Anomadassī, of immeasurable fame, radiant, difficult to surpass.

Taught the path leading to non-return, to gods and humans.

He is infinite like space, like a king of sal trees in full bloom.

Having heard the word he speaks, they attain the Deathless.

Hundreds of koṭis fully realised, at the first teaching of the Dhamma.

Eighty million fully realised, at the second teaching of the Dhamma.

For seventy-eight crores, there was the third full realization.

Of those who had attained the power of direct knowledge, fully blown with liberation.

Of those who had abandoned vanity and delusion, of peaceful minds, such ones.

Of those without blemish, stainless, at peace, such ones.

Of those who had attained the power of direct knowledge, quenched, austere ascetics.

Lord wielding power over many tens of millions of demons.

I satisfied with food and drink the leader of the world together with the Community.

"Immeasurable cosmic cycles from now, this one will be a Buddha.

I determined upon further ascetic practice, for the fulfilment of the ten perfections.

The mother was named Yasodharā, of the Teacher Anomadassī.

Sirī, Upasirī, and Vaḍḍha, three excellent mansions.

Sirimā was the name of that woman, Upavāṇa was her son.

For no less than ten months, the Conqueror strove in striving.

The great hero turned the wheel, in the park named Sudassana.

Varuṇa by name was the attendant of the Teacher Anomadassī.

The enlightenment tree of that Blessed One is called the Ajjuna tree.

Uppalā and Padumā were the chief female attendants.

Radiance radiates from him, like the risen sun.

Remaining for that long, he helped many people to cross.

With those without lust, with the unstained, the Conqueror's Dispensation was made resplendent.

All that has disappeared, are not all activities empty?

Right there is the stūpa of the Conqueror, twenty-five in height.