το μη πάθος διδάχθηκε ως Διδασκαλία, μέσω της μη προσκόλλησης πλήρως.

αναταράσσουν, θα έλεγα, τον λογισμό, τον ελκυστικό που συνδέεται με πάθος.

έτσι καταλαγιάζουν οι λογισμοί, όταν με σοφία βλέπει.

τότε αποστασιοποιείται από τη δυστυχία, αυτή είναι η οδός για τον εξαγνισμό.

τότε αποστασιοποιείται από τη δυστυχία, αυτή είναι η οδός για τον εξαγνισμό.

τότε αποστασιοποιείται από τη δυστυχία, αυτή είναι η οδός για τον εξαγνισμό.

έχοντας εγκαταλείψει τη γέννηση και τον θάνατο, ολοκληρωμένος στην άγια ζωή.

αφού έκοψε τη στειρότητα και τη θηλιά, αφού έσπασε τον βράχο τον δυσδιάσπαστο·

αυτός που έχει διαβεί, που έχει υπερβεί, διαλογιστής, αυτός είναι απελευθερωμένος από τα δεσμά του Μάρα.

βυθίζεται στη μεγάλη πλημμύρα, σκεπασμένος από το κύμα.

με καλό φίλο, ευφυής, θα μπορούσε να γίνει αυτός που θέτει τέλος στον υπαρξιακό πόνο.

Γνωρίζοντας το μέτρο στην τροφή και το ποτό, άνθρωπος με ακατάβλητο νου.

όπως ελέφαντας στην πρώτη γραμμή της μάχης, μνήμων εκεί ας υπομένει.

αυτός ο σκοπός μου έχει επιτευχθεί, τι μου χρειάζεται ο συγκάτοικος;»

που πορεύεται στο υπέρτατο μονοπάτι, που χαίρεται στη γαλήνη του νου.

ακόμη και οι θεοί τον προσκυνούν, έτσι έχω ακούσει από τον Άξιο.

που χαίρεται στην απάρνηση των ηδονών, ελεύθερος όπως ο χρυσός από τον βράχο.

ανάμεσα σε όλους που φέρουν το όνομα ελέφαντας, αυτός με το αληθινό όνομα είναι ο ανυπέρβλητος.

η πραότητα και η μη βία, αυτά είναι τα δύο πόδια του ελέφαντα.

η πίστη είναι η προβοσκίδα του μεγάλου ελέφαντα, η αταραξία είναι οι λευκοί χαυλιόδοντές του.

η Διδασκαλία είναι η κοιλιά του κατοικίας, η απομόνωση είναι η ουρά του.

περπατώντας ο ελέφαντας είναι αυτοσυγκεντρωμένος, στεκόμενος ο ελέφαντας είναι αυτοσυγκεντρωμένος.

παντού συγκρατημένος ο ελέφαντας, αυτή είναι η τελειότητα του ελέφαντα.

αφού λάβει τροφή και ένδυμα, αποφεύγει την αποθήκευση.

όπου κι αν πηγαίνει, πηγαίνει χωρίς προσκόλληση.

δεν λερώνεται από το νερό, καθαρά ευωδιαστός, ευχάριστος.

δεν λερώνεται από τον κόσμο, όπως ο λωτός από το νερό.

και όταν τα κάρβουνα σβήσουν, λέγεται κατασβεσμένη.

οι μεγάλοι ελέφαντες θα κατανοήσουν τον ελέφαντα που διδάχθηκε από ελέφαντα.

εγκαταλείποντας το σώμα, ο ελέφαντας θα επιτύχει το τελικό Νιμπάνα χωρίς νοητικές διαφθορές».