1.
Η ομιλία για το φορτίο
22.
Στη Σαβάτθι...
εκεί...
«Θα σας διδάξω, μοναχοί, το φορτίο και αυτόν που μεταφέρει το φορτίο και την ανάληψη του φορτίου και την απόθεση του φορτίου.
Ακούστε το.
Και ποιο, μοναχοί, είναι το φορτίο;
Πρέπει να ειπωθεί 'τα πέντε συναθροίσματα της προσκόλλησης'.
Ποια πέντε;
Το συνάθροισμα της προσκόλλησης στην ύλη, το συνάθροισμα της προσκόλλησης στο αίσθημα, το συνάθροισμα της προσκόλλησης στην αντίληψη, το συνάθροισμα της προσκόλλησης στις δραστηριότητες, το συνάθροισμα της προσκόλλησης στη συνείδηση·
αυτό ονομάζεται, μοναχοί, το φορτίο».
«Και ποιος, μοναχοί, είναι αυτός που μεταφέρει το φορτίο; Πρέπει να ειπωθεί 'το άτομο'. Αυτός ο σεβάσμιος με τέτοιο όνομα, με τέτοιο σόι· αυτός ονομάζεται, μοναχοί, αυτός που μεταφέρει το φορτίο.
«Και ποια, μοναχοί, είναι η ανάληψη του φορτίου; Αυτή η επιθυμία που οδηγεί σε επαναγέννηση, συνοδευόμενη από απόλαυση και πάθος, που βρίσκει ευχαρίστηση εδώ κι εκεί, δηλαδή - ηδονική επιθυμία, επιθυμία για ύπαρξη, επιθυμία για μη ύπαρξη. Αυτή ονομάζεται, μοναχοί, η ανάληψη του φορτίου.
«Και ποια, μοναχοί, είναι η απόθεση του φορτίου; Η πλήρης αποστασιοποίηση και παύση αυτής της ίδιας της επιθυμίας χωρίς υπόλοιπο, η γενναιοδωρία, η παραίτηση, η ελευθερία, η μη προσκόλληση. Αυτή ονομάζεται, μοναχοί, η απόθεση του φορτίου».
Αυτά είπε ο Ευλογημένος. Αφού είπε αυτά, ο Καλότυχος, ο Διδάσκαλος, είπε επιπλέον αυτό:
η ανάληψη του φορτίου είναι δυστυχία στον κόσμο, η απόθεση του φορτίου είναι ευτυχία.
ξεριζώνοντας την επιθυμία μαζί με τη ρίζα της, χωρίς πόθο, επέτυχε το τελικό Νιμπάνα». Πρώτο.