Kassapa by clan, the king of righteousness, the light-bringer.

Having given gifts to beggars, having fulfilled the mind;

Like a bull having broken through the pen, attained the highest enlightenment.

There was the first full realization for twenty thousand koṭis.

For ten thousand crores, there was the second full realization.

For five thousand crores, there was the third full realization.

The Conqueror awakened thirty billion gods.

The full realizations of those are incalculable by counting.

Of those who had eliminated the mental corruptions, spotless ones, of peaceful minds, such ones.

Of those who had gone beyond existence, such ones with shame and morality.

A reciter, a bearer of sacred texts, one who has gone beyond the three Vedas.

Skilled in earth and sky, accomplished in knowledge, without deficiency.

Respectful, deferential, he attained final Nibbāna at the third fruit.

Having heard his teaching, I went forth in his presence.

Nowhere do I decline, I fulfilled the Conqueror's Dispensation.

Having learnt all thoroughly, I made resplendent the Conqueror's Dispensation.

"In this fortunate cosmic cycle, this one will be a Buddha.

Having striven in striving, having performed austerities.

Having taken up the milk-rice there, he will approach the Nerañjarā.

By the prepared excellent path, he will approach the foot of the Bodhi tree.

At the unconquered place, on the excellent seat of enlightenment;

Having sat down cross-legged, the one of great fame will awaken.

His father will be named Suddhodana, this one will be Gotama.

Kolita and Upatissa will be the chief disciples;

Without mental corruptions, with peaceful minds, without lust, concentrated;

The enlightenment tree of that Blessed One is called the holy fig tree.

Nanda's mother and Uttarā will be the chief female attendants."

Rejoicing, men and deities said: "This one is indeed a Buddha-seed."

With joined palms they pay homage, the ten-thousand world-system together with the gods.

In the future time, we shall be face to face with him."

Having taken a lower ford, they cross over the great river.

In the future time, we shall be face to face with him."

I determined upon further ascetic practice, for the fulfilment of the ten perfections.

And difficult deeds were done by me, because of enlightenment itself.

There in that city dwelt the great family of the Fully Self-Enlightened One.

Dhanavatī by name was the mother, of Kassapa the great sage.

Haṃsa, Yasa, and Sirinanda, three excellent mansions.

Sunandā was the name of that woman, Vijitasena was her son.

For seven days the striving conduct, the highest of men practised.

The great hero turned the wheel, at the deer-park, the highest of men.

Sabbamitto by name was the attendant, of Kassapa the great sage.

The enlightenment tree of that Blessed One is called the banyan tree.

Vicitasenā and Bhaddā were the chief female attendants.

Like a lightning-staff in the sky, like the moon surrounded by a halo.

Remaining for that long, he helped many people to cross.

Having put on the cloth of the Dhamma, having distributed the garland of the Dhamma.

Let those aspiring for Nibbāna see my adornment.

Having wrapped in the leather of the Dhamma, having given the highest armour.

Having given the excellent sword of the Dhamma, for crushing the association with defilements through morality.

Having given the adornment of the six higher knowledges, the ornament of Dhamma flowers.

Having created the flower of fearlessness, he, together with his disciples, attained final Nibbāna.

For he is the jewel of the Teaching, well proclaimed, inviting one to come and see.

All that has disappeared, are not all activities empty?

Right there is the stūpa of the Conqueror, one yojana in height.