροχό της Διδασκαλίας, έφυγε για την πόλη Μπαντχουμάτι.
αναρίθμητη ήταν η πρώτη πλήρης συνειδητοποίηση.
για ογδόντα τέσσερις χιλιάδες, η δεύτερη πλήρης συνειδητοποίηση έγινε.
Σε αυτούς που έφτασαν στο μοναστήρι, ο έχων όραση δίδαξε τη Διδασκαλία.
κι αυτοί αφού κατανόησαν την εξαίρετη Διδασκαλία, η τρίτη πλήρης συνειδητοποίηση έγινε.
Αυτών που είχαν εξαλείψει τις νοητικές διαφθορές, αμόλυντων, με γαλήνιο νου, τέτοιων.
για εκατό χιλιάδες μοναχούς, ήταν η δεύτερη συνάντηση.
Εκεί στη μέση της ομάδας μοναχών, ο αυτοφωτισμένος υπερλάμπει.
Άτουλα με το όνομα, αξιέπαινος, φέροντας λάμψη.
παίζοντας θεϊκά μουσικά όργανα, πλησίασα τον πρώτο του κόσμου.
διακοσμημένο με πολύτιμα κοσμήματα, μαργαριτάρια και πετράδια, στολισμένο με όλα τα κοσμήματα·
«Ενενήντα έναν κοσμικούς κύκλους από τώρα, αυτός θα γίνει Βούδας.
αφού κατέβαλε επίμονη προσπάθεια, αφού εκτέλεσε αυστηρό ασκητισμό.
εκεί κρατώντας το γαλακτόρυζο, πλησιάζει τον ποταμό Νεραντζαρά.
Με τον προετοιμασμένο εξαίρετο δρόμο, στη ρίζα της φώτισης πηγαίνει.
στη ρίζα του δέντρου ασσάτθα την ανώτατη φώτιση, θα φωτιστεί πλήρως αυτός με τη μεγάλη φήμη.
ο πατέρας θα ονομάζεται Σουντοντάνα, αυτός θα είναι ο Γκόταμα.
ο Κολίτα και ο Ουπατίσσα, θα είναι οι έξοχοι μαθητές·
ο Άναντα ονόματι συμπαραστάτης, θα συμπαρασταθεί σε αυτόν τον νικητή.
χωρίς νοητικές διαφθορές, χωρίς πάθος, με γαλήνιο νου, αυτοσυγκεντρωμένες·
η φώτιση αυτού του Ευλογημένου, ονομάζεται ασσάτθα.
η Νανταμάτα και η Ουττάρα, θα είναι οι έξοχες συμπαραστάτριες·
εκατό χρόνια η ζωή αυτού, του Γκόταμα του ένδοξου.
περαιτέρω ασκητική πρακτική καθόρισα, για την εκπλήρωση των δέκα τελειοτήτων.
Μπαντουματί ονόματι η μητέρα, του Βιπασσί του μεγάλου σοφού.
Νάντα, Σουνάντα και Σιριμά, τρία τα έξοχα παλάτια.
Σουντασσανά ονομαζόταν αυτή η γυναίκα, Σαμαβαττακκάντο ο γιος του.
όχι λιγότερο από οκτώ μήνες, επίμονη προσπάθεια κατέβαλε ο νικητής.
Έθεσε σε κίνηση τον τροχό ο μεγάλος ήρωας, στο πάρκο των ελαφιών, ο ύψιστος των ανθρώπων.
ο Ασόκα ονόματι συμπαραστάτης, του Βιπασσί του μεγάλου σοφού.
η φώτιση αυτού του Ευλογημένου, ονομάζεται πάταλι.
η Σιριμά και η Ουττάρα, ήταν οι κορυφαίες συμπαραστάτριες.
η λάμψη του εκπέμπεται, τριγύρω επτά γιότζανες.
τόσο παραμένοντας αυτός, οδήγησε πολύ κόσμο στην άλλη όχθη.
και τον δρόμο και τον μη-δρόμο δίδαξε στους υπόλοιπους κοσμικούς.
λάμποντας σαν μάζα φωτιάς, κατασβέστηκε αυτός μαζί με τους μαθητές του.
όλα αυτά εξαφανίστηκαν, δεν είναι άδειες όλες οι δραστηριότητες;
37.
εκεί ακριβώς η εξαίρετη στούπα του, επτά γιότζανα σε ύψος.
Η γενεαλογία του Ευλογημένου Βιπασσί, δέκατη ένατη.