Loading...

Paliverse

Αναζήτηση Ρώτησε το PaliVerse Είσοδος

The PaliVerse Project

A Universe of Wisdom
100%
Γραμματοσειρά
Θέμα
Πλοήγηση και Αναζήτηση

Πώς μπορώ να βοηθήσω;

Previous Chapter 14. Το χρονικό του Βούδα Σουτζάτα

15.

Το χρονικό του Βούδα Πιγιαντάσσι

1.

Μετά τον Σουτζάτα, ο αυτογέννητος, ο οδηγός του κόσμου·

δυσπρόσιτος, ίσος με τους ανόμοιους, ο Πιγιαντασσί με μεγάλη φήμη.

2.

Κι αυτός ο Βούδας με αμέτρητη δόξα, ακτινοβολεί σαν τον ήλιο·

αφού νίκησε όλο το σκοτάδι, έθεσε σε κίνηση τον τροχό της Διδασκαλίας.

3.

Και αυτού με την ασύγκριτη λαμπρότητα, τρεις ήταν οι πλήρεις συνειδητοποιήσεις·

εκατό χιλιάδες κότι είχαν την πρώτη πλήρη συνειδητοποίηση.

4.

Ο Σουντάσσανα, ο βασιλιάς των θεών, είχε λανθασμένη άποψη·

απομακρύνοντας την άποψή του, ο Διδάσκαλος δίδαξε τη Διδασκαλία.

5.

Η συγκέντρωση ανθρώπων ήταν ανυπέρβλητη, μεγάλη συγκέντρωση τότε·

για εννενήντα χιλιάδες κότι, η δεύτερη πλήρης συνειδητοποίηση έγινε.

6.

Όταν τον ελέφαντα Ντονάμουκχα, καθοδήγησε ο αμαξηλάτης των ανθρώπων·

για ογδόντα χιλιάδες κότι, η τρίτη πλήρης συνειδητοποίηση έγινε.

7.

Τρεις συναθροίσεις υπήρξαν, και αυτού του Πιγιαντάσσι·

εκατό χιλιάδες κότι, ήταν η πρώτη συνάντηση.

8.

Έπειτα ενενήντα κότι, συναντήθηκαν μαζί σοφοί·

Στην τρίτη συνάθροιση, ογδόντα κότι ήταν.

9.

Εγώ εκείνη την περίοδο, Κασσάπα ονομαζόμενος βραχμάνος·

Απαγγελέας, γνώστης των μάντρα, αυτός που έχει διαβεί στην άλλη όχθη των τριών Βεδών.

10.

Ακούγοντας τη Διδασκαλία του, γέννησα πεποίθηση εγώ·

με εκατό χιλιάδες κότι, ανήγειρα ένα μοναστήρι για την Κοινότητα.

11.

Αφού του έδωσα το μοναστήρι, χαρούμενος με συγκινημένο νου·

στα καταφύγια και τις πέντε ηθικές αρχές, αφού τα έκανα σταθερά, ανέλαβα.

12.

Κι αυτός ο Βούδας με προφήτεψε, καθισμένος εν μέσω της Κοινότητας·

«Σε δεκαοκτώ εκατοντάδες κοσμικούς κύκλους, αυτός θα γίνει Βούδας.

13.

«Αφού κατέβαλα επίμονη προσπάθεια... κ.λπ... θα είμαστε μπροστά σε αυτόν».

14.

Αφού άκουσα και τα λόγια του, περισσότερο γέμισα με πεποίθηση τη συνείδηση·

περαιτέρω ασκητική πρακτική καθόρισα, για την εκπλήρωση των δέκα τελειοτήτων.

15.

Σουντάννα ονόματι η πόλη, Σουντάττα ονόματι ο πολεμιστής·

Τσαντά ονομαζόταν η μητέρα που τον γέννησε, του Διδασκάλου Πιγιαντάσσι.

16.

Για εννέα χιλιάδες χρόνια, στην οικία διέμενε αυτός·

Σουνίμμαλα, Βιμάλα και Γκιριγκούχα, τρία τα έξοχα παλάτια.

17.

Τριάντα τρεις χιλιάδες στολισμένες γυναίκες·

Βιμαλά ονομαζόταν η γυναίκα, Κανιτσανάβελο ο γιος του.

18.

Βλέποντας τα τέσσερα σημάδια, με αμαξόχημα αναχώρησε·

έξι μήνες επίμονη προσπάθεια, άσκησε ο ύψιστος των ανθρώπων.

19.

Παρακληθείς από τον Βράχμα, ο Πιγιαντασσί ο μεγάλος σοφός·

Έθεσε σε κίνηση τον τροχό ο μεγάλος ήρωας, στον ευχάριστο κήπο Ουσάμπα.

20.

Ο Πάλιτα και ο Σαμπαντάσσι, ήταν οι κορυφαίοι μαθητές·

ο Σομπίτα ονόματι συμπαραστάτης, του Διδασκάλου Πιγιαντάσσι.

21.

Σουτζάτα και Νταμμαντιννά, ήταν οι κορυφαίες μαθήτριες·

η φώτιση αυτού του Ευλογημένου, ονομάζεται κακούντα.

22.

Σαντάκο και Νταμμάκο, ήταν οι κορυφαίοι συμπαραστάτες·

Βισάκχα και Νταμμαντιννά, ήταν οι κορυφαίες συμπαραστάτριες.

23.

Κι αυτός ο Βούδας με αμέτρητη δόξα, με τριάντα δύο εξαίρετα χαρακτηριστικά·

ογδόντα πήχεις σε ύψος, φαίνεται σαν βασιλιάς των σάλα.

24.

Της φωτιάς, της σελήνης, του ήλιου, δεν υπάρχει τέτοια λάμψη·

Όπως ήταν η λάμψη εκείνου, του ασύγκριτου μεγάλου σοφού.

25.

Και αυτού του θεού των θεών, η διάρκεια ζωής τόση ήταν·

Ενενήντα χιλιάδες χρόνια, στάθηκε στον κόσμο ο οξυδερκής.

26.

Κι αυτός ο Βούδας, ίσος με τους ανόμοιους, κι αυτά τα ζεύγη ασύγκριτα·

όλα αυτά εξαφανίστηκαν, δεν είναι άδειες όλες οι δραστηριότητες;

27.

Ο Πιγιαντασσί ο έξοχος σοφός, κατασβέστηκε στο πάρκο της ασσάτθα·

Εκεί ακριβώς η στούπα του νικητή, τρεις γιότζανα σε ύψος.

Η γενεαλογία του Ευλογημένου Πιγιαντάσσι, δέκατη τρίτη.

Next Chapter 16. Το χρονικό του Βούδα Αττχαντάσσι
×

Σφάλμα: Η φόρμα επικοινωνίας δε βρέθηκε.

×

Προσθήκη σημειώσεων για προσωπική χρήση