Μιχαήλ Ξυνός

Επαγγελματική πορεία

Ο Μιχαήλ Ξυνός διαθέτει εμπειρία άνω των 30 ετών στον κλάδο των γλωσσικών υπηρεσιών. Ως ιδρυτής της Intertranslations Α.Ε., ανέπτυξε την εταιρεία στον μεγαλύτερο ανάδοχο πολυγλωσσικών υπηρεσιών περιεχομένου για τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, παρέχοντας μεταφράσεις σε περισσότερους από 100 γλωσσικούς συνδυασμούς για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Σε όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας του έδωσε έμφαση στην εφαρμογή της τεχνολογίας και της καινοτομίας στις μεταφραστικές διαδικασίες — μια προσέγγιση που σήμερα αποτελεί τη βάση της μεθοδολογίας του PaliVerse, η οποία στηρίζεται στην τεχνητή νοημοσύνη.

Ο δρόμος προς το PaliVerse

Το 2018 ο Μιχαήλ ίδρυσε στην Αθήνα το Κέντρο Μελέτης και Εξάσκησης του Θεραβάντα Βουδισμού — το πρώτο στην Ελλάδα. Το κέντρο εξυπηρετεί σήμερα μια κοινότητα άνω των 21.000 ακολούθων και έχει παραγάγει χιλιάδες ώρες βουδιστικών διδασκαλιών.

Το 2019 το κέντρο προσκάλεσε τον Σεβάσμιο Νιαναντάσανα Mahāthera να διδάξει στην Ελλάδα. Ο Μιχαήλ μαθήτευσε κοντά στον Σεβάσμιο Νιαναντάσανα επί έξι χρόνια και απέκτησε γνώση των κανονικών κειμένων Pāli και της παραδοσιακής προσέγγισης της Θεραβάντα στη μελέτη των κειμένων. Η μαθητεία αυτή οδήγησε στη δημιουργία του PaliVerse, ενώ η συμβολή του Σεβάσμιου Νιαναντάσανα αποτελεί θεμέλιο της μεθοδολογίας του έργου.

Επιπλέον ρόλος

Επίτιμος Πρόξενος της Σρι Λάνκα στην Ελλάδα από το 2020.

Σπουδές

• Πανεπιστήμιο του Κολόμπο, Σρι Λάνκα — Υποψήφιος Διδάκτορας, Τμήμα Βουδιστικών Σπουδών. Ερευνητικό αντικείμενο: Η τεχνητή νοημοσύνη και η πρόσβαση στον Κανόνα Pāli
• Anatolia American University & World Federation of Consuls (FICAC) — Executive Diploma στην Προξενική Πρακτική και Διπλωματία
• MIT Sloan School of Management — Πιστοποιητικό στην Τεχνητή Νοημοσύνη: Επιπτώσεις στη Στρατηγική των Επιχειρήσεων
• Ινστιτούτο Εκπαίδευσης και Έρευνας των Ηνωμένων Εθνών (UNITAR) — Executive Diploma στο Διεθνές Διπλωματικό Δίκαιο για Επίτιμους Προξένους
• University of Exeter, Camborne School of Mines — Μεταπτυχιακό δίπλωμα (Master) στη Μεταλλευτική Γεωλογία
• Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών — Πτυχίο Γεωλογίας