18.
Το κεφάλαιο για τον Κούμουντα
1.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Κουμουνταμάλιγια
εκεί γεννημένος ράκσασα ήμουν, με τρομερή μορφή και μεγάλη δύναμη.
2.
και μαζεύω εκείνα τα λουλούδια, για τη συνάθροιση του δυνατού τότε.
3.
βλέποντας το μαζεμένο λουλούδι, ήρθε κοντά μου.
4.
και όλα τα λουλούδια σηκώνοντας, στον Βούδα τα πρόσφερα.
5.
Τόσο μεγάλη στέγη είχε, πήγε ο Τατχάγκατα.
6.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της τιμής προς τον Βούδα.
7.
Με το όνομα Σαχασσαράθα, παγκόσμιοι μονάρχες με μεγάλη δύναμη.
8.
οι έξι ανώτερες γνώσεις έχουν πραγματωθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Κουμουνταμάλιγια είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Κουμουταμαλία, πρώτη.
2.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Νισσένινταγιάκα
για να ανεβαίνει στο παλάτι, μια σκάλα κατασκευάστηκε από εμένα.
10.
φέρω το τελευταίο σώμα, στη Διδαχή του Πλήρως Αυτοφωτισμένου.
11.
Πολλοί με το όνομα βασιλείς, παγκόσμιοι μονάρχες με μεγάλη δύναμη.
12.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Νισσενιντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Νισσενιντάγιακα, δεύτερη.
3.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Ραττιπούππιγια
είδα τον Βιπασσί τον Βούδα, τον θεό των θεών, τον ταύρο μεταξύ των ανθρώπων.
Αφού το σήκωσα μαζί με τη ρίζα, το πρόσφερα στον μεγάλο σοφό.
15.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της προσφοράς λουλουδιών.
16.
Με επτά θησαυρούς προικισμένος, ήμουν βασιλιάς με μεγάλη δύναμη.
17.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Ραττιπούπφιγια είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Ραττιπουππία, τρίτη.
4.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Ουνταπάνανταγιάκα
και αφού έδωσα προσφερόμενη τροφή, παρέδωσα εγώ τότε.
19.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός του πηγαδιού.
20.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Ουδαπαναδάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Ουταπαναντάγιακα, τέταρτη.
5.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σιχασαναδαγιάκα
με γαλήνια συνείδηση χαρούμενος, λεοντένιο θρόνο πρόσφερα εγώ.
22.
αφού κάνει εκεί προσφορά, σβήνει πολύς κόσμος.
23.
Εκατό χιλιάδες κοσμικούς κύκλους, δεν επαναγεννήθηκα στον κακότυχο κόσμο.
24.
Με το όνομα Σιλουτσάγια και, βασιλείς παγκόσμιοι μονάρχες.
25.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Σιχασαναδάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σιχασαναντάγιακα, πέμπτη.
6.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Μαγγαντάττικα
για την ευτυχία στην παρούσα ζωή, περπατούσε στο ύπαιθρο.
27.
με γαλήνια συνείδηση χαρούμενος, αφού προσκύνησα σκόρπισα λουλούδια.
28.
με το όνομα Πουπφατσαντανιγιά, παγκόσμιοι μονάρχες με μεγάλη δύναμη.
29.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Μαγκαντάττικα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Μαγκαντάττικα, έκτη.
7.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Εκαντιπίγια
με γαλήνια συνείδηση χαρούμενος, ένα λυχνάρι έδωσα εγώ.
31.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της προσφοράς λαμπτήρων.
32.
Τσαντάμπα με το όνομα, παγκόσμιοι μονάρχες με μεγάλη δύναμη.
33.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Εκαντιπίγια είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Εκαντιπία, έβδομη.
Ένατη ενότητα απαγγελίας.
8.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Μανιπούτζακα
Και κοντά στις όχθες του, ο Αυτογέννητος κατοικούσε τότε.
με γαλήνια συνείδηση χαρούμενος, στον Βούδα το πρόσφερα.
36.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της τιμής προς τον Βούδα.
37.
οκτώ ήταν βασιλείς, παγκόσμιοι μονάρχες με μεγάλη δύναμη.
38.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Μανιπούτζακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Μανιπουτζάκα, όγδοη.
9.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Τικιτσχάκα
στους αρρώστους που υπέφεραν, έφερνα ευτυχία σε πολλούς ανθρώπους.
40.
με γαλήνια συνείδηση χαρούμενος, φάρμακο έδωσα τότε.
41.
Ασόκα με το όνομα, συνοδός του Βιπάσσι.
42.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός του φαρμάκου.
43.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
44.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Τικιτσάκα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Τικιτσάκα, ένατη.
10.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σανγκουπατθάκα
με γαλήνια συνείδηση χαρούμενος, υπηρέτησα την ύψιστη Κοινότητα.
46.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της υπηρεσίας.
47.
Προικισμένοι με τα επτά κοσμήματα, παγκόσμιοι μονάρχες με μεγάλη δύναμη.
48.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Σανγκουπατθάκα είπε αυτούς τους στίχους.
Ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σανγκουπατθάκα, δέκατη.
Κεφάλαιο Κουμούντα, δέκατο όγδοο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Σιχάσανι, ο Μαγκατάτα, ο Εκαντίπι, ο Μανιππάτα·
ο Τικιτσάκα, ο Ουπατθάκα, πενήντα ένας στίχοι.