13.
Το κεφάλαιο για τον Σερέγια
1.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σερεγιάκα
1.
στεκόμενος στο ύπαιθρο, είδα τον οδηγό του κόσμου.
2.
Τον ελέφαντα που εκκρίνει από τρία σημεία, τον χαυλιοδοντωτό μεγάλο σοφό.
3.
χάρη στη δύναμη του Βούδα, με περικυκλώνουν πλήρως.
4.
Ολόγυρα με σκεπάσματα από λουλούδια, κατέκλυσαν τον ταύρο μεταξύ των ανθρώπων.
5.
αφού έκανε στέγη για επτά ημέρες, τότε εξαφανίστηκε.
6.
Γαλήνεψα τη συνείδησή μου στον Βούδα, τον Καλότυχο, τον οδηγό του κόσμου.
7.
Εκατό χιλιάδες κοσμικούς κύκλους, δεν επαναγεννήθηκα στον κακότυχο κόσμο.
8.
Απαλλαγμένοι από ρύπο, όμοιοι, παγκόσμιοι μονάρχες με μεγάλη δύναμη.
9.
οι έξι ανώτερες γνώσεις έχουν πραγματωθεί, η διδαχή του Βούδα έχει εκπληρωθεί».
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Σερεγιάκα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σερεγιακα, πρώτη.
2.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Πούπφατουπίγια
10.
Στη μέση του κατοικεί, ένας βραχμάνος που έχει φτάσει στην πέρα όχθη των ιερών ύμνων.
11.
και σηκώνονταν νωρίς, και ήταν έμπειροι στις ιερές γραφές.
12.
Αυτού με τα ογδόντα χαρακτηριστικά, τα τριάντα δύο εξαίρετα σημάδια.
13.
Αφού άκουσε τα λόγια των μαθητών, ο βραχμάνος που έχει φτάσει στην πέρα όχθη των ιερών ύμνων.
14.
σε ποια περιοχή ο μεγάλος ήρωας, κατοικεί ο οδηγός του κόσμου.
15.
με ανυψωμένη συνείδηση χαρούμενος, έδειξα ευσέβεια σε αυτόν τον Τατχάγκατα.
16.
αφού προσκυνήσουμε τα πόδια του Διδασκάλου, θα ακούσουμε τη Διδαχή του Νικητή.
17.
Ταλαιπωρημένος από την αρρώστια, πήγα να μείνω σε ένα σάλα δέντρο.
18.
ποια είναι η αρετή του προστάτη του κόσμου, του υπέρτατου Βούδα;»
19.
Προσεκτικά τον άριστο Βούδα, μου παρουσίασαν μπροστά μου.
20.
αφού έφτιαξα στούπα με λουλούδια, εκεί πέθανα εγώ.
21.
αφού σήκωσαν τις ενωμένες παλάμες, χαιρέτησαν τον Διδάσκαλο.
22.
Εκατό χιλιάδες κοσμικούς κύκλους, δεν επαναγεννήθηκα στον κακότυχο κόσμο.
23.
Με το όνομα Αγκισαμά, παγκόσμιοι μονάρχες με μεγάλη δύναμη.
24.
Με το όνομα Γκατάσανα, τριάντα οκτώ άρχοντες της γης.
25.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Πούππατχουπίγια είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Πουπφατουπίγια, δεύτερη.
3.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Παγιασαντάγιακα
26.
βγαίνοντας από το άγριο δάσος, με την κοινότητα μοναχών μπροστά του.
27.
Επιθυμώντας να προσφέρω θυσία, πρόσφερα προσφορά εγώ.
28.
ανέβηκε καλά στο μονοπάτι περιπάτου, στον ουρανό, στο πέρασμα του ανέμου.
29.
αφήνοντας κατά μέρος το χάλκινο πιάτο, απέδωσα σεβασμό στον Βιπασσί.
30.
από συμπόνια, δέξου, μεγάλε σοφέ.
31.
γνωρίζοντας τη σκέψη μου, ο Διδάσκαλος στον κόσμο, ο μεγάλος σοφός.
32.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός του ρυζόγαλου.
33.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
34.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Παγιασαντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Πάγιασαντάγιακα, τρίτη.
4.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Γκαντοντακίγια
35.
λαμπερό σαν κορυφή βουνού, τον παντογνώστη, τον καταστροφέα του σκότους.
36.
Η λάμψη του εκπέμπεται, όπως και του εκατοντάκτινου.
37.
με εκείνη την πεποίθηση του νου, εκεί πέθανα εγώ.
38.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της τιμής προς τον Βούδα.
39.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
40.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Γκαντοντάκιγια είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Γκαντοντάκιγια, τέταρτη.
5.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σαμμουκατάβικα
41.
'Σβήνοντας τη δίψα του κόσμου, Βούδας στον κόσμο θα γίνει.
42.
Αυτός τώρα ο Ευλογημένος Διδάσκαλος, ο έχων όραση διδάσκει τη Διδασκαλία.
43.
Αυτός τώρα ο Ευλογημένος Διδάσκαλος, ο έχων όραση διδάσκει τη Διδασκαλία.
44.
Αυτός τώρα ο Ευλογημένος Διδάσκαλος, ο έχων όραση διδάσκει τη Διδασκαλία.
45.
Αυτός τώρα ο Ευλογημένος Διδάσκαλος, ο έχων όραση διδάσκει τη Διδασκαλία.
46.
Αυτός τώρα ο Ευλογημένος Διδάσκαλος, ο έχων όραση διδάσκει τη Διδασκαλία.
47.
Αυτός τώρα ο Ευλογημένος Διδάσκαλος, ο έχων όραση διδάσκει τη Διδασκαλία.
48.
Αυτός τώρα ο Ευλογημένος Διδάσκαλος, ο έχων όραση διδάσκει τη Διδασκαλία.
49.
Αυτός τώρα ο Ευλογημένος Διδάσκαλος, ο έχων όραση διδάσκει τη Διδασκαλία.
50.
εξέφρασε λόγια με αυτοπεποίθηση, αυτή είναι η φύση των Βουδών».
51.
αφού απέδωσα σεβασμό στον αυτοφωτισμένο, έφυγα με το πρόσωπο στραμμένο προς ανατολάς.
52.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός του επαίνου.
53.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
54.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
55.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
56.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
57.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
58.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
59.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
60.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
61.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
62.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
63.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
64.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Σαμμουκχάθαβικα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Σαμμουκαθαβίκα, πέμπτη.
6.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Κουσουμασανίγια
65.
Στα χαρακτηριστικά και στην ιστορία, μαζί με τα λεξικά και τα τελετουργικά.
66.
Τα ιερά κείμενα και στους μαθητές δίδαξα, αυτός που έχει διαβεί στην άλλη όχθη των τριών Βεδών.
67.
Επιθυμώντας να προσφέρω θυσία, στη συνάντηση πατέρα και μητέρας.
68.
φωτίζοντας όλες τις κατευθύνσεις, έρχεται ο ταύρος μεταξύ των ανδρών.
69.
Αφού έστρωσα εκείνο το λουλούδι, οδήγησα στο δικό μου σπίτι.
70.
αυτά εγώ στον Βούδα έδωσα, με πίστη, με τα δικά μου χέρια.
71.
αφού έδωσε ευχαριστίες ο παντογνώστης, έφυγε με κατεύθυνση προς τον βορρά.
72.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της προσφοράς λουλουδιών.
73.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
74.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Κουσουμασανίγια είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Κουσουμασανίγια, έκτη.
7.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Πχαλαντάγιακα
75.
κοντά στα Ιμαλάια, κατοικώ εγώ σε ερημητήριο.
76.
Αφού τα έβαλα σε σακούλα, κρεμάστηκαν από εμένα στην κορυφή δέντρου.
77.
επιθυμώντας να με ανυψώσει, ζητώντας τροφή ήρθε σε μένα.
78.
γεννώντας ικανοποίηση σε εμένα, φέρνοντας ευτυχία στην παρούσα ζωή.
79.
Στεκόμενος στον αέρα ο Διδάσκαλος, αυτόν τον στίχο είπε.
80.
εκατό χιλιάδες κοσμικούς κύκλους, στον κακότυχο κόσμο δεν επαναγεννιέσαι».
81.
έφτασα στην ακλόνητη κατάσταση, αφού εγκατέλειψα νίκη και ήττα.
82.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
83.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Φαλαντάγιακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Φαλαντάγιακα, έβδομη.
8.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Νιανασανίκα
84.
βλέποντας την έξοχη άμμο, αναθυμήθηκα τον άριστο Βούδα.
85.
Έχοντας γνωρίσει άμεσα όλα τα φαινόμενα, αποφασίζει με τη γνώση.
86.
ίσος με σένα στη γνώση δεν υπάρχει, όσο μακριά φτάνει η ύψιστη γνώση.
87.
στους υπόλοιπους κοσμικούς κύκλους, το καλό πράχθηκε από εμένα.
88.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της αντίληψης της γνώσης.
89.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
90.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Νιανασανιίκα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Νιανασανίκα, όγδοη.
9.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Γκαντιπούπφιγια
91.
περιστοιχισμένος από μαθητές, αναχώρησε από το μοναστήρι.
92.
με γαλήνια συνείδηση χαρούμενος, λουλούδι γαντιού τίμησα.
93.
χαρούμενος με χαρούμενο νου, πάλι απέδωσα σεβασμό στον Τατχάγκατα.
94.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της τιμής προς τον Βούδα.
95.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
96.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Γκαντιπούπφιγια είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Γκαντιπούπφιγια, ένατη.
10.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Παντουμαπούτζακα
97.
σκεπασμένο με διάφορα δέντρα, κατοικία πλήθους μεγάλων όντων.
98.
περιστοιχισμένος από μαθητές, κατοικώ στο ερημητήριο εγώ.
99.
θα κάνω προσφορά στον Βούδα, στον άρχοντα των δίποδων, τον ακλόνητο.
100.
Έτσι κάνοντας το σημάδι εγώ, στον Βούδα τον πρόσφερα.
101.
Μην αμελείτε εσείς, η επιμέλεια φέρνει ευτυχία.
102.
Στην αρετή της επιμέλειας δεμένος, τότε πέθανα εγώ.
103.
δεν γνωρίζω άμεσα κακότυχο κόσμο, αυτός είναι ο καρπός της τιμής προς τον Βούδα.
104.
Προικισμένος με επτά θησαυρούς, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.
105.
Έτσι ο σεβάσμιος πρεσβύτερος μοναχός Παντουμαπούτζακα είπε αυτούς τους στίχους.
Η ιστορία ζωής του πρεσβύτερου μοναχού Παντουμαπούτζακα, δέκατη.
Το κεφάλαιο Σερέγια, δέκατο τρίτο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
Άσανι, Φαλασανιί και Γκαντιπαντουμαπούππι·
εκατόν πέντε στίχοι, μετρημένοι από αυτούς που βλέπουν το νόημα.