32.
Το κεφάλαιο για τον Αρακχαντάγιακα
1.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Αρακκχαντάγιακα
1.
και προστασία δόθηκε από εμένα, στον άρχοντα των δίποδων, τον ακλόνητο.
2.
με εκείνη την εξαιρετική πράξη, έφτασα στην εξάλειψη των νοητικών διαφθορών.
3.
οι έξι ανώτερες γνώσεις έχουν πραγματωθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Αρακκχαντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού δωρητή προστασίας, πρώτη.
2.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Μποτζανατάγιακα
4.
σαν ουράνιο τόξο στον ουρανό, ακτινοβολεί πάντα ο νικητής.
5.
Έδωσα τροφή εγώ, με γαλήνιο νου.
6.
Σε κάθε ύπαρξη που γεννιέται, ο καρπός ας γεννηθεί σε σένα.
7.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της τροφής.
8.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
9.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Μποτζαναντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού δωρητή τροφής, δεύτερη.
3.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Γκατασανιάκα
10.
τον Σιντάτθα, τον νικητή είδα, που πήγαινε στην αυλή του ουρανού.
11.
ικανοποίηση σε μένα ήρθε αμέσως, βλέποντας τον σοφό να βαδίζει.
12.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της αντίληψης του Βούδα.
13.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Γκατασανιάκα είπε αυτούς τους στίχους.
Ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού που αντιλήφθηκε το βάδισμα, τρίτη.
4.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σατταπαντουμίγια
14.
Με λωτούς εκατό πετάλων, αφού σκούπισα το ερημητήριο.
15.
Βλέποντάς τον να πηγαίνει μέσα από τον ουρανό, χαρά σε μένα εγέρθηκε.
16.
Αφού τον οδήγησα στο ερημητήριο, με τα καλύτερα υδρόβια λουλούδια τον σκόρπισα.
17.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της τιμής προς τον Βούδα.
18.
Προικισμένοι με τα επτά κοσμήματα, παγκόσμιοι μονάρχες με μεγάλη δύναμη.
19.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Σατταπαντουμίγια είπε αυτούς τους στίχους.
Ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού των επτά λωτών, τέταρτη.
5.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Πουπχασανατάγιακα
20.
που πήγαινε όχι μακριά, τον Σιντάτθα, τον αήττητο.
21.
ένα κάθισμα από λουλούδια δόθηκε από εμένα, με γαλήνιο νου.
22.
γεμίζοντας με πίστη τη συνείδησή μου στον Βούδα, μεταβίβασα εκείνη την πράξη.
23.
με όλο αυτό το καλό, γίνομαι αμόλυντος στη Διδαχή.
24.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός του καθίσματος από λουλούδια.
25.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Πουππχασαναδάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού δωρητή ανθοστρωμένου καθίσματος, πέμπτη.
6.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Ασανασαντχαβίκα
26.
στο δάσος, στην έρημη ύλη, τυφλός περιπλανιόμουν εγώ τότε.
27.
αφού τακτοποίησα τον άνω χιτώνα πάνω από τον έναν ώμο και χαιρέτησα με ενωμένες παλάμες, ύμνησα τον οδηγό του κόσμου.
28.
Χαρούμενος με χαρούμενο νου, αυτά τα λόγια είπα.
29.
Είσαι παντογνώστης, μεγάλε ήρωα, πρώτε του κόσμου, ταύρε μεταξύ των ανθρώπων'.
30.
αφού απέδωσα σεβασμό στο κάθισμα, έφυγα με κατεύθυνση προς τον βορρά.
31.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός του επαίνου.
32.
Προικισμένοι με τα επτά κοσμήματα, παγκόσμιοι μονάρχες με μεγάλη δύναμη.
33.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Ασανασαντχαβίκα είπε αυτούς τους στίχους.
Ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού που έστρωσε κάθισμα, έκτη.
7.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σαντασανιάκα
34.
Περιτριγυρισμένος από μαθητές, κατοικεί στο ύψιστο οίκημα.
35.
Και ο ήχος ήταν άφθονος, ευλογία μεταξύ θεών και ανθρώπων.
36.
γεμίζοντας με πίστη τη συνείδηση στον ήχο, προσκύνησα τον οδηγό του κόσμου.
37.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της αντίληψης του Βούδα.
38.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Σαντασανιάκα είπε αυτούς τους στίχους.
Ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού που αντιλήφθηκε τον ήχο, έβδομη.
8.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Τιράμσιγια
39.
Φωτίζοντας όλες τις κατευθύνσεις, τον Σιντάτθα στα βάθη των βουνών.
40.
και βλέποντας το φως του Βούδα, ικανοποίηση σε μένα εγέρθηκε.
41.
αφού τακτοποίησα το δέρμα αντιλόπης πάνω από τον έναν ώμο, ύμνησα τον οδηγό του κόσμου.
42.
Η σελήνη και ο ήλιος επίσης, και ο Βούδας, ο οδηγός του κόσμου.
43.
αφού εξύμνησα τον έπαινο του Βούδα, για έναν κοσμικό κύκλο χάρηκα στον ευδαιμονικό κόσμο.
44.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της εξύμνησης.
45.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
46.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Τιράμσιγια είπε αυτούς τους στίχους.
Ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού των τριάντα ακτίνων, όγδοη.
9.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Κανταλιπούπχιγια
47.
Στην εργασία για άλλους δεμένος, τροφή για άλλους θα δω.
48.
Καθισμένο σε αυτοσυγκέντρωση, σαν λωτός ανθισμένος.
49.
στην κορυφή του κεφαλιού τοποθέτησα, του Βούδα, του συγγενή του ήλιου.
50.
Τον ελέφαντα που εκκρίνει από τρία σημεία, τον χαυλιοδοντωτό δυσπρόσιτο.
51.
αφού σήκωσα τις ενωμένες παλάμες, προσκύνησα τον Διδάσκαλο εγώ.
52.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της τιμής προς τον Βούδα.
53.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Κανταλιπούπφιγια είπε αυτούς τους στίχους.
Ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού του άνθους μπανάνας, ένατη.
10.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Κουμουνταμάλιγια
54.
τον Βιπασσίν, τον μεγάλο ήρωα, σαν ευγενή λιονταρόχαιτο.
55.
Παίρνοντας στεφάνι από νούφαρα, σκέπασα τον άριστο Βούδα.
56.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της τιμής προς τον Βούδα.
57.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Κουμουνταμάλιγια είπε αυτούς τους στίχους.
Ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού της γιρλάντας κρίνων, δέκατη.
Κεφάλαιο δωρητή προστασίας, τριακοστό δεύτερο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
Πουπφασανί, Σαντχάβικα, Σαντασαννί, Τιράμσιγια·
Κανταλίκα και Κουμουντί, πενήντα επτά στίχοι.