συντρίβουμε τον στρατό του θανάτου, εσωτερικά καλά αυτοσυγκεντρωμένοι.

τινάζουμε τον στρατό του θανάτου, όπως ο ελέφαντας ένα καλαμένιο σπίτι.

συντρίβουμε τον στρατό του θανάτου, εσωτερικά καλά αυτοσυγκεντρωμένοι.

τινάζουμε τον στρατό του θανάτου, όπως ο ελέφαντας ένα καλαμένιο σπίτι.

αλίμονο στο γεμάτο, στο δύσοσμο, στο ξένο σώμα που θεωρείς δικό σου.

εννέα ρεύματα στο σώμα σου, τα οποία ρέουν πάντοτε.

ο μοναχός το αποφεύγει, όπως αυτός που επιθυμεί καθαρότητα τα περιττώματα.

θα το απέφευγε από μακριά, όπως τόπο με κοπριά στη βροχερή εποχή».

εδώ όμως κάποιοι βυθίζονται, όπως γερασμένο βόδι στη λάσπη.»

ή ακόμη και με άλλη βαφή, αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα μόνο δυσφορία.

μη την πλησιάσεις με κακόβουλη συνείδηση, όπως ο κυνηγός πουλιών τη μάζα φωτιάς.

άρρωστο, αντικείμενο πολλών σκέψεων, του οποίου δεν υπάρχει σταθερή διάρκεια.

οστά τυλιγμένα με δέρμα, μαζί με τα ρούχα λάμπει.

αρκετό για να παραπλανήσει τον αδαή, αλλά όχι αυτόν που αναζητά το υπερπέραν.

αρκετό για να παραπλανήσει τον αδαή, αλλά όχι αυτόν που αναζητά το υπερπέραν.

αρκετό για να παραπλανήσει τον αδαή, αλλά όχι αυτόν που αναζητά το υπερπέραν.

αφού φάγαμε το δόλωμα, φεύγουμε, ενώ οι κυνηγοί ελαφιών θρηνούν.

αφού φάγαμε το δόλωμα, φεύγουμε, ενώ οι κυνηγοί ελαφιών θλίβονται.

όταν ο Σαριπούττα, τέλειος σε αμέτρητες αρετές, κατασβέστηκε.

αφού εγείρονται, καταπαύουν, ο κατευνασμός τους είναι ευτυχία.

αυτοί που βλέπουν τα πέντε συναθροίσματα ως ξένα και όχι ως εαυτό.

διείσδυσαν στο λεπτό, όπως με βέλος την άκρη τρίχας.

για την εγκατάλειψη του ηδονικού πάθους, μνήμων ο μοναχός ας περιπλανιέται.

για την εγκατάλειψη του πάθους για ύπαρξη, μνήμων ο μοναχός ας περιπλανιέται».

το παλάτι της μητέρας του Μιγκάρα, με το μεγάλο δάχτυλο του ποδιού έκανα να τρέμει.

η Νιμπάνα πρέπει να επιτευχθεί, η απελευθέρωση από όλους τους νοητικούς κόμβους.

φέρει το τελευταίο σώμα, έχοντας νικήσει τον Μάρα μαζί με τον στρατό του.

αυτός που πήγε στη σπηλιά του βουνού διαλογίζεται, ο γιος του ασύγκριτου, του ακλόνητου».

κληρονόμος του άριστου Βούδα, προσκυνημένος από τον Βράχμα.

τον κληρονόμο του άριστου Βούδα, απόδωσε σεβασμό, βραχμάνε, στον Κάσσαπα.

μελετητής και τέλειος στις Βέδες, μεταξύ των ανθρώπων ξανά και ξανά.

αυτό δεν αξίζει ούτε ένα δέκατο έκτο κλάσμα της προσκύνησης σε αυτόν.

σύμφωνα και αντίστροφα, από εκεί για προσφερόμενη τροφή πηγαίνει.

γέμισε τον νου σου με πεποίθηση, στον Άξιο, τον σταθερό·

γρήγορα με ενωμένες παλάμες απόδωσε σεβασμό, μη σπάσει το κεφάλι σου.

τρέχει πίσω από το στραβό μονοπάτι που οδηγεί προς τα κάτω, τον κακό δρόμο.

βυθισμένος στο υλικό κέρδος και την τιμή, κούφιος πηγαίνει ο Ποττίλας.

απελευθερωμένο και στα δύο μέρη, εσωτερικά καλά αυτοσυγκεντρωμένο.

άξιο προσφορών για τους ανθρώπους, ανυπέρβλητο πεδίο αξιέπαινων πράξεων.

δέκα χιλιάδες θεοί, όλοι ιερείς του Βράχμα·

προσκυνώντας τον Μογκαλλάνα, στέκονται με ενωμένες παλάμες.

οι νοητικές διαφθορές σου έχουν εξαλειφθεί, είσαι άξιος προσφορών, αγαπητέ".

όπως ο λευκός λωτός από το νερό, δεν λερώνεται από τις δραστηριότητες.

στην υπερφυσική δύναμη, στον θάνατο και την επαναγέννηση, την κατάλληλη ώρα βλέπει τις θεότητες αυτός ο μοναχός.

ακόμη και ένας μοναχός που έχει υπερβεί, αυτό θα ήταν το ανώτατο».

Εγώ στις μεταμορφώσεις είμαι επιδέξιος, έχω γίνει κυρίαρχος στην υπερφυσική δύναμη.

ο σοφός με αυτοσυγκεντρωμένες ικανότητες εκρίζωσε, όπως ελέφαντας σάπια αναρριχητική φυτεία τον δεσμό.

το βαρύ φορτίο έχει αποτεθεί, ο οδηγός προς την ύπαρξη έχει ξεριζωθεί.

αυτός ο σκοπός μου έχει επιτευχθεί, η εξάλειψη όλων των νοητικών δεσμών.

αφού επιτέθηκε στον Βιντχούρα τον μαθητή, και στον Κακουσάντα τον βραχμάνο.

τέτοια κόλαση ήταν, όπου ο Ντούσι υπέφερε·

αφού επιτέθηκε στον Βιντχούρα τον μαθητή, και στον Κακουσάντα τον βραχμάνο.

επιτιθέμενος σε τέτοιον μοναχό, Σκοτεινέ, θα υποστείς οδύνη.

με χρώμα βηρυλλίου, λαμπερά, με φλόγες, φωτεινά·

ουράνιες νύμφες εκεί χορεύουν, πολλές με ποικίλα χρώματα.

το παλάτι της μητέρας του Μιγκάρα, με το μεγάλο δάχτυλο του ποδιού του έκανε να τρέμει.

στηριγμένος στη δύναμη της υπερφυσικής δύναμης, συγκλόνισε τις θεότητες.

"Άραγε, φίλε, γνωρίζεις την απελευθέρωση μέσω της εξάλειψης της επιθυμίας;"

Σε αυτόν ο Σάκκα απάντησε, ερωτηθείς την ερώτηση σύμφωνα με την αλήθεια.

ακόμα και σήμερα, φίλε, έχεις εκείνη την άποψη που είχες πριν;

Βλέπεις τη λάμψη που ξεπερνά τον κόσμο του Βράχμα;

Δεν έχω, αγαπητέ, εκείνη την άποψη, που είχα πριν.

Πώς θα μπορούσα σήμερα να πω, ότι είμαι μόνιμος και αιώνιος;

Το δάσος των Πουμπαβιντέχα, και τους ανθρώπους που κοιμούνται στη γη.

επιτιθέμενος σε τέτοιον μοναχό, Σκοτεινέ, θα υποστείς οδύνη.

Αλλά ο ανόητος αγγίζοντας την αναμμένη φωτιά, καίγεται.

θα κάψεις ο ίδιος τον εαυτό σου, σαν ανόητος που αγγίζει τη φωτιά.

Τι νομίζεις, Κακέ, ότι το κακό μου δεν θα ωριμάσει;

Μάρα, απομακρύνσου από τον Βούδα, μην έχεις προσδοκία στους μοναχούς.

τότε εκείνος ο δυσαρεστημένος δαίμονας, εξαφανίστηκε ακριβώς εκεί».