Loading...

Paliverse

Search Ask PaliVerse Signin

The PaliVerse Project

A UniVerse of Wisdom
100%
Font family
Theme
Navigation & Search

Hello ,How can i help you ?

Previous Chapter 22. The Chapter on Hell

23.

The Chapter on the Elephant

320.

Like an elephant in battle, an arrow fallen from a bow;

I shall endure abuse, for many people are immoral.

321.

They lead the tamed to an assembly, the king mounts the tamed;

The tamed is foremost among human beings, whoever endures harsh speech.

322.

Excellent are trained mules, and thoroughbreds and Sindh horses;

And elephants, great serpents; one self-restrained is better than that.

323.

For not by these vehicles could one go to the untravelled direction;

As with oneself well tamed, the tamed one goes by the tamed.

324.

The elephant named Dhanapāla, sharp in rut, difficult to restrain;

Bound, he does not consume a morsel, the elephant remembers the elephant forest.

325.

When one is torpid and gluttonous, a sleeper who lies tossing about;

Like a great hog fed on fodder, the fool enters the womb again and again.

326.

This mind formerly wandered on a journey, wherever it wished, wherever it desired, as it pleased;

That today I shall restrain wisely, like a goad-holder a furious elephant.

327.

Be delighted in heedfulness, guard your own mind;

Lift yourselves out of difficulty, as an elephant sunk in mud.

328.

"If one should find a prudent companion, a fellow traveller, living well, wise;

Having overcome all dangers, one should wander with him, glad and mindful.

329.

"If one should not find a prudent companion, a fellow traveller, living well, wise;

Like a king abandoning a conquered kingdom, one should wander alone, like an elephant in the forest.

330.

Better is the life of one alone; there is no companionship with a fool;

One should wander alone and not do evil deeds, living at ease, like an elephant in the forest.

331.

When a need has arisen, friends are pleasant; contentment is pleasant with whatever there is;

Merit is pleasant at the end of life; the abandoning of all suffering is pleasant.

332.

Pleasant is filial love towards one's mother in the world, and also filial piety is pleasant;

Pleasant is asceticism in the world, and also commitment to holy life is pleasant.

333.

Morality is pleasant until old age, faith established is pleasant;

Pleasant is the attainment of wisdom, the non-performance of evil is pleasant.

The Chapter on the Elephant is concluded as twenty-third.

Next Chapter 24. The Chapter on Craving
×

Error: Contact form not found.

×

Add notes for personal use