Τιμή στον Ευλογημένο, τον Άξιο, τον Πλήρως Αυτοφωτισμένο
Κανόνας μοναστικής διαγωγής
Απέλαση
Η ενότητα για τη Βεράντζα
1. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Βεράντζα, στη ρίζα του δέντρου ναλέρου πουτσιμάντα, με μια μεγάλη Κοινότητα μοναχών, περίπου πεντακόσιους μοναχούς. Άκουσε ο βραχμάνος Βεράντζα - «Ο ασκητής Γκόταμα, γιος των Σάκυα, που αναχώρησε από την οικογένεια των Σάκυα, διαμένει στη Βεράντζα, στη ρίζα του δέντρου ναλέρου πουτσιμάντα, με μια μεγάλη Κοινότητα μοναχών, περίπου πεντακόσιους μοναχούς. Και για αυτόν τον αξιότιμο Γκόταμα έχει διαδοθεί αυτή η καλή φήμη: 'Πράγματι αυτός ο Ευλογημένος είναι ο Άξιος, ο Πλήρως Αυτοφωτισμένος, ο τέλειος στην αληθινή γνώση και στην καλή συμπεριφορά, ο Καλότυχος, ο γνώστης του κόσμου, ο ανυπέρβλητος οδηγός των ανθρώπων που πρέπει να εκπαιδευτούν, ο Διδάσκαλος θεών και ανθρώπων, ο Φωτισμένος, ο Ευλογημένος. Αυτός, έχοντας ο ίδιος κατανοήσει πλήρως με άμεση γνώση αυτόν τον κόσμο μαζί με τους θεούς, τον Μάρα, τον Βράχμα, αυτή τη γενιά μαζί με τους ασκητές και τους βραχμάνους, μαζί με τους θεούς και τους ανθρώπους, τον διακηρύσσει. Αυτός διδάσκει τη Διδασκαλία που είναι καλή στην αρχή, καλή στη μέση, καλή στο τέλος, με νόημα και φρασεολογία· φανερώνει την άγια ζωή ολοκληρωμένη και αγνή· Είναι πράγματι καλό να δει κανείς τέτοιους Άξιους'».
2. Τότε ο βραχμάνος Βεράντζα πήγε εκεί όπου ήταν ο Ευλογημένος· αφού πλησίασε, χαιρέτησε τον Ευλογημένο. Αφού ολοκλήρωσε την ευγενική και αξιομνημόνευτη συζήτηση, κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο βραχμάνος Βεράντζα είπε στον Ευλογημένο: «Έχω ακούσει αυτό, αγαπητέ Γκόταμα - 'ο ασκητής Γκόταμα δεν αποδίδει σεβασμό σε βραχμάνους γηραιούς, ηλικιωμένους, προχωρημένης ηλικίας, που έχουν διανύσει μεγάλη περίοδο και έχουν φτάσει στο τέλος της ζωής τους, ούτε σηκώνεται όρθιος ούτε τους προσκαλεί σε κάθισμα'. Αυτό, αγαπητέ Γκόταμα, είναι αληθές; Διότι ο αξιότιμος Γκόταμα δεν αποδίδει σεβασμό σε βραχμάνους γηραιούς, ηλικιωμένους, προχωρημένης ηλικίας, που έχουν διανύσει μεγάλη περίοδο και έχουν φτάσει στο τέλος της ζωής τους, ούτε σηκώνεται όρθιος ούτε τους προσκαλεί σε κάθισμα; Αυτό, αγαπητέ Γκόταμα, δεν είναι πρέπον».
«Δεν βλέπω, βραχμάνε, κανέναν στον κόσμο μαζί με τους θεούς, μαζί με τον Μάρα, μαζί με τους Βράχμα, στη γενιά μαζί με τους ασκητές και βραχμάνους, μαζί με θεούς και ανθρώπους, στον οποίο θα απέδιδα σεβασμό ή θα σηκωνόμουν όρθιος ή θα τον προσκαλούσα σε κάθισμα. Διότι, βραχμάνε, σε όποιον ο Τατχάγκατα θα απέδιδε σεβασμό ή θα σηκωνόταν όρθιος ή θα τον προσκαλούσε σε κάθισμα, θα έσπαγε ακόμη και το κεφάλι του».
3. «Ο αξιότιμος Γκόταμα είναι χωρίς γεύση»; «Υπάρχει, βραχμάνε, μια μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα είναι χωρίς γεύση'. Εκείνες, βραχμάνε, οι γεύσεις των μορφών, οι γεύσεις των ήχων, οι γεύσεις των οσμών, οι γεύσεις των γεύσεων, οι γεύσεις των απτών αντικειμένων, αυτές έχουν εγκαταλειφθεί από τον Τατχάγκατα, η ρίζα τους έχει κοπεί, έχουν γίνει σαν κορμός φοίνικα, έχουν οδηγηθεί στην εξαφάνιση, έχουν τη φύση της μη-έγερσης στο μέλλον. Αυτή, βραχμάνε, είναι η μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα είναι χωρίς γεύση', αλλά όχι αυτό που εσύ εννοείς λέγοντας».
4. «Ο αξιότιμος Γκόταμα είναι χωρίς απόλαυση»; «Υπάρχει, βραχμάνε, μια μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα είναι χωρίς απόλαυση'. Εκείνες, βραχμάνε, οι απολαύσεις των μορφών, οι απολαύσεις των ήχων, οι απολαύσεις των οσμών, οι απολαύσεις των γεύσεων, οι απολαύσεις των απτών αντικειμένων, αυτές έχουν εγκαταλειφθεί από τον Τατχάγκατα, η ρίζα τους έχει κοπεί, έχουν γίνει σαν κορμός φοίνικα, έχουν οδηγηθεί στην εξαφάνιση, έχουν τη φύση της μη-έγερσης στο μέλλον. Αυτή, βραχμάνε, είναι η μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα είναι χωρίς απόλαυση', αλλά όχι αυτό που εσύ εννοείς λέγοντας».
5. «Ο αξιότιμος Γκόταμα είναι υποστηρικτής της αναποτελεσματικότητας των πράξεων»; «Υπάρχει, βραχμάνε, μια μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα είναι υποστηρικτής της αναποτελεσματικότητας των πράξεων'. Διότι εγώ, βραχμάνε, διδάσκω τη μη-πράξη της κακής σωματικής συμπεριφοράς, της κακής λεκτικής συμπεριφοράς, της κακής νοητικής συμπεριφοράς. Διδάσκω τη μη-πράξη των πολλών ειδών κακών φαύλων νοητικών καταστάσεων. Αυτή, βραχμάνε, είναι η μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα είναι υποστηρικτής της αναποτελεσματικότητας των πράξεων', αλλά όχι αυτό που εσύ εννοείς λέγοντας».
6. «Ο αξιότιμος Γκόταμα διδάσκει την εκμηδένιση»; «Υπάρχει, βραχμάνε, μια μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα διδάσκει την εκμηδένιση'. Διότι εγώ, βραχμάνε, διδάσκω την εκμηδένιση της λαγνείας, του μίσους και της αυταπάτης. Διδάσκω την εκμηδένιση των πολλών ειδών κακών φαύλων νοητικών καταστάσεων. Αυτή, βραχμάνε, είναι η μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα διδάσκει την εκμηδένιση', αλλά όχι αυτό που εσύ εννοείς».
7. «Ο αξιότιμος Γκόταμα αποστρέφεται»; «Υπάρχει, βραχμάνε, μια μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα αποστρέφεται'. Διότι εγώ, βραχμάνε, αποστρέφομαι την κακή σωματική συμπεριφορά, την κακή λεκτική συμπεριφορά, την κακή νοητική συμπεριφορά. Αποστρέφομαι την επίτευξη των πολλών ειδών κακών φαύλων νοητικών καταστάσεων. Αυτή, βραχμάνε, είναι η μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα αποστρέφεται', αλλά όχι αυτό που εσύ εννοείς».
8. «Ο αξιότιμος Γκόταμα είναι απομακρυντής»; «Υπάρχει, βραχμάνε, μια μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα είναι απομακρυντής'. Διότι εγώ, βραχμάνε, διδάσκω τη Διδασκαλία για την απομάκρυνση της λαγνείας, του μίσους και της αυταπάτης. Διδάσκω τη Διδασκαλία για την απομάκρυνση των πολλών ειδών κακών φαύλων νοητικών καταστάσεων. Αυτή, βραχμάνε, είναι η μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα είναι απομακρυντής', αλλά όχι αυτό που εσύ εννοείς».
9. «Ο αξιότιμος Γκόταμα είναι αυστηρός ασκητής»; «Υπάρχει, βραχμάνε, μια μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα είναι αυστηρός ασκητής'. Εγώ, βραχμάνε, λέω ότι οι κακές φαύλες νοητικές καταστάσεις προκαλούν τύψη - η κακή σωματική συμπεριφορά, η κακή λεκτική συμπεριφορά, η κακή νοητική συμπεριφορά. Αυτόν, βραχμάνε, του οποίου οι κακές φαύλες νοητικές καταστάσεις που προκαλούν τύψη έχουν εγκαταλειφθεί, η ρίζα τους έχει κοπεί, έχουν γίνει σαν κορμός φοίνικα, έχουν οδηγηθεί στην εξαφάνιση, έχουν τη φύση της μη-έγερσης στο μέλλον, αυτόν εγώ τον αποκαλώ 'αυστηρό ασκητή'. Του Τατχάγκατα, βραχμάνε, οι κακές φαύλες νοητικές καταστάσεις που προκαλούν τύψη έχουν εγκαταλειφθεί, η ρίζα τους έχει κοπεί, έχουν γίνει σαν κορμός φοίνικα, έχουν οδηγηθεί στην εξαφάνιση, έχουν τη φύση της μη-έγερσης στο μέλλον. Αυτή, βραχμάνε, είναι η μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα είναι αυστηρός ασκητής', αλλά όχι αυτό που εσύ εννοείς».
10. «Ο αξιότιμος Γκόταμα είναι χωρίς μήτρα»; «Υπάρχει, βραχμάνε, μια μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα είναι χωρίς μήτρα'. Αυτόν, βραχμάνε, του οποίου η κατάκλιση στη μήτρα στο μέλλον και η επαναγέννηση έχουν εγκαταλειφθεί, η ρίζα τους έχει κοπεί, έχουν γίνει σαν κορμός φοίνικα, έχουν οδηγηθεί στην εξαφάνιση, έχουν τη φύση της μη-έγερσης στο μέλλον, αυτόν εγώ τον αποκαλώ 'χωρίς μήτρα'. Του Τατχάγκατα, βραχμάνε, η κατάκλιση στη μήτρα στο μέλλον και η επαναγέννηση έχουν εγκαταλειφθεί, η ρίζα τους έχει κοπεί, έχουν γίνει σαν κορμός φοίνικα, έχουν οδηγηθεί στην εξαφάνιση, έχουν τη φύση της μη-έγερσης στο μέλλον. Αυτή, βραχμάνε, είναι η μέθοδος με την οποία κάποιος μιλώντας σωστά θα έλεγε για μένα - 'ο ασκητής Γκόταμα είναι χωρίς μήτρα', αλλά όχι αυτό που εσύ εννοείς».
11. «Όπως, βραχμάνε, τα αυγά μιας κότας είναι οκτώ ή δέκα ή δώδεκα. Αυτά θα ήταν σωστά επωασμένα από την κότα, σωστά θερμασμένα, σωστά αναπτυγμένα. Όποιο από εκείνα τα κοτοπουλάκια πρώτο, σπάζοντας το κέλυφος του αυγού με την άκρη του νυχιού του ποδιού ή με το ράμφος του στόματος, έβγαινε με ασφάλεια, πώς θα έπρεπε να ονομαστεί - 'πρωτότοκο ή υστερότοκο';» «Πρωτότοκο, αγαπητέ Γκόταμα, θα έπρεπε να ονομαστεί. Διότι αυτό είναι το πρωτότοκο μεταξύ τους». «Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο, βραχμάνε, εγώ, σπάζοντας το κέλυφος της άγνοιας για τη γενιά που έχει περιπέσει στην άγνοια, που έχει γίνει σαν αυγό, που είναι τυλιγμένη, μόνος στον κόσμο έχω αφυπνιστεί πλήρως στην ανυπέρβλητη πλήρη αυτοφώτιση. Έτσι εγώ, βραχμάνε, είμαι ο πρωτότοκος, ο άριστος του κόσμου».
«Η ενεργητικότητά μου, βραχμάνε, ήταν ξεκινημένη χωρίς νωθρότητα, η μνήμη μου ήταν εφαρμοσμένη χωρίς λήθη, το σώμα μου ήταν γαλήνιο χωρίς ταραχή, η συνείδησή μου ήταν αυτοσυγκεντρωμένη και πλήρως εστιασμένη. Έτσι εγώ, βραχμάνε, αποστασιοποιημένος από τις ηδονές, αποστασιοποιημένος από τις φαύλες νοητικές καταστάσεις, έχοντας επιτύχει την πρώτη διαλογιστική έκσταση, που συνοδεύεται από λογισμό και συλλογισμό, με αγαλλίαση και ευτυχία που γεννιούνται από την αποστασιοποίηση, διέμενα. Με τον κατευνασμό του λογισμού και του συλλογισμού, έχοντας επιτύχει τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση, που χαρακτηρίζεται από εσωτερική ηρεμία και ενότητα του νου, χωρίς λογισμό και συλλογισμό, με αγαλλίαση και ευτυχία που γεννιούνται από την αυτοσυγκέντρωση, διέμενα. Με την απαλλαγή από την αγαλλίαση, διέμενα με αταραξία, μνήμων και με πλήρη επίγνωση, και βίωσα σωματική ευτυχία, αυτό που οι ευγενείς περιγράφουν ως - 'αυτός που έχει αταραξία και μνήμη, που διαμένει στην ευτυχία', έχοντας επιτύχει την τρίτη διαλογιστική έκσταση, διέμενα. Με την εγκατάλειψη της ευχαρίστησης και με την εγκατάλειψη του πόνου, και με την προηγούμενη πάροδο της ευαρέσκειας και της δυσαρέσκειας, έχοντας επιτύχει την τέταρτη διαλογιστική έκσταση, που χαρακτηρίζεται από ούτε-δυσάρεστο-ούτε-ευχάριστο και την εξάγνιση της μνήμης λόγω της αταραξίας, διέμενα.
12. Αυτός, με τον νου έτσι αυτοσυγκεντρωμένο, αγνό, λαμπερό, χωρίς νοητική κηλίδα, απαλλαγμένο από ακαθαρσίες, εύπλαστο, εργάσιμο, σταθερό, που έχει φτάσει στην αδιαταραξία, κατεύθυνα τον νου προς τη γνώση της ανάμνησης προηγούμενων ζωών. Θυμάμαι πολλές προηγούμενες υπάρξεις, δηλαδή - μία γέννηση, δύο γεννήσεις, τρεις γεννήσεις, τέσσερις γεννήσεις, πέντε γεννήσεις, δέκα γεννήσεις, είκοσι γεννήσεις, τριάντα γεννήσεις, σαράντα γεννήσεις, πενήντα γεννήσεις, εκατό γεννήσεις, χίλιες γεννήσεις, εκατό χιλιάδες γεννήσεις, πολλούς κοσμικούς κύκλους συστολής του σύμπαντος, πολλούς κοσμικούς κύκλους διαστολής του σύμπαντος, πολλούς κοσμικούς κύκλους συστολής και διαστολής του σύμπαντος - «εκεί ήμουν, με τέτοιο όνομα, με τέτοια οικογένεια, με τέτοια εμφάνιση, με τέτοια τροφή, βιώνοντας τέτοιες χαρές και λύπες, με τέτοια διάρκεια ζωής· πεθαίνοντας από εκεί, γεννήθηκα εκεί· εκεί επίσης ήμουν, με τέτοιο όνομα, με τέτοια οικογένεια, με τέτοια εμφάνιση, με τέτοια τροφή, βιώνοντας τέτοιες χαρές και λύπες, με τέτοια διάρκεια ζωής· πεθαίνοντας από εκεί, γεννήθηκα εδώ». Έτσι θυμάμαι πολλές προηγούμενες υπάρξεις με τις λεπτομέρειες και τα χαρακτηριστικά τους. Αυτή, βραχμάνε, ήταν η πρώτη αληθινή γνώση που επέτυχα την πρώτη περίοδο της νύχτας· η άγνοια καταστράφηκε, η αληθινή γνώση εγέρθηκε· το σκοτάδι καταστράφηκε, το φως εγέρθηκε - όπως συμβαίνει σε αυτόν που διαμένει επιμελής, ενεργητικός και αποφασισμένος. Αυτή, βραχμάνε, ήταν η πρώτη μου διάρρηξη, όπως ακριβώς του νεοσσού της κότας από το κέλυφος του αυγού.
13. Αυτός, με τον νου έτσι αυτοσυγκεντρωμένο, αγνό, λαμπερό, χωρίς νοητική κηλίδα, απαλλαγμένο από ακαθαρσίες, εύπλαστο, εργάσιμο, σταθερό, που έχει φτάσει στην αδιαταραξία, κατεύθυνα τον νου προς τη γνώση του θανάτου και της επαναγέννησης των όντων. Με τον θείο οφθαλμό, καθαρό, που υπερβαίνει τον ανθρώπινο, βλέπω τα όντα να πεθαίνουν και να ξαναγεννιούνται, κατώτερα και ανώτερα, όμορφα και άσχημα. Σε καλούς και κακούς προορισμούς, κατανοώ τα όντα που επαναγεννιούνται σύμφωνα με τις πράξεις τους - «Αυτά τα αξιοσέβαστα όντα, βεβαίως, διακατέχονται από κακή σωματική συμπεριφορά, διακατέχονται από κακή λεκτική συμπεριφορά, διακατέχονται από κακή νοητική συμπεριφορά, συκοφαντούν τους ευγενείς, έχουν λανθασμένες απόψεις, αναλαμβάνουν πράξεις βασισμένες σε λανθασμένες απόψεις· αυτοί, με την κατάρρευση του σώματος κατά τον θάνατο, έχουν γεννηθεί στον κόσμο της αθλιότητας, στον κακότυχο κόσμο, στον κόσμο του ξεπεσμού, στην κόλαση. Ενώ αυτά τα αξιοσέβαστα όντα διακατέχονται από καλή σωματική συμπεριφορά, διακατέχονται από καλή λεκτική συμπεριφορά, διακατέχονται από καλή νοητική συμπεριφορά, δεν συκοφαντούν τους ευγενείς, έχουν ορθές απόψεις, αναλαμβάνουν πράξεις βασισμένες σε ορθές απόψεις· αυτοί, με την κατάρρευση του σώματος κατά τον θάνατο, έχουν γεννηθεί στον καλότυχο κόσμο, στον ευδαιμονικό κόσμο». Έτσι με τον θείο οφθαλμό, καθαρό, που υπερβαίνει τον ανθρώπινο, βλέπω τα όντα να πεθαίνουν και να ξαναγεννιούνται, κατώτερα και ανώτερα, όμορφα και άσχημα. Σε καλούς και κακούς προορισμούς, κατανοώ τα όντα που επαναγεννιούνται σύμφωνα με τις πράξεις τους. Αυτή, βραχμάνε, ήταν η δεύτερη αληθινή γνώση που επέτυχα τη μεσαία περίοδο της νύχτας· η άγνοια καταστράφηκε, η αληθινή γνώση εγέρθηκε· το σκοτάδι καταστράφηκε, το φως εγέρθηκε - όπως συμβαίνει σε αυτόν που διαμένει επιμελής, ενεργητικός και αποφασισμένος. Αυτή, βραχμάνε, ήταν η δεύτερή μου διάρρηξη, όπως ακριβώς του νεοσσού της κότας από το κέλυφος του αυγού.
14. Αυτός, με τον νου έτσι αυτοσυγκεντρωμένο, αγνό, λαμπερό, χωρίς νοητική κηλίδα, απαλλαγμένο από ακαθαρσίες, εύπλαστο, εργάσιμο, σταθερό, που έχει φτάσει στην αδιαταραξία, κατεύθυνα τον νου προς τη γνώση της εξάλειψης των νοητικών διαφθορών. Γνώρισα άμεσα όπως πραγματικά είναι: «αυτός είναι ο υπαρξιακός πόνος», γνώρισα άμεσα όπως πραγματικά είναι: «αυτή είναι η προέλευση του υπαρξιακού πόνου», γνώρισα άμεσα όπως πραγματικά είναι: «αυτή είναι η παύση του υπαρξιακού πόνου», γνώρισα άμεσα όπως πραγματικά είναι: «αυτή είναι η πρακτική που οδηγεί στην παύση του υπαρξιακού πόνου»· γνώρισα άμεσα όπως πραγματικά είναι: «αυτές είναι οι νοητικές διαφθορές», γνώρισα άμεσα όπως πραγματικά είναι: «αυτή είναι η προέλευση των νοητικών διαφθορών», γνώρισα άμεσα όπως πραγματικά είναι: «αυτή είναι η παύση των νοητικών διαφθορών», γνώρισα άμεσα όπως πραγματικά είναι: «αυτή είναι η πρακτική που οδηγεί στην παύση των νοητικών διαφθορών». Καθώς εγώ γνώριζα έτσι και έβλεπα έτσι, ο νους απελευθερώθηκε από τη νοητική διαφθορά της φιληδονίας, ο νους απελευθερώθηκε από τη νοητική διαφθορά της προσκόλλησης στην ύπαρξη, ο νους απελευθερώθηκε από τη νοητική διαφθορά της άγνοιας. Υπήρξε η γνώση: «στον απελευθερωμένο, υπάρχει απελευθέρωση». Γνώρισα άμεσα: «η γέννηση έχει εξαλειφθεί, η άγια ζωή έχει βιωθεί, αυτό που έπρεπε να γίνει έχει γίνει, δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο για αυτή την κατάσταση ύπαρξης». Αυτή, βραχμάνε, ήταν η τρίτη αληθινή γνώση που επέτυχα την τελευταία περίοδο της νύχτας· η άγνοια καταστράφηκε, η αληθινή γνώση εγέρθηκε· το σκοτάδι καταστράφηκε, το φως εγέρθηκε - όπως συμβαίνει σε αυτόν που διαμένει επιμελής, ενεργητικός και αποφασισμένος. Αυτή, βραχμάνε, ήταν η τρίτη διάρρηξή μου - όπως ακριβώς του νεοσσού της κότας από το κέλυφος του αυγού».
15. Όταν αυτό ειπώθηκε, ο βραχμάνος Βεράντζα είπε στον Ευλογημένο: «Ο αξιότιμος Γκόταμα είναι ο πρωτότοκος, ο αξιότιμος Γκόταμα είναι ο άριστος! Θαυμάσιο, αγαπητέ Γκόταμα, θαυμάσιο, αγαπητέ Γκόταμα! Όπως, αγαπητέ Γκόταμα, κάποιος θα έστηνε όρθιο κάτι που είχε αναποδογυριστεί, ή θα αποκάλυπτε κάτι που ήταν κρυμμένο, ή θα έδειχνε τον δρόμο σε κάποιον που είχε χαθεί, ή θα κρατούσε μια λάμπα λαδιού στο σκοτάδι - 'αυτοί που έχουν μάτια να δουν τα αντικείμενα', έτσι ακριβώς η Διδασκαλία έχει φανερωθεί από τον αξιότιμο Γκόταμα με πολλούς τρόπους. Εγώ καταφεύγω στον αξιότιμο Γκόταμα ως καταφύγιο, και στη Διδασκαλία και στην Κοινότητα των μοναχών. Ας με θεωρεί ο αξιότιμος Γκόταμα λαϊκό ακόλουθο που έχει καταφύγει στο καταφύγιο εφ' όρου ζωής από σήμερα και στο εξής. Και ας αποδεχθεί ο αξιότιμος Γκόταμα την κατοικία κατά την βροχερή εποχή στη Βεράντζα μαζί με την Κοινότητα των μοναχών». Ο Ευλογημένος αποδέχθηκε με σιωπή. Τότε ο βραχμάνος Βεράντζα, γνωρίζοντας τη συναίνεση του Ευλογημένου, σηκώθηκε από τη θέση του, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο, τον περιήλθε κρατώντας τον στα δεξιά του και έφυγε.
16. Εκείνη την περίοδο η Βεράντζα υπέφερε από λιμό, με δύσκολη διαβίωση, με λευκά οστά σκορπισμένα παντού, με τις σπορές να μην αποδίδουν· δεν ήταν εύκολο να συντηρηθεί κανείς με ζητιανιά και διαρκή προσπάθεια. Εκείνη την περίοδο έμποροι αλόγων από τη βόρεια περιοχή είχαν έρθει στη Βεράντζα για την κατοικία κατά την βροχερή εποχή με περίπου πεντακόσια άλογα. Από αυτούς είχε θεσπιστεί στους σταύλους των αλόγων ένα πάτθα κριθαριού για κάθε μοναχό. Οι μοναχοί, αφού ντύθηκαν το πρωί και πήραν τα κύπελλα και τους χιτώνες τους, μπήκαν στη Βεράντζα για προσφερόμενη τροφή, και μη λαμβάνοντας προσφερόμενη τροφή, αφού περπάτησαν στους σταύλους των αλόγων για προσφερόμενη τροφή, έφεραν το κριθάρι στο μοναστήρι και αφού το κοπάνησαν επανειλημμένα σε γουδί, το έτρωγαν. Ο σεβάσμιος Άναντα όμως, αφού άλεσε το κριθάρι σε πέτρα, το πρόσφερε στον Ευλογημένο. Αυτό ο Ευλογημένος το έτρωγε.
Ο Ευλογημένος άκουσε τον ήχο του γουδιού. Οι Τατχάγκατα, ακόμη και γνωρίζοντας, ρωτούν· ακόμη και γνωρίζοντας, δεν ρωτούν· γνωρίζοντας τον κατάλληλο χρόνο, ρωτούν· γνωρίζοντας τον κατάλληλο χρόνο, δεν ρωτούν· οι Τατχάγκατα ρωτούν αυτό που είναι επωφελές, όχι αυτό που είναι ανώφελο. Για το ανώφελο, η γέφυρα έχει καταστραφεί για τους Τατχάγκατα. Με δύο τρόπους οι Βούδες Ευλογημένοι ρωτούν τους μοναχούς - «θα διδάξουμε τη Διδασκαλία ή θα θεσπίσουμε κανόνα εξάσκησης για τους μαθητές». Τότε ο Ευλογημένος απευθύνθηκε στον σεβάσμιο Άναντα: «Τι είναι αυτός ο ήχος του γουδιού, Άναντα;» Τότε ο σεβάσμιος Άναντα ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Καλώς, καλώς, Άναντα! Από εσάς, Άναντα, τα ενάρετα άτομα, κερδήθηκε η νίκη. Οι μελλοντικές γενιές θα περιφρονούν το ρύζι με κρέας».
17. Τότε ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα πλησίασε τον Ευλογημένο· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα είπε στον Ευλογημένο: «Τώρα, σεβάσμιε κύριε, η Βεράντζα υποφέρει από λιμό, με δύσκολη διαβίωση, με λευκά οστά σκορπισμένα παντού, με τις σπορές να μην αποδίδουν. Δεν είναι εύκολο να συντηρηθεί κανείς με ζητιανιά και διαρκή προσπάθεια. Αυτής της μεγάλης γης, σεβάσμιε κύριε, το κάτω στρώμα είναι τέλειο - όπως ακριβώς το καθαρό μέλι από μικρές μέλισσες, τέτοια απόλαυση έχει. Καλώς, σεβάσμιε κύριε, να αναποδογυρίσω τη γη. Οι μοναχοί θα τρώνε τη θρεπτική ουσία του φλοιού της γης». «Αλλά εκείνα τα έμβια όντα που στηρίζονται στη γη, Μογκαλλάνα, τι θα κάνεις με αυτά;» «Θα δημιουργήσω, σεβάσμιε κύριε, ένα χέρι - όπως η μεγάλη γη. Όσα έμβια όντα στηρίζονται στη γη, αυτά θα τα μεταφέρω εκεί. Με το ένα χέρι θα αναποδογυρίσω τη γη». «Αρκετά, Μογκαλλάνα, μη σου αρέσει να αναποδογυρίσεις τη γη. Τα όντα θα αποκτούσαν ακόμη και ψευδαίσθηση». «Καλώς, σεβάσμιε κύριε, ας πάει όλη η κοινότητα μοναχών στην Ουτταρακούρου για προσφερόμενη τροφή». «Αρκετά, Μογκαλλάνα, μη σου αρέσει η μετάβαση όλης της κοινότητας μοναχών στην Ουτταρακούρου για προσφερόμενη τροφή».
18. Τότε στον σεβάσμιο Σαριπούττα, που είχε μεταβεί σε ιδιωτικό χώρο και ήταν σε απομόνωση, εγέρθηκε αυτός ο αναλογισμός στο νου: «Ποιων Βουδών, Ευλογημένων, η άγια ζωή δεν ήταν μακρόβια· ποιων Βουδών, Ευλογημένων, η άγια ζωή ήταν μακρόβια;» Τότε ο σεβάσμιος Σαριπούττα, την απογευματινή περίοδο της ημέρας, αφού βγήκε από την απομόνωση, πλησίασε τον Ευλογημένο· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο σεβάσμιος Σαριπούττα είπε στον Ευλογημένο: «Εδώ σε μένα, σεβάσμιε κύριε, που είχα μεταβεί σε ιδιωτικό χώρο και ήμουν σε απομόνωση, εγέρθηκε αυτός ο αναλογισμός: 'Ποιων Βουδών, Ευλογημένων, η άγια ζωή δεν ήταν μακρόβια, ποιων Βουδών, Ευλογημένων, η άγια ζωή ήταν μακρόβια;' Ποιων άραγε, σεβάσμιε κύριε, Βουδών, Ευλογημένων, η άγια ζωή δεν ήταν μακρόβια, ποιων Βουδών, Ευλογημένων, η άγια ζωή ήταν μακρόβια;»
«Του Ευλογημένου Βιπασσί, Σαριπούττα, και του Ευλογημένου Σικχί και του Ευλογημένου Βεσσαμπού η άγια ζωή δεν ήταν μακρόβια. Του Ευλογημένου Κακουσάντα, Σαριπούττα, και του Ευλογημένου Κονάγκαμανα και του Ευλογημένου Κάσσαπα η άγια ζωή ήταν μακρόβια».
19. «Ποια άραγε, σεβάσμιε κύριε, είναι η αιτία, ποια η συνθήκη για την οποία του Ευλογημένου Βιπασσί και του Ευλογημένου Σικχί και του Ευλογημένου Βεσσαμπού η άγια ζωή δεν ήταν μακρόβια;» «Ο Ευλογημένος Βιπασσί, Σαριπούττα, και ο Ευλογημένος Σικχί και ο Ευλογημένος Βεσσαμπού ήταν οκνηροί να διδάξουν αναλυτικά τη Διδασκαλία στους μαθητές. Και λίγες ήταν σε αυτούς οι ομιλίες, τα μικτά κείμενα, οι επεξηγήσεις, οι στίχοι, οι εμπνευσμένοι λόγοι, τα ιτιβούτακα, τα τζάτακα, τα θαυμαστά φαινόμενα, τα βεντάλλα. Δεν θεσπίστηκε κανόνας εξάσκησης για τους μαθητές. Δεν απαγγέλθηκε ο κύριος μοναστικός κώδικας. Με την εξαφάνιση εκείνων των Βουδών, των Ευλογημένων, με την εξαφάνιση των μαθητών που φωτίστηκαν μετά τους Βούδες, εκείνοι οι μεταγενέστεροι μαθητές με διαφορετικά ονόματα, διαφορετικά σόγια, διαφορετικές καταγωγές, διαφορετικές οικογένειες, που είχαν αναχωρήσει, αυτοί έκαναν εκείνη την άγια ζωή να εξαφανιστεί γρήγορα. Όπως, Σαριπούττα, διάφορα λουλούδια τοποθετημένα σε σανίδα, μη δεμένα με νήμα, αυτά ο άνεμος τα σκορπίζει, τα διασκορπίζει, τα καταστρέφει. Για ποιο λόγο; Επειδή δεν ήταν δεμένα με νήμα. Ακριβώς έτσι, Σαριπούττα, με την εξαφάνιση εκείνων των Βουδών, των Ευλογημένων, με την εξαφάνιση των μαθητών που φωτίστηκαν μετά τους Βούδες, εκείνοι οι μεταγενέστεροι μαθητές με διαφορετικά ονόματα, διαφορετικά σόγια, διαφορετικές καταγωγές, διαφορετικές οικογένειες, που είχαν αναχωρήσει, αυτοί έκαναν εκείνη την άγια ζωή να εξαφανιστεί γρήγορα.
«Και εκείνοι οι Ευλογημένοι δεν ήταν οκνηροί να προτρέπουν τους μαθητές, περιλαμβάνοντας τον νου τους με τον νου τους. Κάποτε στο παρελθόν, Σαριπούττα, ο Ευλογημένος Βεσσαμπού, ο Άξιος, ο Πλήρως Αυτοφωτισμένος, σε κάποιο τρομακτικό δασώδες άλσος, περιλαμβάνοντας τον νου της κοινότητας χιλίων μοναχών με τον νου του, τους προέτρεπε και τους παραινούσε: 'σκεφτείτε έτσι, μη σκέφτεστε έτσι· προσέχετε έτσι, μη προσέχετε έτσι· εγκαταλείψτε αυτό, επιτύχετε αυτό και παραμείνετε σε αυτό'. Τότε, Σαριπούττα, εκείνων των χιλίων μοναχών, καθώς προτρέπονταν έτσι, καθώς παραινούνταν έτσι από τον Ευλογημένο Βεσσαμπού, τον Άξιο, τον Πλήρως Αυτοφωτισμένο, οι συνειδήσεις τους, μέσω της μη προσκόλλησης, απελευθερώθηκαν από τις νοητικές διαφθορές. Εκεί, Σαριπούττα, αυτό ήταν το τρομακτικό εκείνου του τρομακτικού δασώδους άλσους - όποιος δεν είναι χωρίς πάθος εισέρχεται σε εκείνο το δασώδες άλσος, ως επί το πλείστον οι τρίχες του σηκώνονται. Αυτή λοιπόν, Σαριπούττα, είναι η αιτία, αυτή η συνθήκη για την οποία του Ευλογημένου Βιπασσί και του Ευλογημένου Σικχί και του Ευλογημένου Βεσσαμπού η άγια ζωή δεν ήταν μακρόβια».
20. «Και ποια, σεβάσμιε κύριε, είναι η αιτία, ποια η συνθήκη για την οποία του Ευλογημένου Κακουσάντα και του Ευλογημένου Κονάγκαμανα και του Ευλογημένου Κάσσαπα η άγια ζωή ήταν μακρόβια;» «Ο Ευλογημένος Κακουσάντα, Σαριπούττα, και ο Ευλογημένος Κονάγκαμανα και ο Ευλογημένος Κάσσαπα δεν ήταν οκνηροί να διδάξουν αναλυτικά τη Διδασκαλία στους μαθητές. Και πολλές ήταν σε αυτούς οι ομιλίες, τα μικτά κείμενα, οι επεξηγήσεις, οι στίχοι, οι εμπνευσμένοι λόγοι, τα ιτιβούτακα, τα τζάτακα, τα θαυμαστά φαινόμενα, τα βεντάλλα· θεσπίστηκε κανόνας εξάσκησης για τους μαθητές, απαγγέλθηκε ο κύριος μοναστικός κώδικας. Με την εξαφάνιση εκείνων των Βουδών, των Ευλογημένων, με την εξαφάνιση των μαθητών που φωτίστηκαν μετά τους Βούδες, εκείνοι οι μεταγενέστεροι μαθητές με διαφορετικά ονόματα, διαφορετικά σόγια, διαφορετικές καταγωγές, διαφορετικές οικογένειες, που είχαν αναχωρήσει, αυτοί διατήρησαν εκείνη την άγια ζωή για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Όπως, Σαριπούττα, διάφορα λουλούδια τοποθετημένα σε σανίδα, καλά δεμένα με νήμα, αυτά ο άνεμος δεν τα σκορπίζει, δεν τα διασκορπίζει, δεν τα καταστρέφει. Για ποιο λόγο; Επειδή ήταν καλά δεμένα με νήμα. Ακριβώς έτσι, Σαριπούττα, με την εξαφάνιση εκείνων των Βουδών, των Ευλογημένων, με την εξαφάνιση των μαθητών που φωτίστηκαν μετά τους Βούδες, εκείνοι οι μεταγενέστεροι μαθητές με διαφορετικά ονόματα, διαφορετικά σόγια, διαφορετικές καταγωγές, διαφορετικές οικογένειες, που είχαν αναχωρήσει, αυτοί διατήρησαν εκείνη την άγια ζωή για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτή λοιπόν, Σαριπούττα, είναι η αιτία, αυτή η συνθήκη για την οποία του Ευλογημένου Κακουσάντα και του Ευλογημένου Κονάγκαμανα και του Ευλογημένου Κάσσαπα η άγια ζωή ήταν μακρόβια».
21. Τότε ο σεβάσμιος Σαριπούττα, αφού σηκώθηκε από τη θέση του, αφού τακτοποίησε τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού χαιρέτησε με ενωμένες παλάμες προς την κατεύθυνση του Ευλογημένου, είπε στον Ευλογημένο: «Είναι ο κατάλληλος χρόνος γι' αυτό, Ευλογημένε! Είναι ο κατάλληλος χρόνος γι' αυτό, Καλότυχε! Ο Ευλογημένος να θεσπίσει κανόνα εξάσκησης για τους μαθητές, να απαγγείλει τον κύριο μοναστικό κώδικα, ώστε αυτή η άγια ζωή να αντέξει στον χρόνο και να διαρκέσει πολύ». «Περίμενε, Σαριπούττα! Περίμενε, Σαριπούττα! Ο ίδιος ο Τατχάγκατα θα γνωρίζει τον κατάλληλο χρόνο γι' αυτό. Ο Διδάσκαλος, Σαριπούττα, δεν θεσπίζει κανόνα εξάσκησης για τους μαθητές, δεν απαγγέλλει τον κύριο μοναστικό κώδικα, μέχρι να εμφανιστούν στην Κοινότητα κάποιες διαφθείρουσες συνθήκες. Αλλά όταν, Σαριπούττα, κάποιες διαφθείρουσες συνθήκες εμφανίζονται στην Κοινότητα, τότε ο Διδάσκαλος θεσπίζει κανόνα εξάσκησης για τους μαθητές, απαγγέλλει τον κύριο μοναστικό κώδικα για την εξάλειψη εκείνων ακριβώς των διαφθειρουσών συνθηκών. Κάποιες διαφθείρουσες συνθήκες, Σαριπούττα, δεν εμφανίζονται στην Κοινότητα μέχρι η Κοινότητα να φτάσει σε μεγαλείο εμπειρίας. Αλλά όταν, Σαριπούττα, η Κοινότητα φτάσει σε μεγαλείο εμπειρίας, τότε κάποιες διαφθείρουσες συνθήκες εμφανίζονται στην Κοινότητα, τότε ο Διδάσκαλος θεσπίζει κανόνα εξάσκησης για τους μαθητές, απαγγέλλει τον κύριο μοναστικό κώδικα για την εξάλειψη εκείνων ακριβώς των διαφθειρουσών συνθηκών. Κάποιες διαφθείρουσες συνθήκες, Σαριπούττα, δεν εμφανίζονται στην Κοινότητα μέχρι η Κοινότητα να φτάσει σε μεγαλείο επέκτασης. Αλλά όταν, Σαριπούττα, η Κοινότητα φτάσει σε μεγαλείο επέκτασης, τότε κάποιες διαφθείρουσες συνθήκες εμφανίζονται στην Κοινότητα, τότε ο Διδάσκαλος θεσπίζει κανόνα εξάσκησης για τους μαθητές, απαγγέλλει τον κύριο μοναστικό κώδικα για την εξάλειψη εκείνων ακριβώς των διαφθειρουσών συνθηκών. Κάποιες διαφθείρουσες συνθήκες, Σαριπούττα, δεν εμφανίζονται στην Κοινότητα μέχρι η Κοινότητα να φτάσει σε μεγαλείο υλικού κέρδους. Αλλά όταν, Σαριπούττα, η Κοινότητα φτάσει σε μεγαλείο υλικού κέρδους, τότε κάποιες διαφθείρουσες συνθήκες εμφανίζονται στην Κοινότητα, τότε ο Διδάσκαλος θεσπίζει κανόνα εξάσκησης για τους μαθητές, απαγγέλλει τον κύριο μοναστικό κώδικα για την εξάλειψη εκείνων ακριβώς των διαφθειρουσών συνθηκών. Κάποιες διαφθείρουσες συνθήκες, Σαριπούττα, δεν εμφανίζονται στην Κοινότητα μέχρι η Κοινότητα να φτάσει σε μεγαλείο πολυμάθειας. Αλλά όταν, Σαριπούττα, η Κοινότητα φτάσει σε μεγαλείο πολυμάθειας, τότε κάποιες διαφθείρουσες συνθήκες εμφανίζονται στην Κοινότητα, τότε ο Διδάσκαλος θεσπίζει κανόνα εξάσκησης για τους μαθητές, απαγγέλλει τον κύριο μοναστικό κώδικα για την εξάλειψη εκείνων ακριβώς των διαφθειρουσών συνθηκών. Διότι, Σαριπούττα, η κοινότητα μοναχών είναι χωρίς κλέφτες, χωρίς κίνδυνο, χωρίς κηλίδες, αγνή, εδραιωμένη στην ουσία. Διότι, Σαριπούττα, από αυτούς τους πεντακόσιους μοναχούς, ο τελευταίος μοναχός είναι εισερχόμενος στο ρεύμα, μη υποκείμενος πλέον σε ξεπεσμό σε κατώτερους κόσμους, βέβαιος, κατευθυνόμενος στην ανώτατη φώτιση».
22. Τότε ο Ευλογημένος απευθύνθηκε στον σεβάσμιο Άναντα: «Αυτό είναι συνήθεια των Τατχάγκατα, Άναντα· από όποιους έχουν προσκληθεί και κατοικούν κατά την βροχερή εποχή, δεν αναχωρούν για περιπλάνηση στην επαρχία χωρίς να ζητήσουν άδεια. Πάμε, Άναντα, θα ζητήσουμε άδεια από τον βραχμάνο Βεράντζα». «Ναι, σεβάσμιε κύριε», απάντησε ο σεβάσμιος Άναντα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, αφού ντύθηκε και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, με τον σεβάσμιο Άναντα ως συνοδό μοναχό, πήγε στην κατοικία του βραχμάνου Βεράντζα· αφού έφτασε, κάθισε στο προετοιμασμένο κάθισμα. Τότε ο βραχμάνος Βεράντζα πήγε εκεί όπου ήταν ο Ευλογημένος· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισε στο πλάι. Στον βραχμάνο Βεράντζα που καθόταν στο πλάι, ο Ευλογημένος είπε αυτό: «Προσκληθήκαμε από εσένα, βραχμάνε, και ολοκληρώσαμε την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή· σου ζητούμε άδεια, επιθυμούμε να αναχωρήσουμε για περιπλάνηση στην επαρχία». «Αλήθεια, αγαπητέ Γκόταμα, προσκληθήκατε από εμένα και ολοκληρώσατε την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή· αλλά η προσφορά που έπρεπε να δοθεί, αυτή δεν δόθηκε. Και αυτό δεν υπήρχε σε εμάς, ούτε υπήρχε απροθυμία να δώσουμε· πώς θα μπορούσε να είναι δυνατόν εδώ; Η οικιακή ζωή έχει πολλές υποχρεώσεις, πολλά πρέπει να γίνουν. Ας αποδεχθεί ο αξιότιμος Γκόταμα το αυριανό γεύμα μου μαζί με την Κοινότητα των μοναχών». Ο Ευλογημένος αποδέχθηκε με σιωπή. Τότε ο Ευλογημένος, αφού δίδαξε, παρακίνησε, ενθάρρυνε και ευχαρίστησε τον βραχμάνο Βεράντζα με μια ομιλία για το Ντάμμα, σηκώθηκε από τη θέση του και έφυγε. Τότε ο βραχμάνος Βεράντζα, αφού πέρασε εκείνη η νύχτα, έβαλε να ετοιμάσουν εξαίσια στερεά και μαλακή τροφή στην κατοικία του και ανακοίνωσε στον Ευλογημένο την κατάλληλη ώρα: «Είναι η ώρα, αγαπητέ Γκόταμα, το γεύμα είναι έτοιμο».
23. Τότε ο Ευλογημένος, αφού ντύθηκε το πρωί και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, πήγε στην κατοικία του βραχμάνου Βεράντζα· αφού έφτασε, κάθισε στο προετοιμασμένο κάθισμα μαζί με την Κοινότητα των μοναχών. Τότε ο βραχμάνος Βεράντζα, αφού ικανοποίησε και περιποιήθηκε ιδιοχείρως την Κοινότητα των μοναχών με επικεφαλής τον Βούδα με εξαίσια στερεά και μαλακή τροφή, κάλυψε τον Ευλογημένο που τελείωσε να τρώει και είχε απομακρύνει το χέρι του από το κύπελλο με τρεις χιτώνες, και κάλυψε κάθε μοναχό με ένα ζευγάρι υφασμάτων. Τότε ο Ευλογημένος, αφού δίδαξε, παρακίνησε, ενθάρρυνε και ευχαρίστησε τον βραχμάνο Βεράντζα με μια ομιλία για το Ντάμμα, σηκώθηκε από τη θέση του και έφυγε. Τότε ο Ευλογημένος, αφού διέμεινε στη Βεράντζα όσο επιθυμούσε, χωρίς να περάσει από τη Σορέγια, τη Σανκάσσα και την Καννακούτζα, πήγε στην Παγιάγκαπατίττχανα· αφού έφτασε, διέσχισε τον ποταμό Γάγγη στην Παγιάγκαπατίττχανα και έφτασε στη Μπαρανασί. Τότε ο Ευλογημένος, αφού διέμεινε στη Μπαρανασί όσο επιθυμούσε, αναχώρησε για περιπλάνηση προς τη Βεσάλι. Περιπλανώμενος σταδιακά, έφτασε στη Βεσάλι. Εκεί ο Ευλογημένος διέμενε στη Βεσάλι, στο Μεγάλο Δάσος, στην Αίθουσα με το Αετωματικό Στέγαστρο.
Τέλος της ενότητας απαγγελίας της Βεράντζα.
1.
Η ενότητα για την απέλαση
1.
Πρώτη απέλαση
Η ενότητα απαγγελίας του Σουντίννα
24. Εκείνη την περίοδο κοντά στη Βεσάλι υπήρχε ένα χωριό ονόματι Καλάντα. Εκεί ζούσε ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, γιος εμπόρου. Τότε ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, πήγε στη Βεσάλι μαζί με πολλούς συντρόφους για κάποια υπόθεση. Εκείνη την περίοδο ο Ευλογημένος, περιτριγυρισμένος από μια μεγάλη ακολουθία, καθόταν διδάσκοντας τη Διδασκαλία. Ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, είδε τον Ευλογημένο να κάθεται περιτριγυρισμένος από μια μεγάλη ακολουθία, διδάσκοντας τη Διδασκαλία. Αφού το είδε, του ήρθε αυτή η σκέψη: «Γιατί να μην ακούσω κι εγώ τη Διδασκαλία;» Τότε ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, πήγε εκεί όπου ήταν εκείνη η ακολουθία· αφού πλησίασε, κάθισε στο πλάι. Στον Σουντίννα, τον γιο του Καλάντα, που καθόταν στο πλάι, ήρθε αυτή η σκέψη: «Με όποιον τρόπο γνωρίζω τη Διδασκαλία που έχει διδάξει ο Ευλογημένος, δεν είναι εύκολο για κάποιον που ζει εντός οικίας να ακολουθήσει την άγια ζωή απόλυτα ολοκληρωμένη, απόλυτα αγνή, γυαλισμένη σαν κοχύλι· Γιατί να μην ξυρίσω τα μαλλιά και τα γένια μου, να ντυθώ με ώχρινα ρούχα και να αναχωρήσω από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή;» Τότε εκείνη η ακολουθία, αφού διδάχθηκε, παρακινήθηκε, ενθαρρύνθηκε και ευχαριστήθηκε από τον Ευλογημένο με μια ομιλία για το Ντάμμα, σηκώθηκε από τη θέση της, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο, τον περιήλθε κρατώντας τον στα δεξιά της και έφυγε.
25. Τότε ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, όταν η ακολουθία είχε πρόσφατα σηκωθεί, πήγε εκεί όπου ήταν ο Ευλογημένος· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, είπε στον Ευλογημένο: «Με όποιον τρόπο, σεβάσμιε κύριε, γνωρίζω τη Διδασκαλία που έχει διδάξει ο Ευλογημένος, δεν είναι εύκολο για κάποιον που ζει εντός οικίας να ακολουθήσει την άγια ζωή απόλυτα ολοκληρωμένη, απόλυτα αγνή, γυαλισμένη σαν κοχύλι· επιθυμώ, σεβάσμιε κύριε, αφού ξυρίσω τα μαλλιά και τα γένια μου και ντυθώ με ώχρινα ρούχα, να αναχωρήσω από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή. Ας μου δώσει ο Ευλογημένος την αναχώρηση». «Έχεις όμως την άδεια, Σουντίννα, από τη μητέρα και τον πατέρα σου για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή;» «Δεν έχω, σεβάσμιε κύριε, την άδεια από τη μητέρα και τον πατέρα μου για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή». «Οι Τατχάγκατα, Σουντίννα, δεν δίνουν την αναχώρηση σε γιο που δεν έχει την άδεια από τη μητέρα και τον πατέρα του». «Τότε εγώ, σεβάσμιε κύριε, θα κάνω έτσι ώστε η μητέρα και ο πατέρας μου να μου επιτρέψουν την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή».
26. Τότε ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, αφού τελείωσε εκείνη την υπόθεση στη Βεσάλι, πήγε στο χωριό Καλάντα, εκεί όπου ήταν η μητέρα και ο πατέρας του· αφού πλησίασε, είπε στη μητέρα και τον πατέρα: «Μητέρα και πατέρα, με όποιον τρόπο γνωρίζω τη Διδασκαλία που έχει διδάξει ο Ευλογημένος, δεν είναι εύκολο για κάποιον που ζει εντός οικίας να ακολουθήσει την άγια ζωή απόλυτα ολοκληρωμένη, απόλυτα αγνή, γυαλισμένη σαν κοχύλι· επιθυμώ, αφού ξυρίσω τα μαλλιά και τα γένια μου και ντυθώ με ώχρινα ρούχα, να αναχωρήσω από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή. Δώστε μου την άδεια για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή». Όταν αυτό ειπώθηκε, η μητέρα και ο πατέρας του Σουντίννα, του γιου του Καλάντα, είπαν στον Σουντίννα, τον γιο του Καλάντα: «Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, είσαι το μοναχοπαίδι μας, αγαπητός, λατρεμένος, μεγαλωμένος με ευτυχία, περιποιημένος με ευτυχία. Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, δεν γνωρίζεις τίποτα από δυστυχία. Ακόμη και με τον θάνατό σου εμείς παρά τη θέλησή μας θα χωριστούμε από εσένα· πώς λοιπόν εμείς θα σου δώσουμε την άδεια ενώ ζεις για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή;» Για δεύτερη φορά ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, είπε στη μητέρα και τον πατέρα: «Μητέρα και πατέρα, με όποιον τρόπο γνωρίζω τη Διδασκαλία που έχει διδάξει ο Ευλογημένος, δεν είναι εύκολο για κάποιον που ζει εντός οικίας να ακολουθήσει την άγια ζωή απόλυτα ολοκληρωμένη, απόλυτα αγνή, γυαλισμένη σαν κοχύλι· επιθυμώ, αφού ξυρίσω τα μαλλιά και τα γένια μου και ντυθώ με ώχρινα ρούχα, να αναχωρήσω από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή. Δώστε μου την άδεια για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή». Για δεύτερη φορά η μητέρα και ο πατέρας του Σουντίννα, του γιου του Καλάντα, είπαν στον Σουντίννα, τον γιο του Καλάντα: «Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, είσαι το μοναχοπαίδι μας, αγαπητός, λατρεμένος, μεγαλωμένος με ευτυχία, περιποιημένος με ευτυχία. Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, δεν γνωρίζεις τίποτα από δυστυχία. Ακόμη και με τον θάνατό σου εμείς παρά τη θέλησή μας θα χωριστούμε από εσένα· πώς λοιπόν εμείς θα σου δώσουμε την άδεια ενώ ζεις για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή;» Για τρίτη φορά ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, είπε στη μητέρα και τον πατέρα: «Μητέρα και πατέρα, με όποιον τρόπο γνωρίζω τη Διδασκαλία που έχει διδάξει ο Ευλογημένος, δεν είναι εύκολο για κάποιον που ζει εντός οικίας να ακολουθήσει την άγια ζωή απόλυτα ολοκληρωμένη, απόλυτα αγνή, γυαλισμένη σαν κοχύλι· επιθυμώ, αφού ξυρίσω τα μαλλιά και τα γένια μου και ντυθώ με ώχρινα ρούχα, να αναχωρήσω από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή. Δώστε μου την άδεια για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή». Για τρίτη φορά η μητέρα και ο πατέρας του Σουντίννα, του γιου του Καλάντα, είπαν στον Σουντίννα, τον γιο του Καλάντα: «Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, είσαι το μοναχοπαίδι μας, αγαπητός, λατρεμένος, μεγαλωμένος με ευτυχία, περιποιημένος με ευτυχία. Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, δεν γνωρίζεις τίποτα από δυστυχία. Ακόμη και με τον θάνατό σου εμείς παρά τη θέλησή μας θα χωριστούμε από εσένα· πώς λοιπόν εμείς θα σου δώσουμε την άδεια ενώ ζεις για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή;»
27. Τότε ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα - «Η μητέρα και ο πατέρας μου δεν μου επιτρέπουν την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή» - ξάπλωσε εκεί ακριβώς στο γυμνό έδαφος - «Εδώ ακριβώς θα έρθει ο θάνατός μου ή η αναχώρηση». Τότε ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, δεν έφαγε ούτε ένα γεύμα, δεν έφαγε ούτε δύο γεύματα, δεν έφαγε ούτε τρία γεύματα, δεν έφαγε ούτε τέσσερα γεύματα, δεν έφαγε ούτε πέντε γεύματα, δεν έφαγε ούτε έξι γεύματα, δεν έφαγε ούτε επτά γεύματα.
28. Τότε η μητέρα και ο πατέρας του Σουντίννα, του γιου του Καλάντα, είπαν στον Σουντίννα, τον γιο του Καλάντα: «Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, είσαι το μοναχοπαίδι μας, αγαπητός, λατρεμένος, μεγαλωμένος με ευτυχία, περιποιημένος με ευτυχία. Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, δεν γνωρίζεις τίποτα από δυστυχία. Ακόμη και με τον θάνατό σου εμείς παρά τη θέλησή μας θα χωριστούμε από εσένα· πώς λοιπόν εμείς θα σου δώσουμε την άδεια ενώ ζεις για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή; Σήκω, αγαπητέ Σουντίννα, φάε και πιες και διασκέδασε· τρώγοντας, πίνοντας, διασκεδάζοντας, απολαμβάνοντας τις ηδονές, κάνοντας αξιέπαινες πράξεις, να ευφραίνεσαι. Δεν σου δίνουμε την άδεια για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή». Όταν αυτό ειπώθηκε, ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, έμεινε σιωπηλός. Για δεύτερη φορά... κ.λπ... για τρίτη φορά η μητέρα και ο πατέρας του Σουντίννα, του γιου του Καλάντα, είπαν στον Σουντίννα, τον γιο του Καλάντα: «Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, είσαι το μοναχοπαίδι μας, αγαπητός, λατρεμένος, μεγαλωμένος με ευτυχία, περιποιημένος με ευτυχία. Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, δεν γνωρίζεις τίποτα από δυστυχία. Ακόμη και με τον θάνατό σου εμείς παρά τη θέλησή μας θα χωριστούμε από εσένα· πώς λοιπόν εμείς θα σου δώσουμε την άδεια ενώ ζεις για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή! Σήκω, αγαπητέ Σουντίννα, φάε και πιες και διασκέδασε· τρώγοντας, πίνοντας, διασκεδάζοντας, απολαμβάνοντας τις ηδονές, κάνοντας αξιέπαινες πράξεις, να ευφραίνεσαι. Δεν σου δίνουμε την άδεια για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή». Για τρίτη φορά ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, έμεινε σιωπηλός.
Τότε οι φίλοι του Σουντίννα, του γιου του Καλάντα, πήγαν εκεί όπου ήταν ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα· αφού πλησίασαν, είπαν στον Σουντίννα, τον γιο του Καλάντα: «Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, είσαι το μοναχοπαίδι της μητέρας και του πατέρα σου, αγαπητός, λατρεμένος, μεγαλωμένος με ευτυχία, περιποιημένος με ευτυχία. Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, δεν γνωρίζεις τίποτα από δυστυχία. Ακόμη και με τον θάνατό σου η μητέρα και ο πατέρας σου παρά τη θέλησή τους θα χωριστούν από εσένα· πώς λοιπόν θα σου επιτρέψουν ενώ ζεις την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή! Σήκω, αγαπητέ Σουντίννα, φάε και πιες και διασκέδασε· τρώγοντας, πίνοντας, διασκεδάζοντας, απολαμβάνοντας τις ηδονές, κάνοντας αξιέπαινες πράξεις, να ευφραίνεσαι· δεν θα σου επιτρέψουν η μητέρα και ο πατέρας σου την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή». Όταν αυτό ειπώθηκε, ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, έμεινε σιωπηλός. Για δεύτερη φορά... κ.λπ... για τρίτη φορά οι φίλοι του Σουντίννα, του γιου του Καλάντα, είπαν στον Σουντίννα, τον γιο του Καλάντα: «Εσύ, αγαπητέ Σουντίννα... κ.λπ... για τρίτη φορά ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, έμεινε σιωπηλός.
29. Τότε οι φίλοι του Σουντίννα, του γιου του Καλάντα, πήγαν εκεί όπου ήταν η μητέρα και ο πατέρας του Σουντίννα, του γιου του Καλάντα· αφού πλησίασαν, είπαν στη μητέρα και τον πατέρα του Σουντίννα, του γιου του Καλάντα: «Μητέρα και πατέρα, αυτός ο Σουντίννα έχει ξαπλώσει στο γυμνό έδαφος - 'Εδώ ακριβώς θα έρθει ο θάνατός μου ή η αναχώρηση'. Αν εσείς δεν επιτρέψετε στον Σουντίννα την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή, εκεί ακριβώς θα έρθει ο θάνατος. Αν όμως εσείς επιτρέψετε στον Σουντίννα την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή, θα τον δείτε ακόμη και ως αναχωρητή. Αν ο Σουντίννα δεν ευχαριστηθεί με την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή, ποιος άλλος προορισμός θα υπάρξει για αυτόν; Εδώ ακριβώς θα επιστρέψει. Επιτρέψτε στον Σουντίννα την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή». «Επιτρέπουμε, παιδιά, στον Σουντίννα την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή». Τότε οι φίλοι του Σουντίννα, του γιου του Καλάντα, πήγαν εκεί όπου ήταν ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα· αφού πλησίασαν, είπαν στον Σουντίννα, τον γιο του Καλάντα: «Σήκω, αγαπητέ Σουντίννα, έχεις την άδεια από τη μητέρα και τον πατέρα σου για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή».
30. Τότε ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα - «Μου δόθηκε λοιπόν η άδεια από τη μητέρα και τον πατέρα μου για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή στην άστεγη ζωή», χαρούμενος και ενθουσιασμένος, τρίβοντας τα μέλη του με την παλάμη, σηκώθηκε. Τότε ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, αφού ανέκτησε τη δύναμή του για μερικές ημέρες, πήγε εκεί όπου ήταν ο Ευλογημένος· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, είπε στον Ευλογημένο: «Έχω την άδεια, σεβάσμιε κύριε, από τη μητέρα και τον πατέρα μου για την αναχώρηση από την οικογενειακή ζωή στην άστεγη ζωή. Ας μου δώσει ο Ευλογημένος την αναχώρηση». Ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, έλαβε την αναχώρηση κοντά στον Ευλογημένο, έλαβε την πλήρη χειροτονία. Λίγο μετά την πλήρη χειροτονία του, ο σεβάσμιος Σουντίννα ζούσε έχοντας αναλάβει τέτοιες αρετές της ασκητικής πρακτικής: ήταν δασόβιος, καταναλωτής προσφερόμενης τροφής, φορών χιτώνες από κουρέλια, περιηγητής διαδοχικά από σπίτι σε σπίτι, και διέμενε εξαρτώμενος από κάποιο χωριό των Βατζτζί.
Εκείνη την περίοδο οι Βατζτζί υπέφεραν από λιμό, με δύσκολη διαβίωση, με λευκά οστά σκορπισμένα παντού, με τις σπορές να μην αποδίδουν· δεν ήταν εύκολο να συντηρηθεί κανείς με ζητιανιά και διαρκή προσπάθεια. Τότε στον σεβάσμιο Σουντίννα ήρθε αυτή η σκέψη: «Τώρα οι Βατζτζί υποφέρουν από λιμό, με δύσκολη διαβίωση, με λευκά οστά σκορπισμένα παντού, με τις σπορές να μην αποδίδουν· δεν είναι εύκολο να συντηρηθεί κανείς με ζητιανιά και διαρκή προσπάθεια. Έχω όμως πολλούς συγγενείς στη Βεσάλι, εύπορους, με μεγάλο πλούτο, με μεγάλη περιουσία, με άφθονο χρυσό και ασήμι, με άφθονα μέσα και περιουσιακά στοιχεία, με άφθονο πλούτο και σιτηρά. Γιατί να μην διαμένω εξαρτώμενος από τους συγγενείς μου; Οι συγγενείς μου, στηριζόμενοι σε μένα, θα δίνουν δωρεές, θα κάνουν αξιέπαινες πράξεις, και οι μοναχοί θα αποκτούν υλικό κέρδος, και εγώ δεν θα δυσκολεύομαι να αποκτήσω προσφερόμενη τροφή». Τότε ο σεβάσμιος Σουντίννα, αφού τακτοποίησε το κατάλυμα και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, αναχώρησε προς τη Βεσάλι. Σταδιακά έφτασε στη Βεσάλι. Εκεί ο σεβάσμιος Σουντίννα διέμενε στη Βεσάλι, στο Μεγάλο Δάσος, στην Αίθουσα με το Αετωματικό Στέγαστρο. Οι συγγενείς του σεβάσμιου Σουντίννα άκουσαν: «Ο Σουντίννα, ο γιος του Καλάντα, λένε, έφτασε στη Βεσάλι». Αυτοί έφεραν στον σεβάσμιο Σουντίννα περίπου εξήντα δοχεία μαγειρεμένου ρυζιού ως προσφορά τροφής. Τότε ο σεβάσμιος Σουντίννα, αφού παρέδωσε εκείνα τα περίπου εξήντα δοχεία μαγειρεμένου ρυζιού στους μοναχούς, αφού ντύθηκε την πρωινή περίοδο της ημέρας και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, μπήκε στο χωριό Καλάντα για προσφερόμενη τροφή. Περιφερόμενος διαδοχικά στο χωριό Καλάντα για προσφερόμενη τροφή, πλησίασε την κατοικία του πατέρα του.
31. Εκείνη την περίοδο η δούλη συγγενών του σεβάσμιου Σουντίννα ήθελε να πετάξει αρτοπαρασκεύασμα της προηγούμενης ημέρας. Τότε ο σεβάσμιος Σουντίννα είπε σε εκείνη τη δούλη συγγενών: «Αν αυτό, αδελφή, πρόκειται να πεταχτεί, ρίξε το εδώ στο κύπελλό μου». Τότε η δούλη συγγενών του σεβάσμιου Σουντίννα, ρίχνοντας εκείνο το αρτοπαρασκεύασμα της προηγούμενης ημέρας στο κύπελλο του σεβάσμιου Σουντίννα, αναγνώρισε το σημάδι των χεριών και των ποδιών και της φωνής. Τότε η δούλη συγγενών του σεβάσμιου Σουντίννα πήγε εκεί όπου ήταν η μητέρα του σεβάσμιου Σουντίννα· αφού πλησίασε, είπε στη μητέρα του σεβάσμιου Σουντίννα αυτό: «Κυρία μου, να ξέρεις, ο νεαρός κύριος Σουντίννα έφτασε». «Αν, κυρά, λες αλήθεια, σε κάνω ελεύθερη».
32. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Σουντίννα έτρωγε εκείνο το αρτοπαρασκεύασμα της προηγούμενης ημέρας ακουμπώντας σε κάποια ρίζα τοίχου. Και ο πατέρας του σεβάσμιου Σουντίννα, επιστρέφοντας από τις εργασίες, είδε τον σεβάσμιο Σουντίννα να τρώει εκείνο το αρτοπαρασκεύασμα της προηγούμενης ημέρας ακουμπώντας σε κάποια ρίζα τοίχου. Αφού τον είδε, πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Σουντίννα· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Σουντίννα: «Είναι δυνατόν, αγαπητέ Σουντίννα, να τρως αρτοπαρασκεύασμα της προηγούμενης ημέρας; Δεν πρέπει, αγαπητέ Σουντίννα, να πας στο δικό σου σπίτι;» «Πήγαμε, οικοδεσπότη, στο σπίτι σου. Από εκεί είναι αυτό το αρτοπαρασκεύασμα της προηγούμενης ημέρας». Τότε ο πατέρας του σεβάσμιου Σουντίννα, αφού έπιασε τον σεβάσμιο Σουντίννα από το χέρι, είπε στον σεβάσμιο Σουντίννα: «Έλα, αγαπητέ Σουντίννα, θα πάμε στο σπίτι». Τότε ο σεβάσμιος Σουντίννα πήγε στην κατοικία του πατέρα του· αφού έφτασε, κάθισε στο προετοιμασμένο κάθισμα. Τότε ο πατέρας του σεβάσμιου Σουντίννα είπε στον σεβάσμιο Σουντίννα: «Φάε, αγαπητέ Σουντίννα». «Αρκετά, οικοδεσπότη, έχει γίνει σήμερα το καθήκον του γεύματός μου». «Αποδέξου, αγαπητέ Σουντίννα, το αυριανό γεύμα». Ο σεβάσμιος Σουντίννα αποδέχθηκε με σιωπή. Τότε ο σεβάσμιος Σουντίννα σηκώθηκε από τη θέση του και έφυγε.
33. Τότε η μητέρα του σεβάσμιου Σουντίννα, αφού πέρασε εκείνη η νύχτα, αφού έβαλε να αλείψουν το έδαφος με νωπή κοπριά, έβαλε να φτιάξουν δύο σωρούς - έναν από ασήμι, έναν από χρυσό. Τόσο μεγάλοι ήταν οι σωροί, ώστε ένας άνθρωπος στεκόμενος από τη μία πλευρά δεν έβλεπε έναν άνθρωπο στεκόμενο από την άλλη πλευρά· ένας άνθρωπος στεκόμενος από την άλλη πλευρά δεν έβλεπε έναν άνθρωπο στεκόμενο από τη μία πλευρά. Αφού έβαλε να καλύψουν εκείνους τους σωρούς με ψάθες, αφού ετοίμασε ένα κάθισμα στη μέση, αφού τοποθέτησε γύρω ένα παραπέτασμα, απευθύνθηκε στην πρώην σύζυγο του σεβάσμιου Σουντίννα - «Τότε λοιπόν, νύφη, με όποιο στολισμό στολισμένη ήσουν αγαπητή και λατρεμένη στον γιο μου Σουντίννα, με εκείνο τον στολισμό στολίσου». «Ναι, κυρία», απάντησε η πρώην σύζυγος του σεβάσμιου Σουντίννα στη μητέρα του σεβάσμιου Σουντίννα.
34. Τότε ο σεβάσμιος Σουντίννα, αφού ντύθηκε την πρωινή περίοδο της ημέρας και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, πήγε στην κατοικία του πατέρα του· αφού έφτασε, κάθισε στο προετοιμασμένο κάθισμα. Τότε ο πατέρας του σεβάσμιου Σουντίννα πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Σουντίννα· αφού πλησίασε, αφού αποκάλυψε εκείνους τους σωρούς, είπε στον σεβάσμιο Σουντίννα - «Αυτός, αγαπητέ Σουντίννα, είναι ο πλούτος από τη μητέρα σου, ο γυναικείος πλούτος μιας γυναίκας, άλλος είναι ο πατρικός, άλλος ο προγονικός. Είναι δυνατόν, αγαπητέ Σουντίννα, επιστρέφοντας σε κατώτερη ζωή, να απολαύσεις τα πλούτη και να κάνεις αξιέπαινες πράξεις. Έλα εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, επιστρέφοντας σε κατώτερη ζωή, απόλαυσε τα πλούτη και κάνε αξιέπαινες πράξεις». «Αγαπητέ, δεν μπορώ, δεν τολμώ· εγώ ασκώ την άγια ζωή με ευχαρίστηση». Για δεύτερη φορά... κ.λπ... για τρίτη φορά ο πατέρας του σεβάσμιου Σουντίννα είπε στον σεβάσμιο Σουντίννα - «Αυτός, αγαπητέ Σουντίννα, είναι ο πλούτος από τη μητέρα σου, ο γυναικείος πλούτος μιας γυναίκας, άλλος είναι ο πατρικός, άλλος ο προγονικός. Είναι δυνατόν, αγαπητέ Σουντίννα, επιστρέφοντας σε κατώτερη ζωή, να απολαύσεις τα πλούτη και να κάνεις αξιέπαινες πράξεις. Έλα εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, επιστρέφοντας σε κατώτερη ζωή, απόλαυσε τα πλούτη και κάνε αξιέπαινες πράξεις». «Θα σου έλεγα κάτι, οικοδεσπότη, αν δεν θα θύμωνες υπερβολικά». «Πες, αγαπητέ Σουντίννα». «Τότε λοιπόν εσύ, οικοδεσπότη, αφού φτιάξεις πολύ μεγάλους κανναβένιους σάκους, αφού τους γεμίσεις με χρυσό και ασήμι, αφού τους μεταφέρεις έξω με κάρα, ρίξε τους στο ρεύμα στη μέση του Γάγγη. Για ποιο λόγο; Διότι ό,τι φόβος ή τρόμος ή ανατριχίλα ή φύλαξη θα έχεις εξαιτίας αυτού, αυτό δεν θα το έχεις». Όταν αυτό ειπώθηκε, ο πατέρας του σεβάσμιου Σουντίννα ήταν δυσαρεστημένος - «Πώς λοιπόν ο γιος Σουντίννα θα μιλούσε έτσι;»
35. Τότε ο πατέρας του σεβάσμιου Σουντίννα απευθύνθηκε στην πρώην σύζυγο του σεβάσμιου Σουντίννα - «Τότε λοιπόν, νύφη, εσύ είσαι αγαπητή και λατρεμένη. Ίσως ο γιος Σουντίννα να ακούσει και τα δικά σου λόγια!» Τότε η πρώην σύζυγος του σεβάσμιου Σουντίννα, αφού έπιασε τα πόδια του σεβάσμιου Σουντίννα, είπε στον σεβάσμιο Σουντίννα: «Πώς είναι, νεαρέ κύριε, εκείνες οι νύμφες για χάρη των οποίων ασκείς την άγια ζωή;» «Εγώ, αδελφή, δεν ασκώ την άγια ζωή για χάρη των νυμφών». Τότε η πρώην σύζυγος του σεβάσμιου Σουντίννα - «Από σήμερα και στο εξής ο νεαρός κύριος Σουντίννα μου συμπεριφέρεται με την προσφώνηση αδελφή», εκεί ακριβώς λιποθύμησε και έπεσε.
Τότε ο σεβάσμιος Σουντίννα είπε στον πατέρα: «Αν, οικοδεσπότη, πρόκειται να δοθεί τροφή, δώστε· μη μας ταλαιπωρείτε». «Φάε, αγαπητέ Σουντίννα». Τότε η μητέρα και ο πατέρας του σεβάσμιου Σουντίννα ικανοποίησαν και περιποιήθηκαν ιδιοχείρως τον σεβάσμιο Σουντίννα με εξαίσια στερεά και μαλακή τροφή. Τότε η μητέρα του σεβάσμιου Σουντίννα είπε στον σεβάσμιο Σουντίννα που τελείωσε να τρώει και είχε απομακρύνει το χέρι του από το κύπελλο: «Αυτή, αγαπητέ Σουντίννα, η οικογένεια είναι πλούσια, με μεγάλο πλούτο, με μεγάλα αγαθά, με άφθονο χρυσό και ασήμι, με άφθονα περιουσιακά στοιχεία και εξοπλισμό, με άφθονα χρήματα και σιτηρά. Είναι δυνατόν, αγαπητέ Σουντίννα, επιστρέφοντας σε κατώτερη ζωή, να απολαύσεις τα πλούτη και να κάνεις αξιέπαινες πράξεις. Έλα εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, επιστρέφοντας σε κατώτερη ζωή, απόλαυσε τα πλούτη και κάνε αξιέπαινες πράξεις». «Μητέρα, δεν μπορώ, δεν τολμώ· εγώ ασκώ την άγια ζωή με ευχαρίστηση». Για δεύτερη φορά... κ.λπ... για τρίτη φορά η μητέρα του σεβάσμιου Σουντίννα είπε στον σεβάσμιο Σουντίννα: «Αυτή, αγαπητέ Σουντίννα, η οικογένεια είναι πλούσια, με μεγάλο πλούτο, με μεγάλα αγαθά, με άφθονο χρυσό και ασήμι, με άφθονα περιουσιακά στοιχεία και εξοπλισμό, με άφθονα χρήματα και σιτηρά. Τότε λοιπόν, αγαπητέ Σουντίννα, δώσε τουλάχιστον έναν σπόρο - μην αφήσεις οι Λιτσάβι να πάρουν την περιουσία μας χωρίς γιο». «Αυτό, μητέρα, μπορώ να το κάνω». «Πού όμως, αγαπητέ Σουντίννα, διαμένεις τώρα;» «Στο Μεγάλο Δάσος, μητέρα». Τότε ο σεβάσμιος Σουντίννα σηκώθηκε από τη θέση του και έφυγε.
36. Τότε η μητέρα του σεβάσμιου Σουντίννα απευθύνθηκε στην πρώην σύζυγο του σεβάσμιου Σουντίννα: «Τότε λοιπόν, νύφη, όταν έχεις έμμηνο ρύση, όταν εμφανιστεί το λουλούδι σου, τότε να μου το αναφέρεις». «Ναι, κυρία», απάντησε η πρώην σύζυγος του σεβάσμιου Σουντίννα στη μητέρα του σεβάσμιου Σουντίννα. Τότε η πρώην σύζυγος του σεβάσμιου Σουντίννα σε σύντομο χρονικό διάστημα είχε έμμηνο ρύση, εμφανίστηκε το λουλούδι της. Τότε η πρώην σύζυγος του σεβάσμιου Σουντίννα είπε στη μητέρα του σεβάσμιου Σουντίννα: «Έχω έμμηνο ρύση, κυρία, το λουλούδι μου εμφανίστηκε». «Τότε λοιπόν, νύφη, με όποιο στολισμό στολισμένη ήσουν αγαπητή και λατρεμένη στον γιο μου Σουντίννα, με εκείνο τον στολισμό στολίσου». «Ναι, κυρία», απάντησε η πρώην σύζυγος του σεβάσμιου Σουντίννα στη μητέρα του σεβάσμιου Σουντίννα. Τότε η μητέρα του σεβάσμιου Σουντίννα, παίρνοντας την πρώην σύζυγο του σεβάσμιου Σουντίννα, πήγε στο Μεγάλο Δάσος, εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Σουντίννα· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Σουντίννα: «Αυτή, αγαπητέ Σουντίννα, η οικογένεια είναι πλούσια, με μεγάλο πλούτο, με μεγάλα αγαθά, με άφθονο χρυσό και ασήμι, με άφθονα περιουσιακά στοιχεία και εξοπλισμό, με άφθονα χρήματα και σιτηρά. Είναι δυνατόν, αγαπητέ Σουντίννα, επιστρέφοντας σε κατώτερη ζωή, να απολαύσεις τα πλούτη και να κάνεις αξιέπαινες πράξεις. Έλα εσύ, αγαπητέ Σουντίννα, επιστρέφοντας σε κατώτερη ζωή, απόλαυσε τα πλούτη και κάνε αξιέπαινες πράξεις». «Μητέρα, δεν μπορώ, δεν τολμώ· εγώ ασκώ την άγια ζωή με ευχαρίστηση». Για δεύτερη φορά... κ.λπ... για τρίτη φορά η μητέρα του σεβάσμιου Σουντίννα είπε στον σεβάσμιο Σουντίννα: «Αυτή, αγαπητέ Σουντίννα, η οικογένεια είναι πλούσια, με μεγάλο πλούτο, με μεγάλα αγαθά, με άφθονο χρυσό και ασήμι, με άφθονα περιουσιακά στοιχεία και εξοπλισμό, με άφθονα χρήματα και σιτηρά. Τότε λοιπόν, αγαπητέ Σουντίννα, δώσε τουλάχιστον έναν σπόρο - μην αφήσεις οι Λιτσάβι να πάρουν την περιουσία μας χωρίς γιο». «Αυτό, μητέρα, μπορώ να το κάνω», και αφού έπιασε την πρώην σύζυγό του από το χέρι, αφού μπήκε στο Μεγάλο Δάσος, ενώ ο κανόνας εξάσκησης δεν είχε θεσπιστεί, μη βλέποντας τον κίνδυνο, έκανε συνουσία με την πρώην σύζυγό του τρεις φορές. Αυτή συνέλαβε έμβρυο από αυτόν. Οι γήινοι θεοί διακήρυξαν με δυνατή φωνή: «Πράγματι, αγαπητοί, η κοινότητα μοναχών ήταν χωρίς κλέφτες, χωρίς κίνδυνο· από τον Σουντίννα, τον γιο του Καλάντα, δημιουργήθηκε κλέφτης, δημιουργήθηκε κίνδυνος». Ακούγοντας τον ήχο των γήινων θεών, οι θεοί που κυβερνώνται από τους τέσσερις μεγάλους βασιλείς διακήρυξαν με δυνατή φωνή... κ.λπ... οι Τριάντα Τρεις θεοί... οι θεοί Γιάμα... οι θεοί Τουσίτα... οι δημιουργοχαρείς θεοί... οι θεοί που ελέγχουν τα δημιουργήματα άλλων... οι θεοί της συντροφιάς του Βράχμα διακήρυξαν με δυνατή φωνή: «Πράγματι, αγαπητοί, η κοινότητα μοναχών ήταν χωρίς κλέφτες, χωρίς κίνδυνο· από τον Σουντίννα, τον γιο του Καλάντα, δημιουργήθηκε κλέφτης, δημιουργήθηκε κίνδυνος». Έτσι εκείνη τη στιγμή, εκείνη την ώρα, ο ήχος ανέβηκε μέχρι τον κόσμο του Βράχμα.
Τότε η πρώην σύζυγος του σεβάσμιου Σουντίννα, ακολουθώντας την ωρίμανση εκείνου του εμβρύου, γέννησε γιο. Τότε οι φίλοι του σεβάσμιου Σουντίννα έδωσαν σε εκείνο το παιδί το όνομα «Μπιτζάκα». Στην πρώην σύζυγο του σεβάσμιου Σουντίννα έδωσαν το όνομα «μητέρα του Μπιτζάκα». Στον σεβάσμιο Σουντίννα έδωσαν το όνομα «πατέρας του Μπιτζάκα». Αυτοί αργότερα, και οι δύο αφού αναχώρησαν από την οικογενειακή ζωή για την άστεγη ζωή, πραγματοποίησαν την Αξιότητα.
37. Τότε στον σεβάσμιο Σουντίννα υπήρξε τύψη, υπήρξε μεταμέλεια - «Αλίμονο, είναι απώλεια για μένα, πράγματι δεν είναι κέρδος για μένα! Είναι κακή τύχη για μένα, πράγματι δεν είναι καλή τύχη για μένα! Εγώ που αφού αναχώρησα σε μια τόσο καλά διδαγμένη Διδασκαλία και μοναστική διαγωγή, δεν μπόρεσα να ακολουθήσω την άγια ζωή ολοκληρωμένη και αγνή για όλη τη ζωή». Αυτός με αυτή ακριβώς την τύψη, με αυτή τη μεταμέλεια, έγινε αδύνατος, τραχύς, άσχημος, χλωμός και κιτρινωπός, με σώμα καλυμμένο από φλέβες, με νου στραμμένο προς τα μέσα, με νου συρρικνωμένο, δυστυχισμένος, καταθλιμμένος, μετανιωμένος, θλιμμένος.
38. Τότε οι μοναχοί σύντροφοι του σεβάσμιου Σουντίννα είπαν στον σεβάσμιο Σουντίννα: «Πρώτα πράγματι εσύ, φίλε Σουντίννα, ήσουν όμορφος, με γεμάτες ικανότητες, με λαμπερό χρώμα προσώπου, με λαμπερό χρώμα δέρματος· αυτός τώρα εσύ σήμερα είσαι αδύνατος, τραχύς, άσχημος, χλωμός και κιτρινωπός, με σώμα καλυμμένο από φλέβες, με νου στραμμένο προς τα μέσα, με νου συρρικνωμένο, δυστυχισμένος, καταθλιμμένος, μετανιωμένος, θλιμμένος. Μήπως εσύ, φίλε Σουντίννα, χωρίς ευχαρίστηση ακολουθείς την άγια ζωή;» «Όχι, φίλοι, δεν ακολουθώ την άγια ζωή χωρίς ευχαρίστηση. Υπάρχει κακόβουλη πράξη που έκανα· με την πρώην σύζυγο επιδόθηκα στη συνουσία· σε μένα, φίλοι, υπήρξε τύψη, υπήρξε μεταμέλεια - 'αλίμονο, είναι απώλεια για μένα, πράγματι δεν είναι κέρδος για μένα· είναι κακή τύχη για μένα, πράγματι δεν είναι καλή τύχη για μένα· εγώ που αφού αναχώρησα σε μια τόσο καλά διδαγμένη Διδασκαλία και μοναστική διαγωγή, δεν μπόρεσα να ακολουθήσω την άγια ζωή ολοκληρωμένη και αγνή για όλη τη ζωή'». «Αρκετό βέβαια για σένα, φίλε Σουντίννα, για τύψη, αρκετό για μεταμέλεια, που εσύ αφού αναχώρησες σε μια τόσο καλά διδαγμένη Διδασκαλία και μοναστική διαγωγή, δεν θα μπορέσεις να ακολουθήσεις την άγια ζωή ολοκληρωμένη και αγνή για όλη τη ζωή. Δεν έχει, φίλε, η Διδασκαλία διδαχθεί από τον Ευλογημένο με πολλούς τρόπους για το μη πάθος, όχι για το πάθος· η Διδασκαλία διδάχθηκε για την αποδέσμευση, όχι για τον δεσμό· η Διδασκαλία διδάχθηκε για τη μη προσκόλληση, όχι για την προσκόλληση. Εκεί λοιπόν εσύ, φίλε, ενώ η Διδασκαλία διδάχθηκε από τον Ευλογημένο για το μη πάθος, θα βουληθείς το πάθος· ενώ η Διδασκαλία διδάχθηκε για την αποδέσμευση, θα βουληθείς τον δεσμό· ενώ η Διδασκαλία διδάχθηκε για τη μη προσκόλληση, θα βουληθείς την προσκόλληση! Δεν έχει, φίλε, η Διδασκαλία διδαχθεί από τον Ευλογημένο με πολλούς τρόπους για την αποστασιοποίηση από το πάθος, για την εξάλειψη της ματαιότητας, για την απομάκρυνση της δίψας, για την εκρίζωση της προσκόλλησης, για την οριστική διακοπή του κύκλου της ύπαρξης, για την εξάλειψη της επιθυμίας, για το μη πάθος, για την παύση, για το Νιμπάνα! Δεν έχει, φίλε, περιγραφεί από τον Ευλογημένο με πολλούς τρόπους η εγκατάλειψη των ηδονών, η πλήρης κατανόηση των ηδονικών αντιλήψεων, η απομάκρυνση της δίψας για τις ηδονές, η εκρίζωση των ηδονικών λογισμών, ο κατευνασμός του πυρετού των ηδονών! Αυτό, φίλε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση, ούτε για την αύξηση αυτών που έχουν πεποίθηση. Αντιθέτως αυτό, φίλε, είναι για τη δυσπιστία αυτών που δεν έχουν πεποίθηση και για τη μεταβολή μερικών από αυτούς που έχουν πεποίθηση».
39. Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Σουντίννα με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τον σεβάσμιο Σουντίννα: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Σουντίννα, έκανες συνουσία με την πρώην σύζυγό σου;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος: «Ακατάλληλο, ανόητε άνθρωπε, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, αφού αναχώρησες σε μια τόσο καλά διδαγμένη Διδασκαλία και μοναστική διαγωγή, δεν θα μπορέσεις να ακολουθήσεις την άγια ζωή ολοκληρωμένη και αγνή για όλη τη ζωή! Δεν έχω διδάξει, ανόητε άνθρωπε, με πολλούς τρόπους τη Διδασκαλία για το μη πάθος, όχι για το πάθος· η Διδασκαλία διδάχθηκε για την αποδέσμευση, όχι για τον δεσμό· η Διδασκαλία διδάχθηκε για τη μη προσκόλληση, όχι για την προσκόλληση! Εκεί λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, ενώ η Διδασκαλία διδάχθηκε από εμένα για το μη πάθος, θα βουληθείς το πάθος· ενώ η Διδασκαλία διδάχθηκε για την αποδέσμευση, θα βουληθείς τον δεσμό· ενώ η Διδασκαλία διδάχθηκε για τη μη προσκόλληση, θα βουληθείς την προσκόλληση! Δεν έχω διδάξει, ανόητε άνθρωπε, με πολλούς τρόπους τη Διδασκαλία για την αποστασιοποίηση από το πάθος! Η Διδασκαλία διδάχθηκε για την εξάλειψη της ματαιότητας, για την απομάκρυνση της δίψας, για την εκρίζωση της προσκόλλησης, για την οριστική διακοπή του κύκλου της ύπαρξης, για την εξάλειψη της επιθυμίας, για το μη πάθος, για την παύση, για το Νιμπάνα! Δεν έχω περιγράψει, ανόητε άνθρωπε, με πολλούς τρόπους την εγκατάλειψη των ηδονών, την πλήρη κατανόηση των ηδονικών αντιλήψεων, την απομάκρυνση της δίψας για τις ηδονές, την εκρίζωση των ηδονικών λογισμών, τον κατευνασμό του πυρετού των ηδονών! Καλύτερα για σένα, ανόητε άνθρωπε, να βάλεις τα γεννητικά όργανα στο στόμα ενός δηλητηριώδους φιδιού με τρομερό δηλητήριο, παρά να βάλεις τα γεννητικά όργανα στα γεννητικά όργανα μιας γυναίκας. Καλύτερα για σένα, ανόητε άνθρωπε, να βάλεις τα γεννητικά όργανα στο στόμα ενός μαύρου φιδιού, παρά να βάλεις τα γεννητικά όργανα στα γεννητικά όργανα μιας γυναίκας. Καλύτερα για σένα, ανόητε άνθρωπε, να βάλεις τα γεννητικά όργανα σε λάκκο με κάρβουνα φλεγόμενο, αναμμένο, ολόφωτο, παρά να βάλεις τα γεννητικά όργανα στα γεννητικά όργανα μιας γυναίκας. Για ποιο λόγο; Διότι εξαιτίας εκείνου, ανόητε άνθρωπε, θα υφίστατο θάνατο ή οδύνη ίση με θάνατο, αλλά όχι εξαιτίας αυτού με την κατάρρευση του σώματος κατά τον θάνατο θα επαναγεννιόταν στον κόσμο της αθλιότητας, στον κακότυχο κόσμο, στον κόσμο του ξεπεσμού, στην κόλαση. Αλλά εξαιτίας αυτού, ανόητε άνθρωπε, με την κατάρρευση του σώματος κατά τον θάνατο θα επαναγεννιόταν στον κόσμο της αθλιότητας, στον κακότυχο κόσμο, στον κόσμο του ξεπεσμού, στην κόλαση. Εκεί λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, που θα επιτύχεις αυτή τη μη-Διδασκαλία, αυτή τη συνήθεια του χωριού, αυτή τη συνήθεια των ταπεινών, αυτή την αδράνεια, αυτό που τελειώνει με νερό, αυτό το μυστικό, αυτή τη σύζευξη δύο με δύο, εσύ πράγματι, ανόητε άνθρωπε, είσαι ο πρόδρομος πολλών φαύλων νοητικών καταστάσεων, επειδή τις ξεκίνησες πρώτος. Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση, ούτε για την αύξηση αυτών που έχουν πεποίθηση· αντιθέτως αυτό, ανόητε άνθρωπε, είναι για τη δυσπιστία αυτών που δεν έχουν πεποίθηση και για τη μεταβολή μερικών από αυτούς που έχουν πεποίθηση».
Τότε ο Ευλογημένος, αφού επέπληξε τον σεβάσμιο Σουντίννα με πολλούς τρόπους, αφού μίλησε κατά του να είναι κανείς δύσκολος στη συντήρηση, δύσκολος στη φροντίδα, της μεγάλης επιθυμίας, της δυσαρέσκειας, της κοινωνικής συναναστροφής, της οκνηρίας, αφού μίλησε με πολλούς τρόπους υπέρ του να είναι κανείς εύκολος στη συντήρηση, εύκολος στη φροντίδα, της ολιγάρκειας, της ικανοποίησης, της αποσύνδεσης, της αυστηρής άσκησης, της ευπρέπειας, της μη συσσώρευσης, της διέγερσης της ενεργητικότητας, αφού έκανε στους μοναχούς μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία κατάλληλη και πρέπουσα γι' αυτό, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Γι' αυτό λοιπόν, μοναχοί, θα θεσπίσω κανόνα εξάσκησης για τους μοναχούς λαμβάνοντας υπόψη δέκα λόγους - για την ευταξία της Κοινότητας, για την άνεση της Κοινότητας, για την αναίρεση των ατόμων με κακή συμπεριφορά, για την άνετη διαμονή των ευπρεπών μοναχών, για την αυτοσυγκράτηση από τις νοητικές διαφθορές σχετικές με την παρούσα ζωή, για την εξάλειψη των νοητικών διαφθορών που αφορούν τη μελλοντική ζωή, για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση, για την αύξηση αυτών που έχουν πεποίθηση, για τη διάρκεια της Άριστης Διδασκαλίας, για την υποστήριξη της μοναστικής διαγωγής. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
«Όποιος μοναχός επιδοθεί στη συνουσία, είναι απελαμένος, μη συγκατοικών».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
Τέλος της ενότητας απαγγελίας του Σουντίννα.
Η υπόθεση της μαϊμούς
40. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός στη Βεσάλι, στο Μεγάλο Δάσος, αφού δελέασε μια μαϊμού με τροφή, επιδιδόταν σε συνουσία με αυτήν. Τότε εκείνος ο μοναχός, αφού ντύθηκε την πρωινή περίοδο της ημέρας και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, μπήκε στη Βεσάλι για προσφερόμενη τροφή. Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί, περιπλανώμενοι για επίσκεψη καταλυμάτων, πήγαν εκεί όπου ήταν η κατοικία εκείνου του μοναχού. Εκείνη η μαϊμού είδε εκείνους τους μοναχούς να έρχονται από μακριά. Αφού τους είδε, πήγε εκεί όπου ήταν εκείνοι οι μοναχοί· αφού πλησίασε, μπροστά σε εκείνους τους μοναχούς κούνησε τους γοφούς της, κούνησε και την ουρά της, σήκωσε τους γοφούς της και έκανε σημάδι. Τότε σε αυτούς τους μοναχούς ήρθε η σκέψη: «Αναμφίβολα εκείνος ο μοναχός επιδίδεται σε συνουσία με αυτήν τη μαϊμού». Κρύφτηκαν στο πλάι. Τότε εκείνος ο μοναχός, αφού περπάτησε στη Βεσάλι για προσφερόμενη τροφή και πήρε την προσφερόμενη τροφή, επέστρεψε.
41. Τότε εκείνη η μαϊμού πήγε εκεί όπου ήταν εκείνος ο μοναχός. Τότε εκείνος ο μοναχός, αφού έφαγε ένα μέρος από εκείνη την προσφερόμενη τροφή, έδωσε ένα μέρος σε εκείνη τη μαϊμού. Τότε εκείνη η μαϊμού, αφού έφαγε εκείνη την προσφερόμενη τροφή, σήκωσε τους γοφούς της σε εκείνον τον μοναχό. Τότε εκείνος ο μοναχός επιδιδόταν σε συνουσία με εκείνη τη μαϊμού. Τότε εκείνοι οι μοναχοί είπαν σε εκείνον τον μοναχό: «Δεν έχει, φίλε, θεσπιστεί κανόνας εξάσκησης από τον Ευλογημένο; Γιατί εσύ, φίλε, επιδίδεσαι σε συνουσία με μαϊμού;» «Αλήθεια, φίλε, έχει θεσπιστεί κανόνας εξάσκησης από τον Ευλογημένο· αλλά αυτός για ανθρώπινη γυναίκα, όχι για ζώο». «Δεν είναι, φίλε, έτσι ακριβώς αυτό; Ακατάλληλο, φίλε, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εσύ, φίλε, αφού αναχώρησες σε μια τόσο καλά διδαγμένη Διδασκαλία και μοναστική διαγωγή, δεν θα μπορέσεις να ακολουθήσεις την άγια ζωή ολοκληρωμένη και αγνή για όλη τη ζωή! Δεν έχει, φίλε, η Διδασκαλία διδαχθεί από τον Ευλογημένο με πολλούς τρόπους για το μη πάθος, όχι για το πάθος... κ.λπ... ο κατευνασμός του πυρετού των ηδονών έχει περιγραφεί! Αυτό, φίλε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση, ούτε για την αύξηση αυτών που έχουν πεποίθηση. Αντιθέτως αυτό, φίλε, είναι για τη δυσπιστία αυτών που δεν έχουν πεποίθηση και για τη μεταβολή μερικών από αυτούς που έχουν πεποίθηση». Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν εκείνον τον μοναχό με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο.
42. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε εκείνον τον μοναχό: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, μοναχέ, έκανες συνουσία με μια μαϊμού;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος: «Ακατάλληλο, ανόητε άνθρωπε, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, αφού αναχώρησες σε μια τόσο καλά διδαγμένη Διδασκαλία και μοναστική διαγωγή, δεν θα μπορέσεις να ακολουθήσεις την άγια ζωή ολοκληρωμένη και αγνή για όλη τη ζωή! Δεν έχω διδάξει, ανόητε άνθρωπε, με πολλούς τρόπους τη Διδασκαλία για το μη πάθος, όχι για το πάθος... κ.λπ... ο κατευνασμός του πυρετού των ηδονών έχει περιγραφεί! Καλύτερα για σένα, ανόητε άνθρωπε, να βάλεις τα γεννητικά όργανα στο στόμα ενός δηλητηριώδους φιδιού με τρομερό δηλητήριο, παρά να βάλεις τα γεννητικά όργανα στα γεννητικά όργανα μιας μαϊμούς. Καλύτερα για σένα, ανόητε άνθρωπε, να βάλεις τα γεννητικά όργανα στο στόμα ενός μαύρου φιδιού, παρά να βάλεις τα γεννητικά όργανα στα γεννητικά όργανα μιας μαϊμούς. Καλύτερα για σένα, ανόητε άνθρωπε, να βάλεις τα γεννητικά όργανα σε λάκκο με κάρβουνα φλεγόμενο, αναμμένο, ολόφωτο, παρά να βάλεις τα γεννητικά όργανα στα γεννητικά όργανα μιας μαϊμούς. Για ποιο λόγο; Διότι εξαιτίας εκείνου, ανόητε άνθρωπε, θα υφίστατο θάνατο ή οδύνη ίση με θάνατο· αλλά όχι εξαιτίας αυτού με την κατάρρευση του σώματος κατά τον θάνατο θα επαναγεννιόταν στον κόσμο της αθλιότητας, στον κακότυχο κόσμο, στον κόσμο του ξεπεσμού, στην κόλαση. Αλλά εξαιτίας αυτού, ανόητε άνθρωπε, με την κατάρρευση του σώματος κατά τον θάνατο θα επαναγεννιόταν στον κόσμο της αθλιότητας, στον κακότυχο κόσμο, στον κόσμο του ξεπεσμού, στην κόλαση. Εκεί λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, που θα επιτύχεις αυτή τη μη-Διδασκαλία, αυτή τη συνήθεια του χωριού, αυτή τη συνήθεια των ταπεινών, αυτή την αδράνεια, αυτό που τελειώνει με νερό, αυτό το μυστικό, αυτή τη σύζευξη δύο με δύο! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
«Όποιος μοναχός επιδοθεί στη συνουσία, ακόμη και με ζώο, είναι απελαμένος, μη συγκατοικών».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
Τέλος της υπόθεσης της μαϊμούς.
Η ενότητα απαγγελίας του χαλιού
43. Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί Βατζτζιπούττακα της Βεσάλι έτρωγαν όσο ήθελαν, κοιμούνταν όσο ήθελαν, λούζονταν όσο ήθελαν. Αφού έτρωγαν όσο ήθελαν, αφού κοιμούνταν όσο ήθελαν, αφού λούζονταν όσο ήθελαν, αφού ασύνετα έστρεφαν την προσοχή τους, χωρίς να απαρνηθούν την εξάσκηση, χωρίς να δηλώσουν την αδυναμία τους, επιδόθηκαν στη συνουσία. Αυτοί αργότερα, πληγέντες από καταστροφή συγγενών, πληγέντες από καταστροφή περιουσίας, πληγέντες από καταστροφή λόγω ασθένειας, αφού πλησίασαν τον σεβάσμιο Άναντα, είπαν έτσι: «Εμείς, σεβάσμιε Άναντα, δεν κατηγορούμε τον Βούδα, δεν κατηγορούμε τη Διδασκαλία, δεν κατηγορούμε την Κοινότητα· κατηγορούμε τον εαυτό μας, σεβάσμιε Άναντα, δεν κατηγορούμε άλλους. Εμείς είμαστε άτυχοι, εμείς έχουμε λίγη αξία, εμείς που αφού αναχωρήσαμε σε μια τόσο καλά διδαγμένη Διδασκαλία και μοναστική διαγωγή, δεν μπορέσαμε να ακολουθήσουμε την άγια ζωή ολοκληρωμένη και αγνή για όλη τη ζωή. Αν τώρα εμείς, σεβάσμιε Άναντα, λαμβάναμε την αναχώρηση κοντά στον Ευλογημένο, λαμβάναμε την πλήρη χειροτονία, τώρα ακόμη εμείς θα παρατηρούσαμε τις καλές νοητικές καταστάσεις, θα διαμέναμε αφοσιωμένοι στην επιδίωξη της διαλογιστικής ανάπτυξης των ιδιοτήτων που οδηγούν στη φώτιση το πρώτο και το τελευταίο μέρος της νύχτας. Καλώς, σεβάσμιε Άναντα, ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο». «Ναι, φίλοι», αφού υποσχέθηκε ο σεβάσμιος Άναντα στους Βατζτζιπούττακα της Βεσάλι, πήγε εκεί όπου ήταν ο Ευλογημένος· αφού πλησίασε, ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο.
«Αυτό είναι αδύνατον, Άναντα, δεν υπάρχει δυνατότητα, ο Τατχάγκατα να καταργήσει τον θεσπισμένο κανόνα εξάσκησης της απέλασης για τους μαθητές για χάρη των Βατζτζί ή των Βατζτζιπούττακα».
Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Όποιος, μοναχοί, χωρίς να απαρνηθεί την εξάσκηση, χωρίς να δηλώσει την αδυναμία του, επιδίδεται στη συνουσία, αυτός αν έρθει δεν πρέπει να λάβει πλήρη χειροτονία· όποιος όμως, μοναχοί, αφού απαρνηθεί την εξάσκηση, αφού δηλώσει την αδυναμία του, επιδίδεται στη συνουσία, αυτός αν έρθει πρέπει να λάβει πλήρη χειροτονία. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
44. «Όποιος μοναχός, έχοντας επιτύχει την εξάσκηση και τον τρόπο ζωής των μοναχών, χωρίς να απαρνηθεί την εξάσκηση, χωρίς να δηλώσει την αδυναμία του, επιδοθεί στη συνουσία, ακόμη και με ζώο, είναι απελαμένος, μη συγκατοικών».
45. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής, με οποιαδήποτε ενασχόληση, με οποιαδήποτε καταγωγή, με οποιοδήποτε όνομα, με οποιοδήποτε σόι, με οποιαδήποτε ηθική διαγωγή, με οποιαδήποτε διαμονή, με οποιονδήποτε τόπο που συχνάζει, είτε πρεσβύτερος είτε νέος είτε μεσαίος. Αυτός ονομάζεται «όποιος λοιπόν».
«Μοναχός» σημαίνει: αυτός που ζητιανεύει είναι μοναχός, αυτός που έχει αναλάβει τη ζητεία τροφής είναι μοναχός, αυτός που φορά σχισμένα ρούχα είναι μοναχός, κατά σύμβαση είναι μοναχός, κατά παραδοχή είναι μοναχός, με το «έλα μοναχέ» είναι μοναχός, αυτός που έχει λάβει πλήρη χειροτονία με τους τρεις πηγαιμούς στο καταφύγιο είναι μοναχός, ο καλός είναι μοναχός, ο ουσιώδης είναι μοναχός, ο μαθητευόμενος είναι μοναχός, ο πέραν της άσκησης είναι μοναχός, αυτός που έχει λάβει πλήρη χειροτονία από πλήρη Κοινότητα με νομική πράξη όπου τίθεται πρόταση και ακολουθείται από τρεις διακηρύξεις, ακλόνητη, άξια της θέσης, είναι μοναχός. Εκεί, όποιος μοναχός έχει λάβει πλήρη χειροτονία από πλήρη Κοινότητα με νομική πράξη όπου τίθεται πρόταση και ακολουθείται από τρεις διακηρύξεις, ακλόνητη, άξια της θέσης, αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Εξάσκηση» σημαίνει τρεις εξασκήσεις - η εξάσκηση στην ανώτερη ηθική διαγωγή, η εξάσκηση στην ανώτερη συνείδηση, η εξάσκηση στην ανώτερη σοφία. Εκεί, αυτή η εξάσκηση στην ανώτερη ηθική διαγωγή, αυτή εννοείται σε αυτό το νόημα ως «εξάσκηση».
«Τρόπος ζωής» ονομάζεται ο κανόνας εξάσκησης που θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο· αυτός ονομάζεται «τρόπος ζωής». Σε αυτόν εξασκείται· γι' αυτό λέγεται «αυτός που έχει επιτύχει τον τρόπο ζωής».
«Χωρίς να απαρνηθεί την εξάσκηση, χωρίς να δηλώσει την αδυναμία» σημαίνει: υπάρχει, μοναχοί, δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να μην έχει απορριφθεί· υπάρχει, μοναχοί, δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να έχει απορριφθεί.
«Και πώς, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να μην έχει απορριφθεί; Εδώ, μοναχοί, ένας μοναχός δυσαρεστημένος, χωρίς ευχαρίστηση, επιθυμώντας να εγκαταλείψει τον ασκητισμό, ενοχλούμενος από τη μοναχική κατάσταση, ντρεπόμενος, αηδιασμένος, επιθυμώντας την κατάσταση του οικοδεσπότη, επιθυμώντας την κατάσταση του λαϊκού ακόλουθου, επιθυμώντας την κατάσταση του επιστάτη μοναστηριού, επιθυμώντας την κατάσταση του δόκιμου, επιθυμώντας την κατάσταση του αιρετικού, επιθυμώντας την κατάσταση του μαθητή αιρετικού, επιθυμώντας την κατάσταση του μη ασκητή, επιθυμώντας την κατάσταση του μη μαθητή του υιού των Σάκυα - λέει και υποδηλώνει: «Γιατί να μην απορρίψω τον Βούδα;» Έτσι επίσης, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να μην έχει απορριφθεί.
«Ή επίσης δυσαρεστημένος, χωρίς ευχαρίστηση, επιθυμώντας να εγκαταλείψει τον ασκητισμό, ενοχλούμενος από τη μοναχική κατάσταση, ντρεπόμενος, αηδιασμένος, επιθυμώντας την κατάσταση του οικοδεσπότη... κ.λπ.... επιθυμώντας την κατάσταση του μη μαθητή του υιού των Σάκυα - λέει και υποδηλώνει: «Γιατί να μην απορρίψω τη Διδασκαλία;»... κ.λπ.... «Γιατί να μην απορρίψω την Κοινότητα... γιατί να μην απορρίψω την εξάσκηση... γιατί να μην απορρίψω τη μοναστική διαγωγή... γιατί να μην απορρίψω τον κύριο μοναστικό κώδικα... γιατί να μην απορρίψω την απαγγελία... γιατί να μην απορρίψω τον μέντορα... γιατί να μην απορρίψω τον δάσκαλο... γιατί να μην απορρίψω τον συγκάτοικο μαθητή... γιατί να μην απορρίψω τον μαθητευόμενο... γιατί να μην απορρίψω αυτόν που έχει τον ίδιο μέντορα... γιατί να μην απορρίψω αυτόν που έχει τον ίδιο δάσκαλο, γιατί να μην απορρίψω τον σύντροφο στην άγια ζωή;» λέει και υποδηλώνει. Λέει και υποδηλώνει: «Γιατί να μην γίνω οικοδεσπότης;» «Γιατί να μην γίνω λαϊκός ακόλουθος;»... «Γιατί να μην γίνω επιστάτης μοναστηριού;»... «Γιατί να μην γίνω δόκιμος;»... «Γιατί να μην γίνω αιρετικός;»... «Γιατί να μην γίνω μαθητής αιρετικού;»... «Γιατί να μην γίνω μη ασκητής;»... λέει και υποδηλώνει: «Γιατί να μην γίνω μη μαθητής του υιού των Σάκυα;» Έτσι επίσης, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να μην έχει απορριφθεί.
46. «Ή επίσης δυσαρεστημένος, χωρίς ευχαρίστηση, επιθυμώντας να εγκαταλείψει τον ασκητισμό, ενοχλούμενος από τη μοναχική κατάσταση, ντρεπόμενος, αηδιασμένος, επιθυμώντας την κατάσταση του οικοδεσπότη... κ.λπ.... επιθυμώντας την κατάσταση του μη μαθητή του υιού των Σάκυα - λέει και υποδηλώνει: 'Αν όμως εγώ απέρριπτα τον Βούδα'... κ.λπ.... λέει και υποδηλώνει: 'Αν όμως εγώ γινόμουν μη μαθητής του υιού των Σάκυα'... κ.λπ.... λέει και υποδηλώνει: 'Ας απορρίψω εγώ τον Βούδα'... κ.λπ.... λέει και υποδηλώνει: 'Ας γίνω εγώ μη μαθητής του υιού των Σάκυα'... κ.λπ.... λέει και υποδηλώνει: 'Έλα λοιπόν, ας απορρίψω εγώ τον Βούδα'... κ.λπ.... λέει και υποδηλώνει: 'Έλα λοιπόν, ας γίνω εγώ μη μαθητής του υιού των Σάκυα'... κ.λπ.... λέει και υποδηλώνει: 'Είναι δυνατόν για μένα να απορρίψω τον Βούδα'... κ.λπ.... λέει και υποδηλώνει: 'Είναι δυνατόν για μένα να γίνω μη μαθητής του υιού των Σάκυα'. Έτσι επίσης, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να μην έχει απορριφθεί.
47. «Ή επίσης δυσαρεστημένος, χωρίς ευχαρίστηση, επιθυμώντας να εγκαταλείψει τον ασκητισμό, ενοχλούμενος από τη μοναχική κατάσταση, ντρεπόμενος, αηδιασμένος, επιθυμώντας την κατάσταση του οικοδεσπότη... κ.λπ.... επιθυμώντας την κατάσταση του μη μαθητή του υιού των Σάκυα, λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι τη μητέρα μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι τον πατέρα μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι τον αδελφό μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι την αδελφή μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι τον γιο μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι την κόρη μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι τη σύζυγό μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι τους συγγενείς μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι τους φίλους μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι το χωριό μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι την κωμόπολή μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι το χωράφι μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι την τοποθεσία μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι το ασήμι μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι το χρυσάφι μου'... λέει και υποδηλώνει: 'θυμάμαι την τέχνη μου'... λέει και υποδηλώνει: 'αναθυμούμαι τα γέλια, τις κουβέντες, τα παιχνίδια του παρελθόντος'. Έτσι επίσης, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να μην έχει απορριφθεί.
48. «Ή επίσης δυσαρεστημένος, χωρίς ευχαρίστηση, επιθυμώντας να εγκαταλείψει τον ασκητισμό, ενοχλούμενος από τη μοναχική κατάσταση, ντρεπόμενος, αηδιασμένος, επιθυμώντας την κατάσταση του οικοδεσπότη... κ.λπ.... επιθυμώντας την κατάσταση του μη μαθητή του υιού των Σάκυα - λέει και υποδηλώνει: 'έχω μητέρα, αυτή πρέπει να συντηρηθεί από εμένα'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω πατέρα, αυτός πρέπει να συντηρηθεί από εμένα'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω αδελφό, αυτός πρέπει να συντηρηθεί από εμένα'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω αδελφή, αυτή πρέπει να συντηρηθεί από εμένα'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω γιο, αυτός πρέπει να συντηρηθεί από εμένα'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω κόρη, αυτή πρέπει να συντηρηθεί από εμένα'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω σύζυγο, αυτή πρέπει να συντηρηθεί από εμένα'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω συγγενείς, αυτοί πρέπει να συντηρηθούν από εμένα'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω φίλους, αυτοί πρέπει να συντηρηθούν από εμένα'. Έτσι επίσης, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να μην έχει απορριφθεί.
49. «Ή επίσης δυσαρεστημένος, χωρίς ευχαρίστηση, επιθυμώντας να εγκαταλείψει τον ασκητισμό, ενοχλούμενος από τη μοναχική κατάσταση, ντρεπόμενος, αηδιασμένος, επιθυμώντας την κατάσταση του οικοδεσπότη... κ.λπ.... επιθυμώντας την κατάσταση του μη μαθητή του υιού των Σάκυα - λέει και υποδηλώνει: 'έχω μητέρα, αυτή θα με συντηρήσει'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω πατέρα, αυτός θα με συντηρήσει'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω αδελφό, αυτός θα με συντηρήσει'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω αδελφή, αυτή θα με συντηρήσει'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω γιο, αυτός θα με συντηρήσει'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω κόρη, αυτή θα με συντηρήσει'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω σύζυγο, αυτή θα με συντηρήσει'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω συγγενείς, αυτοί θα με συντηρήσουν'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω φίλους, αυτοί θα με συντηρήσουν'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω χωριό, με αυτό θα ζήσω'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω κωμόπολη, με αυτή θα ζήσω'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω χωράφι, με αυτό θα ζήσω'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω οικόπεδο, με αυτό θα ζήσω'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω ασήμι, με αυτό θα ζήσω'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω χρυσάφι, με αυτό θα ζήσω'... λέει και υποδηλώνει: 'έχω τέχνη, με αυτή θα ζήσω'. Έτσι επίσης, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να μην έχει απορριφθεί.
50. «Ή επίσης δυσαρεστημένος, χωρίς ευχαρίστηση, επιθυμώντας να εγκαταλείψει τον ασκητισμό, ενοχλούμενος από τη μοναχική κατάσταση, ντρεπόμενος, αηδιασμένος, επιθυμώντας την κατάσταση του οικοδεσπότη... κ.λπ.... επιθυμώντας την κατάσταση του μη μαθητή του υιού των Σάκυα, λέει και υποδηλώνει: 'είναι δύσκολο'... λέει και υποδηλώνει: 'δεν είναι εύκολο'... λέει και υποδηλώνει: 'είναι δυσκολοεκτέλεστο'... λέει και υποδηλώνει: 'δεν είναι ευκολοεκτέλεστο'... λέει και υποδηλώνει: 'δεν αντέχω'... λέει και υποδηλώνει: 'δεν υπομένω'... λέει και υποδηλώνει: 'δεν ευχαριστιέμαι'... λέει και υποδηλώνει: 'δεν απολαμβάνω'. Έτσι επίσης, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να μην έχει απορριφθεί.
51. «Και πώς, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να έχει απορριφθεί; Εδώ, μοναχοί, ένας μοναχός δυσαρεστημένος, χωρίς ευχαρίστηση, επιθυμώντας να εγκαταλείψει τον ασκητισμό, ενοχλούμενος από τη μοναχική κατάσταση, ντρεπόμενος, αηδιασμένος, επιθυμώντας την κατάσταση του οικοδεσπότη... κ.λπ.... επιθυμώντας την κατάσταση του μη μαθητή του υιού των Σάκυα - λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω τον Βούδα'. Έτσι επίσης, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να έχει απορριφθεί.
«Ή επίσης δυσαρεστημένος, χωρίς ευχαρίστηση, επιθυμώντας να εγκαταλείψει τον ασκητισμό, ενοχλούμενος από τη μοναχική κατάσταση, ντρεπόμενος, αηδιασμένος, επιθυμώντας την κατάσταση του οικοδεσπότη... κ.λπ.... επιθυμώντας την κατάσταση του μη μαθητή του υιού των Σάκυα - λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω τη Διδασκαλία'... λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω την Κοινότητα'... λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω την εξάσκηση'... λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω τη μοναστική διαγωγή'... λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω τον κύριο μοναστικό κώδικα'... λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω την απαγγελία'... λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω τον μέντορα'... λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω τον δάσκαλο'... λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω τον συγκάτοικο μαθητή'... λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω τον μαθητευόμενο'... λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω αυτόν που έχει τον ίδιο μέντορα'... λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω αυτόν που έχει τον ίδιο δάσκαλο'... λέει και υποδηλώνει: 'απορρίπτω τον σύντροφο στην άγια ζωή'... λέει και υποδηλώνει: 'θεώρησέ με οικοδεσπότη'... λέει και υποδηλώνει: 'θεώρησέ με λαϊκό ακόλουθο'... λέει και υποδηλώνει: 'θεώρησέ με επιστάτη μοναστηριού'... λέει και υποδηλώνει: 'θεώρησέ με δόκιμο'... λέει και υποδηλώνει: 'θεώρησέ με αιρετικό'... λέει και υποδηλώνει: 'θεώρησέ με μαθητή αιρετικού'... λέει και υποδηλώνει: 'θεώρησέ με μη ασκητή'... λέει και υποδηλώνει: 'θεώρησέ με μη μαθητή του υιού των Σάκυα'. Έτσι επίσης, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να έχει απορριφθεί.
52. «Ή επίσης δυσαρεστημένος, χωρίς ευχαρίστηση, επιθυμώντας να εγκαταλείψει τον ασκητισμό, ενοχλούμενος από τη μοναχική κατάσταση, ντρεπόμενος, αηδιασμένος, επιθυμώντας την κατάσταση του οικοδεσπότη... κ.λπ.... επιθυμώντας την κατάσταση του μη μαθητή του υιού των Σάκυα - λέει και υποδηλώνει: 'αρκετά για μένα με τον Βούδα'... κ.λπ.... λέει και υποδηλώνει: 'αρκετά για μένα με τους συντρόφους στην άγια ζωή'. Έτσι επίσης... κ.λπ.... ή επίσης... κ.λπ.... λέει και υποδηλώνει: 'τι μου χρειάζεται ο Βούδας;'... κ.λπ.... λέει και υποδηλώνει: 'τι μου χρειάζονται οι σύντροφοι στην άγια ζωή;'... λέει και υποδηλώνει: 'δεν έχω ανάγκη τον Βούδα'... κ.λπ.... λέει και υποδηλώνει: 'δεν έχω ανάγκη τους συντρόφους στην άγια ζωή'... λέει και υποδηλώνει: 'εγώ απελευθερώθηκα από τον Βούδα'... κ.λπ.... λέει και υποδηλώνει: 'εγώ απελευθερώθηκα από τους συντρόφους στην άγια ζωή'. Έτσι επίσης, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να έχει απορριφθεί.
53. «Ή όποιες άλλες εκφράσεις υπάρχουν για τον Βούδα ή εκφράσεις για τη Διδασκαλία ή εκφράσεις για την Κοινότητα ή εκφράσεις για την εξάσκηση ή εκφράσεις για τη μοναστική διαγωγή ή εκφράσεις για τον κύριο μοναστικό κώδικα ή εκφράσεις για την απαγγελία ή εκφράσεις για τον μέντορα ή εκφράσεις για τον δάσκαλο ή εκφράσεις για τον συγκάτοικο μαθητή ή εκφράσεις για τον μαθητευόμενο ή εκφράσεις για αυτόν που έχει τον ίδιο μέντορα ή εκφράσεις για αυτόν που έχει τον ίδιο δάσκαλο ή εκφράσεις για τον σύντροφο στην άγια ζωή ή εκφράσεις για τον οικοδεσπότη ή εκφράσεις για τον λαϊκό ακόλουθο ή εκφράσεις για τον επιστάτη μοναστηριού ή εκφράσεις για τον δόκιμο ή εκφράσεις για τον αιρετικό ή εκφράσεις για τον μαθητή αιρετικού ή εκφράσεις για τον μη ασκητή ή εκφράσεις για τον μη μαθητή του υιού των Σάκυα, με εκείνους τους τρόπους, με εκείνα τα χαρακτηριστικά, με εκείνα τα σημάδια λέει και υποδηλώνει. Έτσι, μοναχοί, υπάρχει δήλωση αδυναμίας και η εξάσκηση να έχει απορριφθεί.
54. «Και πώς, μοναχοί, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί; Εδώ, μοναχοί, με όποιους τρόπους, με όποια χαρακτηριστικά, με όποια σημάδια η εξάσκηση έχει απορριφθεί, με εκείνους τους τρόπους, με εκείνα τα χαρακτηριστικά, με εκείνα τα σημάδια ένας παράφρων απορρίπτει την εξάσκηση, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Κοντά σε έναν παράφρονα απορρίπτει την εξάσκηση, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Ένας διανοητικά διαταραγμένος απορρίπτει την εξάσκηση, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Κοντά σε έναν διανοητικά διαταραγμένο απορρίπτει την εξάσκηση, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Ένας πάσχων από πόνο απορρίπτει την εξάσκηση, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Κοντά σε έναν πάσχοντα από πόνο απορρίπτει την εξάσκηση, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Κοντά σε μια θεότητα απορρίπτει την εξάσκηση, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Κοντά σε ένα ζώο απορρίπτει την εξάσκηση, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Με ευγενή γλώσσα κοντά σε έναν βάρβαρο απορρίπτει την εξάσκηση, και εκείνος δεν κατανοεί, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Με βαρβαρική γλώσσα κοντά σε έναν που μιλά ευγενή γλώσσα απορρίπτει την εξάσκηση, και εκείνος δεν κατανοεί, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Με ευγενή γλώσσα κοντά σε έναν ευγενή απορρίπτει την εξάσκηση, και εκείνος δεν κατανοεί, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Με βαρβαρική γλώσσα κοντά σε έναν βάρβαρο απορρίπτει την εξάσκηση, και εκείνος δεν κατανοεί, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Αστειευόμενος απορρίπτει την εξάσκηση, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Για διασκέδαση απορρίπτει την εξάσκηση, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Μη επιθυμώντας να ανακοινώσει, ανακοινώνει, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Επιθυμώντας να ανακοινώσει, δεν ανακοινώνει, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Σε έναν μη νοήμονα ανακοινώνει, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Σε έναν νοήμονα δεν ανακοινώνει, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Ή πλήρως δεν ανακοινώνει, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί. Έτσι, μοναχοί, η εξάσκηση δεν έχει απορριφθεί».
55. Συνουσία ονομάζεται αυτό που είναι μη άριστη πρακτική, πρακτική χωριού, πρακτική ευτελών, αδράνεια, που τελειώνει με νερό, απόκρυφο, επίτευξη δυάδας με δυάδα· αυτό ονομάζεται συνουσία.
Επιδίδεται ονομάζεται όποιος εισάγει γεννητικό όργανο σε γεννητικό όργανο, γεννητικά όργανα σε γεννητικά όργανα, ακόμη και όσο ένας σπόρος σουσαμιού· αυτό ονομάζεται επιδίδεται.
«Ακόμη και με ζώο» σημαίνει ότι ακόμη και αφού επιδοθεί σε συνουσία με θηλυκό ζώο, γίνεται μη ασκητής, μη μαθητής του υιού των Σάκυα· πόσο μάλλον με ανθρώπινη γυναίκα. Γι' αυτό λέγεται - «ακόμη και με ζώο».
«Είναι απελαμένος» σημαίνει ότι όπως ακριβώς ένας άνθρωπος με κομμένο κεφάλι είναι ανίκανος να ζήσει με εκείνο το σωματικό δέσιμο, ακριβώς έτσι ένας μοναχός αφού επιδοθεί στη συνουσία γίνεται μη ασκητής, μη μαθητής του υιού των Σάκυα. Γι' αυτό λέγεται - «είναι απελαμένος».
«Μη συγκατοικών»: συγκατοικία ονομάζεται κοινή νομική πράξη, κοινή απαγγελία, ίδια εξάσκηση - αυτό ονομάζεται συγκατοικία. Αυτή δεν υπάρχει με εκείνον. Γι' αυτό λέγεται - «μη συγκατοικών».
56. Τρεις γυναίκες - ανθρώπινη γυναίκα, γυναίκα πνεύμα, γυναίκα ζώο. Τρεις ερμαφρόδιτοι - ανθρώπινος ερμαφρόδιτος, ερμαφρόδιτο πνεύμα, ερμαφρόδιτο ζώο. Τρεις ευνούχοι - ανθρώπινος ευνούχος, ευνούχος πνεύμα, ευνούχος ζώο. Τρεις άνδρες - ανθρώπινος άνδρας, άνδρας πνεύμα, άνδρας ζώο.
Για αυτόν που κάνει συνουσία με ανθρώπινη γυναίκα σε τρεις οδούς, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - στον πρωκτό, στον κόλπο, στο στόμα. Με γυναίκα πνεύμα... κ.λπ... για αυτόν που κάνει συνουσία με γυναίκα ζώο σε τρεις οδούς, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - στον πρωκτό, στον κόλπο, στο στόμα. Με ανθρώπινο ερμαφρόδιτο... με ερμαφρόδιτο πνεύμα... για αυτόν που κάνει συνουσία με ερμαφρόδιτο ζώο σε τρεις οδούς, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - στον πρωκτό, στον κόλπο, στο στόμα. Για αυτόν που κάνει συνουσία με ανθρώπινο ευνούχο σε δύο οδούς, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - στον πρωκτό, στο στόμα. Με ευνούχο πνεύμα... με ευνούχο ζώο... με ανθρώπινο άνδρα... με άνδρα πνεύμα... για αυτόν που κάνει συνουσία με άνδρα ζώο σε δύο οδούς, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - στον πρωκτό, στο στόμα.
57. Όταν υπάρχει πρόθεση συνουσίας σε μοναχό που εισάγει τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό ανθρώπινης γυναίκας, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Όταν υπάρχει πρόθεση συνουσίας σε μοναχό που εισάγει στον κόλπο ανθρώπινης γυναίκας... που εισάγει τα γεννητικά όργανα στο στόμα, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Όταν υπάρχει πρόθεση συνουσίας σε μοναχό με γυναίκα πνεύμα... με θηλυκό ζώο... με ανθρώπινο ερμαφρόδιτο... με ερμαφρόδιτο πνεύμα... με ερμαφρόδιτο ζώο... που εισάγει τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό, στον κόλπο, στο στόμα, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Όταν υπάρχει πρόθεση συνουσίας σε μοναχό που εισάγει τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό, στο στόμα ανθρώπινου ευνούχου, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Όταν υπάρχει πρόθεση συνουσίας σε μοναχό με ευνούχο πνεύμα... με ευνούχο ζώο... με ανθρώπινο άνδρα... με άνδρα πνεύμα... που εισάγει τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό, στο στόμα άνδρα ζώου, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
58. Εχθροί μοναχού, αφού φέρουν ανθρώπινη γυναίκα κοντά στον μοναχό, τοποθετούν τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Εχθροί μοναχού, αφού φέρουν ανθρώπινη γυναίκα κοντά στον μοναχό, τοποθετούν τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό. Αν αυτός δεν συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Εχθροί μοναχού, αφού φέρουν ανθρώπινη γυναίκα κοντά στον μοναχό, τοποθετούν τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό. Αν αυτός δεν συναινεί στην εισαγωγή, δεν συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Εχθροί μοναχού, αφού φέρουν ανθρώπινη γυναίκα κοντά στον μοναχό, τοποθετούν τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό. Αν αυτός δεν συναινεί στην εισαγωγή, δεν συναινεί στο εισαχθέν, δεν συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Εχθροί μοναχού, αφού φέρουν ανθρώπινη γυναίκα κοντά στον μοναχό, τοποθετούν τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό. Αν αυτός δεν συναινεί στην εισαγωγή, δεν συναινεί στο εισαχθέν, δεν συναινεί στη διατήρηση, δεν συναινεί στην εξαγωγή, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού, αφού φέρουν ανθρώπινη γυναίκα κοντά στον μοναχό, μέσω του κόλπου... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
59. Εχθροί μοναχού, ανθρώπινη γυναίκα ξύπνια... κοιμισμένη... μεθυσμένη... τρελή... αμελή... νεκρή άφαγη... νεκρή ως επί το πλείστον άφαγη... κ.λπ... υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Νεκρή ως επί το πλείστον φαγωμένη, αφού φέρουν κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του κόλπου... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού, μη ανθρώπινη γυναίκα... ζώο θηλυκό... ανθρώπινο ερμαφρόδιτο... μη ανθρώπινο ερμαφρόδιτο... ζωικό ερμαφρόδιτο, αφού φέρουν κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του κόλπου... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού, ζωικό ερμαφρόδιτο ξύπνιο... κοιμισμένη... μεθυσμένη... τρελή... αμελή... νεκρή άφαγη... νεκρή ως επί το πλείστον άφαγη... κ.λπ... υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Νεκρή ως επί το πλείστον φαγωμένη, αφού φέρουν κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του κόλπου... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού ανθρώπινο ευνούχο... μη ανθρώπινο ευνούχο... ζωώδη ευνούχο, αφού φέρουν κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού ζωώδη ευνούχο ξύπνιο... κοιμισμένη... μεθυσμένη... τρελή... αμελή... νεκρό μη φαγωμένο... νεκρή ως επί το πλείστον άφαγη... κ.λπ... υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Νεκρή ως επί το πλείστον φαγωμένη, αφού φέρουν κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
60. Εχθροί μοναχού, ανθρώπινο άνδρα... μη ανθρώπινο άνδρα... ζωικό άνδρα, αφού φέρουν κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού, ζωικό άνδρα ξύπνιο... κοιμισμένη... μεθυσμένη... τρελή... αμελή... νεκρή άφαγη... νεκρή ως επί το πλείστον άφαγη... κ.λπ... υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Νεκρή ως επί το πλείστον φαγωμένη, αφού φέρουν κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
61. Εχθροί μοναχού, αφού φέρουν ανθρώπινη γυναίκα κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του κόλπου... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα, καλυμμένης σε ακάλυπτο, ακάλυπτης σε καλυμμένο, καλυμμένης σε καλυμμένο, ακάλυπτης σε ακάλυπτο. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού, ανθρώπινη γυναίκα ξύπνια... κοιμισμένη... μεθυσμένη... τρελή... αμελή... νεκρή άφαγη... νεκρή ως επί το πλείστον άφαγη... κ.λπ... υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Νεκρή ως επί το πλείστον φαγωμένη, αφού φέρουν κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του κόλπου... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα, καλυμμένης σε ακάλυπτο, ακάλυπτης σε καλυμμένο, καλυμμένης σε καλυμμένο, ακάλυπτης σε ακάλυπτο. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού, μη ανθρώπινη γυναίκα... ζώο θηλυκό... ανθρώπινο ερμαφρόδιτο... μη ανθρώπινο ερμαφρόδιτο... ζωικό ερμαφρόδιτο, αφού φέρουν κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του κόλπου... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα, καλυμμένου σε ακάλυπτο, ακάλυπτου σε καλυμμένο, καλυμμένου σε καλυμμένο, ακάλυπτου σε ακάλυπτο. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού, ζωικό ερμαφρόδιτο ξύπνιο... κοιμισμένη... μεθυσμένη... τρελή... αμελή... νεκρή άφαγη... νεκρή ως επί το πλείστον άφαγη... κ.λπ... υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Νεκρή ως επί το πλείστον φαγωμένη, αφού φέρουν κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του κόλπου... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα, καλυμμένου σε ακάλυπτο, ακάλυπτου σε καλυμμένο, καλυμμένου σε καλυμμένο, ακάλυπτου σε ακάλυπτο. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
62. Εχθροί μοναχού ανθρώπινο ευνούχο... μη ανθρώπινο ευνούχο... ζωώδη ευνούχο... ανθρώπινο άνδρα... μη ανθρώπινο άνδρα... ζωικό άνδρα, αφού φέρουν κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα, καλυμμένου σε ακάλυπτο, ακάλυπτου σε καλυμμένο, καλυμμένου σε καλυμμένο, ακάλυπτου σε ακάλυπτο. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού, ζωικό άνδρα ξύπνιο... κοιμισμένη... μεθυσμένη... τρελή... αμελή... νεκρή άφαγη... νεκρή ως επί το πλείστον άφαγη... κ.λπ... υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Νεκρή ως επί το πλείστον φαγωμένη, αφού φέρουν κοντά στον μοναχό, μέσω του πρωκτού... μέσω του στόματος τοποθετούν τα γεννητικά όργανα, καλυμμένου σε ακάλυπτο, ακάλυπτου σε καλυμμένο, καλυμμένου σε καλυμμένο, ακάλυπτου σε ακάλυπτο. Και αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
63. Εχθροί μοναχού, αφού φέρουν τον μοναχό κοντά σε ανθρώπινη γυναίκα, τοποθετούν τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό... στον κόλπο... στο στόμα. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού φέρνουν τον μοναχό κοντά σε ανθρώπινη γυναίκα που είναι ξύπνια... που κοιμάται... που είναι μεθυσμένη... που είναι τρελή... που είναι αμελής... που είναι νεκρή και δεν έχει αποσυντεθεί... που είναι νεκρή και ως επί το πλείστον δεν έχει αποσυντεθεί... κ.λπ... υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αφού φέρουν τον μοναχό κοντά σε νεκρή που ως επί το πλείστον έχει αποσυντεθεί, τοποθετούν τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό... στον κόλπο... στο στόμα. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού φέρνουν τον μοναχό κοντά σε γυναίκα πνεύμα... με θηλυκό ζώο... με ανθρώπινο ερμαφρόδιτο... με ερμαφρόδιτο πνεύμα... με ερμαφρόδιτο ζώο... σε ανθρώπινο ευνούχο... σε ευνούχο πνεύμα... με ευνούχο ζώο... με ανθρώπινο άνδρα... με άνδρα πνεύμα... αφού φέρουν τον μοναχό κοντά σε άνδρα ζώο, τοποθετούν τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό... στο στόμα. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού, αφού φέρουν τον μοναχό κοντά σε άνδρα ζώο που είναι ξύπνιος... που κοιμάται... που είναι μεθυσμένος... που είναι τρελός... που είναι απρόσεκτος... που είναι νεκρός και δεν έχει αποσυντεθεί... που είναι νεκρός και ως επί το πλείστον δεν έχει αποσυντεθεί... κ.λπ... υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αφού φέρουν κοντά σε νεκρό που ως επί το πλείστον έχει αποσυντεθεί, με τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό... στο στόμα. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
64. Εχθροί μοναχού, αφού φέρουν τον μοναχό κοντά σε ανθρώπινη γυναίκα, τοποθετούν τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό... στον κόλπο... στο στόμα, καλυμμένου σε ακάλυπτη, ακάλυπτου σε καλυμμένη, καλυμμένου σε καλυμμένη, ακάλυπτου σε ακάλυπτη. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού φέρνουν τον μοναχό κοντά σε ανθρώπινη γυναίκα που είναι ξύπνια... που κοιμάται... που είναι μεθυσμένη... που είναι τρελή... που είναι αμελής... που είναι νεκρή και δεν έχει αποσυντεθεί... που είναι νεκρή και ως επί το πλείστον δεν έχει αποσυντεθεί... κ.λπ... υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αφού φέρουν τον μοναχό κοντά σε νεκρή που ως επί το πλείστον έχει αποσυντεθεί, τοποθετούν τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό... στον κόλπο... στο στόμα, καλυμμένου σε ακάλυπτη, ακάλυπτου σε καλυμμένη, καλυμμένου σε καλυμμένη, ακάλυπτου σε ακάλυπτη. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εχθροί μοναχού φέρνουν τον μοναχό κοντά σε γυναίκα πνεύμα... με θηλυκό ζώο... με ανθρώπινο ερμαφρόδιτο... με ερμαφρόδιτο πνεύμα... με ερμαφρόδιτο ζώο... σε ανθρώπινο ευνούχο... σε ευνούχο πνεύμα... με ευνούχο ζώο... με ανθρώπινο άνδρα... με άνδρα πνεύμα... αφού φέρουν τον μοναχό κοντά σε άνδρα ζώο, τοποθετούν τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό... στο στόμα, καλυμμένου σε ακάλυπτο, ακάλυπτου σε καλυμμένο, καλυμμένου σε καλυμμένο, ακάλυπτου σε ακάλυπτο. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
65. Εχθροί μοναχού, αφού φέρουν τον μοναχό κοντά σε άνδρα ζώο που είναι ξύπνιος... που κοιμάται... που είναι μεθυσμένος... που είναι τρελός... που είναι απρόσεκτος... που είναι νεκρός και δεν έχει αποσυντεθεί... που είναι νεκρός και ως επί το πλείστον δεν έχει αποσυντεθεί... κ.λπ... υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αφού φέρουν κοντά σε νεκρό που ως επί το πλείστον έχει αποσυντεθεί, με τα γεννητικά όργανα στον πρωκτό... στο στόμα, καλυμμένου σε ακάλυπτο, ακάλυπτου σε καλυμμένο, καλυμμένου σε καλυμμένο, ακάλυπτου σε ακάλυπτο. Αν αυτός συναινεί στην εισαγωγή, συναινεί στο εισαχθέν, συναινεί στη διατήρηση, συναινεί στην εξαγωγή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... δεν συναινεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Όπως αναπτύχθηκε για τους εχθρούς μοναχού, έτσι πρέπει να αναπτυχθεί.
Εχθροί βασιλιά... εχθροί κλέφτη... εχθροί απατεώνα... εχθροί που αποσπούν καρδιές. Συνοπτικά.
66. Με οδό εισάγει σε οδό, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Με οδό εισάγει σε μη οδό, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Με μη οδό εισάγει σε οδό, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Με μη οδό εισάγει σε μη οδό, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
Μοναχός παραβαίνει με κοιμισμένο μοναχό· ο ξυπνημένος συναινεί, και οι δύο πρέπει να αποβληθούν. Ο ξυπνημένος δεν συναινεί, ο παραβάτης πρέπει να αποβληθεί. Μοναχός παραβαίνει με κοιμισμένο δόκιμο· ο ξυπνημένος συναινεί, και οι δύο πρέπει να αποβληθούν. Ο ξυπνημένος δεν συναινεί, ο παραβάτης πρέπει να αποβληθεί. Δόκιμος παραβαίνει με κοιμισμένο μοναχό· ο ξυπνημένος συναινεί, και οι δύο πρέπει να αποβληθούν. Ο ξυπνημένος δεν συναινεί, ο παραβάτης πρέπει να αποβληθεί. Δόκιμος παραβαίνει με κοιμισμένο δόκιμο· ο ξυπνημένος συναινεί, και οι δύο πρέπει να αποβληθούν. Ο ξυπνημένος δεν συναινεί, ο παραβάτης πρέπει να αποβληθεί.
Δεν υπάρχει παράπτωμα για τον μη γνωρίζοντα, για τον μη συναινούντα, για τον παράφρονα, για τον διανοητικά διαταραγμένο, για τον πάσχοντα από πόνο, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος της ενότητας απαγγελίας του χαλιού.
Στίχοι περίληψης των πειθαρχικών υποθέσεων
Το κορίτσι και η Ουππαλαβαννά, και δύο άλλοι με χαρακτηριστικά.
Δύο πληγές και η αλοιφή με σκέψη, και με την ξύλινη κούκλα.
Η νάγκι και η γιάκχι και η πέτι, και ο πληγείς από ευνούχο αγγίζει.
Στη Βεσάλι τρεις στεφάνια, σε όνειρο ο Μπαρουκατσχάκα.
Η πόρνη, ο ευνούχος, ο οικοδεσπότης, αμοιβαίως, αυτός που έγινε αναχωρητής σε μεγάλη ηλικία και το ελάφι.
Πειθαρχικές υποθέσεις
67. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός έκανε συνουσία με μια μαϊμού. Σε αυτόν υπήρξε τύψη - «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης, μήπως εγώ έχω διαπράξει παράπτωμα απέλασης;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί Βατζτζιπούττακα της Βεσάλι, χωρίς να απαρνηθούν την εξάσκηση, χωρίς να δηλώσουν την αδυναμία τους, επιδόθηκαν στη συνουσία. Σε αυτούς υπήρξε τύψη - «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης, μήπως εμείς έχουμε διαπράξει παράπτωμα απέλασης;» Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Εσείς, μοναχοί, έχετε διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός - 'Έτσι δεν θα υπάρχει παράπτωμα για μένα', με εμφάνιση οικοδεσπότη έκανε συνουσία. Σε αυτόν υπήρξε τύψη «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης, μήπως εγώ έχω διαπράξει παράπτωμα απέλασης;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός - 'Έτσι δεν θα υπάρχει παράπτωμα για μένα', αφού έγινε γυμνός έκανε συνουσία. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός - 'Έτσι δεν θα υπάρχει παράπτωμα για μένα', αφού φόρεσε ένδυμα από γρασίδι... αφού φόρεσε ένδυμα από φλοιό... αφού φόρεσε ένδυμα από σανίδες... αφού φόρεσε κουβέρτα από μαλλιά... αφού φόρεσε κουβέρτα από τρίχες ουράς... αφού φόρεσε ένδυμα από φτερά κουκουβάγιας... αφού φόρεσε δέρμα αντιλόπης έκανε συνουσία. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός που περιφερόταν για προσφερόμενη τροφή, βλέποντας ένα κοριτσάκι ξαπλωμένο σε μια καρέκλα, γεμάτος με λαγνεία έβαλε τον αντίχειρα στα γεννητικά όργανα. Αυτή πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
68. Εκείνη την περίοδο κάποιος νεαρός μαθητευόμενος είχε δεμένο νου με τη μοναχή Ουππαλαβαννά. Τότε εκείνος ο νεαρός, όταν η μοναχή Ουππαλαβαννά είχε μπει στο χωριό για προσφερόμενη τροφή, μπήκε στην καλύβα της και κρύφτηκε. Η μοναχή Ουππαλαβαννά, μετά το γεύμα, έχοντας επιστρέψει από τη συλλογή τροφής, αφού έπλυνε τα πόδια της, μπήκε στην καλύβα και κάθισε στο κρεβάτι. Τότε εκείνος ο νεαρός, αφού άρπαξε τη μοναχή Ουππαλαβαννά, τη βίασε. Η μοναχή Ουππαλαβαννά ανακοίνωσε αυτό το θέμα στις μοναχές. Οι μοναχές ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στους μοναχούς. Οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για αυτήν που δεν συναινεί».
69. Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό εμφανίστηκε γυναικείο χαρακτηριστικό. Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Επιτρέπω, μοναχοί, τον ίδιο ακριβώς μέντορα, την ίδια ακριβώς πλήρη χειροτονία, τα ίδια ακριβώς χρόνια, να συνυπάρχει με τις μοναχές. Όσα παραπτώματα είναι κοινά στους μοναχούς με τις μοναχές, από αυτά τα παραπτώματα να εξέρχεται κοντά στις μοναχές. Όσα παραπτώματα δεν είναι κοινά στους μοναχούς με τις μοναχές, από αυτά τα παραπτώματα δεν υπάρχει παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποια μοναχή εμφανίστηκε ανδρικό χαρακτηριστικό. Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Επιτρέπω, μοναχοί, τον ίδιο ακριβώς μέντορα, την ίδια ακριβώς πλήρη χειροτονία, τα ίδια ακριβώς χρόνια, να συνυπάρχει με τους μοναχούς. Όσα παραπτώματα είναι κοινά στις μοναχές με τους μοναχούς, από αυτά τα παραπτώματα να εξέρχεται κοντά στους μοναχούς. Όσα παραπτώματα δεν είναι κοινά στις μοναχές με τους μοναχούς, από αυτά τα παραπτώματα δεν υπάρχει παράπτωμα».
70. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός - 'Έτσι δεν θα υπάρχει παράπτωμα για μένα', έκανε συνουσία με τη μητέρα του... έκανε συνουσία με την κόρη του... έκανε συνουσία με την αδελφή του... Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός έκανε συνουσία με την πρώην σύζυγό του. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
71. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε εύκαμπτη πλάτη. Αυτός, καταπιεσμένος από δυσαρέσκεια, έπιασε τα γεννητικά του όργανα με το στόμα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε μακρύ γεννητικό όργανο. Αυτός, καταπιεσμένος από δυσαρέσκεια, έβαλε τα γεννητικά του όργανα στον δικό του πρωκτό. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είδε ένα νεκρό σώμα. Και σε εκείνο το σώμα υπήρχε πληγή κοντά στα γεννητικά όργανα. Αυτός - 'Έτσι δεν θα υπάρχει παράπτωμα για μένα', αφού έβαλε τα γεννητικά όργανα στα γεννητικά όργανα, τα έβγαλε μέσω της πληγής. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είδε ένα νεκρό σώμα. Και σε εκείνο το σώμα υπήρχε πληγή κοντά στα γεννητικά όργανα. Αυτός - 'Έτσι δεν θα υπάρχει παράπτωμα για μένα', αφού έβαλε τα γεννητικά όργανα στην πληγή, τα έβγαλε μέσω των γεννητικών οργάνων. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, άγγιξε με τα γεννητικά του όργανα τα γεννητικά όργανα μιας ζωγραφισμένης εικόνας. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, άγγιξε με τα γεννητικά του όργανα τα γεννητικά όργανα μιας ξύλινης κούκλας. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
72. Εκείνη την περίοδο ένας μοναχός ονόματι Σούνταρα, αναχωρητής από το Ρατζάγκαχα, πήγαινε στον δρόμο. Κάποια γυναίκα - «Περίμενε μια στιγμή, σεβάσμιε κύριε, θα σε προσκυνήσω», αυτή προσκυνώντας, αφού σήκωσε τον εσωτερικό χιτώνα, έπιασε τα γεννητικά όργανα με το στόμα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Συναίνεσες εσύ, μοναχέ;» «Δεν συναίνεσα εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη συναινούντα».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα, βλέποντας έναν μοναχό, είπε αυτό: «Έλα, σεβάσμιε κύριε, κάνε συνουσία». «Αρκετά, αδελφή, αυτό δεν επιτρέπεται». «Έλα, σεβάσμιε κύριε, εγώ θα προσπαθήσω, εσύ μην προσπαθήσεις, έτσι δεν θα υπάρχει παράπτωμα για σένα». Εκείνος ο μοναχός έκανε έτσι. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα, βλέποντας έναν μοναχό, είπε αυτό: «Έλα, σεβάσμιε κύριε, κάνε συνουσία». «Αρκετά, αδελφή, αυτό δεν επιτρέπεται». «Έλα, σεβάσμιε κύριε, εσύ προσπάθησε, εγώ δεν θα προσπαθήσω, έτσι δεν θα υπάρχει παράπτωμα για σένα». Εκείνος ο μοναχός έκανε έτσι. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα, βλέποντας έναν μοναχό, είπε αυτό: «Έλα, σεβάσμιε κύριε, κάνε συνουσία». «Αρκετά, αδελφή, αυτό δεν επιτρέπεται». «Έλα, σεβάσμιε κύριε, αφού σπρώξεις μέσα, βγάλε έξω... κ.λπ... αφού σπρώξεις έξω, βγάλε μέσα, έτσι δεν θα υπάρχει παράπτωμα για σένα». Εκείνος ο μοναχός έκανε έτσι. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
73. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πηγαίνοντας στο νεκροταφείο, βλέποντας ένα άφαγο σώμα, έκανε συνουσία με αυτό. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πηγαίνοντας στο νεκροταφείο, βλέποντας ένα σώμα ως επί το πλείστον άφαγο, έκανε συνουσία με αυτό. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πηγαίνοντας στο νεκροταφείο, βλέποντας ένα σώμα ως επί το πλείστον φαγωμένο, έκανε συνουσία με αυτό. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πηγαίνοντας στο νεκροταφείο, βλέποντας ένα αποκεφαλισμένο πτώμα, έβαλε τα γεννητικά όργανα στο στρογγυλεμένο στόμα αγγίζοντάς το. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πηγαίνοντας στο νεκροταφείο, βλέποντας ένα αποκεφαλισμένο πτώμα, έβαλε τα γεννητικά όργανα στο στρογγυλεμένο στόμα χωρίς να το αγγίζει. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε δεμένο νου με κάποια γυναίκα. Αυτή πέθανε και πετάχτηκε στο νεκροταφείο. Τα κόκαλα ήταν σκορπισμένα. Τότε εκείνος ο μοναχός πηγαίνοντας στο νεκροταφείο, αφού μάζεψε τα κόκαλα, τοποθέτησε τα γεννητικά όργανα στο σημάδι. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός έκανε συνουσία με μια νάγκι... έκανε συνουσία με μια γιάκκχινι... έκανε συνουσία με ένα φάντασμα... έκανε συνουσία με έναν ευνούχο. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε κατεστραμμένες ικανότητες. Αυτός - «Δεν αισθάνομαι ούτε ευχαρίστηση ούτε πόνο, δεν θα υπάρξει παράπτωμα για μένα», έκανε συνουσία. Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Είτε αισθάνθηκε αυτός ο ανόητος άνθρωπος, μοναχοί, είτε δεν αισθάνθηκε, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός - «Θα κάνω συνουσία με γυναίκα», μόλις την άγγιξε μετάνιωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
74. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός στη Μπαντίγια, στο δάσος Τζάτι, είχε πάει για ημερήσια διαμονή και ήταν ξαπλωμένος. Τα μέλη του ήταν σκληρά από τον άνεμο. Κάποια γυναίκα, βλέποντάς τον, κάθισε πάνω στα γεννητικά όργανα και αφού έκανε όσο ήθελε, έφυγε. Οι μοναχοί, βλέποντας τη λέρα, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Με πέντε τρόπους, μοναχοί, τα γεννητικά όργανα γίνονται εύχρηστα - με λαγνεία, με περίττωμα, με ούρα, με άνεμο, με δάγκωμα σκουληκιού. Με αυτούς τους πέντε τρόπους, μοναχοί, τα γεννητικά όργανα γίνονται εύχρηστα. Αυτό είναι αδύνατον, μοναχοί, δεν υπάρχει δυνατότητα, τα γεννητικά όργανα εκείνου του μοναχού να έγιναν εύχρηστα από λαγνεία. Αυτός ο μοναχός, μοναχοί, είναι Άξιος. Μη παράπτωμα, μοναχοί, για εκείνον τον μοναχό».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός στη Σαβάτθι, στο Άντχαβανα, είχε πάει για ημερήσια διαμονή και ήταν ξαπλωμένος. Κάποια βοσκοπούλα, βλέποντάς τον, κάθισε πάνω στα γεννητικά όργανα. Εκείνος ο μοναχός συναίνεσε στην εισαγωγή, συναίνεσε στο εισαχθέν, συναίνεσε στη διατήρηση, συναίνεσε στην εξαγωγή. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός στη Σαβάτθι, στο Άντχαβανα, είχε πάει για ημερήσια διαμονή και ήταν ξαπλωμένος. Κάποια γιδοβοσκοπούλα, βλέποντάς τον... κάποια ξυλοκόπος, βλέποντάς τον... κάποια μαζεύτρια κοπριάς, βλέποντάς τον, κάθισε πάνω στα γεννητικά όργανα. Εκείνος ο μοναχός συναίνεσε στην εισαγωγή, συναίνεσε στο εισαχθέν, συναίνεσε στη διατήρηση, συναίνεσε στην εξαγωγή. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
75. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός στη Βεσάλι, στο Μεγάλο Δάσος, είχε πάει για ημερήσια διαμονή και ήταν ξαπλωμένος. Κάποια γυναίκα, βλέποντάς τον, κάθισε πάνω στα γεννητικά όργανα και αφού έκανε όσο ήθελε, στεκόταν κοντά γελώντας. Εκείνος ο μοναχός, ξυπνώντας, είπε σε εκείνη τη γυναίκα: «Αυτό είναι δικό σου έργο;» «Ναι, δικό μου έργο». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Συναίνεσες εσύ, μοναχέ;» «Δεν γνωρίζω εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη γνωρίζοντα».
76. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός στη Βεσάλι, στο Μεγάλο Δάσος, είχε πάει για ημερήσια διαμονή και ήταν ξαπλωμένος ακουμπώντας σε ένα δέντρο. Κάποια γυναίκα, βλέποντάς τον, κάθισε πάνω στα γεννητικά όργανα. Εκείνος ο μοναχός σηκώθηκε απότομα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Συναίνεσες εσύ, μοναχέ;» «Δεν συναίνεσα εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη συναινούντα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός στη Βεσάλι, στο Μεγάλο Δάσος, είχε πάει για ημερήσια διαμονή και ήταν ξαπλωμένος ακουμπώντας σε ένα δέντρο. Κάποια γυναίκα, βλέποντάς τον, κάθισε πάνω στα γεννητικά όργανα. Εκείνος ο μοναχός, αφού την πάτησε, την κύλησε κάτω. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Συναίνεσες εσύ, μοναχέ;» «Δεν συναίνεσα εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη συναινούντα».
77. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός στη Βεσάλι, στο Μεγάλο Δάσος, στην Αίθουσα με το Αετωματικό Στέγαστρο, είχε πάει για ημερήσια διαμονή και ήταν ξαπλωμένος με την πόρτα ανοιχτή. Τα μέλη του ήταν σκληρά από τον άνεμο. Εκείνη την περίοδο αρκετές γυναίκες, παίρνοντας άρωμα και γιρλάντα, ήρθαν στο μοναστήρι για να δουν το μοναστήρι. Τότε εκείνες οι γυναίκες, βλέποντας εκείνον τον μοναχό, κάθισαν πάνω στα γεννητικά όργανα και αφού έκαναν όσο ήθελαν, λέγοντας «τι ταύρος ανάμεσα στους άνδρες πράγματι», αφού τοποθέτησαν άρωμα και γιρλάντα, έφυγαν. Οι μοναχοί, βλέποντας τη λέρα, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Με πέντε τρόπους, μοναχοί, τα γεννητικά όργανα γίνονται εύχρηστα - με λαγνεία, με περίττωμα, με ούρα, με άνεμο, με δάγκωμα σκουληκιού. Με αυτούς τους πέντε τρόπους, μοναχοί, τα γεννητικά όργανα γίνονται εύχρηστα. Αυτό είναι αδύνατον, μοναχοί, δεν υπάρχει δυνατότητα, τα γεννητικά όργανα εκείνου του μοναχού να έγιναν εύχρηστα από λαγνεία. Αυτός ο μοναχός, μοναχοί, είναι Άξιος. Μη παράπτωμα, μοναχοί, για εκείνον τον μοναχό. Επιτρέπω, μοναχοί, σε αυτόν που αποσύρεται σε απομόνωση κατά τη διάρκεια της ημέρας να αποσύρεται αφού κλείσει την πόρτα».
78. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός από τη Μπαρουκάτσα, αφού έκανε συνουσία με την πρώην σύζυγό του σε όνειρο - «Δεν είμαι ασκητής, θα εγκαταλείψω τη μοναστική κοινότητα», πηγαίνοντας στη Μπαρουκάτσα, στη μέση του δρόμου, βλέποντας τον σεβάσμιο Ουπάλι, ανακοίνωσε αυτό το θέμα. Ο σεβάσμιος Ουπάλι είπε έτσι: «Μη παράπτωμα, φίλε, για αυτόν που ονειρεύεται».
Εκείνη την περίοδο στο Ρατζάγκαχα υπήρχε μια λαϊκή ακόλουθος ονόματι Σουπαμπά, ανόητα ευσεβής. Αυτή είχε τέτοια άποψη: «Αυτή που δίνει συνουσία, αυτή δίνει την ύψιστη δωρεά». Αυτή, βλέποντας έναν μοναχό, είπε αυτό: «Έλα, σεβάσμιε κύριε, κάνε συνουσία». «Αρκετά, αδελφή, αυτό δεν επιτρέπεται». «Έλα, σεβάσμιε κύριε, τρίψε ανάμεσα στους μηρούς, έτσι δεν θα υπάρχει παράπτωμα για σένα»... κ.λπ... έλα, σεβάσμιε κύριε, τρίψε στον ομφαλό... έλα, σεβάσμιε κύριε, τρίψε στην πτυχή της κοιλιάς... έλα, σεβάσμιε κύριε, τρίψε στη μασχάλη... έλα, σεβάσμιε κύριε, τρίψε στον λαιμό... έλα, σεβάσμιε κύριε, τρίψε στην τρύπα του αυτιού... έλα, σεβάσμιε κύριε, τρίψε στην πλεξούδα των μαλλιών... έλα, σεβάσμιε κύριε, τρίψε ανάμεσα στα δάχτυλα... «Έλα, σεβάσμιε κύριε, αφού καταβάλω προσπάθεια με το χέρι, θα σε ελευθερώσω, έτσι δεν θα υπάρχει παράπτωμα για σένα». Εκείνος ο μοναχός έκανε έτσι. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
79. Εκείνη την περίοδο στη Σαβάτθι υπήρχε μια λαϊκή ακόλουθος ονόματι Σαντά, ανόητα ευσεβής. Αυτή είχε τέτοια άποψη: «Αυτή που δίνει συνουσία, αυτή δίνει την ύψιστη δωρεά». Αυτή, βλέποντας έναν μοναχό, είπε αυτό: «Έλα, σεβάσμιε κύριε, κάνε συνουσία». «Αρκετά, αδελφή, αυτό δεν επιτρέπεται». «Έλα, σεβάσμιε κύριε, τρίψε ανάμεσα στους μηρούς»... κ.λπ... «Έλα, σεβάσμιε κύριε, αφού καταβάλω προσπάθεια με το χέρι, θα σε ελευθερώσω, έτσι δεν θα υπάρχει παράπτωμα για σένα». Εκείνος ο μοναχός έκανε έτσι. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
80. Εκείνη την περίοδο στη Βεσάλι νεαροί Λίτσαβι, αφού έπιασαν έναν μοναχό, τον έκαναν να συνευρεθεί με μοναχή... τον έκαναν να συνευρεθεί με μαθήτρια υπό εξάσκηση... τον έκαναν να συνευρεθεί με δόκιμη. Και οι δύο συναίνεσαν. Και οι δύο πρέπει να αποβληθούν. Και οι δύο δεν συναίνεσαν. Για τους δύο δεν υπάρχει παράπτωμα.
81. Εκείνη την περίοδο στη Βεσάλι νεαροί Λίτσαβι, αφού έπιασαν έναν μοναχό, τον έκαναν να συνευρεθεί με πόρνη... τον έκαναν να συνευρεθεί με ευνούχο... τον έκαναν να συνευρεθεί με γυναίκα οικοδεσπότη. Ο μοναχός συναίνεσε. Ο μοναχός πρέπει να αποβληθεί. Ο μοναχός δεν συναίνεσε. Για τον μοναχό δεν υπάρχει παράπτωμα.
Εκείνη την περίοδο στη Βεσάλι νεαροί Λίτσαβι, αφού έπιασαν μοναχούς, τους έκαναν να συνευρεθούν μεταξύ τους. Και οι δύο συναίνεσαν. Και οι δύο πρέπει να αποβληθούν. Και οι δύο δεν συναίνεσαν. Για τους δύο δεν υπάρχει παράπτωμα.
82. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός που είχε γίνει αναχωρητής σε μεγάλη ηλικία πήγε να δει την πρώην σύζυγό του. Αυτή - «Έλα, σεβάσμιε κύριε, εγκατάλειψε τη μοναστική κοινότητα» τον άρπαξε. Εκείνος ο μοναχός οπισθοχωρώντας έπεσε ανάσκελα. Αυτή σηκώθηκε και κάθισε πάνω στα γεννητικά όργανα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Συναίνεσες εσύ, μοναχέ;» «Δεν συναίνεσα εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη συναινούντα».
83. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός διέμενε στο δάσος. Ένα μικρό ελάφι, αφού ήρθε στον χώρο ούρησής του, πίνοντας τα ούρα, έπιασε τα γεννητικά όργανα με το στόμα. Εκείνος ο μοναχός συναίνεσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Ολοκληρώθηκε η πρώτη απέλαση.
2.
Δεύτερη απέλαση
84. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στο Ρατζάγκαχα, στο όρος Γκιτζτζακούτα. Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί, γνωστοί και σύντροφοι, αφού έφτιαξαν καλύβες από χόρτο στην πλαγιά του Ισιγκίλι, εισήλθαν στην απόσυρση κατά την βροχερή εποχή. Και ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, αφού έφτιαξε μια καλύβα από χόρτο, εισήλθε στην απόσυρση κατά την βροχερή εποχή. Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού ολοκλήρωσαν την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή, μετά το πέρας των τριών μηνών, αφού διέλυσαν τις καλύβες από χόρτο και τακτοποίησαν το χόρτο και τα ξύλα, αναχώρησαν για περιπλάνηση στην επαρχία. Ο σεβάσμιος Ντανίγια όμως, ο γιος του κεραμέα, έμεινε εκεί ακριβώς κατά την βροχερή εποχή, εκεί κατά τον χειμώνα, εκεί κατά το καλοκαίρι. Τότε, όταν ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, είχε μπει στο χωριό για προσφερόμενη τροφή, οι μαζεύτριες χόρτου και οι μαζεύτριες ξύλων, αφού διέλυσαν την καλύβα από χόρτο και πήραν το χόρτο και τα ξύλα, έφυγαν. Για δεύτερη φορά ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, αφού μάζεψε χόρτο και ξύλα, έφτιαξε μια καλύβα από χόρτο. Για δεύτερη φορά, όταν ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, είχε μπει στο χωριό για προσφερόμενη τροφή, οι μαζεύτριες χόρτου και οι μαζεύτριες ξύλων, αφού διέλυσαν την καλύβα από χόρτο και πήραν το χόρτο και τα ξύλα, έφυγαν. Για τρίτη φορά ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, αφού μάζεψε χόρτο και ξύλα, έφτιαξε μια καλύβα από χόρτο. Για τρίτη φορά, όταν ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, είχε μπει στο χωριό για προσφερόμενη τροφή, οι μαζεύτριες χόρτου και οι μαζεύτριες ξύλων, αφού διέλυσαν την καλύβα από χόρτο και πήραν το χόρτο και τα ξύλα, έφυγαν.
Τότε στον σεβάσμιο Ντανίγια, τον γιο του κεραμέα, ήρθε αυτή η σκέψη: «Μέχρι τρεις φορές, όταν είχα μπει στο χωριό για προσφερόμενη τροφή, οι μαζεύτριες χόρτου και οι μαζεύτριες ξύλων, αφού διέλυσαν την καλύβα από χόρτο και πήραν το χόρτο και τα ξύλα, έφυγαν. Εγώ όμως είμαι καλά εκπαιδευμένος, πλήρως καταρτισμένος στη διδαχή του δασκάλου μου στην τέχνη του κεραμέα, με εξαγνισμένη τέχνη. Γιατί να μην ζυμώσω ο ίδιος λάσπη και να φτιάξω μια καλύβα εξ ολοκλήρου από πηλό;» Τότε ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, αφού ζύμωσε ο ίδιος λάσπη και έφτιαξε μια καλύβα εξ ολοκλήρου από πηλό, αφού μάζεψε χόρτο και ξύλα και κοπριά, έψησε εκείνη την καλύβα. Εκείνη η καλύβα ήταν όμορφη, αξιοθέατη, χαριτωμένη, κόκκινη, σαν κοκκινοσκαθάρι. Όπως ακριβώς ο ήχος κουδουνιών, έτσι ακριβώς ήταν ο ήχος εκείνης της καλύβας.
85. Τότε ο Ευλογημένος, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα μαζί με πολλούς μοναχούς, είδε εκείνη την καλύβα όμορφη, αξιοθέατη, χαριτωμένη, κόκκινη. Αφού τους είδε, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Τι είναι αυτό, μοναχοί, όμορφο, αξιοθέατο, χαριτωμένο, κόκκινο, σαν κοκκινοσκαθάρι;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος: «Ακατάλληλο, μοναχοί, για εκείνον τον ανόητο άνθρωπο, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν αυτός, μοναχοί, ο ανόητος άνθρωπος έφτιαξε καλύβα εξ ολοκλήρου από πηλό! Δεν υπάρχει λοιπόν, μοναχοί, σε εκείνον τον ανόητο άνθρωπο φροντίδα, συμπόνια και μη βλάβη για τα έμβια όντα! Πηγαίνετε, μοναχοί, γκρεμίστε αυτή την καλύβα. Ας μην επιδοθούν οι μελλοντικές γενιές στην κατανάλωση των έμβιων όντων. Και, μοναχοί, δεν πρέπει να φτιάχνεται καλύβα εξ ολοκλήρου από πηλό. Όποιος φτιάξει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης». «Ναι, σεβάσμιε κύριε», αφού υποσχέθηκαν εκείνοι οι μοναχοί στον Ευλογημένο, πήγαν εκεί όπου ήταν εκείνη η καλύβα· αφού πλησίασαν, γκρέμισαν εκείνη την καλύβα. Τότε ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, είπε σε εκείνους τους μοναχούς: «Γιατί, φίλοι, μου γκρεμίζετε την καλύβα;» «Ο Ευλογημένος, φίλε, διέταξε να γκρεμιστεί». «Γκρεμίστε, φίλοι, αν ο κύριος της Διδασκαλίας διέταξε να γκρεμιστεί».
86. Τότε στον σεβάσμιο Ντανίγια, τον γιο του κεραμέα, ήρθε αυτή η σκέψη: «Μέχρι τρεις φορές, όταν είχα μπει στο χωριό για προσφερόμενη τροφή, οι μαζεύτριες χόρτου και οι μαζεύτριες ξύλων, αφού διέλυσαν την καλύβα από χόρτο και πήραν το χόρτο και τα ξύλα, έφυγαν. Και η καλύβα εξ ολοκλήρου από πηλό που έφτιαξα εγώ, και αυτή διατάχθηκε να διαλυθεί από τον Ευλογημένο. Υπάρχει όμως ένας λογιστής στην αποθήκη ξύλων γνωστός σε μένα. Γιατί να μην ζητήσω ξύλα από τον λογιστή της αποθήκης ξύλων και να φτιάξω μια ξύλινη καλύβα;» Τότε ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, πήγε εκεί όπου ήταν ο λογιστής της αποθήκης ξύλων· αφού πλησίασε, είπε στον λογιστή της αποθήκης ξύλων: «Μέχρι τρεις φορές, φίλε, όταν είχα μπει στο χωριό για προσφερόμενη τροφή, οι μαζεύτριες χόρτου και οι μαζεύτριες ξύλων, αφού διέλυσαν την καλύβα από χόρτο και πήραν το χόρτο και τα ξύλα, έφυγαν. Και η καλύβα εξ ολοκλήρου από πηλό που έφτιαξα εγώ, και αυτή διατάχθηκε να διαλυθεί από τον Ευλογημένο. Δώσε μου, φίλε, ξύλα. Επιθυμώ να φτιάξω μια ξύλινη καλύβα». «Δεν υπάρχουν, σεβάσμιε κύριε, τέτοια ξύλα που θα μπορούσα να δώσω στον κύριο. Υπάρχουν, σεβάσμιε κύριε, ξύλα που έχει πάρει ο βασιλιάς, για την επισκευή της πόλης, αποθηκευμένα για περίπτωση ανάγκης. Αν ο βασιλιάς δώσει εκείνα τα ξύλα, πάρτε τα, σεβάσμιε κύριε». «Δόθηκαν, φίλε, από τον βασιλιά». Τότε στον λογιστή της αποθήκης ξύλων ήρθε αυτή η σκέψη: «Αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, είναι ακόλουθοι της Διδασκαλίας, ακόλουθοι της ισότητας, ασκούμενοι στην άγια ζωή, αληθινοί, ηθικοί, καλού χαρακτήρα. Και ο βασιλιάς έχει πίστη σε αυτούς. Δεν αρμόζει να πει ότι το μη δοσμένο είναι δοσμένο». Τότε ο λογιστής της αποθήκης ξύλων είπε στον σεβάσμιο Ντανίγια, τον γιο του κεραμέα: «Πάρτε τα, σεβάσμιε κύριε». Τότε ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, αφού έκοψε εκείνα τα ξύλα κομμάτι κομμάτι και τα μετέφερε έξω με κάρα, έφτιαξε μια ξύλινη καλύβα.
87. Τότε ο βραχμάνος Βασσακάρα, ο πρωθυπουργός της Μαγκάντα, επιθεωρώντας τις εργασίες στη Ρατζάγκαχα, πήγε εκεί όπου ήταν ο λογιστής της αποθήκης ξύλων· αφού πλησίασε, είπε στον λογιστή της αποθήκης ξύλων: «Εκείνα τα ξύλα, φίλε, που έχει πάρει ο βασιλιάς, για την επισκευή της πόλης, αποθηκευμένα για περίπτωση ανάγκης, πού είναι εκείνα τα ξύλα;» «Εκείνα τα ξύλα, κύριε, δόθηκαν από τον βασιλιά στον κύριο Ντανίγια, τον γιο του κεραμέα». Τότε ο βραχμάνος Βασσακάρα, ο πρωθυπουργός της Μαγκάντα, ήταν δυσαρεστημένος: «Πώς λοιπόν ο βασιλιάς θα έδινε τα ξύλα που έχει πάρει, για την επισκευή της πόλης, αποθηκευμένα για περίπτωση ανάγκης, στον Ντανίγια, τον γιο του κεραμέα;» Τότε ο βραχμάνος Βασσακάρα, ο πρωθυπουργός της Μαγκάντα, πήγε εκεί όπου ήταν ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα· αφού πλησίασε, είπε στον βασιλιά της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι από τον βασιλιά τα ξύλα που έχει πάρει, για την επισκευή της πόλης, αποθηκευμένα για περίπτωση ανάγκης, δόθηκαν στον Ντανίγια, τον γιο του κεραμέα;» «Ποιος το είπε αυτό;» «Ο λογιστής της αποθήκης ξύλων, μεγαλειότατε». «Τότε λοιπόν, βραχμάνε, διέταξε να φέρουν τον λογιστή της αποθήκης ξύλων». Τότε ο βραχμάνος Βασσακάρα, ο πρωθυπουργός της Μαγκάντα, διέταξε να φέρουν δεμένο τον λογιστή της αποθήκης ξύλων. Ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, είδε τον λογιστή της αποθήκης ξύλων να οδηγείται δεμένος. Αφού τον είδε, είπε στον λογιστή της αποθήκης ξύλων: «Γιατί εσύ, φίλε, οδηγείσαι δεμένος;» «Εξαιτίας εκείνων των ξύλων, σεβάσμιε κύριε». «Πήγαινε, φίλε, κι εγώ έρχομαι». «Έλα, σεβάσμιε κύριε, πριν με σκοτώσουν».
88. Τότε ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, πήγε στην κατοικία του βασιλιά της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα· αφού έφτασε, κάθισε στο προετοιμασμένο κάθισμα. Τότε ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον σεβάσμιο Ντανίγια, τον γιο του κεραμέα, και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα είπε στον σεβάσμιο Ντανίγια, τον γιο του κεραμέα: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι από εμένα, σεβάσμιε κύριε, τα ξύλα που έχει πάρει ο βασιλιάς, για την επισκευή της πόλης, αποθηκευμένα για περίπτωση ανάγκης, δόθηκαν στον κύριο;» «Ναι, μεγάλε βασιλιά». «Εμείς, σεβάσμιε κύριε, οι βασιλιάδες έχουμε πολλές υποχρεώσεις, πολλά πρέπει να κάνουμε· ακόμη κι αν δώσαμε, δεν θα θυμόμασταν· έλα λοιπόν, σεβάσμιε κύριε, υπενθύμισέ μου». «Θυμάσαι εσύ, μεγάλε βασιλιά, όταν πρωτοστέφθηκες, είπες τέτοια λόγια: 'Ας καταναλώνουν οι ασκητές και βραχμάνοι μόνο ό,τι τους έχει δοθεί - χόρτο, ξύλα και νερό'». «Θυμάμαι, σεβάσμιε κύριε. Υπάρχουν, σεβάσμιε κύριε, ασκητές και βραχμάνοι που έχουν ντροπή, που έχουν τύψεις, που είναι πρόθυμοι να εξασκηθούν. Σε αυτούς ακόμη και για ελάχιστα πράγματα εγείρεται τύψη. Αναφερόμενος σε αυτούς το είπα, και αυτό βέβαια για ό,τι στο δάσος δεν έχει ιδιοκτήτη. Εσύ λοιπόν, σεβάσμιε κύριε, με αυτήν την πρόφαση νομίζεις ότι μπορείς να πάρεις ξύλα μη δοσμένα! Πώς λοιπόν κάποιος σαν εμένα θα σκότωνε ή θα φυλάκιζε ή θα εξόριζε έναν ασκητή ή βραχμάνο που κατοικεί στο βασίλειό του! Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, είσαι ελεύθερος χάρη στο μοναχικό ένδυμα. Μην ξανακάνεις κάτι τέτοιο». Οι άνθρωποι παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Αδιάντροποι είναι αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, ανήθικοι, ψεύτες. Αυτοί λοιπόν θα ισχυρίζονται ότι είναι ακόλουθοι της Διδασκαλίας, ακόλουθοι της ισότητας, ασκούμενοι στην άγια ζωή, αληθινοί, ηθικοί, καλού χαρακτήρα! Δεν υπάρχει σε αυτούς ασκητισμός, δεν υπάρχει σε αυτούς αφοσίωση στην άγια ζωή. Χάθηκε ο ασκητισμός τους, χάθηκε η αφοσίωσή τους στην άγια ζωή. Από πού σε αυτούς ασκητισμός, από πού σε αυτούς αφοσίωση στην άγια ζωή! Έχουν απομακρυνθεί αυτοί από τον ασκητισμό, έχουν απομακρυνθεί αυτοί από την αφοσίωση στην άγια ζωή. Ακόμη και τον βασιλιά εξαπατούν αυτοί, πόσο μάλλον τους άλλους ανθρώπους!» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες, ήταν ικανοποιημένοι, είχαν ντροπή, είχαν τύψεις, ήταν πρόθυμοι να εξασκηθούν, παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ντανίγια, ο γιος του κεραμέα, θα έπαιρνε τα ξύλα του βασιλιά μη δοσμένα!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ντανίγια, τον γιο του κεραμέα, με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τον σεβάσμιο Ντανίγια, τον γιο του κεραμέα: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ντανίγια, πήρες τα ξύλα του βασιλιά μη δοσμένα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος: «Ακατάλληλο, ανόητε άνθρωπε, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα έπαιρνες τα ξύλα του βασιλιά μη δοσμένα! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση, ούτε για την αύξηση αυτών που έχουν πεποίθηση· αντιθέτως αυτό, ανόητε άνθρωπε, είναι για τη δυσπιστία αυτών που δεν έχουν πεποίθηση και για τη μεταβολή μερικών από αυτούς που έχουν πεποίθηση».
Εκείνη την περίοδο κάποιος πρώην δικαστικός υπουργός που είχε χειροτονηθεί μοναχός καθόταν όχι μακριά από τον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος είπε σε εκείνον τον μοναχό: «Για πόση αξία, μοναχέ, ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα, αφού πιάσει έναν κλέφτη, τον σκοτώνει ή τον φυλακίζει ή τον εξορίζει;» «Για ένα πάντα ή για την αξία ενός πάντα, Ευλογημένε». Εκείνη την περίοδο στο Ρατζάγκαχα ένα πάντα ήταν πέντε μάσακα. Τότε ο Ευλογημένος, αφού επέπληξε τον σεβάσμιο Ντανίγια, τον γιο του κεραμέα, με πολλούς τρόπους, για το να είναι κανείς δύσκολος στη συντήρηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
89. «Όποιος μοναχός θα έπαιρνε το μη δοσμένο, θεωρούμενο κλοπή, για όποιου είδους λήψη μη δοσμένου οι βασιλιάδες, αφού πιάσουν έναν κλέφτη, θα τον σκότωναν ή θα τον φυλάκιζαν ή θα τον εξόριζαν - 'είσαι κλέφτης, είσαι ανόητος, είσαι παραπλανημένος, είσαι ληστής', ένας μοναχός που παίρνει τέτοιου είδους μη δοσμένο, αυτός επίσης είναι απελαμένος, μη συγκατοικών».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
90. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι, αφού πήγαν στο μέρος που άπλωναν οι πλύντες, αφού άρπαξαν ένα δέμα των πλυντών και το έφεραν στο μοναστήρι, το μοίρασαν. Οι μοναχοί είπαν έτσι: «Έχετε μεγάλη αξιέπαινη πράξη εσείς, φίλοι. Πολλοί χιτώνες σας εμφανίστηκαν». «Από πού, φίλε, σε εμάς αξιέπαινη πράξη; Τώρα εμείς πηγαίνοντας στο μέρος που άπλωναν οι πλύντες αρπάξαμε ένα δέμα των πλυντών». «Δεν έχει, φίλε, θεσπιστεί κανόνας εξάσκησης από τον Ευλογημένο; Γιατί εσείς, φίλοι, αρπάξατε ένα δέμα των πλυντών;» «Αλήθεια, φίλε, έχει θεσπιστεί κανόνας εξάσκησης από τον Ευλογημένο. Αλλά αυτός ισχύει στο χωριό, όχι στο δάσος». «Δεν είναι, φίλε, ακριβώς έτσι αυτό; Ακατάλληλο, φίλε, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εσείς, φίλοι, θα αρπάζατε ένα δέμα των πλυντών! Αυτό, φίλε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση, ούτε για την αύξηση αυτών που έχουν πεποίθηση· αντιθέτως αυτό, φίλε, είναι για τη δυσπιστία αυτών που δεν έχουν πεποίθηση και για τη μεταβολή μερικών από αυτούς που έχουν πεποίθηση». Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τους μοναχούς της ομάδας των έξι: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, πηγαίνοντας στο μέρος που άπλωναν οι πλύντες αρπάξατε ένα δέμα των πλυντών;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος: «Ακατάλληλο, ανόητοι άνθρωποι, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, θα αρπάζατε ένα δέμα των πλυντών! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση, ούτε για την αύξηση αυτών που έχουν πεποίθηση· αντιθέτως αυτό, ανόητοι άνθρωποι, είναι για τη δυσπιστία αυτών που δεν έχουν πεποίθηση και για τη μεταβολή μερικών από αυτούς που έχουν πεποίθηση». Τότε ο Ευλογημένος, αφού επέπληξε τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, για το να είναι κανείς δύσκολος στη συντήρηση... κ.λπ... αφού μίλησε υπέρ της διέγερσης της ενεργητικότητας, αφού έκανε στους μοναχούς μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία κατάλληλη και πρέπουσα γι' αυτό, απευθύνθηκε στους μοναχούς... κ.λπ... «Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
91. «Όποιος μοναχός από χωριό ή από δάσος θα έπαιρνε το μη δοσμένο, θεωρούμενο κλοπή, για όποιου είδους λήψη μη δοσμένου οι βασιλιάδες, αφού πιάσουν έναν κλέφτη, θα τον σκότωναν ή θα τον φυλάκιζαν ή θα τον εξόριζαν - 'είσαι κλέφτης, είσαι ανόητος, είσαι παραπλανημένος, είσαι ληστής', ένας μοναχός που παίρνει τέτοιου είδους μη δοσμένο, αυτός επίσης είναι απελαμένος, μη συγκατοικών».
92. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
Χωριό ονομάζεται ακόμη και χωριό με μία καλύβα, χωριό με δύο καλύβες, χωριό με τρεις καλύβες, χωριό με τέσσερις καλύβες, χωριό με ανθρώπους, χωριό με μη ανθρώπινα πνεύματα, περιφραγμένο χωριό, μη περιφραγμένο χωριό, χωριό εγκατεστημένο σαν τόπος ανάπαυσης βοδιών και τα λοιπά, και ακόμη καραβάνι εγκατεστημένο για περισσότερους από τέσσερις μήνες ονομάζεται επίσης χωριό.
Περίχωρα χωριού ονομάζεται η απόσταση ρίψης πέτρας ενός μεσαίου άνδρα που στέκεται στην πύλη ενός περιφραγμένου χωριού· για μη περιφραγμένο χωριό, η απόσταση ρίψης πέτρας ενός μεσαίου άνδρα που στέκεται στα περίχωρα του σπιτιού.
Δάσος ονομάζεται ό,τι απομένει εκτός από το χωριό και τα περίχωρα του χωριού· αυτό ονομάζεται δάσος.
Μη δοσμένο ονομάζεται ό,τι είναι μη δοσμένο, μη απελευθερωμένο, μη εγκαταλελειμμένο, φυλαγμένο, προστατευμένο, ιδιοποιημένο, ανήκον σε άλλον. Αυτό ονομάζεται μη δοσμένο.
«Θεωρούμενο κλοπή» σημαίνει με πρόθεση κλοπής, με πρόθεση αρπαγής.
«Θα έπαιρνε» σημαίνει θα έπαιρνε, θα μετέφερε, θα άρπαζε, θα διατάρασσε τη στάση του σώματος, θα μετακινούσε από τη θέση, θα περνούσε πέρα από το σημείο συνάντησης.
Τέτοιου είδους ονομάζεται ένα πάντα ή η αξία ενός πάντα ή περισσότερο από ένα πάντα.
Βασιλιάδες ονομάζονται ο βασιλιάς της γης, ο τοπικός βασιλιάς, οι επαρχιακοί άρχοντες, οι ενδιάμεσοι κύριοι, οι κριτές, οι μεγάλοι υπουργοί, ή όποιοι άλλοι καθοδηγούν επιβάλλοντας ακρωτηριασμό και μαστίγωση. Αυτοί ονομάζονται βασιλιάδες.
Κλέφτης ονομάζεται όποιος παίρνει μη δοσμένο αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, θεωρούμενο κλοπή. Αυτός ονομάζεται κλέφτης.
«Θα τον σκότωναν» σημαίνει θα τον χτυπούσαν με το χέρι ή με το πόδι ή με μαστίγιο ή με βέργα ή με μισό ραβδί ή με ακρωτηριασμό.
«Θα τον φυλάκιζαν» σημαίνει θα τον έδεναν με σχοινί ή με αλυσίδα ή με αλυσίδα ή με περιορισμό σε σπίτι ή με περιορισμό σε πόλη ή με περιορισμό σε χωριό ή με περιορισμό σε κωμόπολη, ή θα τον έθεταν υπό φρούρηση.
«Θα τον εξόριζαν» σημαίνει θα τον εξόριζαν από χωριό ή από κωμόπολη ή από πόλη ή από επαρχία ή από περιοχή επαρχίας.
«Είσαι κλέφτης, είσαι ανόητος, είσαι παραπλανημένος, είσαι ληστής»: αυτή είναι η ύβρις.
Τέτοιου είδους ονομάζεται ένα πάντα ή η αξία ενός πάντα ή περισσότερο από ένα πάντα.
«Παίρνοντας» σημαίνει παίρνοντας, μεταφέροντας, αρπάζοντας, διαταράσσοντας τη στάση του σώματος, μετακινώντας από τη θέση, περνώντας πέρα από το σημείο συνάντησης.
«Αυτός επίσης» λέγεται αναφορικά με τον προηγούμενο.
«Είναι απελαμένος» σημαίνει ότι όπως ακριβώς ένα κίτρινο φύλλο που έχει αποσπαστεί από τον μίσχο είναι ανίκανο να γίνει πράσινο, ακριβώς έτσι ένας μοναχός αφού πάρει ένα πάντα ή την αξία ενός πάντα ή περισσότερο από ένα πάντα μη δοσμένο, θεωρούμενο κλοπή, γίνεται μη ασκητής, μη μαθητής του υιού των Σάκυα. Γι' αυτό λέγεται - «είναι απελαμένος».
«Μη συγκατοικών»: συγκατοικία ονομάζεται κοινή νομική πράξη, κοινή απαγγελία, ίδια εξάσκηση. Αυτό ονομάζεται συγκατοικία. Αυτή δεν υπάρχει με εκείνον. Γι' αυτό λέγεται - «μη συγκατοικών».
93. Τοποθετημένο στο έδαφος, τοποθετημένο σε στεριά, τοποθετημένο σε χώρο, τοποθετημένο ψηλά, τοποθετημένο σε νερό, τοποθετημένο σε πλοίο, τοποθετημένο σε όχημα, τοποθετημένο σε φορτίο, τοποθετημένο σε πάρκο, τοποθετημένο σε μοναστήρι, τοποθετημένο σε χωράφι, τοποθετημένο σε τοποθεσία, τοποθετημένο σε χωριό, τοποθετημένο σε δάσος, νερό, οδοντογλυφίδα, δασικό δέντρο, αντικείμενο μεταφοράς, παρακαταθήκη, τελωνείο, έμβιο ον, χωρίς πόδια, δίποδο, τετράποδο, πολύποδο, κατάσκοπος, φύλακας παρακαταθήκης, κλοπή κατόπιν συνεννόησης, κανονισμός συνάντησης, σηματοδότηση.
94. Τοποθετημένο στο έδαφος ονομάζεται αντικείμενο που έχει τοποθετηθεί στη γη, θαμμένο, σκεπασμένο. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή αναζητά φτυάρι ή καλάθι ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο στο έδαφος», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν εκεί κόβει ξύλο ή αναρριχητικό φυτό που έχει φυτρώσει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν εκεί σκάβει ή σωριάζει ή σηκώνει χώμα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει τη στάμνα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αφού βάλει το δικό του δοχείο μέσα, με πρόθεση κλοπής αγγίζει κάτι αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν το βάζει στο δικό του δοχείο ή κλείνει τη γροθιά του, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν με πρόθεση κλοπής αγγίζει αντικείμενο κρεμασμένο σε νήμα, είτε βραχιόλι είτε περιδέραιο είτε ζώνη είτε ρούχο είτε τουρμπάνι, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν το σηκώνει πιάνοντάς το από την άκρη, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν το βγάζει τρίβοντάς το, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν το απελευθερώνει από το στόμιο της στάμνας έστω και κατά το μέγεθος μιας άκρης τρίχας, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν με πρόθεση κλοπής πίνει με μία ενέργεια βουτυρέλαιο ή λάδι ή μέλι ή μελάσα αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν εκεί ακριβώς το σπάζει ή το πετά ή το καίει ή το καθιστά άχρηστο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
95. Τοποθετημένο σε στεριά ονομάζεται αντικείμενο που έχει τοποθετηθεί σε στεριά. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο σε στεριά», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
96. Τοποθετημένο σε χώρο ονομάζεται αντικείμενο που βρίσκεται στον αέρα. Ένα παγώνι ή ένας φραγκόκοτας ή ένα πέρδικα ή ένα ορτύκι, ή ένα ρούχο ή ένα τουρμπάνι ή ασήμι ή χρυσάφι, ενώ κόβεται, πέφτει. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο σε χώρο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν σταματά την πορεία του, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
97. Τοποθετημένο ψηλά ονομάζεται αντικείμενο που βρίσκεται στον αέρα. Είναι κρεμασμένο σε κρεβάτι ή σε καρέκλα ή σε καλάμι μπαμπού για χιτώνες ή σε σχοινί για χιτώνες ή σε γάντζο τοίχου ή σε χαυλιόδοντα ελέφαντα ή σε δέντρο, ακόμη και σε στήριγμα κυπέλλου. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο ψηλά», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
98. Τοποθετημένο σε νερό ονομάζεται αντικείμενο που έχει τοποθετηθεί στο νερό. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο σε νερό», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν βυθίζεται ή αναδύεται, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν εκεί με πρόθεση κλοπής αγγίζει μπλε λωτό ή κόκκινο λωτό ή λευκό λωτό ή ρίζα λωτού ή ψάρι ή χελώνα που έχει φυτρώσει, αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
99. Πλοίο ονομάζεται αυτό με το οποίο διαβαίνει κανείς. Τοποθετημένο σε πλοίο ονομάζεται αντικείμενο που έχει τοποθετηθεί σε πλοίο. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο σε πλοίο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω το πλοίο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν λύνει το δέσιμο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αφού λύσει το δέσιμο αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν το μετακινεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω ή οριζοντίως έστω και κατά το μέγεθος μιας άκρης τρίχας, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
100. Όχημα ονομάζεται φορείο, άρμα, κάρο, άμαξα. Τοποθετημένο σε όχημα ονομάζεται αντικείμενο που έχει τοποθετηθεί σε όχημα. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο σε όχημα», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω το όχημα», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
101. Φορτίο ονομάζεται το φορτίο στο κεφάλι, το φορτίο στον ώμο, το φορτίο στη μέση, το κρεμαστό. Αν με πρόθεση κλοπής αγγίζει το φορτίο στο κεφάλι, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν το κατεβάζει στον ώμο, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν με πρόθεση κλοπής αγγίζει το φορτίο στον ώμο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν το κατεβάζει στη μέση, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν με πρόθεση κλοπής αγγίζει το φορτίο στη μέση, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν το πιάνει με το χέρι, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν με πρόθεση κλοπής αφήνει το φορτίο από το χέρι στο έδαφος, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν με πρόθεση κλοπής το παίρνει από το έδαφος, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
102. Πάρκο ονομάζεται πάρκο λουλουδιών ή πάρκο καρπών. Τοποθετημένο σε πάρκο ονομάζεται αντικείμενο που έχει τοποθετηθεί σε πάρκο σε τέσσερις θέσεις - τοποθετημένο στο έδαφος, τοποθετημένο σε στεριά, τοποθετημένο σε χώρο, τοποθετημένο ψηλά. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο σε πάρκο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν εκεί με πρόθεση κλοπής αγγίζει ρίζα ή φλοιό ή φύλλο ή λουλούδι ή καρπό που έχει φυτρώσει, αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν διεκδικεί το πάρκο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν προκαλεί αμφιβολία στον ιδιοκτήτη, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν ο ιδιοκτήτης εγκαταλείπει την προσπάθεια σκεπτόμενος «δεν θα είναι δικό μου», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν ακολουθώντας τη νόμιμη διαδικασία νικά τον ιδιοκτήτη, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν ακολουθώντας τη νόμιμη διαδικασία ηττάται, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
103. Τοποθετημένο σε μοναστήρι ονομάζεται αντικείμενο που έχει τοποθετηθεί σε μοναστήρι σε τέσσερις θέσεις - τοποθετημένο στο έδαφος, τοποθετημένο σε στεριά, τοποθετημένο σε χώρο, τοποθετημένο ψηλά. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο σε μοναστήρι», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν διεκδικεί το μοναστήρι, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν προκαλεί αμφιβολία στον ιδιοκτήτη, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν ο ιδιοκτήτης εγκαταλείπει την προσπάθεια σκεπτόμενος «δεν θα είναι δικό μου», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν ακολουθώντας τη νόμιμη διαδικασία νικά τον ιδιοκτήτη, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν ακολουθώντας τη νόμιμη διαδικασία ηττάται, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
104. Χωράφι ονομάζεται εκεί όπου παράγονται πρώιμα δημητριακά ή όψιμα δημητριακά. Τοποθετημένο σε χωράφι ονομάζεται αντικείμενο που έχει τοποθετηθεί σε χωράφι σε τέσσερις θέσεις - τοποθετημένο στο έδαφος, τοποθετημένο σε στεριά, τοποθετημένο σε χώρο, τοποθετημένο ψηλά. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο σε χωράφι», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν εκεί με πρόθεση κλοπής αγγίζει πρώιμα δημητριακά ή όψιμα δημητριακά που έχουν φυτρώσει, αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν διεκδικεί το χωράφι, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν προκαλεί αμφιβολία στον ιδιοκτήτη, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν ο ιδιοκτήτης εγκαταλείπει την προσπάθεια σκεπτόμενος «δεν θα είναι δικό μου», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν ακολουθώντας τη νόμιμη διαδικασία νικά τον ιδιοκτήτη, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν ακολουθώντας τη νόμιμη διαδικασία ηττάται, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν μετακινεί πάσσαλο ή σχοινί ή φράχτη ή σύνορο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν μία προσπάθεια δεν έχει ολοκληρωθεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Όταν αυτή η προσπάθεια ολοκληρωθεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
105. Τοποθεσία ονομάζεται η τοποθεσία πάρκου και η τοποθεσία μοναστηριού. Τοποθετημένο σε τοποθεσία ονομάζεται αντικείμενο που έχει τοποθετηθεί σε τοποθεσία σε τέσσερις θέσεις - τοποθετημένο στο έδαφος, τοποθετημένο σε στεριά, τοποθετημένο σε χώρο, τοποθετημένο ψηλά. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο σε τοποθεσία», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν διεκδικεί την τοποθεσία, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν προκαλεί αμφιβολία στον ιδιοκτήτη, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν ο ιδιοκτήτης εγκαταλείπει την προσπάθεια σκεπτόμενος «δεν θα είναι δικό μου», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν ακολουθώντας τη νόμιμη διαδικασία νικά τον ιδιοκτήτη, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν ακολουθώντας τη νόμιμη διαδικασία ηττάται, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν μετακινεί πάσσαλο ή σχοινί ή φράχτη ή τοίχο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν μία προσπάθεια δεν έχει ολοκληρωθεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Όταν αυτή η προσπάθεια ολοκληρωθεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
106. Τοποθετημένο σε χωριό ονομάζεται αντικείμενο που έχει τοποθετηθεί σε χωριό σε τέσσερις θέσεις - τοποθετημένο στο έδαφος, τοποθετημένο σε στεριά, τοποθετημένο σε χώρο, τοποθετημένο ψηλά. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο σε χωριό», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
107. Δάσος ονομάζεται ό,τι έχει κατακτηθεί από ανθρώπους· αυτό είναι δάσος. Τοποθετημένο σε δάσος ονομάζεται αντικείμενο που έχει τοποθετηθεί σε δάσος σε τέσσερις θέσεις - τοποθετημένο στο έδαφος, τοποθετημένο σε στεριά, τοποθετημένο σε χώρο, τοποθετημένο ψηλά. Αν κάποιος με πρόθεση κλοπής αναζητά συνεργό ή πηγαίνει, σκεπτόμενος «θα αρπάξω αντικείμενο τοποθετημένο σε δάσος», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν εκεί με πρόθεση κλοπής αγγίζει ξύλο ή αναρριχητικό φυτό ή χορτάρι που έχει φυτρώσει, αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
108. Νερό ονομάζεται αυτό που βρίσκεται σε δοχείο ή σε λιμνούλα ή σε λίμνη. Αν με πρόθεση κλοπής το αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αφού βάλει το δικό του δοχείο μέσα, με πρόθεση κλοπής αγγίζει νερό αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν το βάζει στο δικό του δοχείο, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν σπάζει το σύνορο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αφού σπάσει το σύνορο, βγάζει έξω νερό αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν βγάζει έξω νερό αξίας περισσότερο από ένα μασάκα ή λιγότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν βγάζει έξω νερό αξίας ένα μασάκα ή λιγότερο από ένα μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
109. Οδοντογλυφίδα σημαίνει είτε κομμένη είτε ακόμμενη. Αν με πρόθεση κλοπής αγγίζει κάτι αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
110. Δασικό δέντρο ονομάζεται ένα δέντρο που έχει αποκτηθεί από ανθρώπους για χρήση. Αν κόβει με πρόθεση κλοπής, σε κάθε χτύπημα υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν ένα χτύπημα δεν έχει ολοκληρωθεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Όταν αυτό το χτύπημα ολοκληρωθεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
111. Αντικείμενο μεταφοράς ονομάζεται αντικείμενο που μεταφέρεται από κάποιον άλλον. Αν με πρόθεση κλοπής το αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν σκεπτόμενος «θα οδηγήσω τον μεταφορέα μαζί με το αντικείμενο με τα πόδια» κάνει το πρώτο βήμα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν κάνει το δεύτερο βήμα, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν σκεπτόμενος «θα πάρω το πεσμένο αντικείμενο» το ρίχνει κάτω, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν με πρόθεση κλοπής αγγίζει πεσμένο αντικείμενο αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
112. Παρακαταθήκη ονομάζεται το εμπιστευμένο αντικείμενο. Αν όταν του λέγεται «δώσε μου το αντικείμενο», λέει «δεν το πήρα εγώ», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν προκαλεί αμφιβολία στον ιδιοκτήτη, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν ο ιδιοκτήτης εγκαταλείπει την προσπάθεια σκεπτόμενος «δεν θα μου το δώσει», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν ακολουθώντας τη νόμιμη διαδικασία νικά τον ιδιοκτήτη, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν ακολουθώντας τη νόμιμη διαδικασία ηττάται, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
113. Τελωνείο ονομάζεται αυτό που έχει οριστεί από τον βασιλιά σε ορεινό πέρασμα ή σε όχθη ποταμού ή σε είσοδο χωριού - «ας παίρνουν τον φόρο από αυτόν που εισέρχεται εδώ». Αν αφού εισέλθει εκεί, με πρόθεση κλοπής αγγίζει βασιλικό αντικείμενο αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν κάνει το πρώτο βήμα περνώντας το τελωνείο, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν κάνει το δεύτερο βήμα, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν στεκόμενος μέσα στο τελωνείο το ρίχνει έξω από το τελωνείο, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αποφεύγει τον φόρο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
114. Έμβιο ον σημαίνει ανθρώπινο έμβιο ον. Αν με πρόθεση κλοπής το αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν σκεπτόμενος «θα το οδηγήσω με τα πόδια» κάνει το πρώτο βήμα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν κάνει το δεύτερο βήμα, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Χωρίς πόδια σημαίνει φίδια και ψάρια. Αν με πρόθεση κλοπής αγγίζει κάτι αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
115. Δίποδο ονομάζονται οι άνθρωποι και τα φτερωτά όντα. Αν με πρόθεση κλοπής το αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν σκεπτόμενος «θα το οδηγήσω με τα πόδια» κάνει το πρώτο βήμα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν κάνει το δεύτερο βήμα, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
116. Τετράποδο ονομάζεται - ελέφαντες, άλογα, καμήλες, βόδια, γαϊδούρια, ζώα. Αν με πρόθεση κλοπής το αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν σκεπτόμενος «θα το οδηγήσω με τα πόδια» κάνει το πρώτο βήμα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν κάνει το δεύτερο βήμα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν κάνει το τρίτο βήμα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν κάνει το τέταρτο βήμα, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
117. Πολύποδο ονομάζεται - σκορπιοί, σαρανταποδαρούσες, κάμπιες. Αν με πρόθεση κλοπής αγγίζει κάτι αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν σκεπτόμενος «θα το οδηγήσω με τα πόδια» το μετακινεί, σε κάθε βήμα υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν κάνει το τελευταίο βήμα, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
118. Κατάσκοπος ονομάζεται αυτός που αφού εξερευνήσει ένα αντικείμενο, υποδεικνύει - «Κλέψε αυτό το τάδε αντικείμενο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός κλέβει εκείνο το αντικείμενο, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο.
Φύλακας παρακαταθήκης ονομάζεται αυτός που φυλάσσοντας αντικείμενο που έχει φερθεί, με πρόθεση κλοπής αγγίζει κάτι αξίας πέντε μασάκα ή περισσότερο από πέντε μασάκα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Κλοπή κατόπιν συνεννόησης ονομάζεται όταν αρκετοί αφού κανονίσουν μαζί, ένας κλέβει το αντικείμενο, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση για όλους.
119. Κανονισμός συνάντησης ονομάζεται το να κανονίζει συνάντηση - «Πριν το γεύμα ή μετά το γεύμα ή τη νύχτα ή την ημέρα, με εκείνη τη συνάντηση κλέψε εκείνο το αντικείμενο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Με εκείνη τη συνάντηση κλέβει εκείνο το αντικείμενο, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο. Πριν ή μετά από εκείνη τη συνάντηση κλέβει εκείνο το αντικείμενο, δεν υπάρχει παράπτωμα για τον αρχικό υποκινητή. Για τον κλέφτη υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
120. Πράξη με σημάδι ονομάζεται το να κάνει σημάδι. «Θα κλείσω το μάτι ή θα σηκώσω τα φρύδια ή θα σηκώσω το κεφάλι», με εκείνο το σημάδι κλέβει εκείνο το αντικείμενο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Με εκείνο το σημάδι κλέβει εκείνο το αντικείμενο, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο. Πριν ή μετά από εκείνο το σημάδι κλέβει εκείνο το αντικείμενο, δεν υπάρχει παράπτωμα για τον αρχικό υποκινητή. Για τον κλέφτη υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
121. Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Κλέψε αυτό το τάδε αντικείμενο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός θεωρώντας το εκείνο, κλέβει εκείνο, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Κλέψε αυτό το τάδε αντικείμενο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός θεωρώντας το εκείνο, κλέβει άλλο, δεν υπάρχει παράπτωμα για τον αρχικό υποκινητή. Για τον κλέφτη υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Κλέψε αυτό το τάδε αντικείμενο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός θεωρώντας το άλλο, κλέβει εκείνο, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Κλέψε αυτό το τάδε αντικείμενο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός θεωρώντας το άλλο, κλέβει άλλο, δεν υπάρχει παράπτωμα για τον αρχικό υποκινητή. Για τον κλέφτη υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Πες στον τάδε - 'Ο τάδε ας πει στον τάδε - ο τάδε ας κλέψει το τάδε αντικείμενο'», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός ανακοινώνει στον άλλον, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ο κλέφτης δέχεται, για τον αρχικό υποκινητή υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αυτός κλέβει εκείνο το αντικείμενο, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση για όλους.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Πες στον τάδε - 'Ο τάδε ας πει στον τάδε - ο τάδε ας κλέψει το τάδε αντικείμενο'», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός διατάσσει άλλον, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ο κλέφτης δέχεται, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός κλέβει εκείνο το αντικείμενο, δεν υπάρχει παράπτωμα για τον αρχικό υποκινητή. Για αυτόν που διέταξε και για τον κλέφτη υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Κλέψε αυτό το τάδε αντικείμενο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός αφού πήγε επιστρέφει ξανά - «Δεν μπορώ να κλέψω εκείνο το αντικείμενο». Αυτός διατάσσει ξανά - «Όταν μπορέσεις τότε κλέψε εκείνο το αντικείμενο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός κλέβει εκείνο το αντικείμενο, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Κλέψε αυτό το τάδε αντικείμενο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός αφού διέταξε, μετανιωμένος δεν ανακοινώνει - «Μην κλέψεις». Αυτός κλέβει εκείνο το αντικείμενο, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Κλέψε αυτό το τάδε αντικείμενο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός αφού διέταξε, μετανιωμένος ανακοινώνει - «Μην κλέψεις». Αυτός λέγοντας «Διατάχθηκα από εσένα», κλέβει εκείνο το αντικείμενο, δεν υπάρχει παράπτωμα για τον αρχικό υποκινητή. Για τον κλέφτη υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Κλέψε αυτό το τάδε αντικείμενο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός αφού διέταξε, μετανιωμένος ανακοινώνει - «Μην κλέψεις». Αυτός λέει «Καλώς»· σταματά, δεν υπάρχει παράπτωμα και για τους δύο.
122. Με πέντε τρόπους για αυτόν που παίρνει το μη δοσμένο υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - ανήκει σε άλλον, και έχει αντίληψη ότι ανήκει σε άλλον, και το αναγκαίο είδος είναι βαρύ, πέντε μάσακα ή περισσότερο από πέντε μάσακα, και η πρόθεση κλοπής είναι εδραιωμένη. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
123. Με πέντε τρόπους για αυτόν που παίρνει το μη δοσμένο υπάρχει σοβαρό παράπτωμα - ανήκει σε άλλον, και έχει αντίληψη ότι ανήκει σε άλλον, και το αναγκαίο είδος είναι ελαφρύ, περισσότερο από ένα μάσακα ή λιγότερο από πέντε μάσακα, και η πρόθεση κλοπής είναι εδραιωμένη. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το κουνά, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το μετακινεί από τη θέση του, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
124. Με πέντε τρόπους για αυτόν που παίρνει το μη δοσμένο υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ανήκει σε άλλον, και έχει αντίληψη ότι ανήκει σε άλλον, και το αναγκαίο είδος είναι ελαφρύ, ένα μάσακα ή λιγότερο από ένα μάσακα, και η πρόθεση κλοπής είναι εδραιωμένη. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το κουνά, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το μετακινεί από τη θέση του, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
125. Με έξι τρόπους για αυτόν που παίρνει το μη δοσμένο υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Δεν το αντιλαμβάνεται ως δικό του, δεν το παίρνει μέσω οικειότητας, δεν είναι προσωρινό, και το αναγκαίο είδος είναι βαρύ, πέντε μάσακα ή περισσότερο από πέντε μάσακα, και η πρόθεση κλοπής είναι εδραιωμένη. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν την κουνά, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν τη μετακινεί από τη θέση της, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
126. Με έξι τρόπους για αυτόν που παίρνει το μη δοσμένο υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Δεν το αντιλαμβάνεται ως δικό του, δεν το παίρνει μέσω οικειότητας, δεν είναι προσωρινό, και το αναγκαίο είδος είναι ελαφρύ, περισσότερο από ένα μάσακα ή λιγότερο από πέντε μάσακα, και η πρόθεση κλοπής είναι εδραιωμένη. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το κουνά, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το μετακινεί από τη θέση του, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
127. Με έξι τρόπους για αυτόν που παίρνει το μη δοσμένο υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Δεν το αντιλαμβάνεται ως δικό του, δεν το παίρνει μέσω οικειότητας, δεν είναι προσωρινό, και το αναγκαίο είδος είναι ελαφρύ, ένα μάσακα ή λιγότερο από ένα μάσακα, και η πρόθεση κλοπής είναι εδραιωμένη. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το κουνά, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το μετακινεί από τη θέση του, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
128. Με πέντε τρόπους για αυτόν που παίρνει το μη δοσμένο υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Και δεν ανήκει σε άλλον, και έχει αντίληψη ότι ανήκει σε άλλον, και το αναγκαίο είδος είναι βαρύ, πέντε μάσακα ή περισσότερο από πέντε μάσακα, και η πρόθεση κλοπής είναι εδραιωμένη. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το κουνά, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το μετακινεί από τη θέση του, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
129. Με πέντε τρόπους για αυτόν που παίρνει το μη δοσμένο υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Και δεν ανήκει σε άλλον, και έχει αντίληψη ότι ανήκει σε άλλον, και το αναγκαίο είδος είναι ελαφρύ, περισσότερο από ένα μάσακα ή λιγότερο από πέντε μάσακα, και η πρόθεση κλοπής είναι εδραιωμένη. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το κουνά, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το μετακινεί από τη θέση του, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
130. Με πέντε τρόπους για αυτόν που παίρνει το μη δοσμένο υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Και δεν ανήκει σε άλλον, και έχει αντίληψη ότι ανήκει σε άλλον, και το αναγκαίο είδος είναι ελαφρύ, ένα μάσακα ή λιγότερο από ένα μάσακα, και η πρόθεση κλοπής είναι εδραιωμένη. Αν αγγίζει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το κουνά, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν το μετακινεί από τη θέση του, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
131. Μη παράπτωμα για τον αντιλαμβανόμενο ως δικό του, για τη λήψη μέσω οικειότητας, για το προσωρινό, για την κατοχή φαντασμάτων, για την κατοχή ζώων, για τον αντιλαμβανόμενο ως χιτώνα από κουρέλια, για τον παράφρονα, (για τον διανοητικά διαταραγμένο, για τον πάσχοντα από πόνο) για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος της πρώτης ενότητας απαγγελίας για τη λήψη μη δοσμένου.
Στίχοι περίληψης των πειθαρχικών υποθέσεων
Πέντε πράγματι με το σκοτάδι, και πέντε με τον μεταφορέα.
Στο μη σπασμένο η πτώση του γρασιδιού, μαζί με τη θερμαντική φωτιά δέκα.
Σε λιμό κρέας κούρα, κουλούρες, σακκαλί και μοντάκα.
Και στερεά τροφή με εμπιστοσύνη, με αντίληψη ως δικά του άλλα δύο.
Από την Κοινότητα άρπαξαν επτά, άλλα δύο με λουλούδια.
Και αγριόχοιροι και ελάφια και ψάρια, και όχημα επίσης έθεσε σε κίνηση.
Με σταδιακή διάταξη, κάτι άλλο δεν συμπλήρωσε.
Στην Κοινότητα διένειμαν επτά, και επτά πράγματι χωρίς ιδιοκτήτη.
Από την Κοινότητα επτά άρπαξε τόπο ύπνου·
Αυτό που έχει ιδιοκτήτη να μην αφαιρέσει·
Θα έπαιρνε αυτό που έχει ιδιοκτήτη προσωρινά.
Και η Μπαρανασί και η Κοσάμπι, η Σαγκάλα με τον Νταλχίκα.
Πειθαρχικές υποθέσεις
132. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι, αφού πήγαν στο μέρος που άπλωναν οι πλύντες, άρπαξαν ένα δέμα των πλυντών. Σε αυτούς υπήρξε τύψη - «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης. Μήπως εμείς έχουμε διαπράξει παράπτωμα απέλασης;» Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Εσείς, μοναχοί, έχετε διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, αφού πήγε στο μέρος που άπλωναν οι πλύντες και είδε ένα πολύτιμο ύφασμα, γέννησε πρόθεση κλοπής. Σε αυτόν υπήρξε τύψη - «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης, μήπως εγώ έχω διαπράξει παράπτωμα απέλασης;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχέ, στην κλίση του νου».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, αφού πήγε στο μέρος που άπλωναν οι πλύντες και είδε ένα πολύτιμο ύφασμα, με πρόθεση κλοπής το άγγιξε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, αφού πήγε στο μέρος που άπλωναν οι πλύντες και είδε ένα πολύτιμο ύφασμα, με πρόθεση κλοπής το κούνησε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, αφού πήγε στο μέρος που άπλωναν οι πλύντες και είδε ένα πολύτιμο ύφασμα, με πρόθεση κλοπής το μετακίνησε από τη θέση του. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
133. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός που περιφερόταν για προσφερόμενη τροφή, βλέποντας ένα πολύτιμο ανώτερο στρώμα, γέννησε πρόθεση κλοπής... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής το άγγιξε... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής το κούνησε... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής το μετακίνησε από τη θέση του. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
134. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, βλέποντας την ημέρα ένα αντικείμενο, έκανε σημάδι - «τη νύχτα θα το κλέψω». Αυτός θεωρώντας το εκείνο, έκλεψε εκείνο... κ.λπ... θεωρώντας το εκείνο, έκλεψε άλλο... κ.λπ... θεωρώντας το άλλο, έκλεψε εκείνο... κ.λπ... θεωρώντας το άλλο, έκλεψε άλλο. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, βλέποντας την ημέρα ένα αντικείμενο, έκανε σημάδι - «τη νύχτα θα το κλέψω». Αυτός θεωρώντας το εκείνο, έκλεψε δικό του αντικείμενο. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, μεταφέροντας αντικείμενο κάποιου άλλου, με πρόθεση κλοπής άγγιξε το φορτίο στο κεφάλι... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής το κούνησε... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής το κατέβασε στον ώμο... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής άγγιξε το φορτίο στον ώμο... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής το κούνησε... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής το κατέβασε στη μέση... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής άγγιξε το φορτίο στη μέση... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής το κούνησε... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής το έπιασε με το χέρι... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής άφησε το φορτίο από το χέρι στο έδαφος... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής το πήρε από το έδαφος. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
135. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, αφού άπλωσε τον χιτώνα στο ύπαιθρο, μπήκε στην κατοικία. Κάποιος μοναχός - 'Ας μην χαθεί αυτός ο χιτώνας', τον τακτοποίησε. Αυτός, αφού βγήκε, ρώτησε εκείνον τον μοναχό: «Φίλε, ο χιτώνας μου από ποιον αρπάχτηκε;» Αυτός λέει τα εξής: «Από εμένα αρπάχτηκε». «Αυτός το πήρε, δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Ήταν σχήμα λόγου, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, στο σχήμα λόγου».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, αφού άφησε τον χιτώνα στην καρέκλα. Αφού άφησε το ύφασμα καθίσματος στην καρέκλα... αφού άφησε το κύπελλο κάτω από την καρέκλα, μπήκε στην κατοικία. Κάποιος μοναχός - «Ας μην χαθεί αυτό το κύπελλο», το τακτοποίησε. Αυτός, αφού βγήκε, ρώτησε εκείνον τον μοναχό: «Φίλε, το κύπελλό μου από ποιον αρπάχτηκε;» Αυτός λέει τα εξής: «Από εμένα αρπάχτηκε». «Αυτός το πήρε, δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, στο σχήμα λόγου».
Εκείνη την περίοδο κάποια μοναχή, αφού άπλωσε τον χιτώνα στον φράχτη, μπήκε στην κατοικία. Κάποια μοναχή - 'Ας μην χαθεί αυτός ο χιτώνας', τον τακτοποίησε. Αυτή, αφού βγήκε, ρώτησε εκείνη τη μοναχή: «Κυρία, ο χιτώνας μου από ποιον αρπάχτηκε;» Αυτή είπε έτσι: «Από εμένα αρπάχτηκε». «Αυτή το πήρε, δεν είσαι ασκήτρια εσύ». Σε αυτήν υπήρξε τύψη. Τότε εκείνη η μοναχή ανακοίνωσε αυτό το θέμα στις μοναχές. Οι μοναχές ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στους μοναχούς. Οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, στο σχήμα λόγου».
136. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, βλέποντας ένα ρούχο σηκωμένο από ανεμοστρόβιλο, το πήρε σκεπτόμενος «θα το δώσω στους ιδιοκτήτες». Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνον τον μοναχό - «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Χωρίς πρόθεση κλοπής εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση κλοπής».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, βλέποντας ένα τουρμπάνι σηκωμένο από ανεμοστρόβιλο, το πήρε με πρόθεση κλοπής σκεπτόμενος «πριν το δουν οι ιδιοκτήτες». Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνον τον μοναχό - «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
137. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πηγαίνοντας στο νεκροταφείο πήρε χιτώνα από κουρέλια από ένα άθικτο σώμα. Και σε εκείνο το σώμα κατοικούσε ένα φάντασμα. Τότε εκείνο το φάντασμα είπε σε εκείνον τον μοναχό: «Μη, σεβάσμιε κύριε, πάρεις το ρούχο μου». Εκείνος ο μοναχός μη δίνοντας σημασία έφυγε. Τότε εκείνο το σώμα σηκώθηκε και ακολούθησε εκείνον τον μοναχό από κοντά. Τότε εκείνος ο μοναχός αφού μπήκε στο μοναστήρι έκλεισε την πόρτα. Τότε εκείνο το σώμα έπεσε εκεί ακριβώς. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Και, μοναχοί, δεν πρέπει να παίρνεται χιτώνας από κουρέλια από άθικτο σώμα. Αν πάρει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
138. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, ενώ διανεμόταν ο χιτώνας της Κοινότητας, με πρόθεση κλοπής μετακινώντας το κούσα πήρε χιτώνα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
139. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Άναντα στο ατμόλουτρο φόρεσε τον εσωτερικό χιτώνα κάποιου μοναχού, θεωρώντας τον δικό του. Τότε εκείνος ο μοναχός είπε στον σεβάσμιο Άναντα: «Γιατί, φίλε Άναντα, φόρεσες τον εσωτερικό χιτώνα μου;» «Τον αντιλαμβανόμουν ως δικό μου, φίλε». Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για αυτόν που το αντιλαμβάνεται ως δικό του».
140. Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, βλέποντας υπολείμματα τροφής λιονταριού, αφού τα έβαλαν να μαγειρευτούν, τα έφαγαν. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για υπολείμματα τροφής λιονταριού».
Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, βλέποντας υπολείμματα τροφής τίγρης... βλέποντας υπολείμματα τροφής λεοπάρδαλης... βλέποντας υπολείμματα τροφής ύαινας... βλέποντας υπολείμματα τροφής λύκου, αφού τα έβαλαν να μαγειρευτούν, τα έφαγαν. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για κατοχή ζώων».
141. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, ενώ διανεμόταν το μαγειρεμένο ρύζι της Κοινότητας - «Δώσε το μερίδιο σε άλλον» είπε αβάσιμα και πήρε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα εξιλέωσης για συνειδητή ψευδολογία».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, ενώ διανεμόταν η στερεά τροφή της Κοινότητας... ενώ διανεμόταν η κουλούρα της Κοινότητας... ενώ διανεμόταν το ζαχαροκάλαμο της Κοινότητας... ενώ διανεμόταν ο καρπός τιμπαρούσακα της Κοινότητας - «Δώσε το μερίδιο σε άλλον» είπε αβάσιμα και πήρε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα εξιλέωσης για συνειδητή ψευδολογία».
142. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός σε λιμό, αφού μπήκε σε κατάστημα μαγειρεμένου ρυζιού, με πρόθεση κλοπής έκλεψε ένα γεμάτο κύπελλο μαγειρεμένο ρύζι. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός σε λιμό, αφού μπήκε σε κρεοπωλείο, με πρόθεση κλοπής έκλεψε ένα γεμάτο κύπελλο κρέας. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός σε λιμό, αφού μπήκε σε αρτοποιείο, με πρόθεση κλοπής έκλεψε ένα γεμάτο κύπελλο κουλούρες... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής έκλεψε ένα γεμάτο κύπελλο σακκαλί... κ.λπ... με πρόθεση κλοπής έκλεψε ένα γεμάτο κύπελλο γλυκίσματα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
143. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, βλέποντας την ημέρα ένα αναγκαίο είδος, έκανε σημάδι - «τη νύχτα θα το κλέψω». Αυτός θεωρώντας το εκείνο, έκλεψε εκείνο... κ.λπ... θεωρώντας το εκείνο, έκλεψε άλλο... κ.λπ... θεωρώντας το άλλο, έκλεψε εκείνο... κ.λπ... θεωρώντας το άλλο, έκλεψε άλλο. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, βλέποντας την ημέρα ένα αναγκαίο είδος, έκανε σημάδι - «τη νύχτα θα το κλέψω». Αυτός θεωρώντας το εκείνο, έκλεψε δικό του αναγκαίο είδος. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
144. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, βλέποντας μια τσάντα σε μια καρέκλα - «Αν την πάρω από εδώ θα γίνω απελαμένος», αφού τη μετακίνησε μαζί με την καρέκλα, την πήρε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός με πρόθεση κλοπής έκλεψε στρώμα της Κοινότητας. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
145. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός με πρόθεση κλοπής έκλεψε χιτώνα από καλάμι μπαμπού για χιτώνες. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, αφού έκλεψε χιτώνα στο μοναστήρι - «Αν βγω από εδώ θα γίνω απελαμένος», δεν βγήκε από το μοναστήρι... κ.λπ... ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Είτε βγήκε αυτός ο ανόητος άνθρωπος, μοναχοί, είτε δεν βγήκε, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση».
146. Εκείνη την περίοδο δύο μοναχοί ήταν σύντροφοι. Ένας μοναχός μπήκε στο χωριό για προσφερόμενη τροφή. Ο δεύτερος μοναχός, ενώ διανεμόταν η στερεά τροφή της Κοινότητας, αφού πήρε το μερίδιο του συντρόφου του, το κατανάλωσε με εμπιστοσύνη σε αυτόν. Εκείνος, αφού το έμαθε, τον κατηγόρησε: «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση ήσουν εσύ, μοναχέ;» «Έλαβα μέσω οικειότητας εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τη λήψη μέσω οικειότητας».
147. Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί έκαναν κατασκευή χιτώνων. Ενώ διανεμόταν η στερεά τροφή της Κοινότητας, τα μερίδια όλων είχαν φερθεί και τοποθετηθεί. Κάποιος μοναχός κατανάλωσε το μερίδιο κάποιου άλλου μοναχού, θεωρώντας το δικό του. Εκείνος, αφού το έμαθε, τον κατηγόρησε: «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Αντιλαμβανόμενος το ως δικό μου, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που το αντιλαμβάνεται ως δικό του».
Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί έκαναν κατασκευή χιτώνων. Ενώ διανεμόταν η στερεά τροφή της Κοινότητας, το μερίδιο κάποιου μοναχού είχε φερθεί και τοποθετηθεί στο κύπελλο κάποιου άλλου μοναχού. Ο μοναχός ιδιοκτήτης του κυπέλλου κατανάλωσε, θεωρώντας το δικό του. Εκείνος, αφού το έμαθε, τον κατηγόρησε: «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που το αντιλαμβάνεται ως δικό του».
148. Εκείνη την περίοδο κλέφτες μάνγκο, αφού έριξαν κάτω μάνγκο και πήραν ένα δεμάτι, έφυγαν. Οι ιδιοκτήτες ακολούθησαν εκείνους τους κλέφτες. Οι κλέφτες, βλέποντας τους ιδιοκτήτες, αφού πέταξαν κάτω το δεμάτι, το έβαλαν στα πόδια. Οι μοναχοί, αντιλαμβανόμενοι τα ως απορρίμματα, αφού τα έκαναν να τους τα δώσουν, τα κατανάλωσαν. Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνους τους μοναχούς - «Είστε μη ασκητές». Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Με ποια πρόθεση εσείς, μοναχοί;» «Αντιλαμβανόμενοι τα ως απορρίμματα εμείς, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για αυτόν που αντιλαμβάνεται τα ως απορρίμματα».
Εκείνη την περίοδο κλέφτες τζάμπου... κλέφτες λαμπούτζα... κλέφτες πανάσα... κλέφτες ώριμων καρπών φοίνικα... κλέφτες ζαχαροκάλαμου... κλέφτες τιμπαρούσακα, αφού μάζεψαν τιμπαρούσακα και πήραν ένα δεμάτι, έφυγαν. Οι ιδιοκτήτες ακολούθησαν εκείνους τους κλέφτες. Οι κλέφτες, βλέποντας τους ιδιοκτήτες, αφού πέταξαν κάτω το δεμάτι, το έβαλαν στα πόδια. Οι μοναχοί, αντιλαμβανόμενοι τα ως απορρίμματα, αφού τα έκαναν να τους τα δώσουν, τα κατανάλωσαν. Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνους τους μοναχούς - «Είστε μη ασκητές». Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για αυτόν που αντιλαμβάνεται τα ως απορρίμματα».
Εκείνη την περίοδο κλέφτες μάνγκο, αφού έριξαν κάτω μάνγκο και πήραν ένα δεμάτι, έφυγαν. Οι ιδιοκτήτες ακολούθησαν εκείνους τους κλέφτες. Οι κλέφτες, βλέποντας τους ιδιοκτήτες, αφού πέταξαν κάτω το δεμάτι, το έβαλαν στα πόδια. Οι μοναχοί - «πριν τους δουν οι ιδιοκτήτες», με πρόθεση κλοπής τα κατανάλωσαν. Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνους τους μοναχούς - «Είστε μη ασκητές». Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσείς, μοναχοί, έχετε διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κλέφτες τζάμπου... κλέφτες λαμπούτζα... κλέφτες πανάσα... κλέφτες ώριμων καρπών φοίνικα... κλέφτες ζαχαροκάλαμου... κλέφτες τιμπαρούσακα, αφού μάζεψαν τιμπαρούσακα και πήραν ένα δεμάτι, έφυγαν. Οι ιδιοκτήτες ακολούθησαν εκείνους τους κλέφτες. Οι κλέφτες, βλέποντας τους ιδιοκτήτες, αφού πέταξαν κάτω το δεμάτι, το έβαλαν στα πόδια. Οι μοναχοί - «πριν τους δουν οι ιδιοκτήτες», με πρόθεση κλοπής τα κατανάλωσαν. Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνους τους μοναχούς - «Είστε μη ασκητές». Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσείς, μοναχοί, έχετε διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός με πρόθεση κλοπής έκλεψε μάνγκο της Κοινότητας... τζάμπου της Κοινότητας... αρτόκαρπο της Κοινότητας... τζακ της Κοινότητας... ώριμο καρπό φοίνικα της Κοινότητας... ζαχαροκάλαμο της Κοινότητας... με πρόθεση κλοπής έκλεψε τιμπαρούσακα της Κοινότητας. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
149. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πηγαίνοντας σε ανθόκηπο, με πρόθεση κλοπής έκλεψε μαζεμένα λουλούδια αξίας πέντε μάσακα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πηγαίνοντας σε ανθόκηπο, αφού μάζεψε λουλούδια, με πρόθεση κλοπής έκλεψε αξίας πέντε μάσακα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
150. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, πηγαίνοντας στο χωριό, είπε σε κάποιον άλλον μοναχό: «Φίλε, θα πάω στην υποστηρικτική οικογένειά σου ως εντολοδόχος σου». Εκείνος αφού πήγε και έφερε ένα ρούχο, το χρησιμοποίησε ο ίδιος. Εκείνος, αφού το έμαθε, τον κατηγόρησε: «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Και, μοναχοί, δεν πρέπει να λέγεται 'θα πάω ως εντολοδόχος σου'. Όποιος το πει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πήγαινε στο χωριό. Κάποιος μοναχός είπε σε εκείνον τον μοναχό: «Φίλε, πήγαινε στην υποστηρικτική οικογένειά μου ως εντολοδόχος μου». Εκείνος αφού πήγε και έφερε ένα ζευγάρι ρούχα, ένα χρησιμοποίησε ο ίδιος, ένα έδωσε σε εκείνον τον μοναχό. Εκείνος, αφού το έμαθε, τον κατηγόρησε: «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Και, μοναχοί, δεν πρέπει να λέγεται 'πήγαινε ως εντολοδόχος μου'. Όποιος το πει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, πηγαίνοντας στο χωριό, είπε σε κάποιον άλλον μοναχό: «Φίλε, θα πάω στην υποστηρικτική οικογένειά σου ως εντολοδόχος σου». Κι εκείνος είπε έτσι: «Πήγαινε ως εντολοδόχος μου». Εκείνος αφού πήγε και έφερε μια άλχακα βουτυρέλαιο, μια τούλα ζάχαρη, μια ντόνα ρύζι, τα κατανάλωσε ο ίδιος. Εκείνος, αφού το έμαθε, τον κατηγόρησε: «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Και, μοναχοί, δεν πρέπει να λέγεται 'θα πάω ως εντολοδόχος σου', ούτε να λέγεται 'πήγαινε ως εντολοδόχος μου'. Όποιος το πει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
151. Εκείνη όμως την περίοδο κάποιος άνθρωπος, αφού πήρε έναν πολύτιμο λίθο, ταξίδευε στον κεντρικό δρόμο μαζί με κάποιον μοναχό. Τότε εκείνος ο άνθρωπος, βλέποντας το τελωνείο, αφού έβαλε τον πολύτιμο λίθο στην τσάντα εκείνου του μοναχού χωρίς αυτός να γνωρίζει, αφού πέρασε το τελωνείο, τον πήρε πίσω. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Δεν γνωρίζω εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη γνωρίζοντα».
Εκείνη όμως την περίοδο κάποιος άνθρωπος, αφού πήρε έναν πολύτιμο λίθο, ταξίδευε στον κεντρικό δρόμο μαζί με κάποιον μοναχό. Τότε εκείνος ο άνθρωπος, βλέποντας το τελωνείο, προσποιούμενος ότι είναι άρρωστος, έδωσε το δεμάτι του σε εκείνον τον μοναχό. Τότε εκείνος ο άνθρωπος, αφού πέρασε το τελωνείο, είπε σε εκείνον τον μοναχό: «Φέρε μου, σεβάσμιε κύριε, το δεμάτι· δεν είμαι άρρωστος». «Γιατί όμως εσύ, φίλε, έκανες κάτι τέτοιο;» Τότε εκείνος ο άνθρωπος ανακοίνωσε αυτό το θέμα σε εκείνον τον μοναχό. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Δεν γνωρίζω εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη γνωρίζοντα».
152. Εκείνη όμως την περίοδο κάποιος μοναχός ταξίδευε στον κεντρικό δρόμο μαζί με ένα καραβάνι. Κάποιος άνθρωπος, αφού δελέασε εκείνον τον μοναχό με τροφή, βλέποντας το τελωνείο, έδωσε έναν πολύτιμο λίθο σε εκείνον τον μοναχό - «Σεβάσμιε κύριε, πέρασε αυτόν τον πολύτιμο λίθο από το τελωνείο». Τότε εκείνος ο μοναχός πέρασε εκείνον τον πολύτιμο λίθο από το τελωνείο. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
153. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός απελευθέρωσε με συμπόνια ένα γουρούνι πιασμένο σε θηλιά. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Με πρόθεση συμπόνιας εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που έχει πρόθεση συμπόνιας».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ένα γουρούνι πιασμένο σε θηλιά - το απελευθέρωσε με πρόθεση κλοπής σκεπτόμενος «πριν το δουν οι ιδιοκτήτες». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός απελευθέρωσε με συμπόνια ένα ελάφι πιασμένο σε θηλιά... ένα ελάφι πιασμένο σε θηλιά - το απελευθέρωσε με πρόθεση κλοπής σκεπτόμενος «πριν το δουν οι ιδιοκτήτες»... απελευθέρωσε με συμπόνια ψάρια πιασμένα σε παγίδα... ψάρια πιασμένα σε παγίδα - τα απελευθέρωσε με πρόθεση κλοπής σκεπτόμενος «πριν το δουν οι ιδιοκτήτες». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, βλέποντας ένα αντικείμενο σε όχημα - σκεπτόμενος «αν το πάρω από εδώ θα γίνω απελαμένος», αφού το προσπέρασε και το κύλισε, το πήρε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ένα κομμάτι κρέας σηκωμένο από γεράκι - το πήρε σκεπτόμενος «θα το δώσω στους ιδιοκτήτες». Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνον τον μοναχό - «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση κλοπής».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ένα κομμάτι κρέας σηκωμένο από γεράκι - το πήρε με πρόθεση κλοπής σκεπτόμενος «πριν το δουν οι ιδιοκτήτες». Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνον τον μοναχό - «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
154. Εκείνη την περίοδο οι άνθρωποι, αφού έδεσαν μια σχεδία, την κατέβαζαν στον ποταμό Ατσιραβατί. Όταν το δέσιμο κόπηκε, τα ξύλα σκορπίστηκαν και παρασύρθηκαν. Οι μοναχοί, αντιλαμβανόμενοι τα ως απορρίμματα, τα έβγαλαν έξω. Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνους τους μοναχούς - «Είστε μη ασκητές». Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για αυτόν που αντιλαμβάνεται τα ως απορρίμματα».
Εκείνη την περίοδο οι άνθρωποι, αφού έδεσαν μια σχεδία, την κατέβαζαν στον ποταμό Ατσιραβατί. Όταν το δέσιμο κόπηκε, τα ξύλα σκορπίστηκαν και παρασύρθηκαν. Οι μοναχοί - «πριν τους δουν οι ιδιοκτήτες», με πρόθεση κλοπής τα έβγαλαν έξω. Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνους τους μοναχούς - «Είστε μη ασκητές». Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσείς, μοναχοί, έχετε διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος βοσκός, αφού κρέμασε το ρούχο του σε ένα δέντρο, πήγε να αφοδεύσει. Κάποιος μοναχός, αντιλαμβανόμενος το ως απόρριμμα, το πήρε. Τότε εκείνος ο βοσκός κατηγόρησε εκείνον τον μοναχό - «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που αντιλαμβάνεται το ως απόρριμμα».
Εκείνη την περίοδο, ενώ κάποιος μοναχός διέσχιζε τον ποταμό, ένα ρούχο που είχε ξεφύγει από τα χέρια των πλυντών κόλλησε στο πόδι του. Εκείνος ο μοναχός - το πήρε σκεπτόμενος «θα το δώσω στους ιδιοκτήτες». Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνον τον μοναχό - «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση κλοπής».
Εκείνη την περίοδο, ενώ κάποιος μοναχός διέσχιζε τον ποταμό, ένα ρούχο που είχε ξεφύγει από τα χέρια των πλυντών κόλλησε στο πόδι του. Εκείνος ο μοναχός - το πήρε με πρόθεση κλοπής σκεπτόμενος «πριν το δουν οι ιδιοκτήτες». Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνον τον μοναχό - «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
155. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, βλέποντας ένα δοχείο με βουτυρέλαιο, κατανάλωσε λίγο λίγο. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί, αφού κανόνισαν μαζί, πήγαν - «θα κλέψουμε αντικείμενο». Ένας έκλεψε το αντικείμενο. Αυτοί είπαν: «Εμείς δεν είμαστε απελαμένοι. Αυτός που έκλεψε είναι απελαμένος». Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... «Εσείς, μοναχοί, έχετε διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί, αφού κανόνισαν μαζί, αφού έκλεψαν αντικείμενο, το μοίρασαν. Ενώ αυτοί μοίραζαν, το μερίδιο του καθενός δεν συμπλήρωνε πέντε μάσακα. Αυτοί είπαν: «Εμείς δεν είμαστε απελαμένοι». Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Εσείς, μοναχοί, έχετε διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός στη Σαβάτθι σε λιμό, με πρόθεση κλοπής έκλεψε μια χούφτα ρύζι από έμπορο. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός στη Σαβάτθι σε λιμό, από έμπορο μια χούφτα φασόλια μούνγκ... μια χούφτα φακές... μια χούφτα σουσάμι με πρόθεση κλοπής έκλεψε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο στη Σαβάτθι στο Άντχαβανα κλέφτες, αφού σκότωσαν μια αγελάδα και έφαγαν το κρέας, αφού τακτοποίησαν το υπόλοιπο, έφυγαν. Οι μοναχοί, αντιλαμβανόμενοι τα ως απορρίμματα, αφού τα έκαναν να τους τα δώσουν, τα κατανάλωσαν. Οι κλέφτες κατηγόρησαν εκείνους τους μοναχούς - «Είστε μη ασκητές». Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για αυτόν που αντιλαμβάνεται τα ως απορρίμματα».
Εκείνη την περίοδο στη Σαβάτθι, στο Άντχαβανα, κλέφτες αφού σκότωσαν ένα γουρούνι, αφού έφαγαν το κρέας και τακτοποίησαν ό,τι απέμεινε, έφυγαν. Οι μοναχοί, αντιλαμβανόμενοι τα ως απορρίμματα, αφού τα έκαναν να τους τα δώσουν, τα κατανάλωσαν. Οι κλέφτες κατηγόρησαν εκείνους τους μοναχούς - «Είστε μη ασκητές». Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για αυτόν που αντιλαμβάνεται τα ως απορρίμματα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πηγαίνοντας σε χωράφι με χορτάρι, με πρόθεση κλοπής έκλεψε θερισμένο χορτάρι αξίας πέντε μάσακα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πηγαίνοντας σε χωράφι με χορτάρι, αφού θέρισε χορτάρι, με πρόθεση κλοπής έκλεψε αξίας πέντε μάσακα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
156. Εκείνη την περίοδο επισκέπτες μοναχοί, αφού μοίρασαν μάνγκο της Κοινότητας, τα κατανάλωσαν. Οι μόνιμοι μοναχοί κατηγόρησαν εκείνους τους μοναχούς - «Είστε μη ασκητές». Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Με ποια πρόθεση εσείς, μοναχοί;» «Για σκοπό χρήσης εμείς, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για σκοπό χρήσης».
Εκείνη την περίοδο επισκέπτες μοναχοί τζάμπου της Κοινότητας... αρτόκαρπο της Κοινότητας... τζακ της Κοινότητας... ώριμο καρπό φοίνικα της Κοινότητας... ζαχαροκάλαμο της Κοινότητας... αφού μοίρασαν τιμπαρούσακα της Κοινότητας, τα κατανάλωσαν. Οι μόνιμοι μοναχοί κατηγόρησαν εκείνους τους μοναχούς - «Είστε μη ασκητές». Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για σκοπό χρήσης».
Εκείνη την περίοδο οι φύλακες μανγκιάς έδιναν καρπούς μάνγκο στους μοναχούς. Οι μοναχοί - «Αυτοί είναι κύριοι να φυλάνε, όχι να δίνουν», έχοντας τύψεις δεν δέχονταν. Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχοί, στη δωρεά του φύλακα».
Εκείνη την περίοδο οι φύλακες τζαμπουιάς... οι φύλακες αρτόκαρπου... οι φύλακες τζακ... οι φύλακες ώριμου καρπού φοίνικα... οι φύλακες ζαχαροκάλαμου... οι φύλακες τιμπαρούσακα έδιναν τιμπαρούσακα στους μοναχούς. Οι μοναχοί - «Αυτοί είναι κύριοι να φυλάνε, όχι να δίνουν», έχοντας τύψεις δεν δέχονταν. Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχοί, στη δωρεά του φύλακα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, αφού πήρε προσωρινά ξύλο της Κοινότητας, στήριξε τον τοίχο του δικού του καταλύματος. Οι μοναχοί κατηγόρησαν εκείνον τον μοναχό - «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Σε αυτόν υπήρξε τύψη. Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Προσωρινά εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για το προσωρινό».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός με πρόθεση κλοπής έκλεψε νερό της Κοινότητας... με πρόθεση κλοπής έκλεψε πηλό της Κοινότητας... με πρόθεση κλοπής έκλεψε σωριασμένο χορτάρι της Κοινότητας... Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός με πρόθεση κλοπής έκαψε σωριασμένο χορτάρι της Κοινότητας. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός με πρόθεση κλοπής έκλεψε κρεβάτι της Κοινότητας... Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός καρέκλα της Κοινότητας... στρώμα της Κοινότητας... μαξιλάρι της Κοινότητας... θυρόφυλλο της Κοινότητας... παράθυρο της Κοινότητας... με πρόθεση κλοπής έκλεψε δοκάρι στέγης της Κοινότητας... Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
157. Εκείνη την περίοδο μοναχοί χρησιμοποιούσαν αλλού το κατάλυμα κάποιου λαϊκού ακολούθου που προοριζόταν για χρήση στο μοναστήρι. Τότε εκείνος ο λαϊκός ακόλουθος παραπονιόταν, επέκρινε, εξέφραζε δυσαρέσκεια: «Πώς λοιπόν οι σεβάσμιοι θα χρησιμοποιούν αλλού αυτό που προορίζεται για χρήση αλλού;» Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Δεν πρέπει, μοναχοί, αυτό που προορίζεται για χρήση κάπου να χρησιμοποιείται αλλού. Όποιος χρησιμοποιήσει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο μοναχοί, έχοντας τύψεις να μεταφέρουν πράσινη βλάστηση στην αίθουσα τήρησης των κανόνων και στα καθίσματα, κάθονταν στο δάπεδο. Και τα σώματα και οι χιτώνες γίνονταν σκονισμένα. Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Επιτρέπω, μοναχοί, προσωρινά πράσινη βλάστηση».
Εκείνη την περίοδο στην Τσαμπά μια μαθητευόμενη μοναχή της μοναχής Θουλλανάντα, αφού πήγε στην υποστηρικτική οικογένεια της μοναχής Θουλλανάντα - «Η κυρία επιθυμεί να πιει χυλό ρυζιού με τα τρία πικάντικα συστατικά», αφού το έβαλε να μαγειρευτεί και το πήρε, το κατανάλωσε η ίδια. Εκείνη, αφού το έμαθε, την κατηγόρησε: «Δεν είσαι ασκήτρια εσύ». Σε αυτήν υπήρξε τύψη. Τότε εκείνη η μοναχή ανακοίνωσε αυτό το θέμα στις μοναχές. Οι μοναχές ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στους μοναχούς. Οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχοί, απέλασης· παράπτωμα εξιλέωσης για συνειδητή ψευδολογία».
Εκείνη την περίοδο στο Ρατζάγκαχα μια μαθητευόμενη μοναχή της μοναχής Θουλλανάντα, αφού πήγε στην υποστηρικτική οικογένεια της μοναχής Θουλλανάντα - «Η κυρία επιθυμεί να φάει λουκουμά με μέλι», αφού το έβαλε να μαγειρευτεί και το πήρε, το κατανάλωσε η ίδια. Εκείνη, αφού το έμαθε, την κατηγόρησε: «Δεν είσαι ασκήτρια εσύ». Σε αυτήν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, απέλασης· παράπτωμα εξιλέωσης για συνειδητή ψευδολογία».
158. Εκείνη την περίοδο στη Βεσάλι ο οικοδεσπότης που ήταν συνοδός του σεβάσμιου Ατζούκα είχε δύο παιδιά - έναν γιο και έναν ανιψιό. Τότε εκείνος ο οικοδεσπότης είπε στον σεβάσμιο Ατζούκα: «Σεβάσμιε κύριε, αυτή την περιουσία, σε όποιο από αυτά τα δύο παιδιά έχει πίστη και εμπιστοσύνη, σε αυτόν να την υποδείξεις». Εκείνη την περίοδο ο ανιψιός εκείνου του οικοδεσπότη είχε πίστη και εμπιστοσύνη. Τότε ο σεβάσμιος Ατζούκα υπέδειξε εκείνη την περιουσία σε εκείνο το παιδί. Αυτός με εκείνη την περιουσία και οικογένεια ίδρυσε και δωρεές καθιέρωσε. Τότε ο γιος εκείνου του οικοδεσπότη είπε στον σεβάσμιο Άναντα: «Ποιος άραγε, σεβάσμιε Άναντα, είναι ο κληρονόμος του πατέρα - ο γιος ή ο ανιψιός;» «Ο γιος, φίλε, είναι ο κληρονόμος του πατέρα». «Αυτός, σεβάσμιε κύριε, ο κύριος Ατζούκα υπέδειξε τη δική μας περιουσία στον αντίπαλό μας». «Μη ασκητής, φίλε, είναι ο σεβάσμιος Ατζούκα». Τότε ο σεβάσμιος Ατζούκα είπε στον σεβάσμιο Άναντα: «Δώσε μου, φίλε Άναντα, μια κρίση». Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ουπάλι ήταν υποστηρικτής του σεβάσμιου Ατζούκα. Τότε ο σεβάσμιος Ουπάλι είπε στον σεβάσμιο Άναντα: «Όποιος άραγε, φίλε Άναντα, όταν του ειπώθηκε από τον ιδιοκτήτη 'υπόδειξε αυτή την περιουσία στον τάδε', την υποδεικνύει σε αυτόν, τι διαπράττει;» «Δεν διαπράττει, σεβάσμιε κύριε, τίποτα, ούτε καν μια ανάρμοστη πράξη». «Αυτός, φίλε, ο σεβάσμιος Ατζούκα, όταν του ειπώθηκε από τον ιδιοκτήτη - 'υπόδειξε αυτή την περιουσία στον τάδε', την υποδεικνύει σε αυτόν· μη παράπτωμα, φίλε, για τον σεβάσμιο Ατζούκα».
159. Εκείνη την περίοδο στη Μπαρανασί η υποστηρικτική οικογένεια του σεβάσμιου Πιλιντάβατσα είχε ληστευτεί από κλέφτες. Και δύο παιδιά είχαν απαχθεί. Τότε ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα, αφού έφερε εκείνα τα παιδιά με υπερφυσική δύναμη, τα τοποθέτησε στο παλάτι. Οι άνθρωποι, βλέποντας εκείνα τα παιδιά - «Αυτή είναι η δύναμη υπερφυσικών ικανοτήτων του κυρίου Πιλιντάβατσα», απέκτησαν βαθιά πίστη στον σεβάσμιο Πιλιντάβατσα. Οι μοναχοί παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα θα έφερνε πίσω τα παιδιά που απήχθησαν από κλέφτες!» Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για αυτόν με υπερφυσική δύναμη στο εύρος της υπερφυσικής δύναμης».
160. Εκείνη την περίοδο δύο μοναχοί ήταν σύντροφοι - ο Πάντουκα και ο Κάπιλα. Ο ένας διέμενε σε χωριό, ο άλλος στην Κοσάμπι. Τότε σε εκείνον τον μοναχό, ενώ πήγαινε από το χωριό στην Κοσάμπι, στη μέση του δρόμου, ενώ διέσχιζε τον ποταμό, μια λωρίδα λίπους που είχε ξεφύγει από τα χέρια των χοιροτρόφων κόλλησε στο πόδι του. Εκείνος ο μοναχός - το πήρε σκεπτόμενος «θα το δώσω στους ιδιοκτήτες». Οι ιδιοκτήτες κατηγόρησαν εκείνον τον μοναχό - «Δεν είσαι ασκητής εσύ». Μια βοσκοπούλα, βλέποντάς τον να έχει βγει από το νερό, είπε αυτό: «Έλα, σεβάσμιε κύριε, κάνε συνουσία». Αυτός - σκεπτόμενος «εκ φύσεως είμαι μη ασκητής», αφού επιδόθηκε σε συνουσία με αυτήν, πήγε στην Κοσάμπι και ανακοίνωσε αυτό το θέμα στους μοναχούς. Οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχοί, που επιφέρει απέλαση για τη λήψη μη δοσμένου· παράπτωμα που επιφέρει απέλαση για την επίδοση σε συνουσία».
161. Εκείνη την περίοδο στη Σαγκάλα ο συγκάτοικος μαθητής μοναχός του σεβάσμιου Νταλχίκα, καταπιεσμένος από δυσαρέσκεια, αφού άρπαξε το τουρμπάνι ενός εμπόρου, είπε στον σεβάσμιο Νταλχίκα: «Δεν είμαι ασκητής, σεβάσμιε κύριε, θα εγκαταλείψω τη μοναστική κοινότητα». «Τι έκανες, φίλε;» Εκείνος ανακοίνωσε αυτό το θέμα. Αφού το έφερε, το αποτίμησε. Αυτό που αποτιμήθηκε δεν άξιζε πέντε μασάκα. «Μη παράπτωμα, φίλε, απέλασης». Έκανε ομιλία για τη Διδασκαλία. Εκείνος ο μοναχός ευχαριστήθηκε.
Ολοκληρώθηκε η δεύτερη απέλαση.
3.
Τρίτη απέλαση
162. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Βεσάλι, στο Μεγάλο Δάσος, στην Αίθουσα με το Αετωματικό Στέγαστρο. Εκείνη την περίοδο ο Ευλογημένος μιλούσε στους μοναχούς με πολλούς τρόπους για τη ρυπαρότητα του σώματος, επαινούσε τη ρυπαρότητα του σώματος, επαινούσε τη διαλογιστική ανάπτυξη της ρυπαρότητας του σώματος, αναφέροντας επανειλημμένα επαινούσε τη διαλογιστική επίτευξη της ρυπαρότητας του σώματος. Τότε ο Ευλογημένος απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιθυμώ, μοναχοί, να αποσυρθώ σε απομόνωση για μισό μήνα. Δεν πρέπει να με πλησιάσει κανείς εκτός από έναν που φέρνει προσφερόμενη τροφή». «Ναι, σεβάσμιε κύριε», απάντησαν εκείνοι οι μοναχοί στον Ευλογημένο και κανείς δεν πλησίαζε τον Ευλογημένο εκεί, εκτός από έναν που έφερνε προσφερόμενη τροφή. Οι μοναχοί - «ο Ευλογημένος με πολλούς τρόπους μιλάει για τη ρυπαρότητα του σώματος, επαινεί τη ρυπαρότητα του σώματος, επαινεί τη διαλογιστική ανάπτυξη της ρυπαρότητας του σώματος, αναφέροντας επανειλημμένα επαινεί τη διαλογιστική επίτευξη της ρυπαρότητας του σώματος» - με πολλούς τρόπους αναμεμειγμένοι, αφοσιωμένοι στην επιδίωξη της διαλογιστικής ανάπτυξης της ρυπαρότητας του σώματος, διέμεναν. Αυτοί αηδίαζαν, ντρέπονταν και αποστρέφονταν το δικό τους σώμα. Όπως ακριβώς μια γυναίκα ή ένας άνδρας, νέος, νεαρός, που του αρέσει να στολίζεται, με λουσμένο κεφάλι, θα αηδίαζε, θα ντρεπόταν και θα αποστρεφόταν ένα πτώμα φιδιού ή ένα πτώμα σκύλου ή ένα πτώμα ανθρώπου κρεμασμένο στον λαιμό του· ακριβώς έτσι εκείνοι οι μοναχοί, αηδιάζοντας, ντρεπόμενοι και αποστρεφόμενοι το δικό τους σώμα, αφαιρούσαν τη ζωή του εαυτού τους οι ίδιοι, αφαιρούσαν τη ζωή ο ένας του άλλου, και αφού πλησίασαν τον Μιγκαλαντίκα τον ψευτοασκητή, είπαν έτσι: «Καλώς, φίλε, αφαίρεσέ μας τη ζωή. Αυτό το κύπελλο και οι χιτώνες θα είναι δικά σου». Τότε ο Μιγκαλαντίκα ο ψευτοασκητής, μισθωμένος με κύπελλα και χιτώνες, αφού αφαίρεσε τη ζωή αρκετών μοναχών, παίρνοντας το ματωμένο σπαθί, πήγε προς τον ποταμό Βαγγκουμούντα.
163. Τότε στον Μιγκαλαντίκα τον ψευτοασκητή, ενώ έπλενε εκείνο το ματωμένο σπαθί, υπήρξε τύψη, υπήρξε μεταμέλεια - «Αλίμονο, είναι απώλεια για μένα, πράγματι δεν είναι κέρδος για μένα· είναι κακή τύχη για μένα, πράγματι δεν είναι καλή τύχη για μένα. Πολλή αξιόμεμπτη πράξη βεβαίως παρήχθη από εμένα, αφού εγώ αφαίρεσα τη ζωή μοναχών ηθικών, με καλό χαρακτήρα». Τότε κάποια θεότητα από τη συνοδεία του Μάρα, αφού ήρθε χωρίς να βυθίζεται στο νερό, είπε στον Μιγκαλαντίκα τον ψευτοασκητή αυτό: «Καλώς, καλώς, ενάρετε άνθρωπε, είναι κέρδος για σένα, ενάρετε άνθρωπε, είναι καλή τύχη για σένα, ενάρετε άνθρωπε. Πολλή αξιέπαινη πράξη παρήχθη από σένα, ενάρετε άνθρωπε, αφού εσύ βοηθάς να διαβούν αυτούς που δεν έχουν διαβεί». Τότε ο Μιγκαλαντίκα ο ψευτοασκητής - «Είναι λοιπόν κέρδος για μένα, είναι λοιπόν καλή τύχη για μένα, πολλή λοιπόν αξιέπαινη πράξη παρήχθη από εμένα, βοηθώ λοιπόν εγώ να διαβούν αυτούς που δεν έχουν διαβεί» - παίρνοντας το κοφτερό σπαθί, πηγαίνοντας από μοναστήρι σε μοναστήρι, από κελί σε κελί, έλεγε έτσι: «Ποιος δεν έχει διαβεί, ποιον να βοηθήσω να διαβεί;» Εκεί εκείνοι οι μοναχοί που δεν ήταν χωρίς πάθος, σε αυτούς εκείνη τη στιγμή υπήρχε φόβος, υπήρχε τρόμος, υπήρχε ανατριχίλα. Εκείνοι όμως οι μοναχοί που ήταν χωρίς πάθος, σε αυτούς εκείνη τη στιγμή δεν υπήρχε φόβος, δεν υπήρχε τρόμος, δεν υπήρχε ανατριχίλα. Τότε ο Μιγκαλαντίκα ο ψευτοασκητής αφαίρεσε τη ζωή και ενός μοναχού σε μία ημέρα, αφαίρεσε τη ζωή και δύο μοναχών σε μία ημέρα, αφαίρεσε τη ζωή και τριών μοναχών σε μία ημέρα, αφαίρεσε τη ζωή και τεσσάρων μοναχών σε μία ημέρα, αφαίρεσε τη ζωή και πέντε μοναχών σε μία ημέρα, αφαίρεσε τη ζωή και δέκα μοναχών σε μία ημέρα, αφαίρεσε τη ζωή και είκοσι μοναχών σε μία ημέρα, αφαίρεσε τη ζωή και τριάντα μοναχών σε μία ημέρα, αφαίρεσε τη ζωή και σαράντα μοναχών σε μία ημέρα, αφαίρεσε τη ζωή και πενήντα μοναχών σε μία ημέρα, αφαίρεσε τη ζωή και εξήντα μοναχών σε μία ημέρα.
164. Τότε ο Ευλογημένος, μετά την πάροδο εκείνου του μισού μήνα, αφού βγήκε από την απομόνωση, απευθύνθηκε στον σεβάσμιο Άναντα: «Γιατί άραγε, Άναντα, η Κοινότητα των μοναχών φαίνεται να έχει μειωθεί;» «Διότι έτσι, σεβάσμιε κύριε, ο Ευλογημένος με πολλούς τρόπους μιλάει στους μοναχούς για τη ρυπαρότητα του σώματος, επαινεί τη ρυπαρότητα του σώματος, επαινεί τη διαλογιστική ανάπτυξη της ρυπαρότητας του σώματος, αναφέροντας επανειλημμένα επαινεί τη διαλογιστική επίτευξη της ρυπαρότητας του σώματος. Και εκείνοι, σεβάσμιε κύριε, οι μοναχοί - 'ο Ευλογημένος πράγματι με πολλούς τρόπους μιλάει για τη ρυπαρότητα του σώματος, επαινεί τη ρυπαρότητα του σώματος, επαινεί τη διαλογιστική ανάπτυξη της ρυπαρότητας του σώματος, αναφέροντας επανειλημμένα επαινεί τη διαλογιστική επίτευξη της ρυπαρότητας του σώματος' - με πολλούς τρόπους αναμεμειγμένοι, αφοσιωμένοι στην επιδίωξη της διαλογιστικής ανάπτυξης της ρυπαρότητας του σώματος, διαμένουν. Αυτοί αηδίαζαν, ντρέπονταν και αποστρέφονταν το δικό τους σώμα. Όπως ακριβώς μια γυναίκα ή ένας άνδρας, νέος, νεαρός, που του αρέσει να στολίζεται, με λουσμένο κεφάλι, θα αηδίαζε, θα ντρεπόταν και θα αποστρεφόταν ένα πτώμα φιδιού ή ένα πτώμα σκύλου ή ένα πτώμα ανθρώπου κρεμασμένο στον λαιμό του· ακριβώς έτσι εκείνοι οι μοναχοί, αηδιάζοντας, ντρεπόμενοι και αποστρεφόμενοι το δικό τους σώμα, αφαιρούσαν τη ζωή του εαυτού τους οι ίδιοι, αφαιρούσαν τη ζωή ο ένας του άλλου, και αφού πλησίασαν τον Μιγκαλαντίκα τον ψευτοασκητή, είπαν έτσι: 'Καλώς, φίλε, αφαίρεσέ μας τη ζωή. Αυτό το κύπελλο και οι χιτώνες θα είναι δικά σου'. Τότε, σεβάσμιε κύριε, ο Μιγκαλαντίκα ο ψευτοασκητής, μισθωμένος με κύπελλα και χιτώνες, αφαίρεσε τη ζωή και ενός μοναχού σε μία ημέρα... κ.λπ... αφαίρεσε τη ζωή και εξήντα μοναχών σε μία ημέρα. Καλό θα ήταν, σεβάσμιε κύριε, ο Ευλογημένος να εξηγήσει μια άλλη μέθοδο με την οποία αυτή η Κοινότητα των μοναχών θα εδραιωνόταν στην τελική απελευθερωτική γνώση». «Τότε λοιπόν, Άναντα, όσοι μοναχοί διαμένουν κοντά στη Βεσάλι, συγκέντρωσέ τους όλους στην αίθουσα συνάθροισης». «Ναι, σεβάσμιε κύριε», αφού υποσχέθηκε ο σεβάσμιος Άναντα στον Ευλογημένο, αφού συγκέντρωσε όλους τους μοναχούς που διέμεναν κοντά στη Βεσάλι στην αίθουσα συνάθροισης, πήγε εκεί όπου ήταν ο Ευλογημένος· αφού πλησίασε, είπε στον Ευλογημένο: «Η Κοινότητα των μοναχών έχει συγκεντρωθεί, σεβάσμιε κύριε· όποτε τώρα, σεβάσμιε κύριε, ο Ευλογημένος θεωρεί ότι είναι η κατάλληλη ώρα».
165. Τότε ο Ευλογημένος πήγε στην αίθουσα συνάθροισης· αφού έφτασε, κάθισε στο προετοιμασμένο κάθισμα. Αφού κάθισε, ο Ευλογημένος απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Και αυτή λοιπόν, μοναχοί, η αυτοσυγκέντρωση της μνήμης επί της αναπνοής, όταν αναπτυχθεί και καλλιεργηθεί, είναι γαλήνια και εξαίσια και αμιγής και ευτυχισμένη διαμονή, και τις κάθε φορά εγειρόμενες κακές φαύλες νοητικές καταστάσεις τις εξαφανίζει επιτόπου, τις κατευνάζει. Όπως, μοναχοί, τον τελευταίο μήνα του καλοκαιριού η σηκωμένη σκόνη και βρωμιά, αυτήν ένα μεγάλο ξαφνικό σύννεφο την εξαφανίζει επιτόπου, την κατευνάζει· ακριβώς έτσι, μοναχοί, η αυτοσυγκέντρωση της μνήμης επί της αναπνοής, όταν αναπτυχθεί και καλλιεργηθεί, είναι γαλήνια και εξαίσια και αμιγής και ευτυχισμένη διαμονή, και τις κάθε φορά εγειρόμενες κακές φαύλες νοητικές καταστάσεις τις εξαφανίζει επιτόπου, τις κατευνάζει. Και πώς αναπτυγμένη, μοναχοί, η αυτοσυγκέντρωση της μνήμης επί της αναπνοής, πώς καλλιεργημένη, είναι γαλήνια και εξαίσια και αμιγής και ευτυχισμένη διαμονή, και τις κάθε φορά εγειρόμενες κακές φαύλες νοητικές καταστάσεις τις εξαφανίζει επιτόπου, τις κατευνάζει; Εδώ, μοναχοί, ένας μοναχός, έχοντας πάει στο δάσος ή στη βάση ενός δένδρου ή σε μια άδεια οικία, κάθεται διασταυρώνοντας τα πόδια του, κρατώντας το σώμα του ευθύ, εδραιώνοντας τη μνήμη μπροστά στο πρόσωπο. Αυτός μνήμων εισπνέει, μνήμων εκπνέει. Εισπνέοντας μακρά κατανοεί: «εισπνέω μακρά», εκπνέοντας μακρά κατανοεί: «εκπνέω μακρά». Εισπνέοντας σύντομα κατανοεί: «εισπνέω σύντομα», εκπνέοντας σύντομα κατανοεί: «εκπνέω σύντομα». Εξασκείται: «βιώνοντας ολόκληρο το σώμα της αναπνοής θα εισπνεύσω». Εξασκείται: «βιώνοντας ολόκληρο το σώμα της αναπνοής θα εκπνεύσω». Εξασκείται: «γαληνεύοντας τη σωματική δραστηριότητα θα εισπνεύσω». Εξασκείται: «γαληνεύοντας τη σωματική δραστηριότητα θα εκπνεύσω». Εξασκείται: «βιώνοντας αγαλλίαση θα εισπνεύσω». Εξασκείται: «βιώνοντας αγαλλίαση θα εκπνεύσω». Εξασκείται: «βιώνοντας ευτυχία θα εισπνεύσω». Εξασκείται: «βιώνοντας ευτυχία θα εκπνεύσω». Εξασκείται: «βιώνοντας τη νοητική δραστηριότητα θα εισπνεύσω». Εξασκείται: «βιώνοντας τη νοητική δραστηριότητα θα εκπνεύσω». Εξασκείται: «γαληνεύοντας τη νοητική δραστηριότητα θα εισπνεύσω». Εξασκείται: «γαληνεύοντας τη νοητική δραστηριότητα θα εκπνεύσω». Εξασκείται: «βιώνοντας τη συνείδηση θα εισπνεύσω». Εξασκείται: «βιώνοντας τη συνείδηση θα εκπνεύσω». ευχαριστώντας τη συνείδηση... κ.λπ... συγκεντρώνοντας τη συνείδηση... κ.λπ... απελευθερώνοντας τη συνείδηση... κ.λπ... παρατηρώντας το παροδικό... κ.λπ... παρατηρώντας το μη πάθος... κ.λπ... παρατηρώντας την παύση... κ.λπ... εξασκείται: «παρατηρώντας την παραίτηση θα εισπνεύσω». Εξασκείται: «παρατηρώντας την παραίτηση θα εκπνεύσω». Όταν η αυτοσυγκέντρωση της μνήμης επί της αναπνοής, μοναχοί, έχει αναπτυχθεί έτσι, έχει καλλιεργηθεί έτσι, είναι γαλήνια και ανώτερη και αμιγής και ευτυχισμένη διαμονή, τις κάθε φορά εγειρόμενες κακές φαύλες νοητικές καταστάσεις τις εξαφανίζει επιτόπου, τις κατευνάζει».
166. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τους μοναχούς: «Είναι αλήθεια λοιπόν, μοναχοί, ότι μοναχοί αφαιρούν τη ζωή του εαυτού τους οι ίδιοι, αφαιρούν τη ζωή ο ένας του άλλου, και αφού πλησίασαν τον Μιγκαλαντίκα τον ψευτοασκητή, λένε έτσι: 'Καλώς, φίλε, αφαίρεσέ μας τη ζωή. Αυτό το κύπελλο και οι χιτώνες θα είναι δικά σου'»; «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος: «Ακατάλληλο, μοναχοί, για εκείνους τους μοναχούς, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εκείνοι, μοναχοί, οι μοναχοί θα αφαιρούσαν τη ζωή του εαυτού τους οι ίδιοι, θα αφαιρούσαν τη ζωή ο ένας του άλλου, και αφού πλησίασαν τον Μιγκαλαντίκα τον ψευτοασκητή, θα έλεγαν έτσι: 'Καλώς, φίλε, αφαίρεσέ μας τη ζωή. Αυτό το κύπελλο και οι χιτώνες θα είναι δικά σου'. Αυτό, μοναχοί, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
167. «Όποιος μοναχός σκόπιμα αφαιρέσει τη ζωή ανθρώπινου όντος ή αναζητήσει γι' αυτόν κάποιον να του αφαιρέσει τη ζωή με μαχαίρι, αυτός επίσης είναι απελαμένος, μη συγκατοικών».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
168. Εκείνη την περίοδο κάποιος λαϊκός ακόλουθος ήταν άρρωστος. Η σύζυγός του ήταν όμορφη, αξιοθέατη και χαριτωμένη. Οι μοναχοί της ομάδας των έξι είχαν δεμένη τη συνείδησή τους με εκείνη τη γυναίκα. Τότε στους μοναχούς της ομάδας των έξι ήρθε η σκέψη: «Αν, φίλοι, εκείνος ο λαϊκός ακόλουθος ζήσει, εμείς δεν θα αποκτήσουμε εκείνη τη γυναίκα. Λοιπόν, φίλοι, ας επαινέσουμε τον θάνατο σε εκείνον τον λαϊκό ακόλουθο». Τότε οι μοναχοί της ομάδας των έξι πήγαν εκεί όπου ήταν εκείνος ο λαϊκός ακόλουθος· αφού πλησίασαν, είπαν σε εκείνον τον λαϊκό ακόλουθο: «Εσύ, λαϊκέ ακόλουθε, έχεις κάνει καλό, έχεις κάνει επιδέξιο, έχεις κάνει καταφύγιο από τον φόβο, δεν έχεις κάνει κακό, δεν έχεις κάνει σκληρό, δεν έχεις κάνει αμάρτημα. Καλό έχει γίνει από εσένα, κακό δεν έχει γίνει από εσένα. Τι σου χρειάζεται αυτή η κακή, δύσκολη ζωή! Ο θάνατος για σένα είναι καλύτερος από τη ζωή. Από εδώ εσύ, πεθαίνοντας, με την κατάρρευση του σώματος κατά τον θάνατο, θα επαναγεννηθείς στον καλότυχο κόσμο, στον ευδαιμονικό κόσμο. Εκεί, προικισμένος και εφοδιασμένος με τα πέντε θεϊκά είδη αισθησιακής ηδονής, θα απολαμβάνεις τη ζωή».
169. Τότε εκείνος ο λαϊκός ακόλουθος - «Την αλήθεια πράγματι είπαν οι κύριοι. Εγώ πράγματι έχω κάνει καλό, έχω κάνει επιδέξιο, έχω κάνει καταφύγιο από τον φόβο, δεν έχω κάνει κακό, δεν έχω κάνει σκληρό, δεν έχω κάνει αμάρτημα. Καλό έχει γίνει από εμένα, κακό δεν έχει γίνει από εμένα. Τι μου χρειάζεται αυτή η κακή, δύσκολη ζωή! Ο θάνατος για μένα είναι καλύτερος από τη ζωή. Από εδώ εγώ, πεθαίνοντας, με την κατάρρευση του σώματος κατά τον θάνατο, θα επαναγεννηθώ στον καλότυχο κόσμο, στον ευδαιμονικό κόσμο. Εκεί, προικισμένος και εφοδιασμένος με τα πέντε θεϊκά είδη αισθησιακής ηδονής, θα απολαμβάνω τη ζωή», αυτός έτρωγε ακατάλληλες τροφές και έτρωγε ακατάλληλες στερεές τροφές και γευόταν ακατάλληλα γλυκά και έπινε ακατάλληλα ροφήματα. Καθώς αυτός έτρωγε ακατάλληλες τροφές και έτρωγε ακατάλληλες στερεές τροφές και γευόταν ακατάλληλα γλυκά και έπινε ακατάλληλα ροφήματα, εγέρθηκε σοβαρή ασθένεια. Αυτός πέθανε από εκείνη ακριβώς την ασθένεια. Η σύζυγός του παραπονιόταν, επέκρινε και διαμαρτυρόταν: «Αδιάντροποι είναι αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, ανήθικοι, ψεύτες. Αυτοί λοιπόν θα ισχυρίζονται ότι είναι ακόλουθοι της Διδασκαλίας, ακόλουθοι της ισότητας, ασκούμενοι στην άγια ζωή, αληθινοί, ηθικοί, καλού χαρακτήρα! Δεν υπάρχει σε αυτούς ασκητισμός, δεν υπάρχει σε αυτούς αφοσίωση στην άγια ζωή· χάθηκε ο ασκητισμός τους, χάθηκε η αφοσίωσή τους στην άγια ζωή· από πού σε αυτούς ασκητισμός, από πού σε αυτούς αφοσίωση στην άγια ζωή· έχουν απομακρυνθεί αυτοί από τον ασκητισμό, έχουν απομακρυνθεί αυτοί από την αφοσίωση στην άγια ζωή. Αυτοί επαίνεσαν τον θάνατο στον σύζυγό μου. Από αυτούς ο σύζυγός μου σκοτώθηκε». Και άλλοι άνθρωποι παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Αδιάντροποι είναι αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, ανήθικοι, ψεύτες. Αυτοί λοιπόν θα ισχυρίζονται ότι είναι ακόλουθοι της Διδασκαλίας, ακόλουθοι της ισότητας, ασκούμενοι στην άγια ζωή, αληθινοί, ηθικοί, καλού χαρακτήρα! Δεν υπάρχει σε αυτούς ασκητισμός, δεν υπάρχει σε αυτούς αφοσίωση στην άγια ζωή· χάθηκε ο ασκητισμός τους, χάθηκε η αφοσίωσή τους στην άγια ζωή· από πού σε αυτούς ασκητισμός, από πού σε αυτούς αφοσίωση στην άγια ζωή· έχουν απομακρυνθεί αυτοί από τον ασκητισμό, έχουν απομακρυνθεί αυτοί από την αφοσίωση στην άγια ζωή. Αυτοί επαίνεσαν τον θάνατο στον λαϊκό ακόλουθο. Από αυτούς ο λαϊκός ακόλουθος σκοτώθηκε». Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί της ομάδας των έξι θα επαινούσαν τον θάνατο σε λαϊκό ακόλουθο;»
170. Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, επαινέσατε τον θάνατο σε έναν λαϊκό ακόλουθο;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος: «Ακατάλληλο, ανόητοι άνθρωποι, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, θα επαινούσατε τον θάνατο σε έναν λαϊκό ακόλουθο! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
171. «Όποιος μοναχός σκόπιμα αφαιρέσει τη ζωή ανθρώπινου όντος ή αναζητήσει γι' αυτόν κάποιον να του αφαιρέσει τη ζωή με μαχαίρι ή επαινέσει τον θάνατο ή παρακινήσει στον θάνατο - 'Άνθρωπε, τι σου χρειάζεται αυτή η κακή, δύσκολη ζωή! Ο θάνατος για σένα είναι καλύτερος από τη ζωή', έτσι με τέτοιο νου, με τέτοιο λογισμό, με πολλούς τρόπους είτε επαινέσει τον θάνατο είτε παρακινήσει στον θάνατο, αυτός επίσης είναι απελαμένος, μη συγκατοικών».
172. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Σκόπιμα» σημαίνει γνωρίζοντας, αντιλαμβανόμενος, αφού σκέφτηκε, αφού εξέτασε, παράβαση.
«Ανθρώπινο ον» ονομάζεται από τη στιγμή που η πρώτη συνείδηση εγέρθηκε στη μήτρα της μητέρας, η πρώτη συνείδηση εμφανίστηκε, μέχρι τον χρόνο του θανάτου· ανάμεσα σε αυτά αυτό ονομάζεται «ανθρώπινο ον».
«Αφαιρέσει τη ζωή» σημαίνει διακόπτει τη ζωτική ικανότητα, εμποδίζει, καταστρέφει τη συνεχή ροή.
«Αναζητήσει γι' αυτόν κάποιον να του αφαιρέσει τη ζωή με μαχαίρι» σημαίνει σπαθί ή δόρυ ή βέλος ή ρόπαλο ή πέτρα ή μαχαίρι ή δηλητήριο ή σχοινί.
«Επαινέσει τον θάνατο» σημαίνει δείχνει τον κίνδυνο στη ζωή, λέει έπαινο για τον θάνατο.
«Παρακινήσει στον θάνατο» σημαίνει «φέρε μαχαίρι» ή «φάε δηλητήριο» ή «πέθανε αφού κρεμαστείς με σχοινί».
«Άνθρωπε» είναι αυτή η προσφώνηση, η ονομασία.
«Τι σου χρειάζεται αυτή η κακή, δύσκολη ζωή» σημαίνει: κακή ζωή ονομάζεται αναφορικά με τη ζωή των πλουσίων, η ζωή των φτωχών είναι κακή, ευτελής· αναφορικά με τη ζωή αυτών που έχουν πλούτη, η ζωή αυτών που δεν έχουν πλούτη είναι κακή· αναφορικά με τη ζωή των θεών, η ζωή των ανθρώπων είναι κακή.
«Δύσκολη ζωή» ονομάζεται αυτού που έχει κομμένο χέρι, αυτού που έχει κομμένο πόδι, αυτού που έχει κομμένα χέρια και πόδια, αυτού που έχει κομμένο αυτί, αυτού που έχει κομμένη μύτη, αυτού που έχει κομμένα αυτιά και μύτη· με αυτή την κακή και με αυτή τη δύσκολη ζωή, ο θάνατος για σένα είναι καλύτερος από τη ζωή.
«Έτσι με τέτοιο νου» σημαίνει ό,τι είναι συνείδηση αυτό είναι νους, ό,τι είναι νους αυτό είναι συνείδηση.
«Με τέτοιο λογισμό» σημαίνει αυτός που έχει αντίληψη θανάτου, αυτός που έχει πρόθεση θανάτου, αυτός που προτίθεται να προκαλέσει θάνατο.
«Με πολλούς τρόπους» σημαίνει με ποικίλους τρόπους.
«Επαινέσει τον θάνατο» σημαίνει δείχνει τον κίνδυνο στη ζωή, λέει έπαινο για τον θάνατο - «Από εδώ εσύ, πεθαίνοντας, με την κατάρρευση του σώματος κατά τον θάνατο, θα επαναγεννηθείς στον καλότυχο κόσμο, στον ευδαιμονικό κόσμο· εκεί, προικισμένος και εφοδιασμένος με τα πέντε θεϊκά είδη αισθησιακής ηδονής, θα απολαμβάνεις τη ζωή».
«Παρακινήσει στον θάνατο» σημαίνει «φέρε μαχαίρι» ή «φάε δηλητήριο» ή «πέθανε αφού κρεμαστείς με σχοινί» ή «πέσε σε χαράδρα ή σε άβυσσο ή σε γκρεμό».
«Αυτός επίσης» λέγεται αναφορικά με τον προηγούμενο.
«Είναι απελαμένος» σημαίνει ότι όπως ακριβώς ένας μεγάλος βράχος σπασμένος στα δύο είναι αδύνατον να ενωθεί ξανά, ακριβώς έτσι ένας μοναχός αφού σκόπιμα αφαιρέσει τη ζωή ανθρώπινου όντος γίνεται μη ασκητής, μη μαθητής του υιού των Σάκυα. Γι' αυτό λέγεται - «είναι απελαμένος».
«Μη συγκατοικών»: συγκατοικία ονομάζεται κοινή νομική πράξη, κοινή απαγγελία, ίδια εξάσκηση - αυτό ονομάζεται συγκατοικία. Αυτή δεν υπάρχει με εκείνον· γι' αυτό λέγεται «μη συγκατοικών».
173. Ο ίδιος, έχοντας καθορίσει, μέσω αγγελιαφόρου, μέσω αλυσίδας αγγελιαφόρων, μέσω αγγελιαφόρου που επιστρέφει, μέσω αγγελιαφόρου που πηγαίνει και επιστρέφει, δεν είναι απόκρυφο μέρος αλλά αντιλαμβάνεται ως απόκρυφο, είναι απόκρυφο μέρος αλλά δεν αντιλαμβάνεται ως απόκρυφο, δεν είναι απόκρυφο μέρος και δεν αντιλαμβάνεται ως απόκρυφο, είναι απόκρυφο μέρος και αντιλαμβάνεται ως απόκρυφο, επαινεί με το σώμα, επαινεί με την ομιλία, επαινεί με το σώμα και την ομιλία, επαινεί μέσω αγγελιαφόρου, επαινεί μέσω επιστολής, πτώση χωρίς στήριγμα, τοποθέτηση κοντά, φάρμακο, προσφορά ύλης, προσφορά ήχου, προσφορά οσμής, προσφορά γεύσης, προσφορά απτού αντικειμένου, προσφορά νοητικού αντικειμένου, διακήρυξη, παραίνεση, κανονισμός συνάντησης, σηματοδότηση.
174. «Ο ίδιος» σημαίνει ο ίδιος σκοτώνει με το σώμα ή με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα ή με κάτι που εκτοξεύεται.
«Αφού καθορίσει» σημαίνει αφού καθορίσει, διατάσσει - «έτσι τρύπησε, έτσι χτύπησε, έτσι σκότωσε».
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Αφαίρεσε τη ζωή του τάδε», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός θεωρώντας τον εκείνον, αφαιρεί τη ζωή εκείνου, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Αφαίρεσε τη ζωή του τάδε», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός θεωρώντας τον εκείνον, αφαιρεί τη ζωή άλλου, δεν υπάρχει παράπτωμα για τον αρχικό υποκινητή. Για τον φονιά υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Αφαίρεσε τη ζωή του τάδε», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός θεωρώντας τον άλλον, αφαιρεί τη ζωή εκείνου, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Αφαίρεσε τη ζωή του τάδε», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός θεωρώντας τον άλλον, αφαιρεί τη ζωή άλλου· δεν υπάρχει παράπτωμα για τον αρχικό υποκινητή, για τον φονιά υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Πες στον τάδε - 'Ο τάδε ας πει στον τάδε - ο τάδε ας αφαιρέσει τη ζωή του τάδε'», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός ανακοινώνει στον άλλον, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ο φονιάς δέχεται, για τον αρχικό υποκινητή υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αυτός αφαιρεί τη ζωή εκείνου, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση για όλους.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Πες στον τάδε - 'Ο τάδε ας πει στον τάδε - ο τάδε ας αφαιρέσει τη ζωή του τάδε'», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός διατάσσει άλλον, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ο φονιάς δέχεται, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός αφαιρεί τη ζωή εκείνου, δεν υπάρχει παράπτωμα για τον αρχικό υποκινητή· για αυτόν που διέταξε και για τον φονιά υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Αφαίρεσε τη ζωή του τάδε», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός αφού πήγε επιστρέφει ξανά - «Δεν μπορώ να αφαιρέσω τη ζωή εκείνου». Αυτός διατάσσει ξανά - «Όταν μπορέσεις τότε αφαίρεσε τη ζωή εκείνου», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός αφαιρεί τη ζωή εκείνου, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Αφαίρεσε τη ζωή του τάδε», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός αφού διέταξε, μετανιωμένος δεν ανακοινώνει - «Μη σκοτώσεις». Αυτός αφαιρεί τη ζωή εκείνου, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Αφαίρεσε τη ζωή του τάδε», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός αφού διέταξε, μετανιωμένος ανακοινώνει - «Μη σκοτώσεις». Αυτός - λέγοντας «Διατάχθηκα από εσένα», αφαιρεί τη ζωή εκείνου, δεν υπάρχει παράπτωμα για τον αρχικό υποκινητή. Για τον φονιά υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Ένας μοναχός διατάσσει έναν μοναχό - «Αφαίρεσε τη ζωή του τάδε», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αυτός αφού διέταξε, μετανιωμένος ανακοινώνει - «Μη σκοτώσεις». Αυτός λέγοντας «Καλώς» σταματά, δεν υπάρχει παράπτωμα και για τους δύο.
175. Δεν είναι απόκρυφο μέρος αλλά αντιλαμβάνεται ως απόκρυφο και μιλάει - «Αχ, μακάρι ο τάδε να είχε σκοτωθεί», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Είναι απόκρυφο μέρος αλλά δεν αντιλαμβάνεται ως απόκρυφο και μιλάει - «Αχ, μακάρι ο τάδε να είχε σκοτωθεί», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Δεν είναι απόκρυφο μέρος και δεν αντιλαμβάνεται ως απόκρυφο και μιλάει - «Αχ, μακάρι ο τάδε να είχε σκοτωθεί», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Είναι απόκρυφο μέρος και αντιλαμβάνεται ως απόκρυφο και μιλάει - «Αχ, μακάρι ο τάδε να είχε σκοτωθεί», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Επαινεί με το σώμα ονομάζεται ότι κάνει χειρονομία με το σώμα - «Όποιος πεθαίνει έτσι, αυτός ή αποκτά πλούτη ή αποκτά φήμη ή πηγαίνει στον παράδεισο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν εξαιτίας εκείνου του επαίνου εγείρει δυσάρεστο αίσθημα σκεπτόμενος «θα πεθάνω», υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Επαινεί με την ομιλία ονομάζεται ότι λέει με την ομιλία - «Όποιος πεθαίνει έτσι, αυτός ή αποκτά πλούτη ή αποκτά φήμη ή πηγαίνει στον παράδεισο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν εξαιτίας εκείνου του επαίνου εγείρει δυσάρεστο αίσθημα σκεπτόμενος «θα πεθάνω», υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Επαινεί με το σώμα και την ομιλία ονομάζεται ότι και κάνει χειρονομία με το σώμα και λέει με την ομιλία - «Όποιος πεθαίνει έτσι, αυτός ή αποκτά πλούτη ή αποκτά φήμη ή πηγαίνει στον παράδεισο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν εξαιτίας εκείνου του επαίνου εγείρει δυσάρεστο αίσθημα σκεπτόμενος «θα πεθάνω», υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Επαινεί μέσω αγγελιαφόρου ονομάζεται ότι ανακοινώνει μήνυμα στον αγγελιαφόρο - «Όποιος πεθαίνει έτσι, αυτός ή αποκτά πλούτη ή αποκτά φήμη ή πηγαίνει στον παράδεισο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν ακούγοντας το μήνυμα του αγγελιαφόρου εγείρει δυσάρεστο αίσθημα σκεπτόμενος «θα πεθάνω», υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
176. «Επαινεί μέσω επιστολής» σημαίνει γράφει επιστολή - «Όποιος πεθαίνει έτσι, αυτός ή αποκτά πλούτη ή αποκτά φήμη ή πηγαίνει στον παράδεισο», με κάθε γράμμα υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν βλέποντας την επιστολή εγείρει δυσάρεστο αίσθημα σκεπτόμενος «θα πεθάνω», υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
«Λάκκος» σημαίνει σκάβει λάκκο στοχεύοντας έναν άνθρωπο - «Αφού πέσει θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν όταν πέφτει εγείρεται δυσάρεστο αίσθημα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Σκάβει λάκκο χωρίς να στοχεύει κάποιον συγκεκριμένο - «Οποιοσδήποτε αφού πέσει θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν ένας άνθρωπος πέφτει σε αυτόν, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν όταν πέφτει εγείρεται δυσάρεστο αίσθημα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν ένας δαίμονας ή ένα φάντασμα ή ένα μη ανθρώπινο πνεύμα με ανθρώπινη μορφή πέφτει σε αυτόν, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν όταν πέφτει εγείρεται δυσάρεστο αίσθημα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν πεθαίνει, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν ένα ζώο πέφτει σε αυτόν, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν όταν πέφτει εγείρεται δυσάρεστο αίσθημα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί εξιλέωση.
177. «Χωρίς στήριγμα» ονομάζεται όταν σε στήριγμα τοποθετεί μαχαίρι ή αλείφει με δηλητήριο ή το κάνει αδύναμο ή τοποθετεί σε χαράδρα ή σε άβυσσο ή σε γκρεμό - «Αφού πέσει θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν από το μαχαίρι ή το δηλητήριο ή την πτώση εγείρεται δυσάρεστο αίσθημα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
«Τοποθέτηση κοντά» ονομάζεται όταν τοποθετεί κοντά σπαθί ή δόρυ ή βέλος ή ρόπαλο ή πέτρα ή μαχαίρι ή δηλητήριο ή σχοινί - «Με αυτό θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν σκεπτόμενος «με αυτό θα πεθάνω» εγείρει δυσάρεστο αίσθημα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
«Φάρμακο» ονομάζεται όταν δίνει βουτυρέλαιο ή βούτυρο ή λάδι ή μέλι ή μελάσα - «Αφού γευτεί αυτό θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν όταν το γεύεται εγείρεται δυσάρεστο αίσθημα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
178. Προσφορά ύλης σημαίνει ότι παρουσιάζει δυσάρεστη ύλη, φοβερή και τρομερή - «Αφού δει αυτό, θα τρομάξει και θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν βλέποντας αυτό τρομάζει, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Παρουσιάζει ευχάριστη ύλη - «Αφού δει αυτό, θα μαραζώσει από απώλεια και θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν βλέποντας αυτό μαραζώνει από απώλεια, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Προσφορά ήχου σημαίνει ότι παρουσιάζει δυσάρεστο ήχο, φοβερό και τρομερό - «Αφού ακούσει αυτό, θα τρομάξει και θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν ακούγοντας αυτό τρομάζει, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Παρουσιάζει ευχάριστο ήχο, αξιαγάπητο και γλυκό στην καρδιά - «Αφού ακούσει αυτό, θα μαραζώσει από απώλεια και θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν ακούγοντας αυτό μαραζώνει από απώλεια, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Προσφορά οσμής σημαίνει ότι παρουσιάζει δυσάρεστη οσμή, αηδιαστική και αποκρουστική - «Αφού μυρίσει αυτό, θα πεθάνει από αηδία και αποστροφή», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν όταν το μυρίζει εγείρεται δυσάρεστο αίσθημα από αηδία και αποστροφή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Παρουσιάζει ευχάριστη οσμή - «Αφού μυρίσει αυτό, θα μαραζώσει από απώλεια και θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν μυρίζοντας αυτό μαραζώνει από απώλεια, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Προσφορά γεύσης σημαίνει ότι παρουσιάζει δυσάρεστη γεύση, αηδιαστική και αποκρουστική - «Αφού γευτεί αυτό, θα πεθάνει από αηδία και αποστροφή», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν όταν το γεύεται εγείρεται δυσάρεστο αίσθημα από αηδία και αποστροφή, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Παρουσιάζει ευχάριστη γεύση - «Αφού γευτεί αυτό, θα μαραζώσει από απώλεια και θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν γευόμενος αυτό μαραζώνει από απώλεια, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Προσφορά απτού αντικειμένου ονομάζεται όταν προσφέρει δυσάρεστο απτό αντικείμενο, δυσάρεστης επαφής, τραχιάς επαφής - «Αφού αγγιχτεί από αυτό θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν σε αυτόν που αγγίχτηκε από αυτό εγείρεται δυσάρεστο αίσθημα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Προσφέρει ευχάριστο απτό αντικείμενο, ευχάριστης επαφής, απαλής επαφής - «Αφού αγγιχτεί από αυτό, θα μαραζώσει από την απώλεια και θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αφού αγγίχτηκε από αυτό μαραζώνει από την απώλεια, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Προσφορά νοητικού αντικειμένου ονομάζεται όταν σε κάποιον καταδικασμένο στην κόλαση μιλάει για την κόλαση - «Αφού ακούσει αυτό, θα τρομάξει και θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν ακούγοντας αυτό τρομάζει, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Σε κάποιον που έχει κάνει καλές πράξεις μιλάει για τον ευδαιμονικό κόσμο - «Αφού ακούσει αυτό, θα προσκολληθεί και θα πεθάνει», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν αφού ακούσει αυτό, προσκολλημένος σκεπτόμενος «θα πεθάνω» εγείρει δυσάρεστο αίσθημα, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
179. Διακήρυξη ονομάζεται όταν ερωτηθείς λέει - «Πέθανε έτσι. Όποιος πεθαίνει έτσι, αυτός ή αποκτά πλούτη ή αποκτά φήμη ή πηγαίνει στον παράδεισο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν εξαιτίας εκείνης της διακήρυξης εγείρει δυσάρεστο αίσθημα σκεπτόμενος «θα πεθάνω», υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Παραίνεση ονομάζεται όταν χωρίς να ερωτηθεί λέει - «Πέθανε έτσι. Όποιος πεθαίνει έτσι, αυτός ή αποκτά πλούτη ή αποκτά φήμη ή πηγαίνει στον παράδεισο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν εξαιτίας εκείνης της παραίνεσης εγείρει δυσάρεστο αίσθημα σκεπτόμενος «θα πεθάνω», υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Αν πεθαίνει, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Κανονισμός συνάντησης ονομάζεται το να κανονίζει συνάντηση πριν το γεύμα ή μετά το γεύμα ή τη νύχτα ή την ημέρα - «Με εκείνη τη συνάντηση αφαίρεσε τη ζωή εκείνου», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Με εκείνη τη συνάντηση αφαιρεί τη ζωή εκείνου, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο. Πριν ή μετά από εκείνη τη συνάντηση αφαιρεί τη ζωή εκείνου, δεν υπάρχει παράπτωμα για τον αρχικό υποκινητή, για τον φονιά υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Πράξη με σημάδι ονομάζεται το να κάνει σημάδι - «Θα κλείσω το μάτι ή θα σηκώσω τα φρύδια ή θα σηκώσω το κεφάλι, με εκείνο το σημάδι αφαίρεσε τη ζωή εκείνου», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Με εκείνο το σημάδι αφαιρεί τη ζωή εκείνου, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση και για τους δύο. Πριν ή μετά από εκείνο το σημάδι αφαιρεί τη ζωή εκείνου, δεν υπάρχει παράπτωμα για τον αρχικό υποκινητή, για τον φονιά υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Δεν υπάρχει παράπτωμα για τον ακούσια πράττοντα, για τον μη γνωρίζοντα, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος της πρώτης ενότητας απαγγελίας για την απέλαση σχετικά με ανθρώπινη μορφή.
Στίχοι περίληψης των πειθαρχικών υποθέσεων
Ο ηλικιωμένος αναχωρητής κατακλυσμένος, φωτιά, διερεύνηση, δηλητήριο.
Σκεπάρνι και δοκάρι στέγης, οκτώ σκάλες, σύζυγος.
Σηκώνοντας, ρίχνοντας, θανάτωση με τροφή και ρόφημα.
Και οι δύο δεν πέθαναν, Μάντα, θέρμανση, στείρα, γεννήτρια.
Θεωρώντας τον εκείνον χτύπησε, και παράδεισο και κόλαση ας πει.
μην κουράζεσαι, δεν είναι δικό σου, το ξινόγαλα με το σοβίρακα.
Πειθαρχικές υποθέσεις
180. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί με συμπόνια επαίνεσαν τον θάνατο. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης, μήπως εμείς έχουμε διαπράξει παράπτωμα απέλασης;» Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Εσείς, μοναχοί, έχετε διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός που περιφερόταν για προσφερόμενη τροφή, καθώς καθόταν σε μια καρέκλα, σκέπασε και σκότωσε ένα παιδί που ήταν καλυμμένο με κουρέλι. Σε αυτόν υπήρξε τύψη «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης, μήπως εγώ έχω διαπράξει παράπτωμα απέλασης;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Και, μοναχοί, δεν πρέπει να κάθεται κανείς σε κάθισμα χωρίς να το έχει εξετάσει· όποιος καθίσει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, ετοιμάζοντας κάθισμα στην τραπεζαρία μέσα σε κατοικημένη περιοχή, ενώ τα γουδοχέρια ήταν σηκωμένα, έπιασε ένα γουδοχέρι. Το δεύτερο γουδοχέρι έπεσε και χτύπησε στο κεφάλι κάποιου παιδιού. Αυτό πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Ακούσια εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον ακούσια πράττοντα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, ετοιμάζοντας κάθισμα στην τραπεζαρία μέσα σε κατοικημένη περιοχή, αφού πάτησε ένα γουδί, το κύλησε κάτω. Σκέπασε και σκότωσε κάποιο παιδί. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον ακούσια πράττοντα».
Εκείνη την περίοδο πατέρας και γιος είχαν χειροτονηθεί μοναχοί. Όταν ανακοινώθηκε η ώρα, ο γιος είπε στον πατέρα: «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα σε περιμένει», και αφού τον έπιασε από την πλάτη, τον έσπρωξε. Αυτός, αφού έπεσε, πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Δεν προτιθέμουν να προκαλέσω θάνατο εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο πατέρας και γιος είχαν χειροτονηθεί μοναχοί. Όταν ανακοινώθηκε η ώρα, ο γιος είπε στον πατέρα: «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα σε περιμένει», και προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο, αφού τον έπιασε από την πλάτη, τον απέβαλε. Αυτός, αφού έπεσε, πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο πατέρας και γιος είχαν χειροτονηθεί μοναχοί. Όταν ανακοινώθηκε η ώρα, ο γιος είπε στον πατέρα: «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα σε περιμένει», και προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο, αφού τον έπιασε από την πλάτη, τον απέβαλε. Αυτός, αφού έπεσε, δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
181. Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που έτρωγε, κρέας κόλλησε στον λαιμό. Κάποιος μοναχός έδωσε χτύπημα στον λαιμό εκείνου του μοναχού. Το κρέας μαζί με αίμα έπεσε. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που έτρωγε, κρέας κόλλησε στον λαιμό. Κάποιος μοναχός προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο έδωσε χτύπημα στον λαιμό εκείνου του μοναχού. Το κρέας μαζί με αίμα έπεσε. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που έτρωγε, κρέας κόλλησε στον λαιμό. Κάποιος μοναχός προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο έδωσε χτύπημα στον λαιμό εκείνου του μοναχού. Το κρέας μαζί με αίμα έπεσε. Εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός που περιφερόταν για προσφερόμενη τροφή, αφού έλαβε προσφερόμενη τροφή με δηλητήριο, αφού την έφερε πίσω, έδωσε την πρώτη μερίδα στους μοναχούς. Εκείνοι οι μοναχοί πέθαναν. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Δεν γνωρίζω εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη γνωρίζοντα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός με πρόθεση διερεύνησης έδωσε δηλητήριο σε κάποιον μοναχό. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Με πρόθεση διερεύνησης εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
182. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι κατασκεύαζαν οικόπεδο μοναστηριού. Κάποιος μοναχός όντας από κάτω σήκωσε έναν βράχο. Ο βράχος, κακώς κρατημένος από τον μοναχό που ήταν επάνω, έπεσε στο κεφάλι του μοναχού που ήταν κάτω. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον ακούσια πράττοντα».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι κατασκεύαζαν οικόπεδο μοναστηριού. Κάποιος μοναχός όντας από κάτω σήκωσε έναν βράχο. Ο μοναχός που ήταν επάνω, προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο, άφησε τον βράχο στο κεφάλι του μοναχού που ήταν κάτω. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι έχτιζαν τον τοίχο του μοναστηριού. Κάποιος μοναχός όντας από κάτω σήκωσε ένα τούβλο. Το τούβλο, κακώς κρατημένο από τον μοναχό που ήταν επάνω, έπεσε στο κεφάλι του μοναχού που ήταν κάτω. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον ακούσια πράττοντα».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι έχτιζαν τον τοίχο του μοναστηριού. Κάποιος μοναχός όντας από κάτω σήκωσε ένα τούβλο. Ο μοναχός που ήταν επάνω, προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο, άφησε το τούβλο στο κεφάλι του μοναχού που ήταν κάτω. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
183. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι έκαναν νέο οικοδομικό έργο. Κάποιος μοναχός όντας από κάτω σήκωσε ένα σκεπάρνι. Το σκεπάρνι, κακώς κρατημένο από τον μοναχό που ήταν επάνω, έπεσε στο κεφάλι του μοναχού που ήταν κάτω. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον ακούσια πράττοντα».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι έκαναν νέο οικοδομικό έργο. Κάποιος μοναχός όντας από κάτω σήκωσε ένα σκεπάρνι. Ο μοναχός που ήταν επάνω, προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο, άφησε το σκεπάρνι στο κεφάλι του μοναχού που ήταν κάτω. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι έκαναν νέο οικοδομικό έργο. Κάποιος μοναχός όντας από κάτω σήκωσε ένα δοκάρι στέγης. Το δοκάρι στέγης, κακώς κρατημένο από τον μοναχό που ήταν επάνω, έπεσε στο κεφάλι του μοναχού που ήταν κάτω. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον ακούσια πράττοντα».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι έκαναν νέο οικοδομικό έργο. Κάποιος μοναχός όντας από κάτω σήκωσε ένα δοκάρι στέγης. Ο μοναχός που ήταν επάνω, προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο, άφησε το δοκάρι στέγης στο κεφάλι του μοναχού που ήταν κάτω. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι κάνοντας νέο οικοδομικό έργο έδεναν σκαλωσιά. Κάποιος μοναχός είπε σε κάποιον άλλον μοναχό: «Φίλε, στάσου εδώ και δέσε». Αυτός στεκόμενος εκεί δένοντας έπεσε και πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Δεν προτιθέμουν να προκαλέσω θάνατο εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι κάνοντας νέο οικοδομικό έργο έδεναν σκαλωσιά. Κάποιος μοναχός προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο είπε σε κάποιον άλλον μοναχό: «Φίλε, στάσου εδώ και δέσε». Αυτός, στεκόμενος εκεί και δένοντας, έπεσε και πέθανε... κ.λπ... αφού έπεσε δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, αφού σκέπασε το μοναστήρι, κατέβαινε. Κάποιος μοναχός είπε σε εκείνον τον μοναχό: «Φίλε, κατέβα από εδώ». Αυτός, κατεβαίνοντας από εκεί, έπεσε και πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, αφού σκέπασε το μοναστήρι, κατέβαινε. Κάποιος μοναχός προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο είπε σε εκείνον τον μοναχό: «Φίλε, κατέβα από εδώ». Αυτός, κατεβαίνοντας από εκεί, έπεσε και πέθανε... κ.λπ... αφού έπεσε δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, καταπιεσμένος από δυσαρέσκεια, αφού ανέβηκε στο όρος Γκιτζτζακούτα, πέφτοντας στον γκρεμό, σκέπασε και σκότωσε κάποιον καλαθοπλέκτη. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Και, μοναχοί, δεν πρέπει να ρίχνει κανείς τον εαυτό του. Όποιος ρίξει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι, αφού ανέβηκαν στο όρος Γκιτζτζακούτα, αστειευόμενοι πέταξαν βράχο. Αυτός σκέπασε και σκότωσε κάποιον βοσκό. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, που επιφέρει απέλαση. Και, μοναχοί, δεν πρέπει να πετιούνται βράχοι αστειευόμενοι. Όποιος πετάξει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
184. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Αυτόν οι μοναχοί τον έβαλαν να ιδρώσει. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Αυτόν οι μοναχοί προτιθέμενοι να προκαλέσουν θάνατο τον έβαλαν να ιδρώσει. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, απέλασης· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε πονοκέφαλο. Σε αυτόν οι μοναχοί έδωσαν ρινική θεραπεία. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε πονοκέφαλο. Σε αυτόν οι μοναχοί προτιθέμενοι να προκαλέσουν θάνατο έδωσαν ρινική θεραπεία. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, απέλασης· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Αυτόν οι μοναχοί τον έτριψαν. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Αυτόν οι μοναχοί τον μάλαξαν προτιθέμενοι να προκαλέσουν θάνατο. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, απέλασης· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Αυτόν οι μοναχοί τον έλουσαν. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Αυτόν οι μοναχοί τον έλουσαν προτιθέμενοι να προκαλέσουν θάνατο. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, απέλασης· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Αυτόν οι μοναχοί τον άλειψαν με λάδι. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Αυτόν οι μοναχοί τον άλειψαν με λάδι προτιθέμενοι να προκαλέσουν θάνατο. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, απέλασης· σοβαρό παράπτωμα».
185. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Αυτόν οι μοναχοί τον σήκωσαν. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Αυτόν οι μοναχοί τον σήκωσαν προτιθέμενοι να προκαλέσουν θάνατο. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, απέλασης· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Αυτόν οι μοναχοί τον ξάπλωσαν. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Αυτόν οι μοναχοί τον ξάπλωσαν προτιθέμενοι να προκαλέσουν θάνατο. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, απέλασης· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί έδωσαν τροφή. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί προτιθέμενοι να προκαλέσουν θάνατο έδωσαν τροφή. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, απέλασης· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί έδωσαν ρόφημα. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί προτιθέμενοι να προκαλέσουν θάνατο έδωσαν ρόφημα. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, απέλασης· σοβαρό παράπτωμα».
186. Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα με τον σύζυγό της να ζει μακριά έμεινε έγκυος από εραστή. Αυτή είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Έλα, μάθε για έκτρωση». «Σωστά, αδελφή», της έδωσε έκτρωση. Το παιδί πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος άνδρας είχε δύο συζύγους - μία στείρα, μία γεννήτρια. Η στείρα γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Αν εκείνη, σεβάσμιε κύριε, γεννήσει, θα γίνει κυρίαρχος όλου του νοικοκυριού. Έλα, μάθε για έκτρωση εκείνης». «Σωστά, αδελφή», της έδωσε έκτρωση. Το παιδί πέθανε, η μητέρα δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος άνδρας είχε δύο συζύγους - μία στείρα, μία γεννήτρια. Η στείρα γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Αν εκείνη, σεβάσμιε κύριε, γεννήσει, θα γίνει κυρίαρχος όλου του νοικοκυριού. Έλα, μάθε για έκτρωση εκείνης». «Σωστά, αδελφή», της έδωσε έκτρωση. Η μητέρα πέθανε, το παιδί δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος άνδρας είχε δύο συζύγους - μία στείρα, μία γεννήτρια. Η στείρα γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Αν εκείνη, σεβάσμιε κύριε, γεννήσει, θα γίνει κυρίαρχος όλου του νοικοκυριού. Έλα, μάθε για έκτρωση εκείνης». «Σωστά, αδελφή», της έδωσε έκτρωση. Και οι δύο πέθαναν... κ.λπ... και οι δύο δεν πέθαναν. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
187. Εκείνη την περίοδο κάποια έγκυος γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Έλα, μάθε για έκτρωση». «Τότε λοιπόν, αδελφή, κάνε μάλαξη». Αυτή, αφού έκανε μάλαξη, προκάλεσε έκτρωση. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποια έγκυος γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Έλα, μάθε για έκτρωση». «Τότε λοιπόν, αδελφή, θέρμανε». Αυτή, αφού θέρμανε, προκάλεσε έκτρωση. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποια στείρα γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Έλα, μάθε για φάρμακο με το οποίο θα μπορούσα να γεννήσω». «Σωστά, αδελφή», της έδωσε φάρμακο. Αυτή πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποια γεννήτρια γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Έλα, μάθε για φάρμακο με το οποίο δεν θα γεννούσα». «Σωστά, αδελφή», της έδωσε φάρμακο. Αυτή πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι έκαναν έναν μοναχό της ομάδας των δεκαεπτά να γελάσει με σκούντημα δακτύλων. Εκείνος ο μοναχός, εξαντλημένος και χωρίς αναπνοή, πέθανε. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, που επιφέρει απέλαση».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των δεκαεπτά, αφού σκέπασαν έναν μοναχό της ομάδας των έξι με σκοπό να τον τιμωρήσουν, τον σκότωσαν. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, που επιφέρει απέλαση».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός εξορκιστής αφαίρεσε τη ζωή ενός δαίμονα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός έστειλε κάποιον άλλον μοναχό σε μοναστήρι με άγριο δαίμονα. Οι δαίμονες του αφαίρεσαν τη ζωή. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο έστειλε κάποιον άλλον μοναχό σε μοναστήρι με άγριο δαίμονα. Οι δαίμονες του αφαίρεσαν τη ζωή... κ.λπ... οι δαίμονες δεν του αφαίρεσαν τη ζωή. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός έστειλε κάποιον άλλον μοναχό στην έρημο των άγριων θηρίων. Τα άγρια θηρία του αφαίρεσαν τη ζωή. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο έστειλε κάποιον άλλον μοναχό στην έρημο των άγριων θηρίων. Τα άγρια θηρία του αφαίρεσαν τη ζωή... κ.λπ... τα άγρια θηρία δεν του αφαίρεσαν τη ζωή. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός έστειλε κάποιον άλλον μοναχό στην έρημο των ληστών. Οι ληστές του αφαίρεσαν τη ζωή. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο έστειλε κάποιον άλλον μοναχό στην έρημο των ληστών. Αυτόν οι κλέφτες του αφαίρεσαν τη ζωή... κ.λπ... αυτόν οι κλέφτες δεν του αφαίρεσαν τη ζωή. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
188. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός θεωρώντας τον εκείνον, αφαίρεσε τη ζωή εκείνου... κ.λπ... θεωρώντας τον εκείνον, αφαίρεσε τη ζωή άλλου... κ.λπ... θεωρώντας τον άλλον, αφαίρεσε τη ζωή εκείνου... κ.λπ... θεωρώντας τον άλλον, αφαίρεσε τη ζωή άλλου. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε καταληφθεί από μη ανθρώπινο πνεύμα. Κάποιος μοναχός έδωσε χτύπημα σε εκείνον τον μοναχό. Εκείνος ο μοναχός πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε καταληφθεί από μη ανθρώπινο πνεύμα. Κάποιος μοναχός προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο έδωσε χτύπημα σε εκείνον τον μοναχό. Εκείνος ο μοναχός πέθανε... κ.λπ... εκείνος ο μοναχός δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός σε κάποιον που είχε κάνει καλές πράξεις μίλησε για τον ευδαιμονικό κόσμο. Αυτός προσκολλήθηκε και πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο σε κάποιον που είχε κάνει καλές πράξεις μίλησε για τον ευδαιμονικό κόσμο. Αυτός προσκολλήθηκε και πέθανε... κ.λπ... αυτός προσκολλήθηκε και δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός σε κάποιον καταδικασμένο στην κόλαση μίλησε για την κόλαση. Αυτός τρόμαξε και πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο μίλησε για την κόλαση σε κάποιον καταδικασμένο στην κόλαση. Αυτός, αφού τρόμαξε, πέθανε... κ.λπ... αυτός, αφού τρόμαξε, δεν πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
189. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι κάνοντας νέο οικοδομικό έργο έκοβαν δέντρο. Κάποιος μοναχός είπε σε κάποιον άλλον μοναχό: «Φίλε, στάσου εδώ και κόψε». Το δέντρο έπεσε πάνω σε αυτόν που στεκόταν εκεί και έκοβε και τον σκότωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι κάνοντας νέο οικοδομικό έργο έκοβαν δέντρο. Κάποιος μοναχός προτιθέμενος να προκαλέσει θάνατο είπε σε κάποιον άλλον μοναχό: «Φίλε, στάσου εδώ και κόψε». Το δέντρο έπεσε πάνω σε αυτόν που στεκόταν εκεί και έκοβε και τον σκότωσε... κ.λπ... το δέντρο έπεσε πάνω του και δεν τον σκότωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
190. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι έβαλαν φωτιά στο δάσος· άνθρωποι κάηκαν και πέθαναν. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον μη προτιθέμενο να προκαλέσει θάνατο».
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι προτιθέμενοι να προκαλέσουν θάνατο έβαλαν φωτιά στο δάσος. Άνθρωποι κάηκαν και πέθαναν... κ.λπ... άνθρωποι κάηκαν και δεν πέθαναν. Σε αυτούς υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχοί, απέλασης· σοβαρό παράπτωμα».
191. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πηγαίνοντας στον τόπο εκτελέσεων είπε αυτό στον δήμιο των κλεφτών - «Φίλε, μην τον κουράζεις. Με ένα χτύπημα αφαίρεσέ του τη ζωή». «Σωστά, σεβάσμιε κύριε», με ένα χτύπημα του αφαίρεσε τη ζωή. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός πηγαίνοντας στον τόπο εκτελέσεων είπε αυτό στον δήμιο των κλεφτών - «Φίλε, μην τον κουράζεις. Με ένα χτύπημα αφαίρεσέ του τη ζωή». Αυτός - «Δεν θα κάνω τον λόγο σου», του αφαίρεσε τη ζωή. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
192. Εκείνη όμως την περίοδο κάποιος άνθρωπος με κομμένα χέρια και πόδια στο σπίτι των συγγενών ήταν περιτριγυρισμένος από συγγενείς. Κάποιος μοναχός είπε σε εκείνους τους ανθρώπους: «Φίλοι, επιθυμείτε τον θάνατο αυτού;» «Ναι, σεβάσμιε κύριε, επιθυμούμε». «Τότε λοιπόν δώστε του να πιει ξινόγαλα». Αυτοί του έδωσαν να πιει εκείνο το ξινόγαλα. Αυτό πέθανε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη όμως την περίοδο κάποιος άνθρωπος με κομμένα χέρια και πόδια στο οικογενειακό σπίτι ήταν περιτριγυρισμένος από συγγενείς. Κάποια μοναχή είπε σε εκείνους τους ανθρώπους: «Φίλοι, επιθυμείτε τον θάνατο αυτού;» «Ναι, κυρία, επιθυμούμε». «Τότε λοιπόν δώστε του να πιει λονασοβίρακα». Αυτοί του έδωσαν να πιει εκείνο το λονασοβίρακα. Αυτό πέθανε. Σε αυτήν υπήρξε τύψη. Τότε εκείνη η μοναχή ανακοίνωσε αυτό το θέμα στις μοναχές. Οι μοναχές ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στους μοναχούς. Οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Αυτή, μοναχοί, η μοναχή έχει διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Ολοκληρώθηκε η τρίτη απέλαση.
4.
Τέταρτη απέλαση
193. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Βεσάλι, στο Μεγάλο Δάσος, στην Αίθουσα με το Αετωματικό Στέγαστρο. Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί, γνωστοί και σύντροφοι, εισήλθαν στην απόσυρση κατά την βροχερή εποχή στην όχθη του ποταμού Βαγκγκουμούντα. Εκείνη την περίοδο οι Βατζτζί υπέφεραν από λιμό, με δύσκολη διαβίωση, με λευκά οστά σκορπισμένα παντού, με τις σπορές να μην αποδίδουν· δεν ήταν εύκολο να συντηρηθεί κανείς με ζητιανιά και διαρκή προσπάθεια. Τότε σε αυτούς τους μοναχούς ήρθε η σκέψη: «Τώρα οι Βατζτζί υποφέρουν από λιμό, με δύσκολη διαβίωση, με λευκά οστά σκορπισμένα παντού, με τις σπορές να μην αποδίδουν· δεν είναι εύκολο να συντηρηθεί κανείς με ζητιανιά και διαρκή προσπάθεια. Με ποιο τρόπο άραγε εμείς, ενωμένοι, χαιρόμενοι μαζί, χωρίς να διαφωνούμε, θα κατοικούσαμε άνετα κατά την βροχερή εποχή, και δεν θα δυσκολευόμασταν να αποκτήσουμε προσφερόμενη τροφή;» Κάποιοι είπαν: «Λοιπόν, φίλοι, ας καθορίσουμε τις δραστηριότητες των λαϊκών, έτσι εκείνοι θα θεωρήσουν ότι πρέπει να μας δώσουν. Έτσι εμείς, ενωμένοι, χαιρόμενοι μαζί, χωρίς να διαφωνούμε, θα κατοικήσουμε άνετα κατά την βροχερή εποχή, και δεν θα δυσκολευτούμε να αποκτήσουμε προσφερόμενη τροφή». Κάποιοι είπαν: «Αρκετά, φίλοι, τι νόημα έχει να καθορίζουμε τις δραστηριότητες των λαϊκών! Λοιπόν, φίλοι, ας αναλάβουμε αγγελιαφορικά καθήκοντα για τους λαϊκούς, έτσι εκείνοι θα θεωρήσουν ότι πρέπει να μας δώσουν. Έτσι εμείς, ενωμένοι, χαιρόμενοι μαζί, χωρίς να διαφωνούμε, θα κατοικήσουμε άνετα κατά την βροχερή εποχή, και δεν θα δυσκολευτούμε να αποκτήσουμε προσφερόμενη τροφή». Κάποιοι είπαν: «Αρκετά, φίλοι, τι νόημα έχει να καθορίζουμε τις δραστηριότητες των λαϊκών! Τι νόημα έχει να αναλαμβάνουμε αγγελιαφορικά καθήκοντα για τους λαϊκούς! Λοιπόν, φίλοι, ας επαινούμε ο ένας τον άλλον στους λαϊκούς για υπερανθρώπινα επιτεύγματα - 'ο τάδε μοναχός είναι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης, ο τάδε μοναχός είναι αποδέκτης της δεύτερης διαλογιστικής έκστασης, ο τάδε μοναχός είναι αποδέκτης της τρίτης διαλογιστικής έκστασης, ο τάδε μοναχός είναι αποδέκτης της τέταρτης διαλογιστικής έκστασης, ο τάδε μοναχός είναι εισερχόμενος στο ρεύμα, ο τάδε μοναχός είναι άπαξ επιστρέφων, ο τάδε μοναχός είναι μη-επιστρέφων, ο τάδε μοναχός είναι Άξιος, ο τάδε μοναχός είναι κάτοχος της τριπλής αληθινής γνώσης, ο τάδε μοναχός είναι κάτοχος των έξι ανώτερων γνώσεων'. Έτσι εκείνοι θα θεωρήσουν ότι πρέπει να μας δώσουν. Έτσι εμείς, ενωμένοι, χαιρόμενοι μαζί, χωρίς να διαφωνούμε, θα κατοικήσουμε άνετα κατά την βροχερή εποχή, και δεν θα δυσκολευτούμε να αποκτήσουμε προσφερόμενη τροφή». «Αυτό ακριβώς, φίλοι, είναι καλύτερο, που επαινέσαμε ο ένας τον άλλον στους λαϊκούς για υπερανθρώπινα επιτεύγματα».
194. Τότε εκείνοι οι μοναχοί επαινούσαν ο ένας τον άλλον στους λαϊκούς για υπερανθρώπινα επιτεύγματα - «ο τάδε μοναχός είναι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης... κ.λπ... ο τάδε μοναχός είναι κάτοχος των έξι ανώτερων γνώσεων». Τότε εκείνοι οι άνθρωποι - «Είμαστε τυχεροί πράγματι, είναι καλή τύχη πράγματι για μας, που τέτοιοι μοναχοί έχουν εισέλθει στην απόσυρση κατά την βροχερή εποχή κοντά μας· πράγματι δεν είχαν εισέλθει πριν από τώρα κοντά μας στην απόσυρση κατά την βροχερή εποχή τέτοιοι μοναχοί όπως αυτοί οι μοναχοί, ηθικοί και καλού χαρακτήρα», αυτοί δεν καταναλώνουν οι ίδιοι τέτοιες τροφές, δίνουν στη μητέρα και τον πατέρα, δίνουν στα παιδιά και τη σύζυγο, δίνουν στους δούλους, εργάτες και υπηρέτες, δίνουν στους φίλους και συνεργάτες, δίνουν στους συγγενείς και ομόαιμους, όποιες δίνουν στους μοναχούς. Αυτοί δεν τρώνε, δεν γεύονται, δεν πίνουν οι ίδιοι τέτοιες στερεές τροφές, γλυκά και ροφήματα, δίνουν στη μητέρα και τον πατέρα, δίνουν στα παιδιά και τη σύζυγο, δίνουν στους δούλους, εργάτες και υπηρέτες, δίνουν στους φίλους και συνεργάτες, δίνουν στους συγγενείς και ομόαιμους, όποιες δίνουν στους μοναχούς. Τότε εκείνοι οι μοναχοί έγιναν όμορφοι, με γεμάτες ικανότητες, με λαμπερό χρώμα προσώπου, με λαμπερό χρώμα δέρματος.
Ήταν όμως συνήθεια των μοναχών που ολοκλήρωσαν την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή να πλησιάζουν τον Ευλογημένο για να τον δουν. Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού ολοκλήρωσαν την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή, μετά το πέρας των τριών μηνών, αφού τακτοποίησαν το κατάλυμα και πήραν το κύπελλο και τους χιτώνες τους, αναχώρησαν προς τη Βεσάλι. Σταδιακά πήγαν στη Βεσάλι, στο Μεγάλο Δάσος, στην Αίθουσα με το Αετωματικό Στέγαστρο, εκεί όπου ήταν ο Ευλογημένος· αφού πλησίασαν, απέδωσαν σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισαν στο πλάι.
Εκείνη όμως την περίοδο οι μοναχοί που ολοκλήρωσαν την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή στις διάφορες κατευθύνσεις ήταν αδύνατοι, τραχείς, άσχημοι, κιτρινωποί, με φλέβες που κάλυπταν τα σώματά τους· οι μοναχοί όμως της όχθης του Βαγγουμούντα ήταν όμορφοι, με γεμάτες ικανότητες, με λαμπερό χρώμα προσώπου, με λαμπερό χρώμα δέρματος. Ήταν όμως συνήθεια των Βουδών, των Ευλογημένων, να χαιρετούν τους επισκέπτες μοναχούς. Τότε ο Ευλογημένος είπε στους μοναχούς της όχθης του Βαγγουμούντα: «Μήπως, μοναχοί, είστε καλά, μήπως τα βγάζετε πέρα, μήπως ενωμένοι, χαιρόμενοι μαζί, χωρίς να διαφωνείτε, κατοικήσατε άνετα κατά την βροχερή εποχή και δεν δυσκολευτήκατε να αποκτήσετε προσφερόμενη τροφή;» «Είμαστε καλά, Ευλογημένε, τα βγάζουμε πέρα, Ευλογημένε. Και εμείς, σεβάσμιε κύριε, ενωμένοι, χαιρόμενοι μαζί, χωρίς να διαφωνούμε, κατοικήσαμε άνετα κατά την βροχερή εποχή, και δεν δυσκολευτήκαμε να αποκτήσουμε προσφερόμενη τροφή». Οι Τατχάγκατα, ακόμη και γνωρίζοντας, ρωτούν· ακόμη και γνωρίζοντας, δεν ρωτούν... κ.λπ... με δύο τρόπους οι Βούδες Ευλογημένοι ρωτούν τους μοναχούς - «θα διδάξουμε τη Διδασκαλία ή θα θεσπίσουμε κανόνα εξάσκησης για τους μαθητές». Τότε ο Ευλογημένος είπε στους μοναχούς της όχθης του Βαγγουμούντα: «Πώς όμως εσείς, μοναχοί, ενωμένοι, χαιρόμενοι μαζί, χωρίς να διαφωνείτε, κατοικήσατε άνετα κατά την βροχερή εποχή και δεν δυσκολευτήκατε να αποκτήσετε προσφερόμενη τροφή;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μήπως όμως, μοναχοί, αυτό ήταν πραγματικό;» «Δεν ήταν πραγματικό, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος: «Ακατάλληλο, ανόητοι άνθρωποι, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, εξαιτίας της κοιλιάς θα επαινούσατε ο ένας τον άλλον στους λαϊκούς για υπερανθρώπινα επιτεύγματα! Καλύτερα για σας, ανόητοι άνθρωποι, να σας κόψουν την κοιλιά με κοφτερό μαχαίρι σφαγής, παρά εξαιτίας της κοιλιάς να επαινέσετε ο ένας τον άλλον στους λαϊκούς για υπερανθρώπινα επιτεύγματα! Για ποιο λόγο; Διότι εξαιτίας εκείνου, ανόητοι άνθρωποι, θα υφίστατο θάνατο ή οδύνη ίση με θάνατο, αλλά όχι εξαιτίας αυτού με την κατάρρευση του σώματος κατά τον θάνατο θα επαναγεννιόταν στον κόσμο της αθλιότητας, στον κακότυχο κόσμο, στον κόσμο του ξεπεσμού, στην κόλαση. Εξαιτίας όμως αυτού, ανόητοι άνθρωποι, με την κατάρρευση του σώματος κατά τον θάνατο θα επαναγεννιόταν στον κόσμο της αθλιότητας, στον κακότυχο κόσμο, στον κόσμο του ξεπεσμού, στην κόλαση. Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση»... κ.λπ... αφού επέπληξε, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς:
195. «Αυτοί οι πέντε μεγάλοι ληστές υπάρχουν στον κόσμο, μοναχοί. Ποια πέντε; Εδώ, μοναχοί, σε κάποιον μεγάλο ληστή έρχεται η σκέψη: 'πότε άραγε εγώ, περιτριγυρισμένος από εκατό ή χίλιους, θα περιπλανιέμαι σε χωριά, κωμοπόλεις και βασιλικές πρωτεύουσες, σκοτώνοντας και διατάζοντας να σκοτωθούν, κόβοντας και διατάζοντας να κοπούν, βασανίζοντας και διατάζοντας να βασανιστούν!' Αυτός αργότερα, περιτριγυρισμένος από εκατό ή χίλιους, περιπλανιέται σε χωριά, κωμοπόλεις και βασιλικές πρωτεύουσες, σκοτώνοντας και διατάζοντας να σκοτωθούν, κόβοντας και διατάζοντας να κοπούν, βασανίζοντας και διατάζοντας να βασανιστούν. Ακριβώς έτσι, μοναχοί, εδώ σε κάποιον κακόβουλο μοναχό έρχεται η σκέψη: 'πότε άραγε εγώ, περιτριγυρισμένος από εκατό ή χίλιους, θα περιπλανιέμαι σε χωριά, κωμοπόλεις και βασιλικές πρωτεύουσες, τιμημένος, σεβαστός, ευλαβημένος, χαίρων ευσέβειας και εκτίμησης από αυτούς που διάγουν την οικιακή ζωή και από αναχωρητές, αποδέκτης των αναγκαίων ειδών χιτώνων, προσφερόμενης τροφής, καταλύματος και φαρμάκων για ασθενείς!' Αυτός αργότερα, περιτριγυρισμένος από εκατό ή χίλιους, περιπλανιέται σε χωριά, κωμοπόλεις και βασιλικές πρωτεύουσες, τιμημένος, σεβαστός, ευλαβημένος, χαίρων ευσέβειας και εκτίμησης από αυτούς που διάγουν την οικιακή ζωή και από αναχωρητές, αποδέκτης των αναγκαίων ειδών χιτώνων, προσφερόμενης τροφής, καταλύματος και φαρμάκων για ασθενείς. Αυτός, μοναχοί, είναι ο πρώτος μεγάλος ληστής που υπάρχει στον κόσμο.
«Επιπλέον, μοναχοί, εδώ κάποιος κακόβουλος μοναχός, αφού εκμάθει τη Διδασκαλία και τη μοναστική διαγωγή που διακήρυξε ο Τατχάγκατα, την αποδίδει στον εαυτό του. Αυτός, μοναχοί, είναι ο δεύτερος μεγάλος ληστής που υπάρχει στον κόσμο.
«Επιπλέον, μοναχοί, εδώ κάποιος κακόβουλος μοναχός κατηγορεί έναν αγνό ασκούμενο στην άγια ζωή που ασκεί αγνή άγια ζωή με αβάσιμη κατηγορία για μη-άγια ζωή. Αυτός, μοναχοί, είναι ο τρίτος μεγάλος ληστής που υπάρχει στον κόσμο.
«Επιπλέον, μοναχοί, εδώ κάποιος κακόβουλος μοναχός, όσα είναι εκείνα τα βαριά αγαθά και τα βαριά αναγκαία είδη της Κοινότητας, δηλαδή - πάρκο, τοποθεσία πάρκου, μοναστήρι, τοποθεσία μοναστηριού, κρεβάτι, καρέκλα, στρώμα, μαξιλάρι, χάλκινο καζάνι, χάλκινο δοχείο, χάλκινη στάμνα, χάλκινη λεκάνη, σκεπάρνι, τσεκούρι, πέλεκυς, σκαπάνη, τρυπάνι, αναρριχητικό φυτό, μπαμπού, γρασίδι μούντζα, καλάμι, χορτάρι, πηλός, ξύλινα είδη, πήλινα είδη - με αυτά κερδίζει την εύνοια των οικοδεσποτών και τους δελεάζει. Αυτός, μοναχοί, είναι ο τέταρτος μεγάλος ληστής που υπάρχει στον κόσμο.
«Στον κόσμο μαζί με τους θεούς, μοναχοί, μαζί με τον Μάρα, μαζί με τους Βράχμα, στη γενιά μαζί με τους ασκητές και βραχμάνους, μαζί με θεούς και ανθρώπους, αυτός είναι ο κορυφαίος μεγάλος ληστής, αυτός που διακηρύσσει ανύπαρκτο, μη-γενόμενο υπερανθρώπινο επίτευγμα. Για ποιο λόγο; Με κλοπή, μοναχοί, έχει καταναλωθεί η προσφερόμενη τροφή του βασιλείου».
εξαπατώντας, σαν απατεώνας, αυτό που απολαμβάνει είναι κλεμμένο.
οι κακοί με τις κακές τους πράξεις, στην κόλαση επαναγεννιούνται.
παρά να έτρωγε ο ανήθικος, την προσφερόμενη τροφή του βασιλείου ασυγκράτητος.
Τότε ο Ευλογημένος, αφού επέπληξε τους μοναχούς της όχθης του Βαγγουμούντα με πολλούς τρόπους, για το να είναι κανείς δύσκολος στη συντήρηση, δύσκολος στη φροντίδα... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
«Όποιος μοναχός, μη γνωρίζοντας άμεσα, θα ισχυριζόταν υπερανθρώπινο επίτευγμα, αποδίδοντάς το στον εαυτό του, επαρκή ευγενή γνώση και ενόραση - 'έτσι γνωρίζω, έτσι βλέπω', αυτός αργότερα, είτε πιεζόμενος είτε μη πιεζόμενος, έχοντας διαπράξει παράπτωμα, επιθυμώντας κάθαρση, θα έλεγε έτσι: 'μη γνωρίζοντας έτσι, φίλε, είπα γνωρίζω, μη βλέποντας είπα βλέπω. Κενά ψέματα είπα', αυτός επίσης είναι απελαμένος, μη συγκατοικών».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
196. Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί, έχοντας αντίληψη ότι είδαν αυτό που δεν είδαν, έχοντας αντίληψη επίτευξης σε αυτό που δεν επιτεύχθηκε, έχοντας αντίληψη ότι επιτεύχθηκε αυτό που δεν επιτεύχθηκε, έχοντας αντίληψη πραγμάτωσης σε αυτό που δεν πραγματώθηκε, από υπερεκτίμηση διακήρυξαν την τελική απελευθερωτική γνώση. Σε αυτούς αργότερα η συνείδηση έκλινε προς τη λαγνεία, η συνείδηση έκλινε προς το μίσος, η συνείδηση έκλινε προς την αυταπάτη. Σε αυτούς υπήρξε τύψη - «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης. Και εμείς, έχοντας αντίληψη ότι είδαμε αυτό που δεν είδαμε, έχοντας αντίληψη επίτευξης σε αυτό που δεν επιτεύχθηκε, έχοντας αντίληψη ότι επιτεύχθηκε αυτό που δεν επιτεύχθηκε, έχοντας αντίληψη πραγμάτωσης σε αυτό που δεν πραγματώθηκε, από υπερεκτίμηση διακηρύξαμε την τελική απελευθερωτική γνώση. Μήπως εμείς έχουμε διαπράξει παράπτωμα απέλασης;» Αυτοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον σεβάσμιο Άναντα. Ο σεβάσμιος Άναντα ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Υπάρχουν, Άναντα, εκείνοι οι μοναχοί που, έχοντας αντίληψη ότι είδαν αυτό που δεν είδαν, έχοντας αντίληψη επίτευξης σε αυτό που δεν επιτεύχθηκε, έχοντας αντίληψη ότι επιτεύχθηκε αυτό που δεν επιτεύχθηκε, έχοντας αντίληψη πραγμάτωσης σε αυτό που δεν πραγματώθηκε, από υπερεκτίμηση διακηρύσσουν την τελική απελευθερωτική γνώση. Αυτό όμως δεν αποτελεί κριτήριο παραπτώματος».
«Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
197. «Όποιος μοναχός, μη γνωρίζοντας άμεσα, θα ισχυριζόταν υπερανθρώπινο επίτευγμα, αποδίδοντάς το στον εαυτό του, επαρκή ευγενή γνώση και ενόραση - 'έτσι γνωρίζω, έτσι βλέπω', αυτός αργότερα, είτε πιεζόμενος είτε μη πιεζόμενος, έχοντας διαπράξει παράπτωμα, επιθυμώντας κάθαρση, θα έλεγε έτσι: 'μη γνωρίζοντας έτσι, φίλε, είπα γνωρίζω, μη βλέποντας είπα βλέπω. Κενά ψέματα είπα', εκτός από υπερεκτίμηση, αυτός επίσης είναι απελαμένος, μη συγκατοικών».
198. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Μη γνωρίζοντας άμεσα» σημαίνει μη γνωρίζοντας, μη βλέποντας στον εαυτό του καλή νοητική κατάσταση που είναι ανύπαρκτη, μη-γενόμενη, μη υπάρχουσα - «υπάρχει σε μένα καλή νοητική κατάσταση».
Υπερανθρώπινο επίτευγμα ονομάζεται η διαλογιστική έκσταση, η απολύτρωση, η αυτοσυγκέντρωση, η διαλογιστική επίτευξη, η γνώση και ενόραση, η ανάπτυξη της οδού, η πραγμάτωση του καρπού, η εγκατάλειψη των νοητικών μολύνσεων, η απαλλαγή από τα νοητικά εμπόδια της συνείδησης, η ευχαρίστηση στην άδεια οικία.
«Αποδίδοντας στον εαυτό του» σημαίνει είτε αποδίδει αυτές τις καλές νοητικές καταστάσεις στον εαυτό του, είτε αποδίδει τον εαυτό του σε αυτές τις καλές νοητικές καταστάσεις.
«Γνώση» σημαίνει οι τρεις αληθινές γνώσεις. «Ενόραση» σημαίνει ό,τι είναι γνώση, αυτό είναι ενόραση. Ό,τι είναι ενόραση, αυτό είναι γνώση.
«Θα ανακοινώσει» σημαίνει θα αναφέρει σε γυναίκα ή σε άνδρα ή σε οικοδεσπότη ή σε αναχωρητή.
«Έτσι γνωρίζω, έτσι βλέπω» σημαίνει εγώ γνωρίζω αυτές τις νοητικές καταστάσεις, εγώ βλέπω αυτές τις νοητικές καταστάσεις, και αυτές οι νοητικές καταστάσεις υπάρχουν σε μένα, και εγώ φαίνομαι σε αυτές τις νοητικές καταστάσεις.
«Αργότερα» σημαίνει αφού περάσει εκείνη τη στιγμή, εκείνη τη στιγμή, εκείνη τη στιγμή κατά την οποία έγινε η ανακοίνωση.
«Πιεζόμενος» σημαίνει πιεζόμενος σχετικά με εκείνο το θέμα που ομολογήθηκε, σε εκείνο το θέμα - «τι έχεις επιτύχει, πώς το έχεις επιτύχει, πότε το έχεις επιτύχει, πού το έχεις επιτύχει, ποιες νοητικές μολύνσεις έχεις εγκαταλείψει, ποιων νοητικών καταστάσεων είσαι αποδέκτης;»
«Μη πιεζόμενος» σημαίνει χωρίς να του λέγεται τίποτα από κανέναν.
«Έχοντας διαπράξει παράπτωμα» σημαίνει έχοντας κακόβουλες επιθυμίες, κυριευμένος από επιθυμία, αφού διακήρυξε ανύπαρκτο, μη-γενόμενο υπερανθρώπινο επίτευγμα, έχει διαπράξει παράπτωμα απέλασης.
«Επιθυμώντας κάθαρση» σημαίνει επιθυμώντας να γίνει οικοδεσπότης ή επιθυμώντας να γίνει λαϊκός ακόλουθος ή επιθυμώντας να γίνει επιστάτης μοναστηριού ή επιθυμώντας να γίνει δόκιμος.
«Μη γνωρίζοντας έτσι, φίλε, είπα - γνωρίζω, μη βλέποντας είπα βλέπω» σημαίνει εγώ δεν γνωρίζω αυτές τις νοητικές καταστάσεις, εγώ δεν βλέπω αυτές τις νοητικές καταστάσεις, και αυτές οι νοητικές καταστάσεις δεν υπάρχουν σε μένα, και εγώ δεν φαίνομαι σε αυτές τις νοητικές καταστάσεις.
«Κενά ψέματα είπα» σημαίνει κούφια λόγια ειπώθηκαν από εμένα, ψέματα ειπώθηκαν από εμένα, μη-γενόμενα ειπώθηκαν από εμένα, ειπώθηκαν από εμένα μη γνωρίζοντας.
«Εκτός από υπερεκτίμηση» σημαίνει εξαιρώντας την υπερεκτίμηση.
«Αυτός επίσης» λέγεται αναφορικά με τον προηγούμενο.
«Είναι απελαμένος» σημαίνει ότι όπως ακριβώς ένας φοίνικας κομμένος στην κορυφή είναι ανίκανος να ξαναμεγαλώσει, ακριβώς έτσι ένας μοναχός έχοντας κακόβουλες επιθυμίες, κυριευμένος από επιθυμία, αφού διακήρυξε ανύπαρκτο, μη-γενόμενο υπερανθρώπινο επίτευγμα, γίνεται μη ασκητής, μη μαθητής του υιού των Σάκυα. Γι' αυτό λέγεται - «είναι απελαμένος».
«Μη συγκατοικών»: συγκατοικία ονομάζεται κοινή νομική πράξη, κοινή απαγγελία, ίδια εξάσκηση - αυτό ονομάζεται συγκατοικία. Αυτή δεν υπάρχει με εκείνον. Γι' αυτό λέγεται - «μη συγκατοικών».
199. Υπερανθρώπινο επίτευγμα ονομάζεται η διαλογιστική έκσταση, η απολύτρωση, η αυτοσυγκέντρωση, η διαλογιστική επίτευξη, η γνώση και ενόραση, η ανάπτυξη της οδού, η πραγμάτωση του καρπού, η εγκατάλειψη των νοητικών μολύνσεων, η απαλλαγή από τα νοητικά εμπόδια της συνείδησης, η ευχαρίστηση στην άδεια οικία.
«Διαλογιστική έκσταση» σημαίνει η πρώτη διαλογιστική έκσταση, η δεύτερη διαλογιστική έκσταση, η τρίτη διαλογιστική έκσταση, η τέταρτη διαλογιστική έκσταση.
«Απολύτρωση» σημαίνει η απολύτρωση της κενότητας, η απολύτρωση χωρίς χαρακτηριστικά, η απολύτρωση χωρίς πόθο.
«Αυτοσυγκέντρωση» σημαίνει η αυτοσυγκέντρωση της κενότητας, η αυτοσυγκέντρωση χωρίς χαρακτηριστικά, η αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο.
«Διαλογιστική επίτευξη» σημαίνει η διαλογιστική επίτευξη της κενότητας, η διαλογιστική επίτευξη χωρίς χαρακτηριστικά, η διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο.
«Γνώση και ενόραση» σημαίνει οι τρεις αληθινές γνώσεις.
«Ανάπτυξη της οδού» σημαίνει οι τέσσερις εφαρμογές της μνήμης, οι τέσσερις ορθές επίμονες προσπάθειες, οι τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης, οι πέντε πνευματικές ικανότητες, οι πέντε δυνάμεις, οι επτά παράγοντες της φώτισης, η ευγενής οκταμελής οδός.
«Πραγμάτωση του καρπού» σημαίνει η πραγμάτωση του καρπού της εισόδου στο ρεύμα, η πραγμάτωση του καρπού της άπαξ επιστροφής, η πραγμάτωση του καρπού της μη-επιστροφής, η πραγμάτωση της Αξιότητας.
«Εγκατάλειψη των νοητικών μολύνσεων» σημαίνει η εγκατάλειψη της λαγνείας, η εγκατάλειψη του μίσους, η εγκατάλειψη της αυταπάτης.
«Απαλλαγή από τα νοητικά εμπόδια της συνείδησης» σημαίνει η απαλλαγή της συνείδησης από τη λαγνεία, η απαλλαγή της συνείδησης από το μίσος, η απαλλαγή της συνείδησης από την αυταπάτη.
«Ευχαρίστηση στην άδεια οικία» σημαίνει η ευχαρίστηση στην άδεια οικία με την πρώτη διαλογιστική έκσταση, η ευχαρίστηση στην άδεια οικία με τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση, η ευχαρίστηση στην άδεια οικία με την τρίτη διαλογιστική έκσταση, η ευχαρίστηση στην άδεια οικία με την τέταρτη διαλογιστική έκσταση.
200. Με τρεις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα».
Με τέσσερις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη.
Με πέντε τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή.
Με έξι τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση.
Με επτά τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
201. Με τρεις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «επιτυγχάνω την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα».
Με τέσσερις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «επιτυγχάνω την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη.
Με πέντε τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «επιτυγχάνω την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή.
Με έξι τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «επιτυγχάνω την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση.
Με επτά τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «επιτυγχάνω την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
202. Με τρεις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «έχω επιτύχει την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα».
Με τέσσερις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «έχω επιτύχει την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη.
Με πέντε τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «έχω επιτύχει την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή.
Με έξι τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «έχω επιτύχει την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση.
Με επτά τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «έχω επιτύχει την πρώτη διαλογιστική έκσταση», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
203. Με τρεις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα».
Με τέσσερις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη.
Με πέντε τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή.
Με έξι τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση.
Με επτά τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
204. Με τρεις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «είμαι κυρίαρχος της πρώτης διαλογιστικής έκστασης», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα».
Με τέσσερις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «είμαι κυρίαρχος της πρώτης διαλογιστικής έκστασης», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη.
Με πέντε τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «είμαι κυρίαρχος της πρώτης διαλογιστικής έκστασης», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή.
Με έξι τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «είμαι κυρίαρχος της πρώτης διαλογιστικής έκστασης», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση.
Με επτά τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «είμαι κυρίαρχος της πρώτης διαλογιστικής έκστασης», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
205. Με τρεις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα».
Με τέσσερις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη.
Με πέντε τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή.
Με έξι τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση.
Με επτά τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Όπως αυτή η πρώτη διαλογιστική έκσταση αναπτύχθηκε, έτσι πρέπει να αναπτυχθούν και όλα τα υπόλοιπα.
206. Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση... κ.λπ... την τρίτη διαλογιστική έκσταση... κ.λπ... επέτυχα την τέταρτη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της τέταρτης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η τέταρτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
207. Με τρεις τρόπους την απολύτρωση της κενότητας... την απολύτρωση χωρίς χαρακτηριστικά... την απολύτρωση χωρίς πόθο... επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της απολύτρωσης χωρίς πόθο... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η απολύτρωση χωρίς πόθο πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ...
Με τρεις τρόπους την αυτοσυγκέντρωση της κενότητας... την αυτοσυγκέντρωση χωρίς χαρακτηριστικά... την αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της αυτοσυγκέντρωσης χωρίς πόθο... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους τη διαλογιστική επίτευξη της κενότητας... τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς χαρακτηριστικά... τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της διαλογιστικής επίτευξης χωρίς πόθο... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους τις τρεις αληθινές γνώσεις επέτυχα... επιτυγχάνω επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης των τριών αληθινών γνώσεων... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «οι τρεις αληθινές γνώσεις πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους τις τέσσερις εφαρμογές της μνήμης... τις τέσσερις ορθές επίμονες προσπάθειες... τις τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης των τεσσάρων βάσεων πνευματικής δύναμης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «οι τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους τις πέντε πνευματικές ικανότητες... τις πέντε δυνάμεις επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης των πέντε δυνάμεων... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «οι πέντε δυνάμεις πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους τους επτά παράγοντες της φώτισης επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης των επτά παραγόντων της φώτισης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «οι επτά παράγοντες της φώτισης πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους την ευγενή οκταμελή οδό επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της ευγενούς οκταμελούς οδού... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η ευγενής οκταμελής οδός πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους τον καρπό της εισόδου στο ρεύμα... τον καρπό της άπαξ επιστροφής... τον καρπό της μη-επιστροφής... την Αξιότητα επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «είμαι αποδέκτης της Αξιότητας, είμαι κυρίαρχος, η Αξιότητα πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η λαγνεία μου έχει απορριφθεί, έχει αποβληθεί, έχει απελευθερωθεί, έχει εγκαταλειφθεί, έχει αποκηρυχθεί, έχει εκριζωθεί, έχει πλήρως εκριζωθεί», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «το μίσος μου έχει απορριφθεί, έχει αποβληθεί, έχει απελευθερωθεί, έχει εγκαταλειφθεί, έχει αποκηρυχθεί, έχει εκριζωθεί, έχει πλήρως εκριζωθεί», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η αυταπάτη μου έχει απορριφθεί, έχει αποβληθεί, έχει απελευθερωθεί, έχει εγκαταλειφθεί, έχει αποκηρυχθεί, έχει εκριζωθεί, έχει πλήρως εκριζωθεί», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από τη λαγνεία», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από το μίσος», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Τέλος του απλού.
208. Με τρεις τρόπους επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης και της δεύτερης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση και η δεύτερη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ...
Με τρεις τρόπους επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση και την τρίτη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης και της τρίτης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση και η τρίτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση και την τέταρτη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης και της τέταρτης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση και η τέταρτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση και την απολύτρωση της κενότητας... την πρώτη διαλογιστική έκσταση και την απολύτρωση χωρίς χαρακτηριστικά... επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση και την απολύτρωση χωρίς πόθο... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης και της απολύτρωσης χωρίς πόθο... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση και η απολύτρωση χωρίς πόθο πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση και την αυτοσυγκέντρωση της κενότητας... την πρώτη διαλογιστική έκσταση και την αυτοσυγκέντρωση χωρίς χαρακτηριστικά... επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση και την αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων, είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης και της αυτοσυγκέντρωσης χωρίς πόθο... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση και η αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τη διαλογιστική επίτευξη της κενότητας... την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς χαρακτηριστικά... την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων της πρώτης διαλογιστικής έκστασης και της διαλογιστικής επίτευξης χωρίς πόθο είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση και η διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τις τρεις αληθινές γνώσεις επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... της πρώτης διαλογιστικής έκστασης και των τριών αληθινών γνώσεων είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση και οι τρεις αληθινές γνώσεις πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τις τέσσερις εφαρμογές της μνήμης... την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τις τέσσερις ορθές επίμονες προσπάθειες... την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τις τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... της πρώτης διαλογιστικής έκστασης και των τεσσάρων βάσεων πνευματικής δύναμης είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση και οι τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τις πέντε ικανότητες... την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τις πέντε δυνάμεις επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... της πρώτης διαλογιστικής έκστασης και των πέντε δυνάμεων είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση και οι πέντε δυνάμεις πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
209. Με τρεις τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τους επτά παράγοντες της φώτισης επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης και των επτά παραγόντων της φώτισης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση και οι επτά παράγοντες της φώτισης πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση και την ευγενή οκταμελή οδό επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης και της ευγενούς οκταμελούς οδού, είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση και η ευγενής οκταμελής οδός πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τον καρπό της εισόδου στο ρεύμα... την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τον καρπό της άπαξ επιστροφής... την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τον καρπό της μη-επιστροφής... την πρώτη διαλογιστική έκσταση και την Αξιότητα επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης και της Αξιότητας... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση και η Αξιότητα πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... η πρώτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε από μένα, και η λαγνεία μου έχει απορριφθεί... και το μίσος μου έχει απορριφθεί... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η αυταπάτη μου έχει απορριφθεί, έχει αποβληθεί, έχει απελευθερωθεί, έχει εγκαταλειφθεί, έχει αποκηρυχθεί, έχει εκριζωθεί, έχει πλήρως εκριζωθεί», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... η πρώτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε από μένα, και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από τη λαγνεία... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από το μίσος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Τέλος του κομμένου τροχού.
210. Με τρεις τρόπους επέτυχα τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση και την τρίτη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της δεύτερης διαλογιστικής έκστασης και της τρίτης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η δεύτερη διαλογιστική έκσταση και η τρίτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους επέτυχα τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση και την τέταρτη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της δεύτερης διαλογιστικής έκστασης και της τέταρτης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η δεύτερη διαλογιστική έκσταση και η τέταρτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση και την απολύτρωση της κενότητας... την απολύτρωση χωρίς χαρακτηριστικά... την απολύτρωση χωρίς πόθο... την αυτοσυγκέντρωση της κενότητας... την αυτοσυγκέντρωση χωρίς χαρακτηριστικά... την αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο... τη διαλογιστική επίτευξη της κενότητας... τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς χαρακτηριστικά... τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο... τις τρεις αληθινές γνώσεις... τις τέσσερις εφαρμογές της μνήμης... τις τέσσερις ορθές επίμονες προσπάθειες... τις τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης... τις πέντε ικανότητες... τις πέντε δυνάμεις... τους επτά παράγοντες της φώτισης... την ευγενή οκταμελή οδό... τον καρπό της εισόδου στο ρεύμα... τον καρπό της άπαξ επιστροφής... τον καρπό της μη-επιστροφής... την Αξιότητα επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της δεύτερης διαλογιστικής έκστασης και της Αξιότητας... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η δεύτερη διαλογιστική έκσταση και η Αξιότητα πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους επέτυχα τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της δεύτερης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... η δεύτερη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε από μένα, και η λαγνεία μου έχει απορριφθεί... και το μίσος μου έχει απορριφθεί... και η αυταπάτη μου έχει απορριφθεί, έχει αποβληθεί, έχει απελευθερωθεί, έχει εγκαταλειφθεί, έχει αποκηρυχθεί, έχει εκριζωθεί, έχει πλήρως εκριζωθεί. Και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από τη λαγνεία... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από το μίσος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους επέτυχα τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση και την πρώτη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της δεύτερης διαλογιστικής έκστασης και της πρώτης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η δεύτερη διαλογιστική έκσταση και η πρώτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Δεμένος τροχός.
Έτσι πρέπει να γίνει ο περιστρεφόμενος δεμένος τροχός λαμβάνοντας κάθε ρίζα μία μία.
Αυτό συνοπτικά.
211. Με τρεις τρόπους την τρίτη διαλογιστική έκσταση και την τέταρτη διαλογιστική έκσταση... κ.λπ... την τρίτη διαλογιστική έκσταση και την Αξιότητα επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της τρίτης διαλογιστικής έκστασης και της Αξιότητας... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η τρίτη διαλογιστική έκσταση και η Αξιότητα πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους την τρίτη διαλογιστική έκσταση επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της τρίτης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... η τρίτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε από μένα, και η λαγνεία μου έχει απορριφθεί... και το μίσος μου έχει απορριφθεί... και η αυταπάτη μου έχει απορριφθεί, έχει αποβληθεί, έχει απελευθερωθεί, έχει εγκαταλειφθεί, έχει αποκηρυχθεί, έχει εκριζωθεί, έχει πλήρως εκριζωθεί. Και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από τη λαγνεία... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από το μίσος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους την τρίτη διαλογιστική έκσταση και την πρώτη διαλογιστική έκσταση... την τρίτη διαλογιστική έκσταση και τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... είμαι αποδέκτης της τρίτης διαλογιστικής έκστασης και της δεύτερης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η τρίτη διαλογιστική έκσταση και η δεύτερη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και την πρώτη διαλογιστική έκσταση... κ.λπ... και τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση... και την τρίτη διαλογιστική έκσταση... και την τέταρτη διαλογιστική έκσταση επέτυχα, επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη, είμαι αποδέκτης της τέταρτης διαλογιστικής έκστασης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και η τέταρτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
212. Με τρεις τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και την απολύτρωση της κενότητας... την απολύτρωση χωρίς χαρακτηριστικά... την απολύτρωση χωρίς πόθο επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και της απολύτρωσης χωρίς πόθο είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και η απολύτρωση χωρίς πόθο πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και την αυτοσυγκέντρωση της κενότητας... την αυτοσυγκέντρωση χωρίς χαρακτηριστικά... την αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και της αυτοσυγκέντρωσης χωρίς πόθο είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και η αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και τη διαλογιστική επίτευξη της κενότητας... τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς χαρακτηριστικά... τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο επέτυχα, επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και της διαλογιστικής επίτευξης χωρίς πόθο είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και η διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και τις τρεις αληθινές γνώσεις επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και των τριών αληθινών γνώσεων είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και οι τρεις αληθινές γνώσεις πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και τις τέσσερις εφαρμογές της μνήμης... τις τέσσερις ορθές επίμονες προσπάθειες... τις τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και των τεσσάρων βάσεων πνευματικής δύναμης είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και οι τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
213. Με τρεις τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και τις πέντε ικανότητες... τις πέντε δυνάμεις επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και των πέντε δυνάμεων είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και οι πέντε δυνάμεις πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και τους επτά παράγοντες της φώτισης επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και των επτά παραγόντων της φώτισης είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και οι επτά παράγοντες της φώτισης πραγματώθηκαν από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και την ευγενή οκταμελή οδό επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και της ευγενούς οκταμελούς οδού είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και η ευγενής οκταμελής οδός πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και τον καρπό της εισόδου στο ρεύμα... τον καρπό της άπαξ επιστροφής... τον καρπό της μη-επιστροφής... την Αξιότητα επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και της Αξιότητας είμαι αποδέκτης... είμαι κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και η Αξιότητα πραγματώθηκε από μένα», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη, και η λαγνεία μου έχει απορριφθεί... και το μίσος μου έχει απορριφθεί... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η αυταπάτη μου έχει απορριφθεί, έχει αποβληθεί, έχει απελευθερωθεί, έχει εγκαταλειφθεί, έχει αποκηρυχθεί, έχει εκριζωθεί, έχει πλήρως εκριζωθεί», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση.
Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από τη λαγνεία... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από το μίσος», υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Τέλος του μονόριζου.
Όπως το μονόριζο αναπτύχθηκε, ακριβώς έτσι πρέπει να αναπτυχθεί και το δίριζο κ.λπ.
Αυτό είναι το ολόριζο
214. Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση και την τρίτη διαλογιστική έκσταση και την τέταρτη διαλογιστική έκσταση και την απολύτρωση της κενότητας και την απολύτρωση χωρίς χαρακτηριστικά και την απολύτρωση χωρίς πόθο και την αυτοσυγκέντρωση της κενότητας και την αυτοσυγκέντρωση χωρίς χαρακτηριστικά και την αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο και τη διαλογιστική επίτευξη της κενότητας και τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς χαρακτηριστικά και τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο και τις τρεις αληθινές γνώσεις και τις τέσσερις εφαρμογές της μνήμης και τις τέσσερις ορθές επίμονες προσπάθειες και τις τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης και τις πέντε ικανότητες και τις πέντε δυνάμεις και τους επτά παράγοντες της φώτισης και την ευγενή οκταμελή οδό και τον καρπό της εισόδου στο ρεύμα και τον καρπό της άπαξ επιστροφής και τον καρπό της μη-επιστροφής και την Αξιότητα επέτυχα... επιτυγχάνω... επιτυγχάνων... κ.λπ... και η λαγνεία μου έχει απορριφθεί, και το μίσος μου έχει απορριφθεί, και η αυταπάτη μου έχει απορριφθεί, έχει αποβληθεί, έχει απελευθερωθεί, έχει εγκαταλειφθεί, έχει αποκηρυχθεί, έχει εκριζωθεί, έχει πλήρως εκριζωθεί. Και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από τη λαγνεία, και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από το μίσος, και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη· για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Τέλος του ολόριζου.
Τέλος της πραγματείας της απλής ενότητας.
215. Με τρεις τρόπους, για αυτόν που θέλει να πει «επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση» και λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
Με τρεις τρόπους, για αυτόν που θέλει να πει «επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση» και λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα την τρίτη διαλογιστική έκσταση», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
Με τρεις τρόπους, για αυτόν που θέλει να πει «επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση» και λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα την τέταρτη διαλογιστική έκσταση», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους, για αυτόν που θέλει να πει «επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση» την απολύτρωση της κενότητας... την απολύτρωση χωρίς χαρακτηριστικά... την απολύτρωση χωρίς πόθο... την αυτοσυγκέντρωση της κενότητας... την αυτοσυγκέντρωση χωρίς χαρακτηριστικά... την αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο... τη διαλογιστική επίτευξη της κενότητας... τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς χαρακτηριστικά... τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο... τις τρεις αληθινές γνώσεις... τις τέσσερις εφαρμογές της μνήμης... τις τέσσερις ορθές επίμονες προσπάθειες... τις τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης... οι πέντε πνευματικές ικανότητες... τις πέντε δυνάμεις... τους επτά παράγοντες της φώτισης... την ευγενή οκταμελή οδό... τον καρπό της εισόδου στο ρεύμα... τον καρπό της άπαξ επιστροφής... τον καρπό της μη-επιστροφής... την Αξιότητα επέτυχα... κ.λπ... η λαγνεία μου έχει απορριφθεί... το μίσος μου έχει απορριφθεί... η αυταπάτη μου έχει απορριφθεί, έχει αποβληθεί, έχει απελευθερωθεί, έχει εγκαταλειφθεί, έχει αποκηρυχθεί, έχει εκριζωθεί, έχει πλήρως εκριζωθεί. Η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από τη λαγνεία... η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από το μίσος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Τέλος του κομμένου τροχού του μονόριζου της διεύρυνσης υποθέσεων.
216. Με τρεις τρόπους, για αυτόν που θέλει να πει «επέτυχα τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση» και λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα την τρίτη διαλογιστική έκσταση», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
Με τρεις τρόπους, για αυτόν που θέλει να πει «επέτυχα τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση» και λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα την τέταρτη διαλογιστική έκσταση»... κ.λπ... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους, για αυτόν που θέλει να πει «επέτυχα τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση» και λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Δεμένος τροχός του μονόριζου της διεύρυνσης υποθέσεων.
Η ρίζα συνοπτικά.
217. Με τρεις τρόπους, για αυτόν που θέλει να πει «η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη» και λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους, για αυτόν που θέλει να πει «η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη» και λέει συνειδητό ψέμα ότι «η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από το μίσος», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Τέλος του μονόριζου της διεύρυνσης υποθέσεων.
Όπως το μονόριζο αναπτύχθηκε, ακριβώς έτσι πρέπει να αναπτυχθεί και το δίριζο κ.λπ.
Αυτό είναι το ολόριζο
218. Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση και την τρίτη διαλογιστική έκσταση και την τέταρτη διαλογιστική έκσταση και την απολύτρωση της κενότητας και την απολύτρωση χωρίς χαρακτηριστικά και την απολύτρωση χωρίς πόθο και την αυτοσυγκέντρωση της κενότητας και την αυτοσυγκέντρωση χωρίς χαρακτηριστικά και την αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο και τη διαλογιστική επίτευξη της κενότητας και τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς χαρακτηριστικά και τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο και τις τρεις αληθινές γνώσεις και τις τέσσερις εφαρμογές της μνήμης και τις τέσσερις ορθές επίμονες προσπάθειες και τις τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης και τις πέντε ικανότητες και τις πέντε δυνάμεις και τους επτά παράγοντες της φώτισης και την ευγενή οκταμελή οδό και τον καρπό της εισόδου στο ρεύμα και τον καρπό της άπαξ επιστροφής και τον καρπό της μη-επιστροφής και την Αξιότητα επέτυχα... κ.λπ... και η λαγνεία μου έχει απορριφθεί... και το μίσος μου έχει απορριφθεί... και η αυταπάτη μου έχει απορριφθεί, έχει αποβληθεί, έχει απελευθερωθεί, έχει εγκαταλειφθεί, έχει αποκηρυχθεί, έχει εκριζωθεί, έχει πλήρως εκριζωθεί. Και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από τη λαγνεία... για αυτόν που θέλει να πει «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από το μίσος» και λέει συνειδητό ψέμα ότι «η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
219. Με τρεις τρόπους τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση και την τρίτη διαλογιστική έκσταση και την τέταρτη διαλογιστική έκσταση και την απολύτρωση της κενότητας και την απολύτρωση χωρίς χαρακτηριστικά και την απολύτρωση χωρίς πόθο και την αυτοσυγκέντρωση της κενότητας και την αυτοσυγκέντρωση χωρίς χαρακτηριστικά και την αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο και τη διαλογιστική επίτευξη της κενότητας και τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς χαρακτηριστικά και τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο και τις τρεις αληθινές γνώσεις και τις τέσσερις εφαρμογές της μνήμης και τις τέσσερις ορθές επίμονες προσπάθειες και τις τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης και τις πέντε ικανότητες και τις πέντε δυνάμεις και τους επτά παράγοντες της φώτισης και την ευγενή οκταμελή οδό και τον καρπό της εισόδου στο ρεύμα και τον καρπό της άπαξ επιστροφής και τον καρπό της μη-επιστροφής και την Αξιότητα επέτυχα... κ.λπ... και η λαγνεία μου έχει απορριφθεί... και το μίσος μου έχει απορριφθεί... και η αυταπάτη μου έχει απορριφθεί, έχει αποβληθεί, έχει απελευθερωθεί, έχει εγκαταλειφθεί, έχει αποκηρυχθεί, έχει εκριζωθεί, έχει πλήρως εκριζωθεί. Και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από τη λαγνεία... και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από το μίσος... για αυτόν που θέλει να πει «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη» και λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
Με τρεις τρόπους την τρίτη διαλογιστική έκσταση και την τέταρτη διαλογιστική έκσταση... κ.λπ... για αυτόν που θέλει να πει «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και επέτυχα την πρώτη διαλογιστική έκσταση» και λέει συνειδητό ψέμα ότι «επέτυχα τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα.
Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη και την πρώτη διαλογιστική έκσταση και τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση και την τρίτη διαλογιστική έκσταση και την τέταρτη διαλογιστική έκσταση... κ.λπ... για αυτόν που θέλει να πει «και η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από τη λαγνεία» και λέει συνειδητό ψέμα ότι «η συνείδησή μου είναι απαλλαγμένη από το μίσος», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν δεν κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Τέλος του ολόριζου της διεύρυνσης υποθέσεων.
Τέλος της συντομογραφίας τροχού της διεύρυνσης υποθέσεων.
Τέλος της πραγματείας της ενότητας για τις υποθέσεις επιθυμίας.
220. Με τρεις τρόπους, αυτός που διέμενε στο μοναστήρι σου, εκείνος ο μοναχός επέτυχε την πρώτη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνει... επιτυγχάνων... εκείνος ο μοναχός είναι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης... κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση έχει πραγματωθεί από εκείνον τον μοναχό», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα· αν δεν κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Με τέσσερις τρόπους... με πέντε τρόπους... με έξι τρόπους... με επτά τρόπους, αυτός που διέμενε στο μοναστήρι σου, εκείνος ο μοναχός επέτυχε την πρώτη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνει... επιτυγχάνων... εκείνος ο μοναχός είναι αποδέκτης της πρώτης διαλογιστικής έκστασης... κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η πρώτη διαλογιστική έκσταση έχει πραγματωθεί από εκείνον τον μοναχό», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα· αν δεν κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Με τρεις τρόπους, αυτός που διέμενε στο μοναστήρι σου, εκείνος ο μοναχός τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση... την τρίτη διαλογιστική έκσταση... την τέταρτη διαλογιστική έκσταση... την απολύτρωση της κενότητας... την απολύτρωση χωρίς χαρακτηριστικά... την απολύτρωση χωρίς πόθο... την αυτοσυγκέντρωση της κενότητας... την αυτοσυγκέντρωση χωρίς χαρακτηριστικά... την αυτοσυγκέντρωση χωρίς πόθο... τη διαλογιστική επίτευξη της κενότητας... τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς χαρακτηριστικά... τη διαλογιστική επίτευξη χωρίς πόθο... τις τρεις αληθινές γνώσεις... τις τέσσερις εφαρμογές της μνήμης... τις τέσσερις ορθές επίμονες προσπάθειες... τις τέσσερις βάσεις πνευματικής δύναμης... τις πέντε ικανότητες... τις πέντε δυνάμεις... τους επτά παράγοντες της φώτισης... την ευγενή οκταμελή οδό... τον καρπό της εισόδου στο ρεύμα... τον καρπό της άπαξ επιστροφής... τον καρπό της μη-επιστροφής... την Αξιότητα επέτυχε... επιτυγχάνει... επιτυγχάνων... εκείνος ο μοναχός είναι αποδέκτης της Αξιότητας... κυρίαρχος... για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα ότι «η Αξιότητα έχει πραγματωθεί από εκείνον τον μοναχό», αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα· αν δεν κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Με τρεις τρόπους, όποιος διέμενε στο μοναστήρι σου, η λαγνεία εκείνου του μοναχού έχει απορριφθεί... το μίσος έχει απορριφθεί... η αυταπάτη έχει απορριφθεί, έχει αποβληθεί, έχει απελευθερωθεί, έχει εγκαταλειφθεί, έχει αποκηρυχθεί, έχει εκριζωθεί, έχει πλήρως εκριζωθεί, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα, αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα· αν δεν κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους, όποιος διέμενε στο μοναστήρι σου, η συνείδηση εκείνου του μοναχού είναι απαλλαγμένη από τη λαγνεία... η συνείδηση είναι απαλλαγμένη από το μίσος... η συνείδηση είναι απαλλαγμένη από την αυταπάτη, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα, αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα· αν δεν κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους, όποιος διέμενε στο μοναστήρι σου, εκείνος ο μοναχός σε άδεια οικία την πρώτη διαλογιστική έκσταση... τη δεύτερη διαλογιστική έκσταση... την τρίτη διαλογιστική έκσταση... την τέταρτη διαλογιστική έκσταση επέτυχε... επιτυγχάνει... επιτυγχάνων... εκείνος ο μοναχός σε άδεια οικία είναι αποδέκτης της τέταρτης διαλογιστικής έκστασης... κυρίαρχος... από εκείνον τον μοναχό σε άδεια οικία η τέταρτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα, αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα· αν δεν κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Όπως αυτό αναπτύχθηκε, ακριβώς έτσι πρέπει να αναπτυχθούν και τα υπόλοιπα.
221. Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους, αυτός που κατανάλωσε τον χιτώνα σου... αυτός που κατανάλωσε την προσφερόμενη τροφή σου... αυτός που χρησιμοποίησε το κατάλυμά σου... αυτός που χρησιμοποίησε τα αναγκαία φάρμακα για ασθενείς σου, εκείνος ο μοναχός σε άδεια οικία επέτυχε την τέταρτη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνει... επιτυγχάνων... εκείνος ο μοναχός σε άδεια οικία είναι αποδέκτης της τέταρτης διαλογιστικής έκστασης... κυρίαρχος... από εκείνον τον μοναχό σε άδεια οικία η τέταρτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα, αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα· αν δεν κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους, από τον οποίο χρησιμοποιήθηκε το μοναστήρι σου... από τον οποίο χρησιμοποιήθηκε ο χιτώνας σου... από τον οποίο χρησιμοποιήθηκε η προσφερόμενη τροφή σου... από τον οποίο χρησιμοποιήθηκε το κατάλυμά σου... από τον οποίο χρησιμοποιήθηκαν τα αναγκαία φάρμακα για ασθενείς σου... εκείνος ο μοναχός σε άδεια οικία επέτυχε την τέταρτη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνει... επιτυγχάνων... εκείνος ο μοναχός σε άδεια οικία είναι αποδέκτης της τέταρτης διαλογιστικής έκστασης... κυρίαρχος... από εκείνον τον μοναχό σε άδεια οικία η τέταρτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα, αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα· αν δεν κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Με τρεις τρόπους... κ.λπ... με επτά τρόπους, εξαιτίας του οποίου εσύ έδωσες μοναστήρι... έδωσες χιτώνα... έδωσες προσφερόμενη τροφή... έδωσες κατάλυμα... έδωσες αναγκαία φάρμακα για ασθενείς, εκείνος ο μοναχός σε άδεια οικία επέτυχε την τέταρτη διαλογιστική έκσταση... επιτυγχάνει... επιτυγχάνων... εκείνος ο μοναχός σε άδεια οικία είναι αποδέκτης της τέταρτης διαλογιστικής έκστασης... κυρίαρχος... από εκείνον τον μοναχό σε άδεια οικία η τέταρτη διαλογιστική έκσταση πραγματώθηκε, για αυτόν που λέει συνειδητό ψέμα, αν ο άλλος κατανοεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα· αν δεν κατανοεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Πριν του υπάρχει «θα πω ψέματα», ενώ μιλάει του υπάρχει «λέω ψέματα», αφού μίλησε του υπάρχει «ψέματα ειπώθηκαν από μένα», διαστρεβλώνοντας την άποψη, διαστρεβλώνοντας την αποδοχή, διαστρεβλώνοντας την προτίμηση, διαστρεβλώνοντας την πρόθεση.
Τέλος της συντομογραφίας δεκαπέντε.
Τέλος της πραγματείας της ενότητας σχετικά με τις συνθήκες.
Τέλος της συντομογραφίας του τροχού των υπερανθρώπινων επιτευγμάτων.
222. Δεν υπάρχει παράπτωμα από υπερεκτίμηση, για αυτόν χωρίς πρόθεση ισχυρισμού, για τον παράφρονα, για τον διανοητικά διαταραγμένο, για τον πάσχοντα από πόνο, για τον πρωτοπαραβάτη.
Στίχοι περίληψης των πειθαρχικών υποθέσεων
Οι νοητικοί δεσμοί, οι απόκρυφοι παράγοντες, η κατοικία ετοιμασμένη.
Φοβήσου, φίλε, ο μεταμελημένος ορθά·
Με ενεργητικότητα, με συνεχή προσπάθεια για επίτευξη·
Και τότε δύο υπομονές στο αίσθημα.
Τα εμπόδια του σπιτιού, οι ηδονές, και η τέρψη επίσης έφυγε.
Τροφή, κυνηγός πουλιών, χωρίς δέρμα, σφαγέας προβάτων·
Σπαθί και σφαγέας χοίρων, δόρυ, κυνηγός ελαφιών·
Βέλος και βασανιστής, βελόνα, αμαξηλάτης.
Αυτός που κουβαλά όρχεις ήταν ο απατεώνας του χωριού·
Βυθισμένος σε πηγάδι ήταν αυτός ο μοιχός·
Τρώγων περιττώματα ήταν ο κακόβουλος βραχμάνος.
Η άσχημη γυναίκα ήταν μάντισσα·
Η κουρασμένη σκόρπιζε κάρβουνα στην αντίζηλο·
ο αποκεφαλισμένος ήταν δήμιος κλεφτών.
Δόκιμος και επίσης δόκιμη·
Στη μοναστική διαγωγή του Κάσσαπα αναχώρηση·
Έκαναν κακόβουλη πράξη αμέσως.
Ο Σομπίτα ο Άξιος μοναχός, θυμάται πεντακόσιους κοσμικούς κύκλους.
Πειθαρχικές υποθέσεις
223. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός από υπερεκτίμηση διακήρυξε την τελική απελευθερωτική γνώση. Σε αυτόν υπήρξε τύψη - «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης. Μήπως εγώ έχω διαπράξει παράπτωμα απέλασης;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχέ, λόγω υπερεκτίμησης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός φιλοδοξώντας διέμενε στο δάσος - «έτσι ο κόσμος θα με εκτιμήσει». Ο κόσμος τον εκτίμησε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Και, μοναχοί, δεν πρέπει να μένει κανείς στο δάσος φιλοδοξώντας. Όποιος μείνει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός φιλοδοξώντας περιφερόταν για προσφερόμενη τροφή - «έτσι ο κόσμος θα με εκτιμήσει». Ο κόσμος τον εκτίμησε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Και, μοναχοί, δεν πρέπει να περιφέρεται κανείς για προσφερόμενη τροφή φιλοδοξώντας. Όποιος περιφέρεται, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είπε σε κάποιον άλλον μοναχό: «Εκείνοι, φίλε, που είναι συγκάτοικοι μαθητές του μέντορά μας είναι όλοι τους Άξιοι». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Με πρόθεση ισχυρισμού εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είπε σε κάποιον άλλον μοναχό: «Εκείνοι, φίλε, που είναι μαθητευόμενοι του μέντορά μας είναι όλοι τους με μεγάλη υπερφυσική δύναμη και μεγάλη επιρροή». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Με πρόθεση ισχυρισμού εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός φιλοδοξώντας περπατά... φιλοδοξώντας στέκεται... φιλοδοξώντας κάθεται... φιλοδοξώντας ετοιμάζει τον τόπο ύπνου - «έτσι ο κόσμος θα με εκτιμήσει». Ο κόσμος τον εκτίμησε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση. Και, μοναχοί, δεν πρέπει φιλοδοξώντας να ετοιμάζεται τόπος ύπνου. Όποιος ετοιμάσει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός διακηρύσσει σε κάποιον μοναχό υπερανθρώπινο επίτευγμα. Κι εκείνος είπε έτσι: «Και σε μένα, φίλε, οι νοητικοί δεσμοί έχουν εγκαταλειφθεί». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
224. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, αφού μετέβη σε ιδιωτικό χώρο, διακήρυσσε υπερανθρώπινο επίτευγμα. Ένας μοναχός που γνώριζε τις σκέψεις άλλων επέπληξε εκείνον τον μοναχό: «Μη, φίλε, μίλησες κάτι τέτοιο. Δεν υπάρχει αυτό σε σένα». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, αφού μετέβη σε ιδιωτικό χώρο, διακήρυσσε υπερανθρώπινο επίτευγμα. Μια θεότητα επέπληξε εκείνον τον μοναχό: «Μη, σεβάσμιε κύριε, μίλησες κάτι τέτοιο. Δεν υπάρχει αυτό σε σένα». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είπε σε κάποιον λαϊκό ακόλουθο: «Αυτός ο μοναχός που διαμένει στο μοναστήρι σου, φίλε, είναι Άξιος». Και αυτός διέμενε στο μοναστήρι εκείνου. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Με πρόθεση ισχυρισμού εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είπε σε κάποιον λαϊκό ακόλουθο: «Αυτός ο μοναχός που εσύ, φίλε, φροντίζεις με τα αναγκαία είδη χιτώνων, προσφερόμενης τροφής, καταλύματος και φαρμάκων για ασθενείς, είναι Άξιος». Και αυτός τον φρόντιζε με τα αναγκαία είδη χιτώνων, προσφερόμενης τροφής, καταλύματος και φαρμάκων για ασθενείς. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Με πρόθεση ισχυρισμού εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
225. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί είπαν: «Υπάρχει στον σεβάσμιο υπερανθρώπινο επίτευγμα;» «Όχι, φίλε, δεν είναι δύσκολο να διακηρύξει κανείς την τελική απελευθερωτική γνώση». Σε αυτόν υπήρξε τύψη - «Εκείνοι που είναι μαθητές του Ευλογημένου, αυτοί θα έλεγαν έτσι. Εγώ όμως δεν είμαι μαθητής του Ευλογημένου. Μήπως εγώ έχω διαπράξει παράπτωμα απέλασης;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Χωρίς πρόθεση ισχυρισμού εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση ισχυρισμού».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί είπαν: «Υπάρχει στον σεβάσμιο υπερανθρώπινο επίτευγμα;» «Η Διδασκαλία, φίλε, μπορεί να επιτευχθεί από αυτόν που καταβάλλει έντονη ενεργητικότητα». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση ισχυρισμού».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί είπαν: «Μη φοβάσαι, φίλε». «Δεν φοβάμαι, φίλε, τον θάνατο». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση ισχυρισμού».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί είπαν: «Μη φοβάσαι, φίλε». «Όποιος βέβαια, φίλε, έχει μεταμέλεια, αυτός θα φοβόταν». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση ισχυρισμού».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί είπαν: «Υπάρχει στον σεβάσμιο υπερανθρώπινο επίτευγμα;» «Η Διδασκαλία, φίλε, μπορεί να επιτευχθεί από αυτόν που προσπαθεί σωστά». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση ισχυρισμού».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί είπαν: «Υπάρχει στον σεβάσμιο υπερανθρώπινο επίτευγμα;» «Η Διδασκαλία, φίλε, μπορεί να επιτευχθεί από αυτόν που καταβάλλει έντονη ενεργητικότητα». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση ισχυρισμού».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί είπαν: «Υπάρχει στον σεβάσμιο υπερανθρώπινο επίτευγμα;» «Η Διδασκαλία, φίλε, μπορεί να επιτευχθεί από αυτόν που είναι αφοσιωμένος στη συνεχή προσπάθεια». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση ισχυρισμού».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί είπαν: «Μήπως, φίλε, είσαι καλά, μήπως τα βγάζεις πέρα;» «Όχι, φίλε, δεν μπορεί να υπομείνει κανείς με οποιονδήποτε τρόπο». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση ισχυρισμού».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός ήταν άρρωστος. Σε αυτόν οι μοναχοί είπαν: «Μήπως, φίλε, είσαι καλά, μήπως τα βγάζεις πέρα;» «Όχι, φίλε, δεν μπορεί να υπομείνει κανείς κοινός άνθρωπος». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Με πρόθεση ισχυρισμού εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που επιφέρει απέλαση· σοβαρό παράπτωμα».
226. Εκείνη την περίοδο κάποιος βραχμάνος, αφού προσκάλεσε τους μοναχούς, είπε αυτό: «Ελάτε, αξιότιμοι Άξιοι». Σε αυτούς υπήρξε τύψη - «Και εμείς δεν είμαστε Άξιοι. Και αυτός ο βραχμάνος μας συμπεριφέρεται με τον χαρακτηρισμό Άξιος. Πώς άραγε πρέπει να προχωρήσουμε;» Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για έκφραση αφοσίωσης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος βραχμάνος, αφού προσκάλεσε τους μοναχούς, είπε αυτό: «Ας καθίσουν οι αξιότιμοι Άξιοι»... «Ας φάνε οι αξιότιμοι Άξιοι»... «Ας ικανοποιηθούν οι αξιότιμοι Άξιοι»... «Ας πάνε οι αξιότιμοι Άξιοι». Σε αυτούς υπήρξε τύψη - «Και εμείς δεν είμαστε Άξιοι. Και αυτός ο βραχμάνος μας συμπεριφέρεται με τον χαρακτηρισμό Άξιος. Πώς άραγε πρέπει να προχωρήσουμε;» Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχοί, για έκφραση αφοσίωσης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός διακηρύσσει σε κάποιον μοναχό υπερανθρώπινο επίτευγμα. Κι εκείνος είπε έτσι: «Και σε μένα, φίλε, οι νοητικές διαφθορές έχουν εγκαταλειφθεί». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός διακηρύσσει σε κάποιον μοναχό υπερανθρώπινο επίτευγμα. Κι εκείνος είπε έτσι: «Και σε μένα, φίλε, αυτές οι νοητικές καταστάσεις υπάρχουν». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός διακηρύσσει σε κάποιον μοναχό υπερανθρώπινο επίτευγμα. Κι εκείνος είπε έτσι: «Κι εγώ, φίλε, φαίνομαι σε αυτές τις νοητικές καταστάσεις». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
Εκείνη την περίοδο συγγενείς είπαν σε κάποιον μοναχό: «Έλα, σεβάσμιε κύριε, ζήσε εντός οικίας». «Κάποιος σαν εμένα, φίλε, είναι ανίκανος να ζήσει εντός οικίας». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση ισχυρισμού».
227. Εκείνη την περίοδο συγγενείς είπαν σε κάποιον μοναχό: «Έλα, σεβάσμιε κύριε, απόλαυσε τις ηδονές». «Οι ηδονές είναι κλεισμένες για μένα, φίλε». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση ισχυρισμού».
Εκείνη την περίοδο συγγενείς είπαν σε κάποιον μοναχό: «Ευφραίνεσαι, σεβάσμιε κύριε;» «Ευφραίνομαι εγώ, φίλε, με την υπέρτατη ευφροσύνη». Σε αυτόν υπήρξε τύψη. «Εκείνοι που είναι μαθητές του Ευλογημένου, αυτοί θα έλεγαν έτσι! Εγώ όμως δεν είμαι μαθητής του Ευλογημένου. Μήπως εγώ έχω διαπράξει παράπτωμα απέλασης;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Χωρίς πρόθεση ισχυρισμού εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που είναι χωρίς πρόθεση ισχυρισμού».
Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί, αφού έκαναν συμφωνία, εισήλθαν στην απόσυρση κατά την βροχερή εποχή σε κάποια κατοικία: «Όποιος φύγει πρώτος από αυτή την κατοικία, αυτόν εμείς θα τον θεωρήσουμε Άξιο». Κάποιος μοναχός - «Ας με θεωρήσουν Άξιο», έφυγε πρώτος από εκείνη την κατοικία. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα απέλασης».
228. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στο Ρατζάγκαχα, στο Άλσος των Μπαμπού, στο καταφύγιο σίτισης σκιούρων. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Λακκχάνα και ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα διέμεναν στο όρος Γκιτζτζακούτα. Τότε ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα, αφού ντύθηκε την πρωινή περίοδο της ημέρας και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Λακκχάνα· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Λακκχάνα: «Έλα, φίλε Λακκχάνα, ας μπούμε στη Ρατζάγκαχα για προσφερόμενη τροφή». «Ναι, φίλε», απάντησε ο σεβάσμιος Λακκχάνα στον σεβάσμιο Μαχαμογκαλλάνα. Τότε ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, σε κάποια περιοχή εκδήλωσε ένα χαμόγελο. Τότε ο σεβάσμιος Λακκχάνα είπε στον σεβάσμιο Μαχαμογκαλλάνα: «Ποια άραγε, φίλε Μογκαλλάνα, είναι η αιτία, ποια η συνθήκη για την εκδήλωση του χαμόγελου;» «Δεν είναι κατάλληλη ώρα, φίλε Λακκχάνα, για αυτή την ερώτηση. Κάνε μου αυτή την ερώτηση κοντά στον Ευλογημένο». Τότε ο σεβάσμιος Λακκχάνα και ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα, αφού περπάτησαν στη Ρατζάγκαχα για προσφερόμενη τροφή, μετά το γεύμα, έχοντας επιστρέψει από τη συλλογή τροφής, πλησίασαν τον Ευλογημένο· αφού πλησίασαν, απέδωσαν σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισαν στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο σεβάσμιος Λακκχάνα είπε στον σεβάσμιο Μαχαμογκαλλάνα: «Εδώ ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, σε κάποια περιοχή εκδήλωσε ένα χαμόγελο. Ποια άραγε, φίλε Μογκαλλάνα, είναι η αιτία, ποια η συνθήκη για την εκδήλωση του χαμόγελου;» «Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα έναν σκελετό να πηγαίνει στον αέρα. Και γύπες και κοράκια και γεράκια, ακολουθώντας τον ξανά και ξανά, τον τρυπούσαν ανάμεσα στα πλευρά. Αυτός έβγαζε κραυγές πόνου. Σε μένα, φίλε, ήρθε αυτή η σκέψη: 'Καταπληκτικό, πράγματι, αγαπητέ, εκπληκτικό, πράγματι, αγαπητέ, ένα τέτοιο ον θα υπάρξει! Ένας τέτοιος δαίμονας θα υπάρξει! Μια τέτοια απόκτηση ατομικής ύπαρξης θα υπάρξει!'» Οι μοναχοί παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα διακηρύσσει υπερανθρώπινο επίτευγμα». Τότε ο Ευλογημένος απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Πράγματι, μοναχοί, οι μαθητές διαμένουν έχοντας γίνει μάτι· πράγματι, μοναχοί, οι μαθητές διαμένουν έχοντας γίνει γνώση· αφού είναι δυνατόν ένας μαθητής να γνωρίσει ή να δει ή να πραγματοποιήσει κάτι τέτοιο. Αυτό το ον, μοναχοί, είχε ιδωθεί από εμένα πριν. Αλλά δεν το αποκάλυψα. Αν εγώ το αποκάλυπτα, οι άλλοι δεν θα με πίστευαν. Αυτοί που δεν θα με πίστευαν, αυτό θα ήταν για αυτούς για πολύ καιρό προς βλάβη και οδύνη. Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν χασάπης βοδιών. Αυτός, ως επακόλουθο εκείνης της πράξης, αφού καιγόταν στην κόλαση για πολλά χρόνια, για πολλές εκατοντάδες χρόνια, για πολλές χιλιάδες χρόνια, για πολλές εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια, ως υπόλοιπο επακόλουθο εκείνης ακριβώς της πράξης βιώνει μια τέτοια απόκτηση ατομικής ύπαρξης. Αλήθεια, μοναχοί, είπε ο Μογκαλλάνα. Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον Μογκαλλάνα».
229. «Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα ένα κομμάτι κρέας να πηγαίνει στον αέρα. Και γύπες και κοράκια και γεράκια, ακολουθώντας το ξανά και ξανά, το ράμφιζαν, το ξέσκιζαν. Αυτό έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν χασάπης βοδιών... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα ένα κομμάτι κρέας να πηγαίνει στον αέρα. Και γύπες και κοράκια και γεράκια, ακολουθώντας το ξανά και ξανά, το ράμφιζαν, το ξέσκιζαν. Αυτός έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν κυνηγός πουλιών... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα έναν άνθρωπο χωρίς δέρμα να πηγαίνει στον αέρα. Και γύπες και κοράκια και γεράκια, ακολουθώντας το ξανά και ξανά, το ράμφιζαν, το ξέσκιζαν. Αυτός έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν σφαγέας προβάτων... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα έναν άνθρωπο με τρίχες από σπαθιά να πηγαίνει στον αέρα. Εκείνα τα σπαθιά, αφού πετάχτηκαν ψηλά ξανά και ξανά, έπεφταν πάνω στο ίδιο του το σώμα. Αυτός έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν σφαγέας χοίρων... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα έναν άνθρωπο με τρίχες από λόγχες να πηγαίνει στον αέρα. Εκείνες οι λόγχες, αφού πετάχτηκαν ψηλά ξανά και ξανά, έπεφταν πάνω στο ίδιο του το σώμα. Αυτός έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν κυνηγός ελαφιών... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα έναν άνθρωπο με βέλη για τρίχες να πηγαίνει στον αέρα. Εκείνα τα βέλη, αφού πετάχτηκαν ψηλά ξανά και ξανά, έπεφταν πάνω στο ίδιο του το σώμα. Αυτός έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν βασανιστής... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα έναν άνθρωπο με τρίχες από βελόνες να πηγαίνει στον αέρα. Εκείνες οι βελόνες, αφού πετάχτηκαν ψηλά ξανά και ξανά, έπεφταν πάνω στο ίδιο του το σώμα. Αυτός έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν αμαξηλάτης... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα έναν άνθρωπο με τρίχες από βελόνες να πηγαίνει στον αέρα. Εκείνες οι βελόνες, αφού εισέρχονταν στο κεφάλι του, έβγαιναν από το στόμα· αφού εισέρχονταν στο στόμα, έβγαιναν από το στήθος· αφού εισέρχονταν στο στήθος, έβγαιναν από την κοιλιά· αφού εισέρχονταν στην κοιλιά, έβγαιναν από τους μηρούς· αφού εισέρχονταν στους μηρούς, έβγαιναν από τις κνήμες· αφού εισέρχονταν στις κνήμες, έβγαιναν από τα πόδια. Αυτός έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν συκοφάντης... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα έναν άνθρωπο με όρχεις σαν στάμνες να πηγαίνει στον αέρα. Αυτός καθώς πηγαίνει, πηγαίνει έχοντας ανεβάσει αυτούς τους όρχεις στους ώμους, και καθώς κάθεται, κάθεται πάνω σε αυτούς τους όρχεις. Και γύπες και κοράκια και γεράκια, ακολουθώντας το ξανά και ξανά, το ράμφιζαν, το ξέσκιζαν. Αυτός έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν απατεώνας χωρικών... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα έναν άνθρωπο βυθισμένο με το κεφάλι σε ένα βόθρο με περιττώματα... κ.λπ... Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν μοιχός... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα έναν άνθρωπο βυθισμένο με το κεφάλι σε ένα βόθρο με περιττώματα, να τρώει περιττώματα και με τα δύο χέρια... κ.λπ... Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν ένας κακόβουλος βραχμάνος. Αυτός, στη διδαχή του Πλήρως Αυτοφωτισμένου Κάσσαπα, αφού προσκάλεσε την κοινότητα μοναχών για γεύμα, αφού γέμισε τα δοχεία με περιττώματα, αφού ανακοίνωσε την ώρα, είπε αυτό - «Από αυτό, αξιότιμοι, φάτε όσο θέλετε και πάρτε μαζί σας»... κ.λπ...
230. «Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα μια γυναίκα χωρίς δέρμα να πηγαίνει στον αέρα. Και γύπες και κοράκια και γεράκια, ακολουθώντας το ξανά και ξανά, το ράμφιζαν, το ξέσκιζαν. Αυτό έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτή η γυναίκα, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν μοιχαλίδα... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα μια γυναίκα δύσοσμη, άσχημη, να πηγαίνει στον αέρα. Και γύπες και κοράκια και γεράκια, ακολουθώντας το ξανά και ξανά, το ράμφιζαν, το ξέσκιζαν. Αυτό έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτή η γυναίκα, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν μάντισσα... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα μια γυναίκα καμένη, βρεγμένη, σκεπασμένη με κάρβουνα, να πηγαίνει στον αέρα. Αυτό έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτή η γυναίκα, μοναχοί, ήταν η πρώτη βασίλισσα του βασιλιά της Καλίνγκα. Αυτή, κυριευμένη από ζήλια, έριξε πάνω στην αντίζηλό της ένα δοχείο με αναμμένα κάρβουνα... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα ένα ακέφαλο κορμί να πηγαίνει στον αέρα. Στο στήθος του υπήρχαν τα μάτια και το στόμα. Και γύπες και κοράκια και γεράκια, ακολουθώντας το ξανά και ξανά, το ράμφιζαν, το ξέσκιζαν. Αυτός έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτό το ον, μοναχοί, σε αυτό ακριβώς το Ρατζάγκαχα ήταν δήμιος κλεφτών ονόματι Χάρικα... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα έναν μοναχό να πηγαίνει στον αέρα. Ο διπλός χιτώνας του ήταν φλεγόμενος, αναμμένος, ολόφωτος· το κύπελλό του ήταν φλεγόμενο, αναμμένο, ολόφωτο· η ζώνη του ήταν φλεγόμενη, αναμμένη, ολόφωτη· το σώμα του ήταν φλεγόμενο, αναμμένο, ολόφωτο. Αυτός έβγαζε κραυγές πόνου... κ.λπ... Αυτός, μοναχοί, ο μοναχός στη διδαχή του Πλήρως Αυτοφωτισμένου Κάσσαπα ήταν κακόβουλος μοναχός... κ.λπ...
«Εδώ εγώ, φίλε, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδα μια μοναχή... είδα μια μαθήτρια υπό εξάσκηση... είδα έναν δόκιμο... είδα μια δόκιμη να πηγαίνει στον αέρα. Ο διπλός χιτώνας της ήταν φλεγόμενος, αναμμένος, ολόφωτος· το κύπελλό της ήταν φλεγόμενο, αναμμένο, ολόφωτο· η ζώνη της ήταν φλεγόμενη, αναμμένη, ολόφωτη· το σώμα της ήταν φλεγόμενο, αναμμένο, ολόφωτο. Αυτός έβγαζε κραυγές πόνου. Σε μένα, φίλε, ήρθε αυτή η σκέψη: 'Καταπληκτικό, πράγματι, αγαπητέ, εκπληκτικό, πράγματι, αγαπητέ, ένα τέτοιο ον θα υπάρξει! Ένας τέτοιος δαίμονας θα υπάρξει! Μια τέτοια απόκτηση ατομικής ύπαρξης θα υπάρξει!'» Οι μοναχοί παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα διακηρύσσει υπερανθρώπινο επίτευγμα».
Τότε ο Ευλογημένος απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Πράγματι, μοναχοί, οι μαθητές διαμένουν έχοντας γίνει μάτι· πράγματι, μοναχοί, οι μαθητές διαμένουν έχοντας γίνει γνώση· Αφού είναι δυνατόν ένας μαθητής να γνωρίσει ή να δει ή να πραγματοποιήσει κάτι τέτοιο! Αυτή η δόκιμη, μοναχοί, είχε ιδωθεί από εμένα πριν. Αλλά δεν το αποκάλυψα. Αν εγώ το αποκάλυπτα, οι άλλοι δεν θα με πίστευαν. Αυτοί που δεν θα με πίστευαν, αυτό θα ήταν για αυτούς για πολύ καιρό προς βλάβη και οδύνη. Αυτή η δόκιμη, μοναχοί, στη διδαχή του Πλήρως Αυτοφωτισμένου Κάσσαπα ήταν κακόβουλη δόκιμη. Αυτή, ως επακόλουθο εκείνης της πράξης, αφού καιγόταν στην κόλαση για πολλά χρόνια, για πολλές εκατοντάδες χρόνια, για πολλές χιλιάδες χρόνια, για πολλές εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια, ως υπόλοιπο επακόλουθο εκείνης ακριβώς της πράξης βιώνει μια τέτοια απόκτηση ατομικής ύπαρξης. Αλήθεια, μοναχοί, είπε ο Μογκαλλάνα. Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον Μογκαλλάνα».
231. Τότε ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Από εκεί που ρέει αυτό το Ταπόντα, εκείνη η λίμνη έχει διαυγές νερό, δροσερό νερό, γλυκό νερό, είναι καθαρή, με καλές όχθες, γοητευτική, με άφθονα ψάρια και χελώνες, και λωτοί ανθίζουν σε μέγεθος τροχού». Οι μοναχοί παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα θα πει έτσι: 'Από εκεί που ρέει αυτό το Ταπόντα, εκείνη η λίμνη έχει διαυγές νερό, δροσερό νερό, γλυκό νερό, είναι καθαρή, με καλές όχθες, γοητευτική, με άφθονα ψάρια και χελώνες, και λωτοί ανθίζουν σε μέγεθος τροχού'. Και όμως αυτό το Ταπόντα ρέει βράζοντας. Ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα διακηρύσσει υπερανθρώπινο επίτευγμα». Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Από εκεί που ρέει αυτό το Ταπόντα, μοναχοί, εκείνη η λίμνη έχει διαυγές νερό, δροσερό νερό, γλυκό νερό, είναι καθαρή, με καλές όχθες, γοητευτική, με άφθονα ψάρια και χελώνες, και λωτοί ανθίζουν σε μέγεθος τροχού. Αλλά αυτό το Ταπόντα, μοναχοί, έρχεται από το ενδιάμεσο διάστημα δύο μεγάλων κολάσεων. Γι' αυτό αυτό το Ταπόντα ρέει βράζοντας. Αλήθεια, μοναχοί, είπε ο Μογκαλλάνα. Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον Μογκαλλάνα».
Εκείνη την περίοδο ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα, πολεμώντας με τους Λιτσάβι, ηττήθηκε. Τότε ο βασιλιάς αργότερα, αφού συγκέντρωσε τον στρατό, νίκησε τους Λιτσάβι. Και στη μάχη χαρά περιφερόταν: «Οι Λιτσάβι ηττήθηκαν από τον βασιλιά». Τότε ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Ο βασιλιάς, φίλοι, ηττήθηκε από τους Λιτσάβι». Οι μοναχοί παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα θα πει έτσι: 'Ο βασιλιάς, φίλοι, ηττήθηκε από τους Λιτσάβι'! Και στη μάχη χαρά περιφέρεται: 'Οι Λιτσάβι ηττήθηκαν από τον βασιλιά'! Ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα διακηρύσσει υπερανθρώπινο επίτευγμα». Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Πρώτα, μοναχοί, ο βασιλιάς ηττήθηκε από τους Λιτσάβι. Τότε ο βασιλιάς αργότερα, αφού συγκέντρωσε τον στρατό, νίκησε τους Λιτσάβι. Αλήθεια, μοναχοί, είπε ο Μογκαλλάνα. Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον Μογκαλλάνα».
232. Τότε ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Εδώ εγώ, φίλε, στην όχθη του ποταμού Σαππινικά, αφού επέτυχα αδιατάρακτη αυτοσυγκέντρωση, άκουσα τον ήχο ελεφάντων που βυθίζονταν και έβγαιναν κάνοντας κραυγές γερανού». Οι μοναχοί παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα, αφού επέτυχε αδιατάρακτη αυτοσυγκέντρωση, θα άκουγε ήχο! Ο σεβάσμιος Μαχαμογκαλλάνα διακηρύσσει υπερανθρώπινο επίτευγμα». Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Υπάρχει αυτή, μοναχοί, η αυτοσυγκέντρωση· αυτή όμως δεν είναι αγνή. Αλήθεια, μοναχοί, είπε ο Μογκαλλάνα. Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον Μογκαλλάνα».
Τότε ο σεβάσμιος Σομπίτα απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Εγώ, φίλε, αναθυμούμαι πεντακόσιους κοσμικούς κύκλους». Οι μοναχοί παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Σομπίτα θα πει έτσι: 'Εγώ, φίλε, αναθυμούμαι πεντακόσιους κοσμικούς κύκλους'! Ο σεβάσμιος Σομπίτα διακηρύσσει υπερανθρώπινο επίτευγμα». Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Υπάρχει αυτή, μοναχοί, για τον Σομπίτα. Αυτή όμως είναι μόνο μία γέννηση. Αλήθεια, μοναχοί, είπε ο Σομπίτα. Μη παράπτωμα, μοναχοί, για τον Σομπίτα».
Ολοκληρώθηκε η τέταρτη απέλαση.
233. Απαγγέλθηκαν, σεβάσμιοι, τα τέσσερα παραπτώματα που επιφέρουν απέλαση, από τα οποία ένας μοναχός διαπράττοντας οποιοδήποτε από αυτά δεν λαμβάνει συγκατοικία μαζί με τους μοναχούς· όπως το πριν έτσι και το μετά, είναι απελαμένος, μη συγκατοικών. Σχετικά με αυτά ρωτώ τους σεβάσμιους - «Μήπως είστε αγνοί σε αυτά;» Για δεύτερη φορά ρωτώ - «Μήπως είστε αγνοί σε αυτά;» Για τρίτη φορά ρωτώ - «Μήπως είστε αγνοί σε αυτά;» Οι σεβάσμιοι είναι αγνοί σε αυτά· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι.
Τέλος της απέλασης.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
Τέσσερα τα παραπτώματα που επιφέρουν απέλαση, θέματα αποκοπής χωρίς αμφιβολία.
Τέλος του κεφαλαίου της απέλασης.
2.
Η ενότητα για την αρχική και επακόλουθη σύγκληση της κοινότητας
1.
Ο κανόνας εξάσκησης για την εκσπερμάτωση
Αυτά, σεβάσμιοι, τα δεκατρία παραπτώματα που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας
έρχονται για απαγγελία.
234. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Σεγιάσακα χωρίς ευχαρίστηση ακολουθούσε την άγια ζωή. Αυτός εξαιτίας αυτού έγινε αδύνατος, τραχύς, άσχημος, χλωμός και κιτρινωπός, με σώμα καλυμμένο από φλέβες. Ο σεβάσμιος Ουντάγι είδε τον σεβάσμιο Σεγιάσακα αδύνατο, τραχύ, άσχημο, χλωμό και κιτρινωπό, με σώμα καλυμμένο από φλέβες. Αφού τον είδε, είπε στον σεβάσμιο Σεγιάσακα: «Γιατί εσύ, φίλε Σεγιάσακα, είσαι αδύνατος, τραχύς, άσχημος, χλωμός και κιτρινωπός, με σώμα καλυμμένο από φλέβες; Μήπως εσύ, φίλε Σεγιάσακα, χωρίς ευχαρίστηση ακολουθείς την άγια ζωή;» «Ναι, φίλε». «Τότε λοιπόν εσύ, φίλε Σεγιάσακα, τρώγε όσο θέλεις, κοιμήσου όσο θέλεις, λούσου όσο θέλεις. Αφού φας όσο θέλεις, αφού κοιμηθείς όσο θέλεις, αφού λουστείς όσο θέλεις, όταν σε σένα εγείρεται δυσαρέσκεια και η λαγνεία καταβάλλει τη συνείδηση, τότε αφού καταβάλεις προσπάθεια με το χέρι, απελευθέρωσε το σπέρμα». «Είναι λοιπόν, φίλε, επιτρεπτό να κάνει κανείς κάτι τέτοιο;» «Ναι, φίλε. Κι εγώ έτσι κάνω».
Τότε ο σεβάσμιος Σεγιάσακα έτρωγε όσο ήθελε, κοιμόταν όσο ήθελε, λουζόταν όσο ήθελε. Αφού έτρωγε όσο ήθελε, αφού κοιμόταν όσο ήθελε, αφού λουζόταν όσο ήθελε, όταν εγειρόταν δυσαρέσκεια και η λαγνεία κατέβαλλε τη συνείδηση, τότε αφού κατέβαλλε προσπάθεια με το χέρι, απελευθέρωνε το σπέρμα. Τότε ο σεβάσμιος Σεγιάσακα αργότερα έγινε όμορφος, με γεμάτες ικανότητες, με λαμπερό χρώμα προσώπου, με λαμπερό χρώμα δέρματος. Τότε οι μοναχοί σύντροφοι του σεβάσμιου Σεγιάσακα είπαν στον σεβάσμιο Σεγιάσακα: «Πρώτα πράγματι εσύ, φίλε Σεγιάσακα, ήσουν αδύνατος, τραχύς, άσχημος, χλωμός και κιτρινωπός, με σώμα καλυμμένο από φλέβες. Αυτός τώρα εσύ σήμερα είσαι όμορφος, με γεμάτες ικανότητες, με λαμπερό χρώμα προσώπου, με λαμπερό χρώμα δέρματος. Μήπως εσύ, φίλε Σεγιάσακα, παίρνεις φάρμακο;» «Όχι, φίλοι, δεν παίρνω φάρμακο. Αλλά εγώ τρώω όσο θέλω, κοιμάμαι όσο θέλω, λούζομαι όσο θέλω. Αφού φάω όσο θέλω, αφού κοιμηθώ όσο θέλω, αφού λουστώ όσο θέλω, όταν σε μένα εγείρεται δυσαρέσκεια και η λαγνεία καταβάλλει τη συνείδηση, τότε αφού καταβάλω προσπάθεια με το χέρι, απελευθερώνω το σπέρμα». «Με το ίδιο χέρι λοιπόν εσύ, φίλε Σεγιάσακα, με το οποίο τρως τις προσφορές δοσμένες με πίστη, με το ίδιο χέρι αφού καταβάλλεις προσπάθεια απελευθερώνεις το σπέρμα;» «Ναι, φίλε». Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Σεγιάσακα αφού καταβάλλει προσπάθεια με το χέρι θα απελευθερώνει το σπέρμα!»
Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Σεγιάσακα με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τον σεβάσμιο Σεγιάσακα: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Σεγιάσακα, αφού καταβάλλεις προσπάθεια με το χέρι απελευθερώνεις το σπέρμα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος: «Ακατάλληλο, ανόητε άνθρωπε, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, αφού καταβάλλεις προσπάθεια με το χέρι θα απελευθερώνεις το σπέρμα! Δεν έχω διδάξει, ανόητε άνθρωπε, με πολλούς τρόπους τη Διδασκαλία για το μη πάθος, όχι για το πάθος· τη Διδασκαλία για την αποδέσμευση, όχι για τον δεσμό· τη Διδασκαλία για τη μη προσκόλληση, όχι για την προσκόλληση! Εκεί λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, ενώ η Διδασκαλία διδάχθηκε από εμένα για το μη πάθος, θα βουληθείς το πάθος· ενώ η Διδασκαλία διδάχθηκε για την αποδέσμευση, θα βουληθείς τον δεσμό· ενώ η Διδασκαλία διδάχθηκε για τη μη προσκόλληση, θα βουληθείς την προσκόλληση! Δεν έχω διδάξει, ανόητε άνθρωπε, με πολλούς τρόπους τη Διδασκαλία για την αποστασιοποίηση από το πάθος, για την εξάλειψη της ματαιότητας, για την απομάκρυνση της δίψας, για την εκρίζωση της προσκόλλησης, για την οριστική διακοπή του κύκλου της ύπαρξης, για την εξάλειψη της επιθυμίας, για το μη πάθος, για την παύση, για το Νιμπάνα; Δεν έχω περιγράψει, ανόητε άνθρωπε, με πολλούς τρόπους την εγκατάλειψη των ηδονών, την πλήρη κατανόηση των ηδονικών αντιλήψεων, την απομάκρυνση της δίψας για τις ηδονές, την εκρίζωση των ηδονικών λογισμών, τον κατευνασμό του πυρετού των ηδονών; Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση, ούτε για την αύξηση αυτών που έχουν πεποίθηση. Αντιθέτως αυτό, ανόητε άνθρωπε, είναι για τη δυσπιστία αυτών που δεν έχουν πεποίθηση και για τη μεταβολή μερικών από αυτούς που έχουν πεποίθηση». Τότε ο Ευλογημένος, αφού επέπληξε τον σεβάσμιο Σεγιάσακα με πολλούς τρόπους, για το να είναι κανείς δύσκολος στη συντήρηση... κ.λπ... «Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
«Η εσκεμμένη εκσπερμάτωση απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
235. Εκείνη την περίοδο μοναχοί, αφού έφαγαν εκλεκτές τροφές, επιλήσμονες και χωρίς πλήρη επίγνωση αποκοιμιόνταν. Σε αυτούς τους επιλήσμονες και χωρίς πλήρη επίγνωση που αποκοιμιόνταν, σε όνειρο εκσπερμάτωναν. Σε αυτούς υπήρξε τύψη - «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης - 'Η εσκεμμένη εκσπερμάτωση απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας'. Και σε εμάς σε όνειρο εκσπερματώνεται. Και εδώ υπάρχει βούληση. Μήπως εμείς έχουμε διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας;» Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Υπάρχει αυτή, μοναχοί, η βούληση· αυτή όμως είναι ασήμαντη». Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
236. «Η εσκεμμένη εκσπερμάτωση, εκτός από όνειρο, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
237. «Εσκεμμένη» σημαίνει γνωρίζοντας, αντιλαμβανόμενος, αφού σκέφτηκε, αφού εξέτασε, παράβαση.
«Σπέρμα» σημαίνει δέκα είδη σπέρματος - μπλε, κίτρινο, κόκκινο, λευκό, με χρώμα ορού γάλακτος, με χρώμα νερού, με χρώμα λαδιού, με χρώμα γάλακτος, με χρώμα γιαουρτιού, με χρώμα βουτυρελαίου.
«Εκσπερμάτωση» σημαίνει η απομάκρυνση από τη θέση ονομάζεται εκσπερμάτωση.
«Εκτός από το όνειρο» σημαίνει εξαιρώντας το όνειρο.
«Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας» σημαίνει ότι μόνο η Κοινότητα δίνει την περίοδο συμμόρφωσης για εκείνο το παράπτωμα, επαναφέρει στην αρχή, δίνει τη μετάνοια, αποκαθιστά· όχι πολλοί, όχι ένα άτομο. Γι' αυτό λέγεται - «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας». Αυτή είναι η ονοματοδοσία, η ονομασία αυτής ακριβώς της κατηγορίας παραπτωμάτων. Γι' αυτό επίσης λέγεται - «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Απελευθερώνει σε εσωτερική ύλη, απελευθερώνει σε εξωτερική ύλη, απελευθερώνει σε εσωτερική-εξωτερική ύλη, απελευθερώνει κουνώντας τη μέση στον αέρα· απελευθερώνει με στήριξη της λαγνείας, απελευθερώνει με στήριξη του περιττώματος, απελευθερώνει με στήριξη των ούρων, απελευθερώνει με στήριξη του αέρα, απελευθερώνει με στήριξη του δαγκώματος από σκουλήκι ή έντομο· απελευθερώνει για σκοπό υγείας, απελευθερώνει για σκοπό ευχαρίστησης, απελευθερώνει για σκοπό φαρμάκου, απελευθερώνει για σκοπό δωρεάς, απελευθερώνει για σκοπό αξιέπαινης πράξης, απελευθερώνει για σκοπό θυσίας, απελευθερώνει για σκοπό παραδείσου, απελευθερώνει για σκοπό σπόρου, απελευθερώνει για σκοπό διερεύνησης, απελευθερώνει για σκοπό παιχνιδιού· απελευθερώνει μπλε, απελευθερώνει κίτρινο, απελευθερώνει κόκκινο, απελευθερώνει λευκό, απελευθερώνει με χρώμα ορού γάλακτος, απελευθερώνει με χρώμα νερού, απελευθερώνει με χρώμα λαδιού, απελευθερώνει με χρώμα γάλακτος, απελευθερώνει με χρώμα γιαουρτιού, απελευθερώνει με χρώμα βουτυρελαίου.
238. «Εσωτερική ύλη» σημαίνει στην εσωτερική προσκολλημένη ύλη.
«Εξωτερική ύλη» σημαίνει στην εξωτερική είτε προσκολλημένη είτε μη-προσκολλημένη.
«Εσωτερική-εξωτερική ύλη» σημαίνει και στις δύο αυτές.
«Κουνώντας τη μέση στον αέρα» σημαίνει ότι τα γεννητικά όργανα αυτού που προσπαθεί στον αέρα γίνονται εύχρηστα.
«Στήριξη από λαγνεία» σημαίνει ότι τα γεννητικά όργανα αυτού που πιέζεται από λαγνεία γίνονται εύχρηστα.
«Στήριξη από περίττωμα» σημαίνει ότι τα γεννητικά όργανα αυτού που πιέζεται από περίττωμα γίνονται εύχρηστα.
«Στήριξη από ούρα» σημαίνει ότι τα γεννητικά όργανα αυτού που πιέζεται από ούρα γίνονται εύχρηστα.
«Στήριξη από άνεμο» σημαίνει ότι τα γεννητικά όργανα αυτού που πιέζεται από άνεμο γίνονται εύχρηστα.
«Στήριξη από δάγκωμα σκουληκιού» σημαίνει ότι τα γεννητικά όργανα γίνονται εύχρηστα από δάγκωμα σκουληκιού.
239. «Για σκοπό υγείας» σημαίνει θα γίνω υγιής.
«Για σκοπό ευχαρίστησης» σημαίνει θα δημιουργήσω ευχάριστο αίσθημα.
«Για σκοπό φαρμάκου» σημαίνει θα είναι φάρμακο.
«Για σκοπό δωρεάς» σημαίνει θα δώσω δωρεά.
«Για σκοπό αξιέπαινης πράξης» σημαίνει θα είναι αξιέπαινη πράξη.
«Για σκοπό θυσίας» σημαίνει θα τελέσω θυσία.
«Για σκοπό ευδαιμονικού κόσμου» σημαίνει θα πάω στον ευδαιμονικό κόσμο.
«Για σκοπό σπόρου» σημαίνει θα είναι σπόρος.
«Για σκοπό διερεύνησης» σημαίνει θα είναι μπλε, θα είναι κίτρινο, θα είναι κόκκινο, θα είναι λευκό, θα είναι με χρώμα ορού γάλακτος, θα είναι με χρώμα νερού, θα είναι με χρώμα λαδιού, θα είναι με χρώμα γάλακτος, θα είναι με χρώμα γιαουρτιού, θα είναι με χρώμα βουτυρελαίου.
«Για σκοπό διασκέδασης» σημαίνει με πρόθεση παιχνιδιού.
240. Σε εσωτερική ύλη προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε εξωτερική ύλη προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε εσωτερική-εξωτερική ύλη προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Κουνώντας τη μέση στον αέρα προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Με στήριξη της λαγνείας προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Με στήριξη του περιττώματος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Με στήριξη των ούρων προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Με στήριξη του αέρα προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Με στήριξη του δαγκώματος από σκουλήκι ή έντομο προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό υγείας προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό ευχαρίστησης... κ.λπ... για σκοπό φαρμάκου... για σκοπό δωρεάς... για σκοπό αξιέπαινης πράξης... για σκοπό θυσίας... για σκοπό παραδείσου... για σκοπό σπόρου... για σκοπό διερεύνησης... για σκοπό παιχνιδιού προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Μπλε προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Κίτρινο... κόκκινο... λευκό... με χρώμα ορού γάλακτος... με χρώμα νερού... με χρώμα λαδιού... με χρώμα γάλακτος... με χρώμα γιαουρτιού... με χρώμα βουτυρελαίου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του απλού.
Για σκοπό υγείας και για σκοπό ευχαρίστησης προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό υγείας και για σκοπό φαρμάκου... κ.λπ... για σκοπό υγείας και για σκοπό δωρεάς... για σκοπό υγείας και για σκοπό αξιέπαινης πράξης... για σκοπό υγείας και για σκοπό θυσίας... για σκοπό υγείας και για σκοπό ευδαιμονικού κόσμου... για σκοπό υγείας και για σκοπό σπόρου... για σκοπό υγείας και για σκοπό διερεύνησης... για σκοπό υγείας και αστειευόμενος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του σπασμένου τροχού της μίας ρίζας.
241. Για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό φαρμάκου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό δωρεάς... κ.λπ... για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό αξιέπαινης πράξης... για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό θυσίας... για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό παραδείσου... για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό σπόρου... για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό διερεύνησης... για σκοπό ευχαρίστησης και αστειευόμενος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό υγείας προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
242. Για σκοπό φαρμάκου και για σκοπό δωρεάς... κ.λπ... για σκοπό φαρμάκου και για σκοπό αξιέπαινης πράξης... για σκοπό φαρμάκου και για σκοπό θυσίας... για σκοπό φαρμάκου και για σκοπό ευδαιμονικού κόσμου... για σκοπό φαρμάκου και για σκοπό σπόρου... για σκοπό φαρμάκου και για σκοπό διερεύνησης... για σκοπό φαρμάκου και αστειευόμενος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό φαρμάκου και για σκοπό υγείας... κ.λπ... για σκοπό φαρμάκου και για σκοπό ευχαρίστησης προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό δωρεάς και για σκοπό αξιέπαινης πράξης... κ.λπ... για σκοπό δωρεάς και για σκοπό θυσίας... για σκοπό δωρεάς και για σκοπό ευδαιμονικού κόσμου... για σκοπό δωρεάς και για σκοπό σπόρου... για σκοπό δωρεάς και για σκοπό διερεύνησης... για σκοπό δωρεάς και αστειευόμενος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό δωρεάς και για σκοπό υγείας... κ.λπ... για σκοπό δωρεάς και για σκοπό ευχαρίστησης... για σκοπό δωρεάς και για σκοπό φαρμάκου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό αξιέπαινης πράξης και για σκοπό θυσίας... κ.λπ... για σκοπό αξιέπαινης πράξης και για σκοπό ευδαιμονικού κόσμου... για σκοπό αξιέπαινης πράξης και για σκοπό σπόρου... για σκοπό αξιέπαινης πράξης και για σκοπό διερεύνησης... για σκοπό αξιέπαινης πράξης και αστειευόμενος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό αξιέπαινης πράξης και για σκοπό υγείας... κ.λπ... για σκοπό αξιέπαινης πράξης και για σκοπό ευχαρίστησης... για σκοπό αξιέπαινης πράξης και για σκοπό φαρμάκου... για σκοπό αξιέπαινης πράξης και για σκοπό δωρεάς προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό θυσίας και για σκοπό ευδαιμονικού κόσμου... κ.λπ... για σκοπό θυσίας και για σκοπό σπόρου... για σκοπό θυσίας και για σκοπό διερεύνησης... για σκοπό θυσίας και αστειευόμενος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό θυσίας και για σκοπό υγείας... κ.λπ... για σκοπό θυσίας και για σκοπό ευχαρίστησης... για σκοπό θυσίας και για σκοπό φαρμάκου... για σκοπό θυσίας και για σκοπό δωρεάς... για σκοπό θυσίας και για σκοπό αξιέπαινης πράξης προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό παραδείσου και για σκοπό σπόρου... κ.λπ... για σκοπό παραδείσου και για σκοπό διερεύνησης... για σκοπό παραδείσου και αστειευόμενος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό παραδείσου και για σκοπό υγείας... κ.λπ... για σκοπό παραδείσου και για σκοπό ευχαρίστησης... για σκοπό παραδείσου και για σκοπό φαρμάκου... για σκοπό παραδείσου και για σκοπό δωρεάς... για σκοπό παραδείσου και για σκοπό αξιέπαινης πράξης... για σκοπό παραδείσου και για σκοπό θυσίας προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό σπόρου και για σκοπό διερεύνησης... κ.λπ... για σκοπό σπόρου και αστειευόμενος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό σπόρου και για σκοπό υγείας... κ.λπ... για σκοπό σπόρου και για σκοπό ευχαρίστησης... για σκοπό σπόρου και για σκοπό φαρμάκου... για σκοπό σπόρου και για σκοπό δωρεάς... για σκοπό σπόρου και για σκοπό αξιέπαινης πράξης... για σκοπό σπόρου και για σκοπό θυσίας... για σκοπό σπόρου και για σκοπό παραδείσου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό διερεύνησης και αστειευόμενος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό διερεύνησης και για σκοπό υγείας... κ.λπ... για σκοπό διερεύνησης και για σκοπό ευχαρίστησης... για σκοπό διερεύνησης και για σκοπό φαρμάκου... για σκοπό διερεύνησης και για σκοπό δωρεάς... για σκοπό διερεύνησης και για σκοπό αξιέπαινης πράξης... για σκοπό διερεύνησης και για σκοπό θυσίας... για σκοπό διερεύνησης και για σκοπό παραδείσου... για σκοπό διερεύνησης και για σκοπό σπόρου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αστειευόμενος και για σκοπό υγείας... κ.λπ... αστειευόμενος και για σκοπό ευχαρίστησης... αστειευόμενος και για σκοπό φαρμάκου... αστειευόμενος και για σκοπό δωρεάς... αστειευόμενος και για σκοπό αξιέπαινης πράξης... αστειευόμενος και για σκοπό θυσίας... αστειευόμενος και για σκοπό ουράνιου κόσμου... αστειευόμενος και για σκοπό σπόρου... αστειευόμενος και για σκοπό διερεύνησης προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του δεμένου τροχού της μίας ρίζας.
Για σκοπό υγείας και για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό φαρμάκου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... για σκοπό υγείας και για σκοπό ευχαρίστησης και αστειευόμενος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο σπασμένος τροχός των δύο ριζών.
Για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό φαρμάκου και για σκοπό δωρεάς προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό φαρμάκου και αστειευόμενος... κ.λπ... για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό φαρμάκου και για σκοπό υγείας προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο δεμένος τροχός των δύο ριζών συνοπτικά.
Για σκοπό διερεύνησης και αστειευόμενος και για σκοπό υγείας προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας. Για σκοπό διερεύνησης και αστειευόμενος και για σκοπό σπόρου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος των δύο ριζών.
Με τρεις ρίζες και με τέσσερις ρίζες και με πέντε ρίζες και με έξι ρίζες και με επτά ρίζες και με οκτώ ρίζες και με εννέα ρίζες πρέπει να αναπτυχθεί ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.
Αυτό είναι το σύνολο των ριζών.
243. Για σκοπό υγείας και για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό φαρμάκου και για σκοπό δωρεάς και για σκοπό αξιέπαινης πράξης και για σκοπό θυσίας και για σκοπό ευδαιμονικού κόσμου και για σκοπό σπόρου και για σκοπό διερεύνησης και αστειευόμενος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια και εκσπερματώνει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του ολόριζου.
244. Μπλε και κίτρινο προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Μπλε και κόκκινο... κ.λπ... μπλε και λευκό... μπλε και χρώμα ξινόγαλου... μπλε και χρώμα νερού... μπλε και χρώμα λαδιού... μπλε και χρώμα γάλακτος... μπλε και χρώμα γιαουρτιού... μπλε και χρώμα βουτυρέλαιου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του σπασμένου τροχού της μίας ρίζας.
245. Κίτρινο και κόκκινο προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Κίτρινο και λευκό... κ.λπ... κίτρινο και χρώμα ορού γάλακτος... κίτρινο και χρώμα νερού... κίτρινο και χρώμα λαδιού... κίτρινο και χρώμα γάλακτος... κίτρινο και χρώμα γιαουρτιού... κίτρινο και χρώμα βουτυρέλαιου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Κίτρινο και μπλε προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο δεμένος τροχός της μίας ρίζας.
246. Κόκκινο και λευκό προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Κόκκινο και χρώμα τυρογάλακτος... κ.λπ... κόκκινο και χρώμα νερού... κόκκινο και χρώμα λαδιού... κόκκινο και χρώμα γάλακτος... κόκκινο και χρώμα γιαουρτιού... κόκκινο και χρώμα βουτυρέλαιου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Κόκκινο και μπλε... κ.λπ... κόκκινο και κίτρινο προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Λευκό και χρώμα τυρογάλακτος... κ.λπ... λευκό και χρώμα νερού... λευκό και χρώμα λαδιού... λευκό και χρώμα γάλακτος... λευκό και χρώμα γιαουρτιού... λευκό και χρώμα βουτυρέλαιου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Λευκό και μπλε... κ.λπ... λευκό και κίτρινο... λευκό και κόκκινο προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Χρώμα τυρογάλακτος και χρώμα νερού... κ.λπ... χρώμα τυρογάλακτος και χρώμα λαδιού... χρώμα τυρογάλακτος και χρώμα γάλακτος... χρώμα τυρογάλακτος και χρώμα γιαουρτιού... χρώμα τυρογάλακτος και χρώμα βουτυρέλαιου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Χρώμα τυρογάλακτος και μπλε... κ.λπ... χρώμα τυρογάλακτος και κίτρινο... χρώμα τυρογάλακτος και κόκκινο... χρώμα τυρογάλακτος και λευκό προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Χρώμα νερού και χρώμα λαδιού... κ.λπ... χρώμα νερού και χρώμα γάλακτος... χρώμα νερού και χρώμα γιαουρτιού... χρώμα νερού και χρώμα βουτυρέλαιου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Χρώμα νερού και μπλε... κ.λπ... χρώμα νερού και κίτρινο... χρώμα νερού και κόκκινο... χρώμα νερού και λευκό... χρώμα νερού και χρώμα τυρογάλακτος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Χρώμα λαδιού και χρώμα γάλακτος... κ.λπ... χρώμα λαδιού και χρώμα γιαουρτιού... χρώμα λαδιού και χρώμα βουτυρέλαιου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Χρώμα λαδιού και μπλε... κ.λπ... χρώμα λαδιού και κίτρινο... χρώμα λαδιού και κόκκινο... χρώμα λαδιού και λευκό... χρώμα λαδιού και χρώμα τυρογάλακτος... χρώμα λαδιού και χρώμα νερού προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Χρώμα γάλακτος και χρώμα γιαουρτιού... κ.λπ... χρώμα γάλακτος και χρώμα βουτυρέλαιου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Χρώμα γάλακτος και μπλε... κ.λπ... χρώμα γάλακτος και κίτρινο... χρώμα γάλακτος και κόκκινο... χρώμα γάλακτος και λευκό... χρώμα γάλακτος και χρώμα τυρογάλακτος... χρώμα γάλακτος και χρώμα νερού... χρώμα γάλακτος και χρώμα λαδιού προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Χρώμα γιαουρτιού και χρώμα βουτυρέλαιου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Χρώμα γιαουρτιού και μπλε... κ.λπ... χρώμα γιαουρτιού και κίτρινο... χρώμα γιαουρτιού και κόκκινο... χρώμα γιαουρτιού και λευκό... χρώμα γιαουρτιού και χρώμα τυρογάλακτος... χρώμα γιαουρτιού και χρώμα νερού... χρώμα γιαουρτιού και χρώμα λαδιού... χρώμα γιαουρτιού και χρώμα γάλακτος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Χρώμα βουτυρέλαιου και μπλε προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Χρώμα βουτυρέλαιου και κίτρινο... κ.λπ... χρώμα βουτυρέλαιου και κόκκινο... χρώμα βουτυρέλαιου και λευκό... χρώμα βουτυρέλαιου και χρώμα ξινόγαλου... χρώμα βουτυρέλαιου και χρώμα νερού... χρώμα βουτυρέλαιου και χρώμα λαδιού... χρώμα βουτυρέλαιου και χρώμα γάλακτος... χρώμα βουτυρέλαιου και χρώμα γιαουρτιού προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του δεμένου τροχού της μίας ρίζας.
Μπλε και κίτρινο και κόκκινο προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... μπλε και κίτρινο και χρώμα βουτυρέλαιου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο σπασμένος τροχός των δύο ριζών.
Κίτρινο και κόκκινο και λευκό προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... κίτρινο και κόκκινο και χρώμα βουτυρέλαιου... κ.λπ... κίτρινο και κόκκινο και μπλε προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο δεμένος τροχός των δύο ριζών συνοπτικά.
Χρώμα γιαουρτιού και χρώμα βουτυρέλαιου και μπλε προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... χρώμα γιαουρτιού και χρώμα βουτυρέλαιου και χρώμα γάλακτος προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος των δύο ριζών.
Με τρεις ρίζες και με τέσσερις ρίζες και με πέντε ρίζες και με έξι ρίζες και με επτά ρίζες και με οκτώ ρίζες και με εννέα ρίζες πρέπει να αναπτυχθεί ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.
Αυτό είναι το σύνολο των ριζών.
247. Μπλε και κίτρινο και κόκκινο και λευκό και χρώμα τυρογάλακτος και χρώμα νερού και χρώμα λαδιού και χρώμα γάλακτος και χρώμα γιαουρτιού και χρώμα βουτυρέλαιου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του ολόριζου.
248. Για σκοπό υγείας και μπλε προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό υγείας και για σκοπό ευχαρίστησης και μπλε και κίτρινο προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για σκοπό υγείας και για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό φαρμάκου και μπλε και κίτρινο και κόκκινο προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Η αύξηση και από τις δύο πλευρές πρέπει να γίνεται ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.
Για σκοπό υγείας και για σκοπό ευχαρίστησης και για σκοπό φαρμάκου και για σκοπό δωρεάς και για σκοπό αξιέπαινης πράξης και για σκοπό θυσίας και για σκοπό ευδαιμονικού κόσμου και για σκοπό σπόρου και για σκοπό διερεύνησης και αστειευόμενος και μπλε και κίτρινο και κόκκινο και λευκό και χρώμα τυρογάλακτος και χρώμα νερού και χρώμα λαδιού και χρώμα γάλακτος και χρώμα γιαουρτιού και χρώμα βουτυρέλαιου προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του μικτού τροχού.
249. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω μπλε», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει κίτρινο· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Προτίθεται «θα εκσπερματώσω μπλε», καταβάλλει προσπάθεια, κόκκινο... κ.λπ... λευκό... με χρώμα ορού γάλακτος... με χρώμα νερού... με χρώμα λαδιού... με χρώμα γάλακτος... με χρώμα γιαουρτιού... με χρώμα βουτυρελαίου εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του κομμένου τροχού.
250. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω κίτρινο», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει κόκκινο· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Προτίθεται «θα εκσπερματώσω κίτρινο», καταβάλλει προσπάθεια, λευκό... κ.λπ... με χρώμα ορού γάλακτος... με χρώμα νερού... με χρώμα λαδιού... με χρώμα γάλακτος... με χρώμα γιαουρτιού... με χρώμα βουτυρελαίου... εκσπερματώνει μπλε· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Η ρίζα του δεμένου τροχού συνοπτικά.
251. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα βουτυρελαίου», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει μπλε· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα βουτυρελαίου», καταβάλλει προσπάθεια, κίτρινο... κ.λπ... κόκκινο... λευκό... με χρώμα ορού γάλακτος... με χρώμα νερού... με χρώμα λαδιού... με χρώμα γάλακτος... εκσπερματώνει με χρώμα γιαουρτιού· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του κοιλιακού τροχού.
252. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω κίτρινο», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει μπλε· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Κόκκινο... κ.λπ... λευκό... με χρώμα ορού γάλακτος... με χρώμα νερού... με χρώμα λαδιού... με χρώμα γάλακτος... με χρώμα γιαουρτιού... Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα βουτυρελαίου», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει μπλε· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος της πρώτης πορείας του ραχιαίου τροχού.
253. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω κόκκινο», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει κίτρινο· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Λευκό... κ.λπ... με χρώμα ορού γάλακτος... με χρώμα νερού... με χρώμα λαδιού... με χρώμα γάλακτος
... Με χρώμα γιαουρτιού... με χρώμα βουτυρελαίου... Προτίθεται «θα εκσπερματώσω μπλε», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει κίτρινο· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος της δεύτερης πορείας του ραχιαίου τροχού.
254. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω λευκό», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει κόκκινο· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Με χρώμα ορού γάλακτος... κ.λπ... με χρώμα νερού... με χρώμα λαδιού... με χρώμα γάλακτος... με χρώμα γιαουρτιού...
Με χρώμα βουτυρελαίου... μπλε... Προτίθεται «θα εκσπερματώσω κίτρινο», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει κόκκινο· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος της τρίτης πορείας του ραχιαίου τροχού.
255. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα ορού γάλακτος», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει λευκό· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Με χρώμα νερού... κ.λπ... με χρώμα λαδιού... με χρώμα γάλακτος... με χρώμα γιαουρτιού... με χρώμα βουτυρελαίου... μπλε... κίτρινο... Προτίθεται «θα εκσπερματώσω κόκκινο», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει λευκό· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος της τέταρτης πορείας του οπίσθιου τροχού.
256. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα νερού», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει με χρώμα ορού γάλακτος· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Με χρώμα λαδιού... κ.λπ... με χρώμα γάλακτος... με χρώμα γιαουρτιού... με χρώμα βουτυρελαίου... μπλε...
Κίτρινο... κόκκινο... προτίθεται «θα εκσπερματώσω λευκό», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει με χρώμα ορού γάλακτος· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος της πέμπτης πορείας του οπίσθιου τροχού.
257. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα λαδιού», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει με χρώμα νερού· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Με χρώμα γάλακτος... κ.λπ... με χρώμα γιαουρτιού... με χρώμα βουτυρελαίου... μπλε... κίτρινο... κόκκινο...
Λευκό... Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα ορού γάλακτος», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει με χρώμα νερού· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος της έκτης πορείας του οπίσθιου τροχού.
258. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα γάλακτος», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει με χρώμα λαδιού· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Με χρώμα γιαουρτιού... κ.λπ... με χρώμα βουτυρελαίου... μπλε... κίτρινο... κόκκινο... λευκό... με χρώμα ορού γάλακτος... Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα νερού», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει με χρώμα λαδιού· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος της έβδομης πορείας του οπίσθιου τροχού.
259. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα γιαουρτιού», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει με χρώμα γάλακτος· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Με χρώμα βουτυρελαίου... κ.λπ... μπλε... κίτρινο... κόκκινο... λευκό... με χρώμα ορού γάλακτος... με χρώμα νερού... Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα λαδιού», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει με χρώμα γάλακτος· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος της όγδοης πορείας του οπίσθιου τροχού.
260. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα βουτυρελαίου», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει με χρώμα γιαουρτιού· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Μπλε... κ.λπ... κίτρινο... κόκκινο... λευκό... με χρώμα ορού γάλακτος... με χρώμα νερού... με χρώμα λαδιού... Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα γάλακτος», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει με χρώμα γιαουρτιού· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος της ένατης πορείας του οπίσθιου τροχού.
261. Προτίθεται «θα εκσπερματώσω μπλε», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει με χρώμα βουτυρελαίου· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Κίτρινο... κ.λπ... κόκκινο... λευκό... με χρώμα ορού γάλακτος... με χρώμα νερού... με χρώμα λαδιού... με χρώμα γάλακτος... Προτίθεται «θα εκσπερματώσω με χρώμα γιαουρτιού», καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει με χρώμα βουτυρελαίου· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος της δέκατης πορείας του οπίσθιου τροχού.
Τέλος του οπίσθιου τροχού.
262. Προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, δεν εκσπερματώνει· σοβαρό παράπτωμα.
Προτίθεται, δεν καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· μη παράπτωμα.
Προτίθεται, δεν καταβάλλει προσπάθεια, δεν εκσπερματώνει· μη παράπτωμα.
Δεν προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· μη παράπτωμα.
Δεν προτίθεται, καταβάλλει προσπάθεια, δεν εκσπερματώνει· μη παράπτωμα.
Δεν προτίθεται, δεν καταβάλλει προσπάθεια, εκσπερματώνει· μη παράπτωμα.
Δεν προτίθεται, δεν καταβάλλει προσπάθεια, δεν εκσπερματώνει· μη παράπτωμα.
Δεν υπάρχει παράπτωμα σε όνειρο, για τον μη προτιθέμενο εκσπερμάτωση, για τον παράφρονα, για τον διανοητικά διαταραγμένο, για τον πάσχοντα από πόνο, για τον πρωτοπαραβάτη.
Στίχοι περίληψης των πειθαρχικών υποθέσεων
Φάρμακο, ξύσιμο, οδός, κλύσμα, προσπάθεια στο ατμόλουτρο.
Κοίταξε επίμονα στύλο στον αέρα, έτριψε τρύπα με ξύλο.
Άμμος, ανάχωμα λάσπης, και με το δάχτυλο του ποδιού στο κρεβάτι.
Πειθαρχικές υποθέσεις
263. Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό σε όνειρο εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη - «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης, μήπως εγώ έχω διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που ονειρεύεται».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό ενώ αφόδευε εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Δεν προτιθέμουν εκσπερμάτωση εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό ενώ ουρούσε εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό ενώ σκεφτόταν ηδονικό λογισμό εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που σκέφτεται».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό ενώ λουζόταν με ζεστό νερό εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Με ποια πρόθεση εσύ, μοναχέ;» «Δεν προτιθέμουν εκσπερμάτωση εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτιθόταν εκσπερμάτωση ενώ λουζόταν με ζεστό νερό εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτιθόταν εκσπερμάτωση ενώ λουζόταν με ζεστό νερό δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό υπήρχε πληγή στα γεννητικά όργανα. Ενώ άλειφε με φάρμακο εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό υπήρχε πληγή στα γεννητικά όργανα. Σε αυτόν που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ άλειφε με φάρμακο, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που έξυνε τους όρχεις εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έξυνε τους όρχεις, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
264. Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό, ενώ πήγαινε στον δρόμο, εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ πήγαινε στον δρόμο, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό, ενώ κρατούσε την κύστη και ουρούσε, εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ κρατούσε την κύστη και ουρούσε, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό, ενώ ζέσταινε την κοιλιά στο ατμόλουτρο, εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ ζέσταινε την κοιλιά στο ατμόλουτρο, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό, ενώ έκανε τρίψιμο πλάτης στον μέντορα στο ατμόλουτρο, εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έκανε τρίψιμο πλάτης στον μέντορα στο ατμόλουτρο, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
265. Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό, ενώ έτριβε τον μηρό, εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έτριβε τον μηρό, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός που προτίθετο εκσπερμάτωση είπε σε κάποιον δόκιμο: «Έλα εσύ, φίλε δόκιμε, πιάσε τα γεννητικά μου όργανα». Εκείνος έπιασε τα γεννητικά του όργανα. Αυτού ακριβώς εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός έπιασε τα γεννητικά όργανα ενός δόκιμου που κοιμόταν. Αυτού ακριβώς εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
266. Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ πίεζε τα γεννητικά όργανα με τους μηρούς, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ πίεζε τα γεννητικά όργανα με τη γροθιά, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ κουνούσε τη μέση στον αέρα, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό, ενώ τέντωνε το σώμα, εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ τέντωνε το σώμα, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, κοίταξε επίμονα τα γεννητικά όργανα μιας γυναίκας. Σε αυτόν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας. Και, μοναχοί, δεν πρέπει κάποιος γεμάτος με λαγνεία να κοιτάζει επίμονα τα γεννητικά όργανα μιας γυναίκας. Όποιος κοιτάξει επίμονα, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
267. Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έβαζε τα γεννητικά όργανα σε κλειδαριά, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έτριβε τα γεννητικά όργανα με ξύλο, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό ενώ λουζόταν αντίθετα στο ρεύμα εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ λουζόταν αντίθετα στο ρεύμα, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό ενώ έπαιζε με νερό σε αγγείο εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έπαιζε με νερό σε αγγείο, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό ενώ έτρεχε στο νερό εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έτρεχε στο νερό, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό, ενώ έπαιζε με γιρλάντα λουλουδιών, εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έπαιζε με γιρλάντα λουλουδιών, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
268. Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό ενώ έτρεχε σε λίμνη με λωτούς εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έτρεχε σε λίμνη με λωτούς, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έβαζε τα γεννητικά όργανα σε άμμο, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έβαζε τα γεννητικά όργανα σε λάσπη, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό ενώ ράντιζε τα γεννητικά όργανα με νερό εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για αυτόν που δεν προτίθεται εκσπερμάτωση».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ ράντιζε τα γεννητικά όργανα με νερό, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έτριβε τα γεννητικά όργανα στο κρεβάτι, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό που προτίθετο εκσπερμάτωση, ενώ έτριβε τα γεννητικά όργανα με τον αντίχειρα, εκσπερμάτωσε... κ.λπ... δεν εκσπερμάτωσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη - «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης, μήπως εγώ έχω διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για την εκσπερμάτωση, πρώτος.
2.
Κανόνας εξάσκησης για τη σωματική επαφή
269. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ουντάγι διέμενε στο δάσος. Η κατοικία εκείνου του σεβάσμιου ήταν όμορφη, ευπαρουσίαστη, χαριτωμένη, με εσωτερικό δωμάτιο στη μέση, με περιμετρικό στεγασμένο χώρο, με καλά τοποθετημένα κρεβάτι και καρέκλα, στρώμα και μαξιλάρι, με πόσιμο νερό και νερό για πλύσιμο καλά ετοιμασμένα, με το κελί καλά σκουπισμένο. Πολλοί άνθρωποι έρχονταν να δουν την κατοικία του σεβάσμιου Ουντάγι. Κάποιος βραχμάνος με τη σύζυγό του πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουντάγι· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Ουντάγι: «Θέλουμε να δούμε την κατοικία του αξιότιμου Ουντάγι». «Τότε λοιπόν, βραχμάνε, δες», παίρνοντας το κλειδί, αφού άνοιξε τον σύρτη και άνοιξε το θυρόφυλλο, μπήκε στην κατοικία. Και εκείνος ο βραχμάνος μπήκε πίσω από τον σεβάσμιο Ουντάγι. Και εκείνη η βραχμάνα μπήκε πίσω από εκείνον τον βραχμάνο. Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι, ανοίγοντας κάποια παράθυρα και κλείνοντας κάποια παράθυρα, αφού περιήλθε το εσωτερικό δωμάτιο και ήρθε από πίσω, χάιδεψε τα μέλη εκείνης της βραχμάνας ένα προς ένα. Τότε εκείνος ο βραχμάνος, αφού αντάλλαξε χαιρετισμούς με τον σεβάσμιο Ουντάγι, έφυγε. Τότε εκείνος ο βραχμάνος, ευχαριστημένος, εξέφρασε λόγια ικανοποίησης: «Μεγαλοπρεπείς είναι αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, που διαμένουν σε τέτοιο δάσος. Και ο αξιότιμος Ουντάγι είναι μεγαλοπρεπής που διαμένει σε τέτοιο δάσος».
Όταν αυτό ειπώθηκε, εκείνη η βραχμάνα είπε σε εκείνον τον βραχμάνο: «Από πού η μεγαλοπρέπειά του! Όπως ακριβώς εσύ χαϊδεύεις τα μέλη μου ένα προς ένα, έτσι ακριβώς και ο ασκητής Ουντάγι χάιδεψε τα μέλη μου ένα προς ένα». Τότε εκείνος ο βραχμάνος παραπονιόταν, επέκρινε και διαμαρτυρόταν: «Αδιάντροποι είναι αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, ανήθικοι, ψεύτες. Αυτοί λοιπόν θα ισχυρίζονται ότι είναι ακόλουθοι της Διδασκαλίας, ακόλουθοι της ισότητας, ασκούμενοι στην άγια ζωή, αληθινοί, ηθικοί, καλού χαρακτήρα! Δεν υπάρχει σε αυτούς ασκητισμός, δεν υπάρχει σε αυτούς αφοσίωση στην άγια ζωή· χάθηκε ο ασκητισμός τους, χάθηκε η αφοσίωσή τους στην άγια ζωή· από πού σε αυτούς ασκητισμός, από πού σε αυτούς αφοσίωση στην άγια ζωή· έχουν απομακρυνθεί αυτοί από τον ασκητισμό, έχουν απομακρυνθεί αυτοί από την αφοσίωση στην άγια ζωή. Πώς λοιπόν ο ασκητής Ουντάγι θα χαϊδεύει τα μέλη της συζύγου μου ένα προς ένα! Διότι δεν είναι δυνατόν για τις γυναίκες της οικογένειας, τις κόρες της οικογένειας, τα κορίτσια της οικογένειας, τις νύφες της οικογένειας, τις δούλες της οικογένειας να πάνε σε πάρκο ή μοναστήρι. Αν οι γυναίκες της οικογένειας, οι κόρες της οικογένειας, τα κορίτσια της οικογένειας, οι νύφες της οικογένειας, οι δούλες της οικογένειας πήγαιναν σε πάρκο ή μοναστήρι, και αυτές θα τις διέφθειραν οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα!»
Άκουσαν οι μοναχοί εκείνον τον βραχμάνο να παραπονιέται, να επικρίνει και να διαμαρτύρεται. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουντάγι θα έχει σωματική επαφή με γυναίκα!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουντάγι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τον σεβάσμιο Ουντάγι: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουντάγι, έχεις σωματική επαφή με γυναίκα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος: «Ακατάλληλο, ανόητε άνθρωπε, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα έχεις σωματική επαφή με γυναίκα! Δεν έχω διδάξει, ανόητε άνθρωπε, με πολλούς τρόπους τη Διδασκαλία για το μη πάθος, όχι για το πάθος... κ.λπ... ο κατευνασμός του πυρετού των ηδονών έχει περιγραφεί. Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
270. «Όποιος μοναχός κυριευμένος από πόθο, με διεστραμμένο νου, έχει σωματική επαφή με γυναίκα, είτε πιάσιμο χεριού είτε πιάσιμο πλεξούδας είτε χάιδεμα κάποιου ή κάποιου μέλους, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
271. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
Κυριευμένος από πόθο ονομάζεται γεμάτος με λαγνεία, με προσδοκία, με δεμένο νου.
«Μεταβλημένο» σημαίνει ότι και η συνείδηση με πάθος είναι μεταβλημένη. Και η συνείδηση με μίσος είναι μεταβλημένη. Και η συνείδηση με πλάνη είναι μεταβλημένη. Επιπλέον, η συνείδηση με πάθος εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μεταβλημένη».
Γυναίκα ονομάζεται ανθρώπινη γυναίκα, όχι γιάκχι ούτε φάντασμα, ούτε ζώο. Ακόμη και κοριτσάκι γεννημένο εκείνη την ημέρα, πόσο μάλλον μεγαλύτερη γυναίκα.
«Μαζί» σημαίνει από κοινού.
«Θα έχει σωματική επαφή» ονομάζεται παράβαση.
Χέρι ονομάζεται από τον αγκώνα μέχρι τις άκρες των νυχιών.
Πλεξούδα ονομάζεται είτε αγνά μαλλιά, είτε αναμεμειγμένα με νήμα, είτε αναμεμειγμένα με στεφάνι, είτε αναμεμειγμένα με ασήμι, είτε αναμεμειγμένα με χρυσό, είτε αναμεμειγμένα με μαργαριτάρια, είτε αναμεμειγμένα με πολύτιμους λίθους.
Μέλος ονομάζεται ό,τι απομένει εκτός από το χέρι και την πλεξούδα· αυτό ονομάζεται μέλος.
272. Άγγιγμα, χάιδεμα, χάιδεμα προς τα κάτω, χάιδεμα προς τα πάνω, σκύψιμο προς τα κάτω, ανύψωση προς τα πάνω, τράβηγμα, σπρώξιμο πίσω, σφιχτό κράτημα, πίεση, πιάσιμο, άγγισμα.
Άγγιγμα ονομάζεται το απλό άγγιγμα.
Χάιδεμα ονομάζεται η κίνηση εδώ κι εκεί.
Χάιδεμα προς τα κάτω ονομάζεται το κατέβασμα προς τα κάτω.
Χάιδεμα προς τα πάνω ονομάζεται η κίνηση προς τα πάνω.
Σκύψιμο προς τα κάτω ονομάζεται το λύγισμα προς τα κάτω.
Ανύψωση προς τα πάνω ονομάζεται η κίνηση προς τα πάνω.
Τράβηγμα ονομάζεται το τράβηγμα προς τα εδώ.
Σπρώξιμο πίσω ονομάζεται το σπρώξιμο προς τα πίσω.
Σφιχτό κράτημα ονομάζεται η πίεση αφού πιάσει κάποιο μέλος.
Πίεση ονομάζεται η πίεση μαζί με κάτι.
Πιάσιμο ονομάζεται το απλό πιάσιμο.
Άγγισμα ονομάζεται το απλό άγγισμα.
Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... γι' αυτό επίσης λέγεται «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
273. Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας, και ο μοναχός είναι γεμάτος με λαγνεία. Αγγίζει το σώμα της με το σώμα του, χαϊδεύει, χαϊδεύει προς τα κάτω, χαϊδεύει προς τα πάνω, σκύβει κάτω, σηκώνει πάνω, τραβάει προς τα εδώ, σπρώχνει προς τα εκεί, συγκρατεί, πιέζει, πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Είναι γυναίκα και αμφιβάλλει, και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα της με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· σοβαρό παράπτωμα.
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη ευνούχου, και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα της με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· σοβαρό παράπτωμα.
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη άνδρα, και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα της με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· σοβαρό παράπτωμα.
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη ζώου, και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα της με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· σοβαρό παράπτωμα.
Είναι ευνούχος και έχει αντίληψη ευνούχου, και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα του ευνούχου με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· σοβαρό παράπτωμα.
Είναι ευνούχος και αμφιβάλλει, και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα του ευνούχου με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Είναι ευνούχος και έχει αντίληψη άνδρα, και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα του ευνούχου με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Είναι ευνούχος και έχει αντίληψη ζώου, και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα του ευνούχου με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Είναι ευνούχος και έχει αντίληψη γυναίκας, και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα του ευνούχου με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Είναι άνδρας και έχει αντίληψη άνδρα και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ένας μοναχός αγγίζει και χαϊδεύει το σώμα του άνδρα με το σώμα του... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Είναι άνδρας και αμφιβάλλει... κ.λπ... είναι άνδρας και έχει αντίληψη ζώου... είναι άνδρας και έχει αντίληψη γυναίκας... είναι άνδρας και έχει αντίληψη ευνούχου και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ένας μοναχός αγγίζει και χαϊδεύει το σώμα του άνδρα με το σώμα του... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Είναι ζώο και έχει αντίληψη ζώου και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ένας μοναχός αγγίζει και χαϊδεύει το σώμα του ζώου με το σώμα του... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Είναι ζώο και αμφιβάλλει... κ.λπ... είναι ζώο και έχει αντίληψη γυναίκας... είναι ζώο και έχει αντίληψη ευνούχου... είναι ζώο και έχει αντίληψη άνδρα και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ένας μοναχός αγγίζει και χαϊδεύει το σώμα του ζώου με το σώμα του... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Τέλος του μονόριζου.
274. Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα των δύο γυναικών με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Δύο γυναίκες· αμφιβάλλει για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα των δύο γυναικών με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο σοβαρών παραπτωμάτων.
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη ευνούχου για τις δύο γυναίκες... κ.λπ... έχει αντίληψη άνδρα... έχει αντίληψη ζώου και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα των δύο γυναικών με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο σοβαρών παραπτωμάτων.
Δύο ευνούχοι· έχει αντίληψη ευνούχου για τους δύο ευνούχους και είναι γεμάτος με λαγνεία, και ο μοναχός αγγίζει το σώμα των δύο ευνούχων με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο σοβαρών παραπτωμάτων.
Δύο ευνούχοι· αμφιβάλλει για τους δύο ευνούχους... κ.λπ... έχει αντίληψη άνδρα... έχει αντίληψη ζώου... έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα των δύο ευνούχων με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Δύο άνδρες· έχει αντίληψη άνδρα για τους δύο άνδρες και είναι γεμάτος με λαγνεία, και ο μοναχός αγγίζει το σώμα των δύο ανδρών με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Δύο άνδρες· αμφιβάλλει για τους δύο άνδρες... κ.λπ... έχει αντίληψη ζώου... έχει αντίληψη γυναίκας... έχει αντίληψη ευνούχου και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα των δύο ανδρών με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Δύο ζώα· έχει αντίληψη ζώου για τα δύο ζώα και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα των δύο ζώων με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Δύο ζώα, για δύο ζώα αμφιβάλλει... κ.λπ... έχει αντίληψη γυναίκας... έχει αντίληψη ευνούχου... έχει αντίληψη άνδρα και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα των δύο ζώων με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
275. Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης.
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο αμφιβάλλει και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και ανάρμοστης πράξης.
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη ευνούχου και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο σοβαρών παραπτωμάτων.
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη άνδρα και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και ανάρμοστης πράξης.
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη ζώου και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και ανάρμοστης πράξης.
Είναι γυναίκα και άνδρας, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης.
Είναι γυναίκα και άνδρας, και για τους δύο αμφιβάλλει... κ.λπ... έχει αντίληψη ευνούχου... έχει αντίληψη άνδρα... έχει αντίληψη ζώου και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και ανάρμοστης πράξης.
Είναι γυναίκα και ζώο, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης.
Είναι γυναίκα και ζώο, και για τους δύο αμφιβάλλει... κ.λπ... έχει αντίληψη ευνούχου... έχει αντίληψη άνδρα... έχει αντίληψη ζώου και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και ανάρμοστης πράξης.
Είναι ευνούχος και άνδρας, και για τους δύο έχει αντίληψη ευνούχου και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και ανάρμοστης πράξης.
Είναι ευνούχος και άνδρας, και για τους δύο αμφιβάλλει... κ.λπ... έχει αντίληψη άνδρα... έχει αντίληψη ζώου... έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Είναι ευνούχος και ζώο, και για τους δύο έχει αντίληψη ευνούχου και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και ανάρμοστης πράξης.
Είναι ευνούχος και ζώο, και για τους δύο αμφιβάλλει... κ.λπ... έχει αντίληψη άνδρα... έχει αντίληψη ζώου... έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Είναι άνδρας και ζώο, και για τους δύο έχει αντίληψη άνδρα και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Είναι άνδρας και ζώο, και για τους δύο αμφιβάλλει... κ.λπ... έχει αντίληψη ζώου... έχει αντίληψη γυναίκας... έχει αντίληψη ευνούχου και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Τέλος των δύο ριζών.
276. Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει κάτι συνδεδεμένο με το σώμα της με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει κάτι συνδεδεμένο με το σώμα των δύο γυναικών με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο σοβαρών παραπτωμάτων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει κάτι συνδεδεμένο με το σώμα και των δύο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα της με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα των δύο γυναικών με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο σοβαρών παραπτωμάτων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει κάτι συνδεδεμένο με το σώμα της με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει κάτι συνδεδεμένο με το σώμα των δύο γυναικών με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει κάτι συνδεδεμένο με το σώμα και των δύο με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα της με κάτι που εκτοξεύεται· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα τους με κάτι που εκτοξεύεται· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει το σώμα και των δύο με κάτι που εκτοξεύεται· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει κάτι συνδεδεμένο με το σώμα της με κάτι που εκτοξεύεται· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει κάτι συνδεδεμένο με το σώμα τους με κάτι που εκτοξεύεται· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει κάτι συνδεδεμένο με το σώμα και των δύο με κάτι που εκτοξεύεται· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει κάτι που εκτοξεύεται της γυναίκας με κάτι που εκτοξεύεται· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει κάτι που εκτοξεύεται των δύο γυναικών με κάτι που εκτοξεύεται· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αγγίζει κάτι που εκτοξεύεται και των δύο με κάτι που εκτοξεύεται· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Τέλος της συντομογραφίας του μοναχού.
277. Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και η γυναίκα αγγίζει το σώμα του μοναχού με το σώμα της, χαϊδεύει, χαϊδεύει προς τα κάτω, χαϊδεύει προς τα πάνω, σκύβει κάτω, σηκώνει πάνω, τραβάει προς τα εδώ, σπρώχνει προς τα εκεί, συγκρατεί, πιέζει, πιάνει, αγγίζει· με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι γυναίκες αγγίζουν το σώμα του μοναχού με το σώμα τους, χαϊδεύουν, χαϊδεύουν προς τα κάτω, χαϊδεύουν προς τα πάνω, σκύβουν κάτω, σηκώνουν πάνω, τραβούν προς τα εδώ, σπρώχνουν προς τα εκεί, συγκρατούν, πιέζουν, πιάνουν, αγγίζουν· με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι δύο αγγίζουν το σώμα του μοναχού με το σώμα τους, χαϊδεύουν... κ.λπ... πιάνουν, αγγίζουν· με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και η γυναίκα αγγίζει κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του μοναχού με το σώμα της, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι γυναίκες αγγίζουν κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του μοναχού με το σώμα τους, χαϊδεύουν... κ.λπ... πιάνουν, αγγίζουν· με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα δύο σοβαρών παραπτωμάτων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι δύο αγγίζουν κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του μοναχού με το σώμα τους, χαϊδεύουν... κ.λπ... πιάνουν, αγγίζουν· με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και η γυναίκα αγγίζει το σώμα του μοναχού με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα της, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι γυναίκες αγγίζουν το σώμα του μοναχού με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα τους, χαϊδεύουν... κ.λπ... πιάνουν, αγγίζουν· με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα δύο σοβαρών παραπτωμάτων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι δύο αγγίζουν το σώμα του μοναχού με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα τους, χαϊδεύουν... κ.λπ... πιάνουν, αγγίζουν· με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
278. Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και η γυναίκα αγγίζει κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του μοναχού με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα της, χαϊδεύει... κ.λπ... πιάνει, αγγίζει· με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι γυναίκες αγγίζουν κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του μοναχού με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα τους, χαϊδεύουν... κ.λπ... πιάνουν, αγγίζουν· με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι δύο αγγίζουν κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του μοναχού με κάτι συνδεδεμένο με το σώμα τους, χαϊδεύουν... κ.λπ... πιάνουν, αγγίζουν· με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και η γυναίκα αγγίζει το σώμα του μοναχού με κάτι που εκτοξεύεται. Με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι γυναίκες αγγίζουν το σώμα του μοναχού με κάτι που εκτοξεύεται. Με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι δύο αγγίζουν το σώμα του μοναχού με κάτι που εκτοξεύεται. Με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και η γυναίκα αγγίζει κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του μοναχού με κάτι που εκτοξεύεται. Με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι γυναίκες αγγίζουν κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του μοναχού με κάτι που εκτοξεύεται. Με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι δύο αγγίζουν κάτι συνδεδεμένο με το σώμα του μοναχού με κάτι που εκτοξεύεται. Με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και η γυναίκα αγγίζει κάτι που εκτοξεύεται του μοναχού με κάτι που εκτοξεύεται. Με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα, και δεν συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι γυναίκες αγγίζουν κάτι παραχωρητέο του μοναχού με κάτι παραχωρητέο. Με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και δεν συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και οι δύο αγγίζουν κάτι παραχωρητέο του μοναχού με κάτι παραχωρητέο. Με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και δεν συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
279. Με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα και συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Με πρόθεση συνουσίας προσπαθεί με το σώμα, και δεν συνειδητοποιεί την επαφή· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Με πρόθεση συνουσίας δεν προσπαθεί με το σώμα, και συνειδητοποιεί την επαφή· μη παράπτωμα.
Με πρόθεση συνουσίας δεν προσπαθεί με το σώμα, και δεν συνειδητοποιεί την επαφή· μη παράπτωμα.
Με πρόθεση απελευθέρωσης προσπαθεί με το σώμα, και συνειδητοποιεί την επαφή· μη παράπτωμα.
Με πρόθεση απελευθέρωσης προσπαθεί με το σώμα, και δεν συνειδητοποιεί την επαφή· μη παράπτωμα.
Με πρόθεση απελευθέρωσης δεν προσπαθεί με το σώμα, και συνειδητοποιεί την επαφή· μη παράπτωμα.
Με πρόθεση απελευθέρωσης δεν προσπαθεί με το σώμα, και δεν συνειδητοποιεί την επαφή· μη παράπτωμα.
280. Δεν υπάρχει παράπτωμα για τον ακούσια πράττοντα, για τον χωρίς μνήμη, για τον μη γνωρίζοντα, για τον μη συναινούντα, για τον παράφρονα, για τον διανοητικά διαταραγμένο, για τον πάσχοντα από πόνο, για τον πρωτοπαραβάτη.
Στίχοι περίληψης των πειθαρχικών υποθέσεων
η κοιμισμένη, η νεκρή, τα ζώα, και με ξύλινη κούκλα.
το ραβδί, το κύπελλο, απέβαλε, τιμώ, προσπαθώ, δεν αγγίζει.
Πειθαρχικές υποθέσεις
281. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός άγγιξε τη μητέρα του με μητρική στοργή. Σε αυτόν υπήρξε τύψη - «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης, μήπως εγώ έχω διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός άγγιξε την κόρη του με πατρική στοργή... κ.λπ... άγγιξε την αδελφή του με αδελφική στοργή. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε σωματική επαφή με την πρώην σύζυγό του. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε σωματική επαφή με μια γιάκκχινι. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε σωματική επαφή με έναν ευνούχο. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε σωματική επαφή με μια κοιμισμένη γυναίκα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε σωματική επαφή με μια νεκρή γυναίκα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε σωματική επαφή με γυναίκα ζώο. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός είχε σωματική επαφή με ξύλινη κούκλα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
282. Εκείνη την περίοδο αρκετές γυναίκες, αφού πίεσαν κάποιον μοναχό, τον έφεραν περνώντας τον από χέρι σε χέρι. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Συναίνεσες εσύ, μοναχέ;» «Δεν συναίνεσα εγώ, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για τον μη συναινούντα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, κούνησε μια γέφυρα πάνω στην οποία είχε ανέβει μια γυναίκα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, βλέποντας μια γυναίκα στο μονοπάτι, γεμάτος με λαγνεία της έδωσε χτύπημα με τον ώμο. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, κούνησε ένα δέντρο πάνω στο οποίο είχε ανέβει μια γυναίκα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, κούνησε ένα πλοίο πάνω στο οποίο είχε ανέβει μια γυναίκα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, τράβηξε ένα σχοινί που κρατούσε μια γυναίκα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, τράβηξε ένα ραβδί που κρατούσε μια γυναίκα. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, έσπρωξε μια γυναίκα με το κύπελλο. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός γεμάτος με λαγνεία σήκωσε το πόδι του ενώ μια γυναίκα τον προσκυνούσε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, προσπαθώντας να πιάσει μια γυναίκα, δεν την άγγιξε.
Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τη σωματική επαφή, δεύτερος.
3.
Κανόνας εξάσκησης για τις ασελγείς λέξεις
283. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ουντάγι διέμενε στο δάσος. Η κατοικία εκείνου του σεβάσμιου ήταν όμορφη, ευπαρουσίαστη, χαριτωμένη. Εκείνη την περίοδο αρκετές γυναίκες ήρθαν στο μοναστήρι για να δουν το μοναστήρι. Τότε εκείνες οι γυναίκες πήγαν εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουντάγι· αφού πλησίασαν, είπαν στον σεβάσμιο Ουντάγι: «Θέλουμε, σεβάσμιε κύριε, να δούμε την κατοικία του κυρίου». Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι, αφού έδειξε σε εκείνες τις γυναίκες το μοναστήρι, αναφερόμενος στον πρωκτό και στον κόλπο εκείνων των γυναικών, και επαινούσε και κατέκρινε και αιτούνταν και παρακαλούσε και ρωτούσε και ανταποκρινόταν σε ερωτήσεις και εξηγούσε και παραινούσε και ύβριζε. Εκείνες οι γυναίκες που ήταν χωρίς ντροπή, πονηρές, αδιάντροπες, αυτές μαζί με τον σεβάσμιο Ουντάγι και χαμογελούσαν και κολάκευαν και γελούσαν δυνατά και τον κορόιδευαν. Εκείνες όμως οι γυναίκες που είχαν ντροπή, αυτές αφού βγήκαν, προκάλεσαν περιφρόνηση στους μοναχούς: «Αυτό, σεβάσμιε κύριε, δεν είναι πρέπον, δεν είναι αρμόζον. Ούτε από τον σύζυγό μας αν μας μιλούσαν έτσι δεν θα το θέλαμε, πόσο μάλλον από τον κύριο Ουντάγι». Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουντάγι θα απευθύνεται σε γυναίκα με ασελγείς λέξεις!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουντάγι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τον σεβάσμιο Ουντάγι: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουντάγι, απευθύνεσαι σε γυναίκα με ασελγείς λέξεις;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος: «Ακατάλληλο, ανόητε άνθρωπε, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα απευθύνεσαι σε γυναίκα με ασελγείς λέξεις! Δεν έχω διδάξει, ανόητε άνθρωπε, με πολλούς τρόπους τη Διδασκαλία για το μη πάθος, όχι για το πάθος... κ.λπ... ο κατευνασμός του πυρετού των ηδονών έχει περιγραφεί. Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
284. «Όποιος μοναχός κυριευμένος από πόθο, με διεστραμμένο νου, απευθύνεται σε γυναίκα με ασελγείς λέξεις, όπως ένας νέος σε μια νέα, σχετικές με συνουσία, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
285. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
Κυριευμένος από πόθο ονομάζεται γεμάτος με λαγνεία, με προσδοκία, με δεμένο νου.
«Μεταβλημένο» σημαίνει ότι και η συνείδηση με πάθος είναι μεταβλημένη, και η συνείδηση με μίσος είναι μεταβλημένη, και η συνείδηση με πλάνη είναι μεταβλημένη. Επιπλέον, η συνείδηση με πάθος εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μεταβλημένη».
Γυναίκα ονομάζεται ανθρώπινη γυναίκα, όχι γιάκχι, ούτε φάντασμα, ούτε ζώο. Νοήμονας ικανή να αναγνωρίσει τα καλά ειπωμένα και τα κακά ειπωμένα, τα ασελγή και τα μη ασελγή.
Ασελγής ονομάζεται ομιλία που σχετίζεται με τον πρωκτό, τον κόλπο και τη συνουσία.
«Θα απευθυνθεί» ονομάζεται παράβαση.
«Όπως ένας νέος σε μια νέα» σημαίνει ένας νεαρός σε μια νεαρή, ένας νέος σε μια νέα, ένας που απολαμβάνει αισθησιακές ηδονές σε μια που απολαμβάνει αισθησιακές ηδονές.
«Σχετικές με συνουσία» σημαίνει συνδεδεμένες με συνουσία.
Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... γι' αυτό επίσης λέγεται «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Αναφερόμενος στις δύο οδούς και επαινεί και κατακρίνει και αιτείται και παρακαλεί και ρωτά και ανταποκρίνεται σε ερωτήσεις και εξηγεί και παραινεί και υβρίζει.
Επαινεί ονομάζεται όταν τις δύο οδούς εγκωμιάζει, επαινεί, εξυμνεί.
Κατακρίνει ονομάζεται όταν τις δύο οδούς χλευάζει, περιφρονεί, επικρίνει.
Αιτείται ονομάζεται «δώσε μου, αξίζεις να μου δώσεις».
Παρακαλεί ονομάζεται «πότε η μητέρα σου θα συγκατατεθεί, πότε ο πατέρας σου θα συγκατατεθεί, πότε οι θεότητές σου θα συγκατατεθούν, πότε θα είναι καλή στιγμή, καλή ώρα, καλή στιγμή, πότε θα αποκτήσω συνουσία μαζί σου».
Ρωτά ονομάζεται «πώς εσύ δίνεις στον σύζυγο, πώς δίνεις στον εραστή;»
Ανταποκρίνεται σε ερωτήσεις ονομάζεται «έτσι λοιπόν εσύ δίνεις στον σύζυγο, έτσι δίνεις στον εραστή».
Εξηγεί ονομάζεται όταν ερωτηθείς λέει - «έτσι δώσε. Έτσι δίνοντας θα είσαι αγαπητή και λατρεμένη στον σύζυγο».
Παραινεί ονομάζεται όταν χωρίς να ερωτηθεί λέει - «έτσι δώσε. Έτσι δίνοντας θα είναι αγαπητή και λατρεμένη στον σύζυγο».
Υβρίζει ονομάζεται «είσαι χωρίς σημάδι, είσαι μόνο σημάδι, είσαι χωρίς αίμα, είσαι με μόνιμο αίμα, είσαι με μόνιμο πανί, είσαι που στάζεις, είσαι με προεξέχουσα σάρκα, είσαι γυναικείος ευνούχος, είσαι αρρενωπή, είσαι με συγχωνευμένες οδούς, είσαι με αμφότερα τα χαρακτηριστικά».
286. Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός, αναφερόμενος στον πρωκτό και στον κόλπο της γυναίκας, και επαινεί και κατακρίνει και αιτείται και παρακαλεί και ρωτά και ανταποκρίνεται σε ερωτήσεις και εξηγεί και παραινεί και υβρίζει· υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός, αναφερόμενος στον πρωκτό και στον κόλπο των δύο γυναικών, και επαινεί και κατακρίνει... κ.λπ... και υβρίζει· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός, αναφερόμενος στον πρωκτό και στον κόλπο και των δύο, και επαινεί και κατακρίνει... κ.λπ... και υβρίζει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός, εξαιρώντας τον πρωκτό και τον κόλπο της γυναίκας, αναφερόμενος στην περιοχή κάτω από την κλείδα και πάνω από την επιγονατίδα, και επαινεί και κατακρίνει... κ.λπ... και υβρίζει· υπάρχει σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός, εξαιρώντας τον πρωκτό και τον κόλπο των δύο γυναικών, αναφερόμενος στην περιοχή κάτω από την κλείδα και πάνω από την επιγονατίδα, και επαινεί και κατακρίνει... κ.λπ... και υβρίζει· παράπτωμα δύο σοβαρών παραπτωμάτων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός, εξαιρώντας τον πρωκτό και τον κόλπο και των δύο, αναφερόμενος στην περιοχή κάτω από την κλείδα και πάνω από την επιγονατίδα, και επαινεί και κατακρίνει... κ.λπ... και υβρίζει· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός, αναφερόμενος στην περιοχή πάνω από την κλείδα και κάτω από την επιγονατίδα της γυναίκας, και επαινεί και κατακρίνει... κ.λπ... και υβρίζει· υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός, αναφερόμενος στην περιοχή πάνω από την κλείδα και κάτω από την επιγονατίδα των δύο γυναικών, και επαινεί και κατακρίνει... κ.λπ... και υβρίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός, αναφερόμενος στην περιοχή πάνω από την κλείδα και κάτω από την επιγονατίδα και των δύο, και επαινεί και κατακρίνει... κ.λπ... και υβρίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός, αναφερόμενος σε κάτι συνδεδεμένο με το σώμα της γυναίκας, και επαινεί και κατακρίνει... κ.λπ... και υβρίζει· υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αναφερόμενος σε κάτι συνδεδεμένο με το σώμα των δύο γυναικών, και επαινεί και κατακρίνει... κ.λπ... και υβρίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός αναφερόμενος σε κάτι συνδεδεμένο με το σώμα και των δύο, και επαινεί και κατακρίνει... κ.λπ... και υβρίζει· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ...
287. Δεν υπάρχει παράπτωμα για τον έχοντα κατά νου το νόημα, για τον έχοντα κατά νου τη Διδασκαλία, για τον έχοντα κατά νου την παραίνεση, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Στίχοι περίληψης των πειθαρχικών υποθέσεων
Μήπως βυθίζεται η οδός, με πίστη, με δωρεά, με πράξη;
Πειθαρχικές υποθέσεις
288. Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα φορούσε μια πρόσφατα βαμμένη μάλλινη κουβέρτα. Κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, είπε σε εκείνη τη γυναίκα: «Είναι κόκκινο το δικό σου, αδελφή». Εκείνη δεν κατάλαβε. «Κυρία μου, η πρόσφατα βαμμένη μάλλινη κουβέρτα». Σε αυτόν υπήρξε τύψη «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης, μήπως εγώ έχω διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα φορούσε μια τραχιά μάλλινη κουβέρτα. Κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, είπε σε εκείνη τη γυναίκα: «Είναι τραχύτριχο το δικό σου, αδελφή». Εκείνη δεν κατάλαβε. «Κυρία μου, η τραχιά μάλλινη κουβέρτα». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα φορούσε μια πρόσφατα υφασμένη μάλλινη κουβέρτα. Κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, είπε σε εκείνη τη γυναίκα: «Είναι μπερδεμένο το τρίχωμά σου, αδελφή». Εκείνη δεν κατάλαβε. «Κυρία μου, η πρόσφατα υφασμένη μάλλινη κουβέρτα». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα φορούσε μια τραχιά μάλλινη κουβέρτα. Κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, είπε σε εκείνη τη γυναίκα: «Είναι σκληρότριχο το δικό σου, αδελφή». Εκείνη δεν κατάλαβε. «Κυρία μου, η τραχιά μάλλινη κουβέρτα». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα φορούσε έναν μανδύα. Κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, είπε σε εκείνη τη γυναίκα: «Έχεις μακριά τρίχα, αδελφή». Εκείνη δεν κατάλαβε. «Κυρία μου, ο μανδύας». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
289. Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα, αφού έσπειρε το χωράφι, ερχόταν. Κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, είπε σε εκείνη τη γυναίκα: «Έχει σπαρθεί το δικό σου, αδελφή;» Εκείνη δεν κατάλαβε. «Κυρία μου, αλλά δεν έχει ξανασπαρθεί». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, βλέποντας μια περιπλανώμενη ασκήτρια στο μονοπάτι, γεμάτος με λαγνεία, είπε σε εκείνη την περιπλανώμενη ασκήτρια: «Μήπως, αδελφή, ο δρόμος βυθίζεται;» Εκείνη δεν κατάλαβε. «Ναι, μοναχέ, θα προχωρήσεις». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, είπε σε κάποια γυναίκα: «Έχεις πίστη εσύ, αδελφή. Επιπλέον, αυτό που δίνεις στον σύζυγο, αυτό δώσε και σε μας». «Τι, σεβάσμιε κύριε;» «Συνουσία». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, είπε σε κάποια γυναίκα: «Έχεις πίστη εσύ, αδελφή. Επιπλέον, αυτό που είναι η ύψιστη δωρεά, αυτό δώσε και σε μας». «Τι, σεβάσμιε κύριε, είναι η ύψιστη δωρεά;» «Συνουσία». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα έκανε μια εργασία. Κάποιος μοναχός, γεμάτος με λαγνεία, είπε σε εκείνη τη γυναίκα: «Σταμάτα, αδελφή, εγώ θα το κάνω»... κ.λπ... «Κάθισε, αδελφή, εγώ θα το κάνω»... κ.λπ... «Ξάπλωσε, αδελφή, εγώ θα το κάνω». Εκείνη δεν κατάλαβε. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τις ασελγείς λέξεις, τρίτος.
4.
Κανόνας εξάσκησης για την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας
290. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ουντάγι ήταν εξαρτώμενος από οικογένειες στη Σαβάτθι, πλησίαζε πολλές οικογένειες. Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα με νεκρό σύζυγο ήταν όμορφη, αξιοθέατη και χαριτωμένη. Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι, αφού ντύθηκε το πρωί και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, πήγε στην κατοικία εκείνης της γυναίκας· αφού έφτασε, κάθισε στο προετοιμασμένο κάθισμα. Τότε εκείνη η γυναίκα πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουντάγι· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον σεβάσμιο Ουντάγι και κάθισε στο πλάι. Στη γυναίκα που καθόταν στο πλάι, ο σεβάσμιος Ουντάγι δίδαξε, παρακίνησε, ενθάρρυνε και ευχαρίστησε με μια ομιλία για τη Διδασκαλία. Τότε εκείνη η γυναίκα, αφού διδάχθηκε, παρακινήθηκε, ενθαρρύνθηκε και ευχαριστήθηκε από τον σεβάσμιο Ουντάγι με μια ομιλία για τη Διδασκαλία, είπε στον σεβάσμιο Ουντάγι: «Πείτε, σεβάσμιε κύριε, ό,τι χρειάζεστε. Είμαστε ικανοί να δώσουμε στον κύριο, δηλαδή τα αναγκαία είδη χιτώνων, προσφερόμενης τροφής, καταλύματος και φαρμάκων για ασθενείς».
«Δεν είναι, αδελφή, δυσεύρετα για μας αυτά, δηλαδή τα αναγκαία είδη χιτώνων, προσφερόμενης τροφής, καταλύματος και φαρμάκων για ασθενείς. Αλλά, αυτό που είναι δυσεύρετο για μας, αυτό δώσε». «Τι, σεβάσμιε κύριε;» «Συνουσία». «Χρειάζεστε, σεβάσμιε κύριε;» «Χρειάζομαι, αδελφή». «Έλα, σεβάσμιε κύριε», αφού μπήκε στο εσωτερικό δωμάτιο και έβγαλε το ρούχο της, ξάπλωσε ανάσκελα στο κρεβάτι. Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι πήγε εκεί όπου ήταν εκείνη η γυναίκα· αφού πλησίασε - «Ποιος θα αγγίξει αυτή τη δύσοσμη παρία;» αφού έφτυσε, έφυγε. Τότε εκείνη η γυναίκα παραπονιόταν, επέκρινε και διαμαρτυρόταν: «Αδιάντροποι είναι αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, ανήθικοι, ψεύτες. Αυτοί λοιπόν θα ισχυρίζονται ότι είναι ακόλουθοι της Διδασκαλίας, ακόλουθοι της ισότητας, ασκούμενοι στην άγια ζωή, αληθινοί, ηθικοί, καλού χαρακτήρα! Δεν υπάρχει σε αυτούς ασκητισμός, δεν υπάρχει σε αυτούς αφοσίωση στην άγια ζωή· χάθηκε ο ασκητισμός τους, χάθηκε η αφοσίωσή τους στην άγια ζωή· από πού σε αυτούς ασκητισμός, από πού σε αυτούς αφοσίωση στην άγια ζωή· έχουν απομακρυνθεί αυτοί από τον ασκητισμό, έχουν απομακρυνθεί αυτοί από την αφοσίωση στην άγια ζωή. Πώς λοιπόν ο ασκητής Ουντάγι, αφού ο ίδιος μου ζήτησε συνουσία, θα φτύσει λέγοντας 'ποιος θα αγγίξει αυτή τη δύσοσμη παρία;' και θα φύγει! Τι κακό έχω, τι δύσοσμο έχω, σε ποια υστερώ και σε τι;» Και άλλες γυναίκες παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Αδιάντροποι είναι αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, ανήθικοι, ψεύτες... κ.λπ... Πώς λοιπόν ο ασκητής Ουντάγι, αφού ο ίδιος της ζήτησε συνουσία, θα φτύσει λέγοντας 'ποιος θα αγγίξει αυτή τη δύσοσμη παρία;' και θα φύγει! Τι κακό έχει αυτή, τι δύσοσμο έχει αυτή, σε ποια υστερεί αυτή και σε τι;» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνες τις γυναίκες που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουντάγι θα επαινεί την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας κοντά σε γυναίκα!»
Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουντάγι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τον σεβάσμιο Ουντάγι: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουντάγι, επαινείς την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας κοντά σε γυναίκα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος: «Ακατάλληλο, ανόητε άνθρωπε, απρεπές, ανάρμοστο, ανάρμοστο για ασκητή, ανεπίτρεπτο, δεν πρέπει να γίνει. Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα επαινείς την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας κοντά σε γυναίκα! Δεν έχω διδάξει, ανόητε άνθρωπε, με πολλούς τρόπους τη Διδασκαλία για το μη πάθος, όχι για το πάθος... κ.λπ... ο κατευνασμός του πυρετού των ηδονών έχει περιγραφεί; Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
291. «Όποιος μοναχός κυριευμένος από πόθο, με διεστραμμένο νου, επαινεί κοντά σε γυναίκα την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας - 'αυτή είναι η κορυφαία, αδελφή, μεταξύ των υπηρεσιών, αν κάποια εξυπηρετούσε κάποιον σαν εμένα, ηθικό, με καλό χαρακτήρα, ασκούμενο στην άγια ζωή, με αυτή την πράξη' - με αναφορά στη συνουσία, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
292. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
Κυριευμένος από πόθο ονομάζεται γεμάτος με λαγνεία, με προσδοκία, με δεμένο νου.
«Μεταβλημένο» σημαίνει ότι και η συνείδηση με πάθος είναι μεταβλημένη, και η συνείδηση με μίσος είναι μεταβλημένη, και η συνείδηση με πλάνη είναι μεταβλημένη. Επιπλέον, η συνείδηση με πάθος εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μεταβλημένη».
Γυναίκα ονομάζεται ανθρώπινη γυναίκα, όχι γιάκχι, ούτε φάντασμα, ούτε ζώο. Νοήμονας ικανή να αναγνωρίσει τα καλά ειπωμένα και τα κακά ειπωμένα, τα ασελγή και τα μη ασελγή.
«Κοντά σε μια γυναίκα» σημαίνει στην περιοχή μιας γυναίκας, όχι μακριά από μια γυναίκα.
«Για δική του ηδονή» σημαίνει για τη δική του επιθυμία, για τη δική του αιτία, για τη δική του πρόθεση, για τη δική του εξυπηρέτηση.
«Αυτή είναι η κορυφαία» σημαίνει αυτή είναι η κορυφαία, αυτή είναι η ανώτερη, αυτή είναι η απελευθέρωση, αυτή είναι η ύψιστη, αυτή είναι η εξαίρετη.
«Η οποία» σημαίνει είτε κσατρίγια είτε βραχμάνα είτε βαϊσία είτε σούδρα.
«Κάποιον σαν εμένα» σημαίνει είτε πολεμιστή είτε βραχμάνο είτε μέλος της εμπορικής κάστας είτε μέλος της εργατικής κάστας.
«Ηθικό» σημαίνει αυτόν που απέχει από τον φόνο έμβιων όντων, που απέχει από τη λήψη του μη δοσμένου, που απέχει από την ψευδολογία.
«Ασκούμενο στην άγια ζωή» σημαίνει αυτόν που απέχει από τη συνουσία.
Καλού χαρακτήρα ονομάζεται αυτός που με εκείνη την ηθική και με εκείνη την άγια ζωή έχει καλό χαρακτήρα.
«Με αυτή την πράξη» σημαίνει με τη συνουσία.
«Εξυπηρετούσε» σημαίνει ευχαριστούσε.
«Με αναφορά στη συνουσία» σημαίνει συνδεδεμένο με τη συνουσία.
Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... γι' αυτό επίσης λέγεται «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
293. Είναι γυναίκα και έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός κοντά σε γυναίκα επαινεί την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Είναι γυναίκα και αμφιβάλλει... κ.λπ... έχει αντίληψη ευνούχου... έχει αντίληψη άνδρα... έχει αντίληψη ζώου και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός κοντά σε γυναίκα επαινεί την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας· σοβαρό παράπτωμα.
Είναι ευνούχος και έχει αντίληψη ευνούχου, και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός κοντά σε ευνούχο επαινεί την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας· σοβαρό παράπτωμα.
Είναι ευνούχος και αμφιβάλλει... κ.λπ... έχει αντίληψη άνδρα... έχει αντίληψη ζώου... έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός κοντά σε ευνούχο επαινεί την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Είναι άνδρας... κ.λπ... Είναι ζώο και έχει αντίληψη ζώου... κ.λπ... αμφιβάλλει, έχει αντίληψη γυναίκας... έχει αντίληψη ευνούχου... έχει αντίληψη άνδρα και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός κοντά σε ζώο επαινεί την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Δύο γυναίκες· έχει αντίληψη γυναίκας για τις δύο γυναίκες και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός κοντά στις δύο γυναίκες επαινεί την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας· δύο παραπτώματα που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ...
Είναι γυναίκα και ευνούχος, και για τους δύο έχει αντίληψη γυναίκας και είναι γεμάτος με λαγνεία. Και ο μοναχός κοντά και στους δύο επαινεί την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ...
294. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν λέει «φρόντισέ με με τα αναγκαία είδη χιτώνων, προσφερόμενης τροφής, καταλύματος και φαρμάκων για ασθενείς», για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Στίχοι περίληψης των πειθαρχικών υποθέσεων
Τι να δώσω, ποιον να φροντίσω, πώς θα πήγαινα σε καλό προορισμό;
Πειθαρχικές υποθέσεις
295. Εκείνη την περίοδο κάποια στείρα γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Πώς, σεβάσμιε κύριε, θα μπορούσα να γεννήσω;» «Τότε λοιπόν, αδελφή, δώσε την ύψιστη δωρεά». «Τι, σεβάσμιε κύριε, είναι η ύψιστη δωρεά;» «Συνουσία». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποια γεννήτρια γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Πώς, σεβάσμιε κύριε, θα μπορούσα να αποκτήσω γιο;» «Τότε λοιπόν, αδελφή, δώσε την ύψιστη δωρεά». «Τι, σεβάσμιε κύριε, είναι η ύψιστη δωρεά;» «Συνουσία». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Πώς, σεβάσμιε κύριε, θα ήμουν αγαπητή στον σύζυγο;» «Τότε λοιπόν, αδελφή, δώσε την ύψιστη δωρεά». «Τι, σεβάσμιε κύριε, είναι η ύψιστη δωρεά;» «Συνουσία». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Πώς, σεβάσμιε κύριε, θα ήμουν ευτυχισμένη;» «Τότε λοιπόν, αδελφή, δώσε την ύψιστη δωρεά». «Τι, σεβάσμιε κύριε, είναι η ύψιστη δωρεά;» «Συνουσία». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Τι, σεβάσμιε κύριε, να δώσω στον κύριο;» «Την ύψιστη δωρεά, αδελφή». «Τι, σεβάσμιε κύριε, είναι η ύψιστη δωρεά;» «Συνουσία». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Με τι, σεβάσμιε κύριε, να φροντίζω τον κύριο;» «Με την ύψιστη δωρεά, αδελφή». «Τι, σεβάσμιε κύριε, είναι η ύψιστη δωρεά;» «Συνουσία». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα είπε σε έναν μοναχό εξαρτώμενο από οικογένειες: «Πώς εγώ,
σεβάσμιε κύριε, να πάω σε καλό προορισμό;» «Τότε λοιπόν, αδελφή, δώσε την ύψιστη δωρεά». «Τι, σεβάσμιε κύριε, είναι η ύψιστη δωρεά;» «Συνουσία». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Εσύ, μοναχέ, έχεις διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για την εξυπηρέτηση της προσωπικής φιληδονίας, τέταρτος.
5.
Κανόνας εξάσκησης για το προξενιό
296. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ουντάγι ήταν εξαρτώμενος από οικογένειες στη Σαβάτθι. Πλησίαζε πολλές οικογένειες. Όπου έβλεπε ένα αγόρι χωρίς σύζυγο, ή ένα κορίτσι χωρίς σύζυγο, κοντά στη μητέρα και τον πατέρα του αγοριού έλεγε έπαινο για το κορίτσι - «Το κορίτσι της τάδε οικογένειας είναι όμορφο, αξιοθέατο, χαριτωμένο, σοφό, έμπειρο, ευφυές, επιδέξιο, δραστήριο. Αυτό το κορίτσι είναι κατάλληλο για αυτό το αγόρι». Αυτοί έλεγαν έτσι - «Αυτοί λοιπόν, σεβάσμιε κύριε, δεν μας γνωρίζουν - 'ποιοι είναι αυτοί ή ποιανού είναι'. Αν, σεβάσμιε κύριε, ο κύριος το διευθετούσε, εμείς θα φέρναμε εκείνο το κορίτσι για αυτό το αγόρι». Κοντά στη μητέρα και τον πατέρα του κοριτσιού έλεγε έπαινο για το αγόρι - «Το αγόρι της τάδε οικογένειας είναι όμορφο, αξιοθέατο, χαριτωμένο, σοφό, έμπειρο, ευφυές, επιδέξιο, δραστήριο. Αυτό το κορίτσι είναι κατάλληλο για εκείνο το αγόρι». Αυτοί έλεγαν έτσι - «Αυτοί λοιπόν, σεβάσμιε κύριε, δεν μας γνωρίζουν - 'ποιοι είναι αυτοί ή ποιανού είναι', είναι σαν δυσκολία να μιλήσουμε για το κορίτσι. Αν, σεβάσμιε κύριε, ο κύριος το ζητούσε, εμείς θα δίναμε αυτό το κορίτσι σε εκείνο το αγόρι». Με αυτό ακριβώς το μέσο διευθετούσε και γάμους από την πλευρά της νύφης, διευθετούσε και γάμους από την πλευρά του γαμπρού, διευθετούσε και προτάσεις γάμου.
297. Εκείνη την περίοδο η κόρη κάποιας πρώην συζύγου λογιστή ήταν όμορφη, αξιοθέατη και χαριτωμένη. Μαθητές των Ατζίβακα από ένα μακρινό χωριό, αφού ήρθαν, είπαν σε εκείνη τη σύζυγο λογιστή: «Δώσε, κυρία, αυτό το κορίτσι στο αγόρι μας». Αυτή είπε έτσι: «Εγώ, κύριοι, δεν σας γνωρίζω - 'ποιοι είναι αυτοί ή ποιανού είναι'. Και αυτή είναι η μοναχοκόρη μου, και πρέπει να πάει σε μακρινό χωριό· δεν θα τη δώσω». Οι άνθρωποι είπαν σε εκείνους τους μαθητές των Ατζίβακα: «Για ποιο λόγο εσείς, κύριοι, ήρθατε;» «Εδώ εμείς, κύριοι, ζητήσαμε την κόρη μιας συγκεκριμένης συζύγου λογιστή για το αγόρι μας. Αυτή είπε έτσι: 'Εγώ, κύριοι, δεν σας γνωρίζω - ποιοι είναι αυτοί ή ποιανού είναι'. Και αυτή είναι η μοναχοκόρη μου, και πρέπει να πάει σε μακρινό χωριό· δεν θα τη δώσω». «Γιατί εσείς, κύριοι, ζητήσατε την κόρη εκείνης της συζύγου λογιστή; Δεν πρέπει να μιλήσετε στον κύριο Ουντάγι; Ο κύριος Ουντάγι θα το διευθετήσει».
Τότε εκείνοι οι μαθητές των Ατζίβακα πήγαν εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουντάγι· αφού πλησίασαν, είπαν στον σεβάσμιο Ουντάγι: «Εδώ εμείς, σεβάσμιε κύριε, ζητήσαμε την κόρη μιας συγκεκριμένης συζύγου λογιστή για το αγόρι μας. Αυτή είπε έτσι: 'Εγώ, κύριοι, δεν σας γνωρίζω - ποιοι είναι αυτοί ή ποιανού είναι. Και αυτή είναι η μοναχοκόρη μου, και πρέπει να πάει σε μακρινό χωριό· δεν θα τη δώσω'. Καλώς, σεβάσμιε κύριε, ας διευθετήσει ο κύριος να δοθεί η κόρη εκείνης της συζύγου λογιστή στο αγόρι μας». Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι πήγε εκεί όπου ήταν εκείνη η σύζυγος λογιστή· αφού πλησίασε, είπε σε εκείνη τη σύζυγο λογιστή: «Γιατί δεν έδωσες την κόρη σου σε αυτούς;» «Εγώ, κύριε, δεν τους γνωρίζω - 'ποιοι είναι αυτοί ή ποιανού είναι'. Και αυτή είναι η μοναχοκόρη μου, και πρέπει να πάει σε μακρινό χωριό· δεν θα τη δώσω». «Δώσε την σε αυτούς. Εγώ τους γνωρίζω». «Αν, σεβάσμιε κύριε, ο κύριος τους γνωρίζει, θα τη δώσω». Τότε εκείνη η σύζυγος λογιστή έδωσε την κόρη της σε εκείνους τους μαθητές των Ατζίβακα. Τότε εκείνοι οι μαθητές των Ατζίβακα, αφού πήραν εκείνο το κορίτσι, μόνο για ένα μήνα τη μεταχειρίστηκαν ως νύφη. Μετά από αυτό τη μεταχειρίζονταν ως δούλη.
Τότε εκείνο το κορίτσι έστειλε έναν αγγελιαφόρο κοντά στη μητέρα της - «Είμαι δυστυχισμένη, ταλαιπωρημένη, δεν αποκτώ ευτυχία. Μόνο για ένα μήνα με μεταχειρίστηκαν ως νύφη. Μετά από αυτό τη μεταχειρίζονταν ως δούλη. Ας έρθει η μητέρα μου, ας με πάρει μαζί της». Τότε εκείνη η σύζυγος του λογιστή πήγε εκεί όπου ήταν εκείνοι οι μαθητές των ατζίβακα· αφού πλησίασε, είπε σε εκείνους τους μαθητές των ατζίβακα - «Μην, κύριοι, μεταχειρίζεστε αυτό το κορίτσι ως δούλη. Να μεταχειρίζεστε αυτό το κορίτσι ως νύφη». Αυτοί είπαν: «Δεν υπάρχει μεταξύ μας και εσένα λήψη και δόση τροφής· με τον ασκητή έχουμε εμείς λήψη και δόση τροφής. Πήγαινε εσύ. Εμείς δεν σε γνωρίζουμε». Τότε εκείνη η σύζυγος του λογιστή, αφού απορρίφθηκε από εκείνους τους μαθητές των ατζίβακα, επέστρεψε πάλι στη Σαβάτθι. Για δεύτερη φορά εκείνο το κορίτσι έστειλε έναν αγγελιαφόρο κοντά στη μητέρα της - «Είμαι δυστυχισμένη, ταλαιπωρημένη, δεν αποκτώ ευτυχία. Μόνο για ένα μήνα με μεταχειρίστηκαν ως νύφη. Μετά από αυτό τη μεταχειρίζονταν ως δούλη. Ας έρθει η μητέρα μου, ας με πάρει μαζί της». Τότε εκείνη η σύζυγος του λογιστή πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουντάγι· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Ουντάγι: «Εκείνο, λοιπόν, σεβάσμιε κύριε, το κορίτσι είναι δυστυχισμένο, ταλαιπωρημένο, δεν αποκτά ευτυχία. Μόνο για ένα μήνα τη μεταχειρίστηκαν ως νύφη. Μετά από αυτό τη μεταχειρίζονταν ως δούλη. Να πείτε, σεβάσμιε κύριε - 'Μην, κύριοι, μεταχειρίζεστε αυτό το κορίτσι ως δούλη. Να μεταχειρίζεστε αυτό το κορίτσι ως νύφη'».
Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι πήγε εκεί όπου ήταν εκείνοι οι μαθητές των ατζίβακα· αφού πλησίασε, είπε σε εκείνους τους μαθητές των ατζίβακα - «Μην, κύριοι, μεταχειρίζεστε αυτό το κορίτσι ως δούλη. Να μεταχειρίζεστε αυτό το κορίτσι ως νύφη». Αυτοί είπαν: «Δεν υπάρχει μεταξύ μας και εσένα λήψη και δόση τροφής· με τη σύζυγο του λογιστή έχουμε εμείς λήψη και δόση τροφής. Ένας ασκητής πρέπει να είναι αμέτοχος. Ένας ασκητής θα ήταν καλός ασκητής· πήγαινε εσύ, εμείς δεν σε γνωρίζουμε». Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι, αφού απορρίφθηκε από εκείνους τους μαθητές των ατζίβακα, επέστρεψε πάλι στη Σαβάτθι. Για τρίτη φορά εκείνο το κορίτσι έστειλε έναν αγγελιαφόρο κοντά στη μητέρα της - «Είμαι δυστυχισμένη, ταλαιπωρημένη, δεν αποκτώ ευτυχία. Μόνο για ένα μήνα με μεταχειρίστηκαν ως νύφη. Μετά από αυτό τη μεταχειρίζονταν ως δούλη. Ας έρθει η μητέρα μου, ας με πάρει μαζί της». Για δεύτερη φορά εκείνη η σύζυγος του λογιστή πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουντάγι· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Ουντάγι: «Εκείνο, λοιπόν, σεβάσμιε κύριε, το κορίτσι είναι δυστυχισμένο, ταλαιπωρημένο, δεν αποκτά ευτυχία. Μόνο για ένα μήνα τη μεταχειρίστηκαν ως νύφη. Μετά από αυτό τη μεταχειρίζονταν ως δούλη. Να πείτε, σεβάσμιε κύριε - 'Μην, κύριοι, μεταχειρίζεστε αυτό το κορίτσι ως δούλη· να μεταχειρίζεστε αυτό το κορίτσι ως νύφη'». «Ήδη την πρώτη φορά απορρίφθηκα από εκείνους τους μαθητές των ατζίβακα. Πήγαινε εσύ. Εγώ δεν θα πάω».
298. Τότε εκείνη η σύζυγος λογιστή παραπονιόταν, επέκρινε, εξέφραζε δυσαρέσκεια: «Έτσι δυστυχής ας γίνει ο κύριος Ουντάγι, έτσι ταλαιπωρημένος ας γίνει ο κύριος Ουντάγι, έτσι ας μην αποκτήσει ευτυχία ο κύριος Ουντάγι, όπως το κορίτσι μου είναι δυστυχισμένο, ταλαιπωρημένο, δεν αποκτά ευτυχία με κακόβουλη πεθερά, με κακόβουλο πεθερό, με κακόβουλο σύζυγο». Και εκείνο το κορίτσι παραπονιόταν, επέκρινε, εξέφραζε δυσαρέσκεια: «Έτσι δυστυχής ας γίνει ο κύριος Ουντάγι, έτσι ταλαιπωρημένος ας γίνει ο κύριος Ουντάγι, έτσι ας μην αποκτήσει ευτυχία ο κύριος Ουντάγι, όπως εγώ είμαι δυστυχισμένη, ταλαιπωρημένη, δεν αποκτώ ευτυχία με κακόβουλη πεθερά, με κακόβουλο πεθερό, με κακόβουλο σύζυγο». Και άλλες γυναίκες δυσαρεστημένες με τις πεθερές ή με τους πεθερούς ή με τους συζύγους, αυτές έτσι καταριόνταν: «Έτσι δυστυχής ας γίνει ο κύριος Ουντάγι, έτσι ταλαιπωρημένος ας γίνει ο κύριος Ουντάγι, έτσι ας μην αποκτήσει ευτυχία ο κύριος Ουντάγι, όπως εμείς είμαστε δυστυχισμένες, ταλαιπωρημένες, δεν αποκτούμε ευτυχία με κακόβουλες πεθερές, με κακόβουλους πεθερούς, με κακόβουλους συζύγους». Εκείνες όμως οι γυναίκες που ήταν ικανοποιημένες με τις πεθερές ή με τους πεθερούς ή με τους συζύγους, αυτές έτσι ευχόνταν: «Έτσι ευτυχισμένος ας γίνει ο κύριος Ουντάγι, έτσι στολισμένος ας γίνει ο κύριος Ουντάγι, έτσι ευτυχισμένος και ευημερών ας γίνει ο κύριος Ουντάγι, όπως εμείς είμαστε ευτυχισμένες, στολισμένες, ευτυχισμένες και ευημερούσες με καλές πεθερές, με καλούς πεθερούς, με καλούς συζύγους».
Οι μοναχοί άκουσαν μερικές γυναίκες να καταριούνται και μερικές γυναίκες να εύχονται. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουντάγι θα κάνει προξενιό!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουντάγι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τον σεβάσμιο Ουντάγι: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουντάγι, κάνεις προξενιό;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, κάνεις προξενιό! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
299. «Όποιος μοναχός κάνει προξενιό, είτε μεταφέροντας την πρόθεση ενός άνδρα σε γυναίκα είτε την πρόθεση μιας γυναίκας σε άνδρα, είτε για γάμο ως σύζυγος είτε για κατάσταση παλλακίδας, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
300. Εκείνη την περίοδο αρκετοί απατεώνες, διασκεδάζοντας σε έναν κήπο, έστειλαν αγγελιαφόρο κοντά σε κάποια πόρνη: «Ας έρθει στον κήπο, θα διασκεδάσουμε». Αυτή είπε έτσι: «Εγώ, κύριοι, δεν σας γνωρίζω - 'ποιοι είναι αυτοί ή ποιανού είναι'. Εγώ έχω πολλά αγαθά και πολλά αναγκαία είδη, και πρέπει να πάω έξω από την πόλη. Εγώ δεν θα πάω». Τότε εκείνος ο αγγελιαφόρος ανακοίνωσε αυτό το θέμα σε εκείνους τους απατεώνες. Όταν αυτό ειπώθηκε, κάποιος άνθρωπος είπε σε εκείνους τους απατεώνες: «Γιατί εσείς, κύριοι, ζητήσατε αυτήν την πόρνη; Δεν πρέπει να μιλήσετε στον κύριο Ουντάγι; Ο κύριος Ουντάγι θα την πείσει». Όταν αυτό ειπώθηκε, κάποιος λαϊκός ακόλουθος είπε σε εκείνον τον άνθρωπο: «Μην μιλάς έτσι, κύριε. Δεν επιτρέπεται στους ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, να κάνουν κάτι τέτοιο. Ο κύριος Ουντάγι δεν θα κάνει κάτι τέτοιο». Όταν αυτό ειπώθηκε, έκαναν στοίχημα «θα το κάνει, δεν θα το κάνει». Τότε εκείνοι οι απατεώνες πήγαν εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουντάγι· αφού πλησίασαν, είπαν στον σεβάσμιο Ουντάγι: «Εδώ εμείς, σεβάσμιε κύριε, διασκεδάζοντας στον κήπο, στείλαμε αγγελιαφόρο κοντά σε μια συγκεκριμένη πόρνη: 'Ας έρθει στον κήπο, θα διασκεδάσουμε'. Αυτή είπε έτσι: 'Εγώ, κύριοι, δεν σας γνωρίζω - ποιοι είναι αυτοί ή ποιανού είναι, εγώ έχω πολλά αγαθά και πολλά αναγκαία είδη, και πρέπει να πάω έξω από την πόλη. Εγώ δεν θα πάω'. Καλώς, σεβάσμιε κύριε, ας πείσει ο κύριος εκείνη την πόρνη».
Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι πήγε εκεί όπου ήταν εκείνη η πόρνη· αφού πλησίασε, είπε σε εκείνη την πόρνη: «Γιατί δεν πηγαίνεις σε αυτούς;» «Εγώ, κύριε, δεν τους γνωρίζω - 'ποιοι είναι αυτοί ή ποιανού είναι'. Εγώ έχω πολλά αγαθά και πολλά αναγκαία είδη, και πρέπει να πάω έξω από την πόλη. Εγώ δεν θα πάω». «Πήγαινε σε αυτούς. Εγώ τους γνωρίζω». «Αν, σεβάσμιε κύριε, ο κύριος τους γνωρίζει, θα πάω». Τότε εκείνοι οι απατεώνες, παίρνοντας εκείνη την πόρνη, πήγαν στον κήπο. Τότε εκείνος ο λαϊκός ακόλουθος παραπονιόταν, επέκρινε, εξέφραζε δυσαρέσκεια: «Πώς λοιπόν ο κύριος Ουντάγι θα κάνει στιγμιαίο προξενιό!» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνον τον λαϊκό ακόλουθο που παραπονιόταν, επέκρινε και διαμαρτυρόταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουντάγι θα κάνει στιγμιαίο προξενιό!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουντάγι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουντάγι, κάνεις στιγμιαίο προξενιό;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... «Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα κάνεις στιγμιαίο προξενιό; Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
301. «Όποιος μοναχός κάνει προξενιό, είτε μεταφέροντας την πρόθεση ενός άνδρα σε γυναίκα είτε την πρόθεση μιας γυναίκας σε άνδρα, είτε για γάμο ως σύζυγος είτε για κατάσταση παλλακίδας, ακόμη και για στιγμιαία σχέση, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
302. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Θα κάνει προξενιό» σημαίνει είτε σταλμένος από γυναίκα πηγαίνει κοντά σε άνδρα, είτε σταλμένος από άνδρα πηγαίνει κοντά σε γυναίκα.
«Την πρόθεση ενός άνδρα σε γυναίκα» σημαίνει ανακοινώνει την πρόθεση του άνδρα στη γυναίκα.
«Την πρόθεση μιας γυναίκας σε άνδρα» σημαίνει ανακοινώνει την πρόθεση της γυναίκας στον άνδρα.
«Για γάμο ως σύζυγος» σημαίνει θα γίνεις σύζυγος.
«Για κατάσταση παλλακίδας» σημαίνει θα γίνεις παλλακίδα.
«Ακόμη και για προσωρινή σύζυγο» σημαίνει θα γίνεις προσωρινή σύζυγος.
Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... γι' αυτό επίσης λέγεται «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
303. Δέκα γυναίκες - προστατευόμενη από τη μητέρα, προστατευόμενη από τον πατέρα, προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα, προστατευόμενη από τον αδελφό, προστατευόμενη από την αδελφή, προστατευόμενη από συγγενείς, προστατευόμενη από το σόι, προστατευόμενη από ομόδοξους, με προστασία, υπό ποινή.
Δέκα σύζυγοι - αγορασμένη με χρήματα, κρατημένη για πάθος, παλλακίδα, παραλήπτης ενδυμάτων, αυτή που παρέχει νερό, αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι, και δούλη και σύζυγος, και εργάτρια και σύζυγος, φερόμενη υπό σημαία, προσωρινή σύζυγος.
304. Προστατευόμενη από τη μητέρα ονομάζεται όταν η μητέρα προστατεύει, φυλάσσει, ασκεί κυριαρχία, ασκεί εξουσία.
Προστατευόμενη από τον πατέρα ονομάζεται όταν ο πατέρας προστατεύει, φυλάσσει, ασκεί κυριαρχία, ασκεί εξουσία.
Προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα ονομάζεται όταν η μητέρα και ο πατέρας προστατεύουν, φυλάσσουν, ασκούν κυριαρχία, ασκούν εξουσία.
Προστατευόμενη από τον αδελφό ονομάζεται όταν ο αδελφός προστατεύει, φυλάσσει, ασκεί κυριαρχία, ασκεί εξουσία.
Προστατευόμενη από την αδελφή ονομάζεται όταν η αδελφή προστατεύει, φυλάσσει, ασκεί κυριαρχία, ασκεί εξουσία.
Προστατευόμενη από συγγενείς ονομάζεται όταν οι συγγενείς προστατεύουν, φυλάσσουν, ασκούν κυριαρχία, ασκούν εξουσία.
Προστατευόμενη από το σόι ονομάζεται όταν οι ομογενείς προστατεύουν, φυλάσσουν, ασκούν κυριαρχία, ασκούν εξουσία.
Προστατευόμενη από ομόδοξους ονομάζεται όταν οι ομόδοξοι προστατεύουν, φυλάσσουν, ασκούν κυριαρχία, ασκούν εξουσία.
Με προστασία ονομάζεται όταν είναι κατεχόμενη ακόμη και από τη μήτρα - «αυτή είναι δική μου». Ακόμη και περιφραγμένη με στεφάνι λουλουδιών.
Υπό ποινή ονομάζεται όταν από κάποιους έχει τεθεί ποινή - «όποιος πλησιάζει τη γυναίκα με αυτό το όνομα, τόση είναι η ποινή».
Αγορασμένη με χρήματα ονομάζεται όταν την αγοράζει με χρήματα και τη συντηρεί.
Κρατημένη για πάθος ονομάζεται όταν ο αγαπημένος συντηρεί την αγαπημένη.
Παλλακίδα ονομάζεται όταν δίνοντας πλούτη τη συντηρεί.
Παραλήπτης ενδυμάτων ονομάζεται όταν δίνοντας ύφασμα τη συντηρεί.
Αυτή που παρέχει νερό ονομάζεται όταν αγγίζοντας το δοχείο νερού τη συντηρεί.
Αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι ονομάζεται όταν κατεβάζοντας το μαξιλαράκι τη συντηρεί.
Δούλη ονομάζεται όταν είναι και δούλη και σύζυγος.
Εργάτρια ονομάζεται όταν είναι και εργάτρια και σύζυγος.
Φερόμενη υπό σημαία ονομάζεται αυτή που φέρθηκε ως αιχμάλωτη πολέμου.
Προσωρινή σύζυγος ονομάζεται αυτή που είναι στιγμιαία.
305. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τον πατέρα... κ.λπ... πες στην προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα... πες στην προστατευόμενη από τον αδελφό... πες στην προστατευόμενη από την αδελφή... πες στην προστατευόμενη από συγγενείς... πες στην προστατευόμενη από το σόι... πες στην προστατευόμενη από ομόδοξους... πες σε αυτήν με προστασία... πες σε αυτήν υπό ποινή - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Οι όροι κατάταξης.
306. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από τον πατέρα - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, αγορασμένες με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα και μη μνηστευμένη από τη μητέρα και τον πατέρα... κ.λπ...
Προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από τον αδελφό... προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από την αδελφή... προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από συγγενείς... προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από το σόι... προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από ομόδοξους... προστατευόμενη από τη μητέρα και με προστασία... προστατευόμενη από τη μητέρα και υπό ποινή, πες - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, αγορασμένες με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο κομμένος τροχός.
307. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, αγορασμένες με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από τον αδελφό... κ.λπ... προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από την αδελφή... προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από συγγενείς... προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από το σόι... προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από ομόδοξους... προστατευόμενη από τον πατέρα και με προστασία... προστατευόμενη από τον πατέρα και υπό ποινή, πες - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, αγορασμένες με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, αγορασμένες με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο δεμένος τροχός, η ρίζα συνοπτικά.
308. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε υπό ποινή και προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, αγορασμένες με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε υπό ποινή και μη μνηστευμένη από τον πατέρα... κ.λπ...
Υπό ποινή και προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα... υπό ποινή και προστατευόμενη από τον αδελφό... υπό ποινή και προστατευόμενη από την αδελφή... υπό ποινή και προστατευόμενη από συγγενείς... υπό ποινή και προστατευόμενη από το σόι... υπό ποινή και προστατευόμενη από ομόδοξους... υπό ποινή και με προστασία, πες - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, αγορασμένες με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του μονόριζου.
Έτσι πρέπει να γίνει και με δύο ρίζες και με τρεις ρίζες μέχρι και με εννέα ρίζες.
Αυτό είναι το δεκάριζο.
309. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα και προστατευόμενη από τον αδελφό και προστατευόμενη από την αδελφή και προστατευόμενη από συγγενείς και προστατευόμενη από το σόι και προστατευόμενη από ομόδοξους και με προστασία και υπό ποινή - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, αγορασμένες με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του τροχού της αγορασμένης με χρήματα.
310. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος... κ.λπ... παλλακίδα... παραλήπτης ενδυμάτων... αυτή που παρέχει νερό... αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι... και δούλη και σύζυγος... και εργάτρια και σύζυγος... φερόμενη υπό σημαία... προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τον πατέρα... κ.λπ... πες στην προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα... πες στην προστατευόμενη από τον αδελφό... πες στην προστατευόμενη από την αδελφή... πες στην προστατευόμενη από συγγενείς... πες στην προστατευόμενη από το σόι... πες στην προστατευόμενη από ομόδοξους... πες σε αυτήν με προστασία... πες σε αυτήν υπό ποινή - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Οι όροι κατάταξης.
311. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από τον πατέρα - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, προσωρινές σύζυγοι'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα... κ.λπ... προστατευόμενη από τη μητέρα και υπό ποινή, πες - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, προσωρινές σύζυγοι'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο κομμένος τροχός.
312. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, προσωρινές σύζυγοι'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από τον αδελφό... κ.λπ... προστατευόμενη από τον πατέρα και υπό ποινή, πες - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, προσωρινές σύζυγοι'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, προσωρινές σύζυγοι'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο δεμένος τροχός, η ρίζα συνοπτικά.
313. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε υπό ποινή και προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, προσωρινές σύζυγοι'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε υπό ποινή και προστατευόμενη από τον πατέρα... κ.λπ... υπό ποινή και με προστασία, πες - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, προσωρινές σύζυγοι'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του μονόριζου.
Το δίριζο και τα λοιπά πρέπει να γίνουν ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.
Αυτό είναι το δεκάριζο.
314. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα και προστατευόμενη από τον αδελφό και προστατευόμενη από την αδελφή και προστατευόμενη από συγγενείς και προστατευόμενη από το σόι και προστατευόμενη από ομόδοξους και με προστασία και υπό ποινή - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, προσωρινές σύζυγοι'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του τροχού της προσωρινής συζύγου.
315. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος... κ.λπ... παλλακίδα... παραλήπτης ενδυμάτων... αυτή που παρέχει νερό... αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι... και δούλη και σύζυγος... και εργάτρια και σύζυγος... φερόμενη υπό σημαία... προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Οι όροι κατάταξης.
316. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και κρατημένη για πάθος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και παλλακίδα'... κ.λπ... αγορασμένη με χρήματα και παραλήπτης ενδυμάτων... αγορασμένη με χρήματα και αυτή που παρέχει νερό... αγορασμένη με χρήματα και αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι... αγορασμένη με χρήματα και δούλη και σύζυγος... αγορασμένη με χρήματα και εργάτρια και σύζυγος... αγορασμένη με χρήματα και φερόμενη υπό σημαία... αγορασμένη με χρήματα και προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο κομμένος τροχός.
317. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος και παλλακίδα'... κ.λπ... κρατημένη για πάθος και προσωρινή σύζυγος... κρατημένη για πάθος και αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο δεμένος τροχός, η ρίζα συνοπτικά.
318. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, προσωρινή σύζυγος και αγορασμένη με χρήματα'... κ.λπ... προσωρινή σύζυγος και κρατημένη για πάθος... κ.λπ... προσωρινή σύζυγος και φερόμενη υπό σημαία'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του μονόριζου.
Το δίριζο και τα λοιπά πρέπει να γίνουν ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.
Αυτό είναι το δεκάριζο.
319. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και κρατημένη για πάθος και παλλακίδα και παραλήπτης ενδυμάτων και αυτή που παρέχει νερό και αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι και δούλη και σύζυγος και εργάτρια και σύζυγος και φερόμενη υπό σημαία και προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του τροχού της προστατευόμενης από τη μητέρα.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τον πατέρα... κ.λπ... προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα... προστατευόμενη από τον αδελφό... προστατευόμενη από την αδελφή... προστατευόμενη από συγγενείς... προστατευόμενη από το σόι... προστατευόμενη από ομόδοξους... με προστασία... πες σε αυτήν υπό ποινή - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε υπό ποινή - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος... κ.λπ... παλλακίδα, παραλήπτης ενδυμάτων, αυτή που παρέχει νερό, αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι, και δούλη και σύζυγος, και εργάτρια και σύζυγος, φερόμενη υπό σημαία, προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Οι όροι κατάταξης.
320. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε υπό ποινή - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και κρατημένη για πάθος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε υπό ποινή - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και παλλακίδα'... κ.λπ... αγορασμένη με χρήματα και προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο κομμένος τροχός.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε υπό ποινή - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος και παλλακίδα'... κ.λπ... κρατημένη για πάθος και προσωρινή σύζυγος, κρατημένη για πάθος και αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο δεμένος τροχός, η ρίζα συνοπτικά.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε υπό ποινή - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, προσωρινή σύζυγος και αγορασμένη με χρήματα'... κ.λπ... προσωρινή σύζυγος και κρατημένη για πάθος, προσωρινή σύζυγος και φερόμενη υπό σημαία'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του μονόριζου.
Και με δύο ρίζες και με τρεις ρίζες μέχρι και με εννέα ρίζες πρέπει να γίνει ακριβώς έτσι.
Αυτό είναι το δεκάριζο.
321. Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε υπό ποινή - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και κρατημένη για πάθος και παλλακίδα και παραλήπτης ενδυμάτων και αυτή που παρέχει νερό και αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι και δούλη και σύζυγος και εργάτρια και σύζυγος και φερόμενη υπό σημαία και προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του τροχού της υπό ποινή.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα - 'Γίνε λοιπόν σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από τον πατέρα - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, αγορασμένες με χρήματα και κρατημένες για πάθος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, αγορασμένες με χρήματα και κρατημένες για πάθος και παλλακίδες'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Έτσι πρέπει να γίνει η αύξηση και από τις δύο πλευρές.
Ένας άνδρας στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε προστατευόμενη από τη μητέρα και προστατευόμενη από τον πατέρα και προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα και προστατευόμενη από τον αδελφό και προστατευόμενη από την αδελφή και προστατευόμενη από συγγενείς και προστατευόμενη από το σόι και προστατευόμενη από ομόδοξους και με προστασία και υπό ποινή - 'Γίνετε λοιπόν σύζυγοι του τάδε, αγορασμένες με χρήματα και κρατημένες για πάθος και παλλακίδες και παραλήπτριες ενδυμάτων και αυτές που παρέχουν νερό και αυτές που βγάζουν το μαξιλαράκι και δούλες και σύζυγοι και εργάτριες και σύζυγοι και φερόμενες υπό σημαία και προσωρινές σύζυγοι'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος της αμφίπλευρης επέκτασης.
Η μητέρα του άνδρα στέλνει έναν μοναχό... κ.λπ... ο πατέρας του άνδρα στέλνει έναν μοναχό... κ.λπ... η μητέρα και ο πατέρας του άνδρα στέλνουν έναν μοναχό... κ.λπ... ο αδελφός του άνδρα στέλνει έναν μοναχό... κ.λπ... η αδελφή του άνδρα στέλνει έναν μοναχό... κ.λπ... οι συγγενείς του άνδρα στέλνουν έναν μοναχό... κ.λπ... το σόι του άνδρα στέλνει έναν μοναχό... κ.λπ... οι ομόδοξοι του άνδρα στέλνουν έναν μοναχό... κ.λπ...
Η επανάληψη του άνδρα πρέπει να αναπτυχθεί.
Η αμφίπλευρη επέκταση πρέπει να αναπτυχθεί όπως η προηγούμενη μέθοδος.
322. Στην προστατευόμενη από τη μητέρα, η μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Ας γίνει σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Στην προστατευόμενη από τη μητέρα, η μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Ας γίνει σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος... κ.λπ... παλλακίδα, παραλήπτης ενδυμάτων, αυτή που παρέχει νερό, αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι, και δούλη και σύζυγος, και εργάτρια και σύζυγος, φερόμενη υπό σημαία, προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Οι όροι κατάταξης.
323. Στην προστατευόμενη από τη μητέρα, η μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνε σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και κρατημένη για πάθος'... κ.λπ... αγορασμένη με χρήματα και παλλακίδα, αγορασμένη με χρήματα και προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο κομμένος τροχός.
324. Στην προστατευόμενη από τη μητέρα, η μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνε σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος και παλλακίδα'... κ.λπ... κρατημένη για πάθος και προσωρινή σύζυγος, κρατημένη για πάθος και αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο δεμένος τροχός, η ρίζα συνοπτικά.
325. Στην προστατευόμενη από τη μητέρα, η μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνε σύζυγος του τάδε, προσωρινή σύζυγος και αγορασμένη με χρήματα'... κ.λπ... προσωρινή σύζυγος και κρατημένη για πάθος... κ.λπ... προσωρινή σύζυγος και φερόμενη υπό σημαία'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του μονόριζου.
Και με δύο ρίζες και με τρεις ρίζες μέχρι και με εννέα ρίζες πρέπει να γίνει ακριβώς έτσι.
Αυτό είναι το δεκάριζο.
326. Στην προστατευόμενη από τη μητέρα, η μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Ας γίνει σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και κρατημένη για πάθος και παλλακίδα και παραλήπτης ενδυμάτων και αυτή που παρέχει νερό και αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι και δούλη και σύζυγος και εργάτρια και σύζυγος και φερόμενη υπό σημαία και προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του τροχού της μητέρας.
Στην προστατευόμενη από τον πατέρα, ο πατέρας στέλνει έναν μοναχό... κ.λπ... Στην προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα, η μητέρα και ο πατέρας στέλνουν έναν μοναχό... Στην προστατευόμενη από τον αδελφό, ο αδελφός στέλνει έναν μοναχό... Στην προστατευόμενη από την αδελφή, η αδελφή στέλνει έναν μοναχό... Στην προστατευόμενη από συγγενείς, οι συγγενείς στέλνουν έναν μοναχό... Στην προστατευόμενη από το σόι, το σόι στέλνει έναν μοναχό... Στην προστατευόμενη από ομόδοξους, οι ομόδοξοι στέλνουν έναν μοναχό... Σε αυτή με προστασία, αυτός από τον οποίο είναι κατεχόμενη στέλνει έναν μοναχό... Σε αυτή υπό ποινή, αυτός από τον οποίο έχει τεθεί ποινή στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Ας γίνει σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε αυτή υπό ποινή, αυτός από τον οποίο έχει τεθεί ποινή στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Ας γίνει σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος... κ.λπ... παλλακίδα... παραλήπτης ενδυμάτων... αυτή που παρέχει νερό... αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι... και δούλη και σύζυγος... και εργάτρια και σύζυγος... φερόμενη υπό σημαία... προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Οι όροι κατάταξης.
327. Σε αυτή υπό ποινή, αυτός από τον οποίο έχει τεθεί ποινή στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνε σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και κρατημένη για πάθος'... κ.λπ... αγορασμένη με χρήματα και παλλακίδα... αγορασμένη με χρήματα και προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο κομμένος τροχός.
328. Σε αυτή υπό ποινή, αυτός από τον οποίο έχει τεθεί ποινή στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνε σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος και παλλακίδα'... κ.λπ... κρατημένη για πάθος και προσωρινή σύζυγος... κρατημένη για πάθος και αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο δεμένος τροχός, η ρίζα συνοπτικά.
329. Σε αυτή υπό ποινή, αυτός από τον οποίο έχει τεθεί ποινή στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνε σύζυγος του τάδε, προσωρινή σύζυγος και αγορασμένη με χρήματα'... κ.λπ... προσωρινή σύζυγος και κρατημένη για πάθος... κ.λπ... προσωρινή σύζυγος και φερόμενη υπό σημαία'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του μονόριζου.
Και με δύο ρίζες και με τρεις ρίζες μέχρι και με εννέα ρίζες πρέπει να γίνει ακριβώς έτσι.
Αυτό είναι το δεκάριζο.
330. Σε αυτή υπό ποινή, αυτός από τον οποίο έχει τεθεί ποινή στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Ας γίνει σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και κρατημένη για πάθος και παλλακίδα και παραλήπτης ενδυμάτων και αυτή που παρέχει νερό και αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι και δούλη και σύζυγος και εργάτρια και σύζυγος και φερόμενη υπό σημαία και προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του τροχού της τοποθετημένης με ποινή.
Η προστατευόμενη από τη μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Η προστατευόμενη από τη μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος... κ.λπ... παλλακίδα... παραλήπτης ενδυμάτων... αυτή που παρέχει νερό... αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι... και δούλη και σύζυγος... και εργάτρια και σύζυγος... φερόμενη υπό σημαία... προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Οι όροι κατάταξης.
331. Η προστατευόμενη από τη μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και κρατημένη για πάθος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Η προστατευόμενη από τη μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και παλλακίδα'... κ.λπ... αγορασμένη με χρήματα και παραλήπτης ενδυμάτων... κ.λπ... αγορασμένη με χρήματα και προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο κομμένος τροχός.
332. Η προστατευόμενη από τη μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος και παλλακίδα'... κ.λπ... κρατημένη για πάθος και προσωρινή σύζυγος... κρατημένη για πάθος και αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο δεμένος τροχός, η ρίζα συνοπτικά.
Η προστατευόμενη από τη μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, προσωρινή σύζυγος και αγορασμένη με χρήματα'... κ.λπ... προσωρινή σύζυγος και κρατημένη για πάθος... κ.λπ... προσωρινή σύζυγος και φερόμενη υπό σημαία'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του μονόριζου.
Το δίριζο και τα λοιπά πρέπει να γίνουν ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.
Αυτό είναι το δεκάριζο.
333. Η προστατευόμενη από τη μητέρα στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και κρατημένη για πάθος και παλλακίδα και παραλήπτης ενδυμάτων και αυτή που παρέχει νερό και αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι και δούλη και σύζυγος και εργάτρια και σύζυγος και φερόμενη υπό σημαία και προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του δεύτερου τροχού της προστατευόμενης από τη μητέρα.
Η προστατευόμενη από τον πατέρα στέλνει έναν μοναχό... κ.λπ... η προστατευόμενη από τη μητέρα και τον πατέρα στέλνει έναν μοναχό... η προστατευόμενη από τον αδελφό στέλνει έναν μοναχό... η προστατευόμενη από την αδελφή στέλνει έναν μοναχό... η προστατευόμενη από συγγενείς στέλνει έναν μοναχό... η προστατευόμενη από το σόι στέλνει έναν μοναχό... η προστατευόμενη από ομόδοξους στέλνει έναν μοναχό... η με προστασία στέλνει έναν μοναχό... η υπό ποινή στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Η υπό ποινή στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος... κ.λπ... παλλακίδα... παραλήπτης ενδυμάτων... αυτή που παρέχει νερό... αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι... και δούλη και σύζυγος... και εργάτρια και σύζυγος... φερόμενη υπό σημαία... προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Οι όροι κατάταξης.
334. Η υπό ποινή στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και κρατημένη για πάθος... κ.λπ... αγορασμένη με χρήματα και προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο κομμένος τροχός.
335. Η υπό ποινή στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, κρατημένη για πάθος και παλλακίδα'... κ.λπ... κρατημένη για πάθος και προσωρινή σύζυγος... κρατημένη για πάθος και αγορασμένη με χρήματα'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ο δεμένος τροχός, η ρίζα συνοπτικά.
336. Η υπό ποινή στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, προσωρινή σύζυγος και αγορασμένη με χρήματα'... κ.λπ... προσωρινή σύζυγος και κρατημένη για πάθος... κ.λπ... προσωρινή σύζυγος και φερόμενη υπό σημαία'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του μονόριζου.
Το δίριζο και τα λοιπά πρέπει να γίνουν ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.
Αυτό είναι το δεκάριζο.
337. Η υπό ποινή στέλνει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, πες στην τάδε - 'Γίνομαι σύζυγος του τάδε, αγορασμένη με χρήματα και κρατημένη για πάθος και παλλακίδα και παραλήπτης ενδυμάτων και αυτή που παρέχει νερό και αυτή που βγάζει το μαξιλαράκι και δούλη και σύζυγος και εργάτρια και σύζυγος και φερόμενη υπό σημαία και προσωρινή σύζυγος'». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του δεύτερου τροχού της υπό ποινή.
Τέλος όλης της συντομογραφίας του τροχού.
338. Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας. Δέχεται, ερευνά, δεν αναφέρει πίσω· σοβαρό παράπτωμα. Δέχεται, δεν ερευνά, αναφέρει πίσω· σοβαρό παράπτωμα. Δέχεται, δεν ερευνά, δεν αναφέρει πίσω· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Δεν δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· σοβαρό παράπτωμα. Δεν δέχεται, ερευνά, δεν αναφέρει πίσω· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Δεν δέχεται, δεν ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Δεν δέχεται, δεν ερευνά, δεν αναφέρει πίσω· μη παράπτωμα.
Ένας άνδρας διατάσσει αρκετούς μοναχούς - «Πηγαίνετε, σεβάσμιοι κύριοι, ερευνήστε την τάδε γυναίκα». Όλοι δέχονται, όλοι ερευνούν, όλοι αναφέρουν πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας για όλους.
Ένας άνδρας διατάσσει αρκετούς μοναχούς - «Πηγαίνετε, σεβάσμιοι κύριοι, ερευνήστε την τάδε γυναίκα». Όλοι δέχονται, όλοι ερευνούν, βάζουν έναν να αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας για όλους.
Ένας άνδρας διατάσσει αρκετούς μοναχούς - «Πηγαίνετε, σεβάσμιοι κύριοι, ερευνήστε την τάδε γυναίκα». Όλοι δέχονται, αφού βάλουν έναν να ερευνήσει, όλοι αναφέρουν πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας για όλους.
Ένας άνδρας διατάσσει αρκετούς μοναχούς - «Πηγαίνετε, σεβάσμιοι κύριοι, ερευνήστε την τάδε γυναίκα». Όλοι δέχονται, αφού βάλουν έναν να ερευνήσει, βάζουν έναν να αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας για όλους.
Ένας άνδρας διατάσσει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, ερεύνησε την τάδε γυναίκα». Δέχεται, ερευνά, αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας διατάσσει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, ερεύνησε την τάδε γυναίκα». Δέχεται, ερευνά, βάζει τον μαθητευόμενο να αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας διατάσσει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, ερεύνησε την τάδε γυναίκα». Δέχεται, αφού βάλει τον μαθητευόμενο να ερευνήσει, ο ίδιος αναφέρει πίσω· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας άνδρας διατάσσει έναν μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, ερεύνησε την τάδε γυναίκα». Δέχεται, βάζει τον μαθητευόμενο να ερευνήσει, ο μαθητευόμενος αφού ερευνήσει αναφέρει πίσω εξωτερικά· παράπτωμα σοβαρού παραπτώματος και για τους δύο.
339. Πηγαίνοντας επιτυγχάνει, επιστρέφοντας εξαπατά· σοβαρό παράπτωμα.
Πηγαίνοντας εξαπατά, επιστρέφοντας επιτυγχάνει· σοβαρό παράπτωμα.
Πηγαίνοντας επιτυγχάνει, επιστρέφοντας επιτυγχάνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Πηγαίνοντας εξαπατά, επιστρέφοντας εξαπατά· μη παράπτωμα.
340. Δεν υπάρχει παράπτωμα για αυτόν που πηγαίνει για υπόθεση της Κοινότητας ή του ιερού μνημείου ή του ασθενούς, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Στίχοι περίληψης των πειθαρχικών υποθέσεων
Αφού έκανε διαμάχη χαιρέτησε, και προξενιό με ευνούχο.
Πειθαρχικές υποθέσεις
341. Εκείνη την περίοδο κάποιος άνθρωπος διέταξε κάποιον μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, ερεύνησε την τάδε γυναίκα». Αυτός, αφού πήγε, ρώτησε τους ανθρώπους - «Πού είναι η τάδε;» «Κοιμάται, σεβάσμιε κύριε». Σε αυτόν υπήρξε τύψη - «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης, μήπως εγώ έχω διαπράξει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποιος άνθρωπος διέταξε κάποιον μοναχό - «Πήγαινε, σεβάσμιε κύριε, ερεύνησε την τάδε γυναίκα». Αυτός, αφού πήγε, ρώτησε τους ανθρώπους - «Πού είναι η τάδε;» «Πέθανε, σεβάσμιε κύριε»... κ.λπ... «Αναχώρησε, σεβάσμιε κύριε»... «Δεν είναι γυναίκα, σεβάσμιε κύριε»... «Είναι γυναίκα ευνούχος, σεβάσμιε κύριε». Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Εκείνη την περίοδο κάποια γυναίκα, αφού τσακώθηκε με τον σύζυγό της, πήγε στο πατρικό της σπίτι. Ένας μοναχός εξαρτώμενος από οικογένειες έκανε ευγενική συζήτηση. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Είναι εγκαταλελειμμένη, μοναχέ;» «Δεν είναι εγκαταλελειμμένη, Ευλογημένε». «Μη παράπτωμα, μοναχέ, για μη εγκαταλελειμμένη».
Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός έκανε προξενιό για έναν ευνούχο. Σε αυτόν υπήρξε τύψη... κ.λπ... «Μη παράπτωμα, μοναχέ, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας· σοβαρό παράπτωμα».
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το προξενιό, πέμπτος.
6.
Κανόνας εξάσκησης για την κατασκευή καλύβας
342. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στο Ρατζάγκαχα, στο Άλσος των Μπαμπού, στο καταφύγιο σίτισης σκιούρων. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της Αλάβι έκαναν να κατασκευάζονται καλύβες ζητημένες για προσωπική χρήση, χωρίς χορηγό, προορισμένες για τον εαυτό τους, χωρίς κατάλληλο μέτρο. Αυτές δεν ολοκληρώνονταν. Αυτοί διέμεναν με πολλές ζητήσεις, με πολλές εκφράσεις επιθυμιών - «Δώστε άνθρωπο, δώστε χειρωνακτική εργασία, δώστε βόδι, δώστε κάρο, δώστε σκεπάρνι, δώστε τσεκούρι, δώστε πέλεκυ, δώστε σκαπάνη, δώστε τρυπάνι, δώστε αναρριχητικό φυτό, δώστε μπαμπού, δώστε γρασίδι μούντζα, δώστε καλάμι, δώστε χορτάρι, δώστε πηλό». Οι άνθρωποι ταλαιπωρημένοι από τη ζήτηση, ταλαιπωρημένοι από την έκφραση επιθυμιών, βλέποντας μοναχούς τρόμαζαν, φοβούνταν, έτρεχαν μακριά, πήγαιναν αλλού, γύριζαν το πρόσωπο αλλού, έκλειναν και την πόρτα, ακόμη και βλέποντας αγελάδα έτρεχαν μακριά νομίζοντας ότι είναι μοναχός.
Τότε ο σεβάσμιος Μαχακασσάπα, αφού ολοκλήρωσε την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή στο Ρατζάγκαχα, αναχώρησε προς την Αλαβί. Σταδιακά έφτασε στην Αλαβί. Εκεί ο σεβάσμιος Μαχακασσάπα διέμενε στην Αλαβί, στο ιερό μνημείο Αγγκαλάβα. Τότε ο σεβάσμιος Μαχακασσάπα, αφού ντύθηκε την πρωινή περίοδο της ημέρας και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, μπήκε στην Αλαβί για προσφερόμενη τροφή. Οι άνθρωποι, βλέποντας τον σεβάσμιο Μαχακασσάπα, τρόμαζαν, φοβούνταν, έτρεχαν μακριά, πήγαιναν αλλού, γύριζαν το πρόσωπο αλλού, έκλειναν και την πόρτα. Τότε ο σεβάσμιος Μαχακασσάπα, αφού περπάτησε στην Αλαβί για προσφερόμενη τροφή, μετά το γεύμα, έχοντας επιστρέψει από τη συλλογή τροφής, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Παλαιότερα, φίλοι, αυτή η Αλαβί είχε αφθονία τροφής, με εύκολα προσφερόμενη τροφή, εύκολο να συντηρηθεί κανείς με ζητιανιά και διαρκή προσπάθεια· τώρα όμως αυτή η Αλαβί υποφέρει από λιμό, με δυσεύρετη προσφερόμενη τροφή, δεν είναι εύκολο να συντηρηθεί κανείς με ζητιανιά και διαρκή προσπάθεια. Ποια άραγε, φίλοι, είναι η αιτία, ποια η συνθήκη για την οποία αυτή η Αλαβί υποφέρει από λιμό, με δυσεύρετη προσφερόμενη τροφή, δεν είναι εύκολο να συντηρηθεί κανείς με ζητιανιά και διαρκή προσπάθεια;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον σεβάσμιο Μαχακασσάπα.
343. Τότε ο Ευλογημένος, αφού διέμεινε στο Ρατζάγκαχα όσο επιθυμούσε, αναχώρησε για περιπλάνηση προς την Αλαβί. Περιπλανώμενος σταδιακά, έφτασε στην Αλαβί. Εκεί ο Ευλογημένος διέμενε στην Αλαβί, στο ιερό μνημείο Αγγκαλάβα. Τότε ο σεβάσμιος Μαχακασσάπα πλησίασε τον Ευλογημένο· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο σεβάσμιος Μαχακασσάπα ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τους μοναχούς της Αλαβί: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, κάνετε να κατασκευάζονται καλύβες ζητημένες για προσωπική χρήση, χωρίς χορηγό, προορισμένες για τον εαυτό σας, χωρίς κατάλληλο μέτρο; Αυτές δεν ολοκληρώνονταν. Εσείς διαμένετε με πολλές ζητήσεις, με πολλές εκφράσεις επιθυμιών - 'δώστε άνθρωπο, δώστε χειρωνακτική εργασία... κ.λπ... δώστε χορτάρι, δώστε πηλό'. Οι άνθρωποι ταλαιπωρημένοι από τη ζήτηση, ταλαιπωρημένοι από την έκφραση επιθυμιών, βλέποντας μοναχούς τρομάζουν, φοβούνται, τρέχουν μακριά, πηγαίνουν αλλού, γυρίζουν το πρόσωπο αλλού, κλείνουν και την πόρτα, ακόμη και βλέποντας αγελάδα τρέχουν μακριά νομίζοντας ότι είναι μοναχός;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... «Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, θα κάνετε να κατασκευάζονται καλύβες ζητημένες για προσωπική χρήση, χωρίς χορηγό, προορισμένες για τον εαυτό σας, χωρίς κατάλληλο μέτρο! Αυτές δεν ολοκληρώνονταν. Εσείς θα διαμένετε με πολλές ζητήσεις, με πολλές εκφράσεις επιθυμιών - 'δώστε άνθρωπο, δώστε χειρωνακτική εργασία... κ.λπ... δώστε χορτάρι, δώστε πηλό'! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ...» αφού επέπληξε, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς:
344. «Κάποτε στο παρελθόν, μοναχοί, δύο αδελφοί σοφοί διέμεναν κοντά στον ποταμό Γάγγη. Τότε, μοναχοί, ο Μανικάντχα, ο βασιλιάς των ερπετών, αφού διέσχισε τον ποταμό Γάγγη, πλησίασε τον υστερότοκο σοφό· αφού πλησίασε, τύλιξε τον υστερότοκο σοφό επτά φορές με τις σπείρες του και αφού έκανε μεγάλη κουκούλα πάνω από την κορυφή του κεφαλιού του, στάθηκε. Τότε, μοναχοί, ο υστερότοκος σοφός από φόβο για εκείνο το ερπετό έγινε αδύνατος, τραχύς, άσχημος, χλωμός και κιτρινωπός, με σώμα καλυμμένο από φλέβες. Είδε, μοναχοί, ο πρωτότοκος σοφός τον υστερότοκο σοφό αδύνατο, τραχύ, άσχημο, χλωμό και κιτρινωπό, με σώμα καλυμμένο από φλέβες. Αφού τον είδε, είπε στον υστερότοκο σοφό: «Γιατί εσύ, αγαπητέ, είσαι αδύνατος, τραχύς, άσχημος, χλωμός και κιτρινωπός, με σώμα καλυμμένο από φλέβες;» «Εδώ, αγαπητέ, ο Μανικάντχα, ο βασιλιάς των ερπετών, αφού διέσχισε τον ποταμό Γάγγη, ήρθε εκεί όπου ήμουν εγώ· αφού πλησίασε, με τύλιξε επτά φορές με τις σπείρες του και αφού έκανε μεγάλη κουκούλα πάνω από την κορυφή του κεφαλιού μου, στάθηκε. Εγώ, αγαπητέ, από φόβο για εκείνο το ερπετό είμαι αδύνατος, τραχύς, άσχημος, χλωμός και κιτρινωπός, με σώμα καλυμμένο από φλέβες». «Επιθυμείς όμως εσύ, αγαπητέ, να μην έρχεται εκείνο το ερπετό;» «Επιθυμώ, αγαπητέ, να μην έρχεται εκείνο το ερπετό». «Βλέπεις όμως εσύ, αγαπητέ, κάτι σε εκείνο το ερπετό;» «Βλέπω, αγαπητέ, έναν πολύτιμο λίθο στον λαιμό του ως στολίδι». «Τότε λοιπόν εσύ, αγαπητέ, ζήτα από εκείνο το ερπετό τον πολύτιμο λίθο - 'δώσε μου, αγαπητέ, τον πολύτιμο λίθο· τον πολύτιμο λίθο χρειάζομαι'».
Τότε, μοναχοί, ο Μανικάντχα, ο βασιλιάς των ερπετών, αφού διέσχισε τον ποταμό Γάγγη, πλησίασε τον υστερότοκο σοφό· αφού πλησίασε, στάθηκε στο πλάι. Στον Μανικάντχα, τον βασιλιά των ερπετών, που στεκόταν στο πλάι, μοναχοί, ο υστερότοκος σοφός είπε αυτό: «Δώσε μου, αγαπητέ, τον πολύτιμο λίθο· τον πολύτιμο λίθο χρειάζομαι». Τότε, μοναχοί, ο Μανικάντχα, ο βασιλιάς των ερπετών - 'ο μοναχός ζητάει τον πολύτιμο λίθο, ο μοναχός χρειάζεται τον πολύτιμο λίθο' - έφυγε γρήγορα. Για δεύτερη φορά, μοναχοί, ο Μανικάντχα, ο βασιλιάς των ερπετών, αφού διέσχισε τον ποταμό Γάγγη, πλησίασε τον υστερότοκο σοφό. Είδε, μοναχοί, ο υστερότοκος σοφός τον Μανικάντχα, τον βασιλιά των ερπετών, να έρχεται από μακριά. Αφού τον είδε, είπε στον Μανικάντχα, τον βασιλιά των ερπετών: «Δώσε μου, αγαπητέ, τον πολύτιμο λίθο· τον πολύτιμο λίθο χρειάζομαι». Τότε, μοναχοί, ο Μανικάντχα, ο βασιλιάς των ερπετών - «ο μοναχός ζητάει τον πολύτιμο λίθο, ο μοναχός χρειάζεται τον πολύτιμο λίθο» - γύρισε πίσω από εκεί. Για τρίτη φορά, μοναχοί, ο Μανικάντχα, ο βασιλιάς των ερπετών, διασχίζει τον ποταμό Γάγγη. Είδε, μοναχοί, ο υστερότοκος σοφός τον Μανικάντχα, τον βασιλιά των ερπετών, να διασχίζει τον ποταμό Γάγγη. Αφού τον είδε, είπε στον Μανικάντχα, τον βασιλιά των ερπετών: «Δώσε μου, αγαπητέ, τον πολύτιμο λίθο· τον πολύτιμο λίθο χρειάζομαι». Τότε, μοναχοί, ο Μανικάντχα, ο βασιλιάς των ερπετών, απευθύνθηκε στον υστερότοκο σοφό με στίχους:
εγείρεται εξαιτίας αυτού του μαργαριταριού·
αυτό δεν θα σου το δώσω, υπερβολικά ζητιανεύεις·
ούτε και θα έρθω στο ερημητήριό σου.
με τρόμαξες ζητώντας τον βράχο·
αυτό δεν θα σου το δώσω, υπερβολικά ζητιανεύεις·
ούτε και θα έρθω στο ερημητήριό σου».
Τότε, μοναχοί, ο Μανικάντχα, ο βασιλιάς των ερπετών - «ο μοναχός ζητάει το μαργαριτάρι, ο μοναχός έχει ανάγκη το μαργαριτάρι» - έφυγε. Έτσι αναχωρημένος έμεινε, δεν επέστρεψε ξανά. Τότε, μοναχοί, ο υστερότοκος σοφός, από τη μη θέαση εκείνου του αξιοθέατου ερπετού, ακόμη περισσότερο έγινε αδύνατος, τραχύς, άσχημος, χλωμός και κιτρινωπός, με σώμα καλυμμένο από φλέβες. Είδε, μοναχοί, ο πρωτότοκος σοφός τον υστερότοκο σοφό ακόμη περισσότερο αδύνατο, τραχύ, άσχημο, χλωμό και κιτρινωπό, με σώμα καλυμμένο από φλέβες. Αφού τον είδε, είπε στον υστερότοκο σοφό: «Γιατί εσύ, αγαπητέ, ακόμη περισσότερο είσαι αδύνατος, τραχύς, άσχημος, χλωμός και κιτρινωπός, με σώμα καλυμμένο από φλέβες;» «Εγώ, αγαπητέ, από τη μη θέαση εκείνου του αξιοθέατου ερπετού, ακόμη περισσότερο είμαι αδύνατος, τραχύς, άσχημος, χλωμός και κιτρινωπός, με σώμα καλυμμένο από φλέβες». Τότε, μοναχοί, ο πρωτότοκος σοφός απευθύνθηκε στον υστερότοκο σοφό με στίχο:
γίνεται μισητός από την υπερβολική αίτηση·
ο δράκος όταν του ζητήθηκε το μαργαριτάρι από τον βραχμάνο,
μη-θέαση μόνο αυτός πέτυχε».
Αν λοιπόν, μοναχοί, για αυτά τα ζώα η αίτηση είναι δυσάρεστη, η ζήτηση είναι δυσάρεστη, πόσο μάλλον για τους ανθρώπους!
345. «Κάποτε στο παρελθόν, μοναχοί, κάποιος μοναχός διέμενε στις πλαγιές των Ιμαλαΐων, σε κάποιο δασώδες άλσος. Εκείνου του δασώδους άλσους, μοναχοί, όχι μακριά υπήρχε μια μεγάλη χαμηλή λίμνη. Τότε,
πηγαίνει για διαμονή. Τότε, μοναχοί, εκείνος ο μοναχός, ενοχλημένος από τον ήχο εκείνου του σμήνους πουλιών, ήρθε εκεί όπου ήμουν εγώ· αφού πλησίασε, μου απέδωσε σεβασμό και κάθισε στο πλάι. Σε εκείνον τον μοναχό που καθόταν στο πλάι, εγώ, μοναχοί, είπα αυτό: «Μήπως, μοναχέ, είσαι καλά, μήπως τα βγάζεις πέρα, μήπως ήρθες χωρίς κούραση το ταξίδι; Και από πού έρχεσαι, μοναχέ;» «Είμαι καλά, Ευλογημένε, τα βγάζω πέρα, Ευλογημένε. Και χωρίς κούραση, σεβάσμιε κύριε, ήρθα το ταξίδι. Υπάρχει, σεβάσμιε κύριε, στις πλαγιές των Ιμαλαΐων ένα μεγάλο δασώδες άλσος. Εκείνου του δασώδους άλσους, σεβάσμιε κύριε, όχι μακριά υπάρχει μια μεγάλη χαμηλή λίμνη. Τότε, σεβάσμιε κύριε, ένα μεγάλο σμήνος πουλιών, αφού περιφερθεί σε εκείνη τη λίμνη κατά τη διάρκεια της ημέρας για τροφή, το βράδυ πηγαίνει σε εκείνο το δασώδες άλσος για διαμονή. Από εκεί, Ευλογημένε, έρχομαι - ενοχλημένος από τον ήχο εκείνου του σμήνους πουλιών». «Επιθυμείς όμως εσύ, μοναχέ, να μην έρχεται εκείνο το σμήνος πουλιών;» «Επιθυμώ, Ευλογημένε, να μην έρχεται εκείνο το σμήνος πουλιών». «Τότε λοιπόν εσύ, μοναχέ, πηγαίνοντας εκεί, αφού μπεις σε εκείνο το δασώδες άλσος, την πρώτη περίοδο της νύχτας τρεις φορές διακήρυξε με φωνή: 'Ας με ακούσουν, αξιότιμα πουλιά, όσα έχετε έρθει για διαμονή σε αυτό το δασώδες άλσος, χρειάζομαι ένα φτερό. Ας μου δώσει ο καθένας, αξιότιμοι, από ένα φτερό'. Τη μεσαία περίοδο της νύχτας... την τελευταία περίοδο της νύχτας τρεις φορές διακήρυξε με φωνή: 'Ας με ακούσουν, αξιότιμα πουλιά, όσα έχετε έρθει για διαμονή σε αυτό το δασώδες άλσος, χρειάζομαι ένα φτερό. Ας μου δώσει ο καθένας, αξιότιμοι, από ένα φτερό'.
«Τότε, μοναχοί, εκείνος ο μοναχός, πηγαίνοντας εκεί, αφού μπήκε σε εκείνο το δασώδες άλσος, την πρώτη περίοδο της νύχτας τρεις φορές διακήρυξε με φωνή: 'Ας με ακούσουν, αξιότιμα πουλιά, όσα έχετε έρθει για διαμονή σε αυτό το δασώδες άλσος, χρειάζομαι ένα φτερό. Ας μου δώσει ο καθένας, αξιότιμοι, από ένα φτερό'. Τη μεσαία περίοδο της νύχτας... την τελευταία περίοδο της νύχτας τρεις φορές διακήρυξε με φωνή: 'Ας με ακούσουν, αξιότιμα πουλιά, όσα έχετε έρθει για διαμονή σε αυτό το δασώδες άλσος, χρειάζομαι ένα φτερό. Ας μου δώσει ο καθένας, αξιότιμοι, από ένα φτερό'. Τότε, μοναχοί, εκείνο το σμήνος πουλιών - 'ο μοναχός ζητάει φτερό, ο μοναχός χρειάζεται φτερό' - έφυγε από εκείνο το δασώδες άλσος. Έτσι αναχωρημένο έμεινε, δεν επέστρεψε ξανά. Αν λοιπόν, μοναχοί, για αυτά τα ζώα η αίτηση είναι δυσάρεστη, η ζήτηση είναι δυσάρεστη, πόσο μάλλον για τους ανθρώπους»!
346. «Κάποτε στο παρελθόν, μοναχοί, ο πατέρας του Ρατταπάλα, του γιου καλής οικογένειας, απευθύνθηκε στον Ρατταπάλα, τον γιο καλής οικογένειας, με στίχο:
αυτοί αφού με συναντήσουν με ζητούν, γιατί εσύ δεν μου ζητάς;'
για αυτό εγώ δεν σε ζητάω τίποτα, ας μην υπάρξει έχθρα για μένα.'
«Αυτός λοιπόν, μοναχοί, ο Ρατταπάλα, ο γιος καλής οικογένειας, θα πει έτσι στον δικό του πατέρα. Πόσο μάλλον ο κόσμος στον κόσμο!
347. «Μοναχοί, τα αγαθά των λαϊκών είναι δύσκολο να συγκεντρωθούν και ακόμη κι όταν συγκεντρωθούν είναι δύσκολο να διαφυλαχθούν. Εκεί λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, ενώ τα αγαθά είναι τόσο δύσκολο να συγκεντρωθούν και ακόμη κι όταν συγκεντρωθούν είναι δύσκολο να διαφυλαχθούν, θα διαμένετε με πολλές ζητήσεις, με πολλές εκφράσεις επιθυμιών - «Δώστε άνθρωπο, δώστε χειρωνακτική εργασία, δώστε βόδι, δώστε κάρο, δώστε σκεπάρνι, δώστε τσεκούρι, δώστε πέλεκυ, δώστε σκαπάνη, δώστε τρυπάνι, δώστε αναρριχητικό φυτό, δώστε μπαμπού, δώστε γρασίδι μούντζα, δώστε καλάμι, δώστε χορτάρι, δώστε πηλό»! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
348. Όταν όμως ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα που ζητείται για προσωπική χρήση, χωρίς χορηγό, για τον εαυτό του, πρέπει να την κατασκευάσει κατάλληλου μέτρου. Εδώ αυτό είναι το μέτρο - σε μήκος δώδεκα σπιθαμές, σε σπιθαμή του Καλότυχου· σε πλάτος επτά εσωτερικά. Μοναχοί πρέπει να προσαχθούν για την οριοθέτηση της τοποθεσίας. Από εκείνους τους μοναχούς η τοποθεσία πρέπει να οριοθετηθεί - που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του. Αν ένας μοναχός σε τοποθεσία που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του, κατασκευάσει καλύβα που ζητείται για προσωπική χρήση, ή δεν προσαγάγει μοναχούς για την οριοθέτηση της τοποθεσίας, ή υπερβεί το μέτρο, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
349. «Ζητείται για προσωπική χρήση» σημαίνει: αφού ζητήσει ο ίδιος άνδρα, εργάτη, βόδι, κάρο, σμίλη, τσεκούρι, πέλεκυ, σκαπάνη, φτυάρι, αναρριχητικό φυτό, μπαμπού, σχοινί, καλάμι, χορτάρι και πηλό.
«Καλύβα» σημαίνει: είναι είτε επιχρισμένη εσωτερικά είτε επιχρισμένη εξωτερικά είτε επιχρισμένη εσωτερικά και εξωτερικά.
«Προκαλώντας την κατασκευή» σημαίνει: είτε κατασκευάζοντας ο ίδιος είτε προκαλώντας την κατασκευή από άλλον.
«Χωρίς χορηγό» σημαίνει: δεν υπάρχει κανένας άλλος ιδιοκτήτης, είτε γυναίκα είτε άνδρας είτε αυτός που διάγει την οικιακή ζωή είτε αναχωρητής.
«Για τον εαυτό του» σημαίνει: για το όφελος του εαυτού του.
Πρέπει να την κατασκευάσει κατάλληλου μέτρου. Εδώ αυτό είναι το μέτρο - σε μήκος δώδεκα σπιθαμές, σε σπιθαμή του Καλότυχου· με εξωτερική μέτρηση.
Σε πλάτος επτά εσωτερικά· με εσωτερική μέτρηση.
«Μοναχοί πρέπει να προσαχθούν για την οριοθέτηση της τοποθεσίας» σημαίνει: εκείνος ο μοναχός που κατασκευάζει την καλύβα, αφού καθαρίσει την τοποθεσία της καλύβας, αφού πλησιάσει την Κοινότητα, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Εγώ, σεβάσμιε κύριε, επιθυμώ να κατασκευάσω καλύβα που ζητείται για προσωπική χρήση, χωρίς χορηγό, για τον εαυτό μου. Έτσι εγώ, σεβάσμιε κύριε, αιτούμαι από την Κοινότητα την επιθεώρηση της τοποθεσίας της καλύβας». Πρέπει να αιτηθεί για δεύτερη φορά. Πρέπει να αιτηθεί για τρίτη φορά. Αν όλη η Κοινότητα μπορεί να επιθεωρήσει την τοποθεσία της καλύβας, πρέπει να επιθεωρηθεί από όλη την Κοινότητα. Αν όλη η Κοινότητα δεν μπορεί να επιθεωρήσει την τοποθεσία της καλύβας, όσοι μοναχοί εκεί είναι έμπειροι και ικανοί να γνωρίσουν αν συνεπάγεται καταστροφή ή δεν συνεπάγεται καταστροφή, αν έχει χώρο περιπάτου γύρω του ή δεν έχει χώρο περιπάτου γύρω του, αυτοί αφού τους ζητηθεί πρέπει να διοριστούν. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να διοριστούν. Ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
350. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός επιθυμεί να κατασκευάσει καλύβα που ζητείται για προσωπική χρήση, χωρίς χορηγό, για τον εαυτό του. Αυτός αιτείται από την Κοινότητα την επιθεώρηση της τοποθεσίας της καλύβας. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας εγκρίνει τον τάδε και τον τάδε μοναχούς να επιθεωρήσουν την τοποθεσία της καλύβας του τάδε μοναχού. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός επιθυμεί να κατασκευάσει καλύβα που ζητείται για προσωπική χρήση, χωρίς χορηγό, για τον εαυτό του. Αυτός αιτείται από την Κοινότητα την επιθεώρηση της τοποθεσίας της καλύβας. Η Κοινότητα εγκρίνει τον τάδε και τον τάδε μοναχούς να επιθεωρήσουν την τοποθεσία της καλύβας του τάδε μοναχού. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται την έγκριση του τάδε και του τάδε μοναχών να επιθεωρήσουν την τοποθεσία της καλύβας του τάδε μοναχού, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Εγκρίθηκαν από την Κοινότητα ο τάδε και ο τάδε μοναχοί να επιθεωρήσουν την τοποθεσία της καλύβας του τάδε μοναχού. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
351. Εκείνοι οι εγκεκριμένοι μοναχοί, αφού πάνε εκεί, πρέπει να επιθεωρήσουν την τοποθεσία της καλύβας, πρέπει να γνωρίσουν αν συνεπάγεται καταστροφή ή δεν συνεπάγεται καταστροφή, αν έχει χώρο περιπάτου γύρω του ή δεν έχει χώρο περιπάτου γύρω του. Αν συνεπάγεται καταστροφή και δεν έχει χώρο περιπάτου γύρω του, πρέπει να του πει: «μην την κατασκευάσεις εδώ». Αν δεν συνεπάγεται καταστροφή και έχει χώρο περιπάτου γύρω του, πρέπει να αναφερθεί στην Κοινότητα - «δεν συνεπάγεται καταστροφή και έχει χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός που κατασκευάζει την καλύβα, αφού πλησιάσει την Κοινότητα, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Εγώ, σεβάσμιε κύριε, επιθυμώ να κατασκευάσω καλύβα που ζητείται για προσωπική χρήση, χωρίς χορηγό, για τον εαυτό μου. Έτσι εγώ, σεβάσμιε κύριε, αιτούμαι από την Κοινότητα την οριοθέτηση της τοποθεσίας της καλύβας». Πρέπει να αιτηθεί για δεύτερη φορά. Πρέπει να αιτηθεί για τρίτη φορά. Ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
352. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός επιθυμεί να κατασκευάσει καλύβα που ζητείται για προσωπική χρήση, χωρίς χορηγό, για τον εαυτό του. Αυτός αιτείται από την Κοινότητα την οριοθέτηση της τοποθεσίας της καλύβας. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας οριοθετήσει την τοποθεσία της καλύβας του τάδε μοναχού. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός επιθυμεί να κατασκευάσει καλύβα που ζητείται για προσωπική χρήση, χωρίς χορηγό, για τον εαυτό του. Αυτός αιτείται από την Κοινότητα την οριοθέτηση της τοποθεσίας της καλύβας. Η Κοινότητα οριοθετεί την τοποθεσία της καλύβας του τάδε μοναχού. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται την οριοθέτηση της τοποθεσίας της καλύβας του τάδε μοναχού, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Οριοθετήθηκε από την Κοινότητα η τοποθεσία της καλύβας του τάδε μοναχού. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
353. «Που συνεπάγεται καταστροφή» σημαίνει: είναι τόπος διαμονής μυρμηγκιών, ή είναι τόπος διαμονής τερμιτών, ή είναι τόπος διαμονής ποντικών, ή είναι τόπος διαμονής φιδιών, ή είναι τόπος διαμονής σκορπιών, ή είναι τόπος διαμονής σαρανταποδαρούσων, ή είναι τόπος διαμονής ελεφάντων, ή είναι τόπος διαμονής αλόγων, ή είναι τόπος διαμονής λιονταριών, ή είναι τόπος διαμονής τίγρεων, ή είναι τόπος διαμονής λεοπαρδάλεων, ή είναι τόπος διαμονής αρκούδων, ή είναι τόπος διαμονής υαινών, ή είναι τόπος διαμονής οποιωνδήποτε ζώων, ή είναι βασισμένο σε καλλιέργεια δημητριακών, ή είναι βασισμένο σε καλλιέργεια οσπρίων, ή είναι βασισμένο σε τόπο εκτέλεσης, ή είναι βασισμένο σε σφαγείο, ή είναι βασισμένο σε νεκροταφείο, ή είναι βασισμένο σε κήπο, ή είναι βασισμένο σε βασιλική περιουσία, ή είναι βασισμένο σε στάβλο ελεφάντων, ή είναι βασισμένο σε στάβλο αλόγων, ή είναι βασισμένο σε φυλακή, ή είναι βασισμένο σε καπηλειό, ή είναι βασισμένο σε σφαγείο, ή είναι βασισμένο σε δρόμο, ή είναι βασισμένο σε σταυροδρόμι, ή είναι βασισμένο σε αίθουσα συγκεντρώσεων, ή είναι βασισμένο σε δημόσιο δρόμο. Αυτό ονομάζεται «που συνεπάγεται καταστροφή».
«Χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του» σημαίνει: δεν είναι δυνατόν να περιφερθεί κανείς με ζεμένο κάρο, να περιφερθεί τριγύρω με σκάλα. Αυτό ονομάζεται «χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του».
«Που δεν συνεπάγεται καταστροφή» σημαίνει: δεν είναι τόπος διαμονής μυρμηγκιών, ούτε είναι τόπος διαμονής τερμιτών, ούτε είναι τόπος διαμονής ποντικών, ούτε είναι τόπος διαμονής φιδιών, ούτε είναι τόπος διαμονής σκορπιών, ούτε είναι τόπος διαμονής σαρανταποδαρούσων... κ.λπ... ούτε είναι βασισμένο σε δημόσιο δρόμο. Αυτό ονομάζεται «που δεν συνεπάγεται καταστροφή».
«Με χώρο περιπάτου γύρω του» σημαίνει: είναι δυνατόν να περιφερθεί κανείς με ζεμένο κάρο, να περιφερθεί τριγύρω με σκάλα. Αυτό ονομάζεται «με χώρο περιπάτου γύρω του».
«Ζητείται για προσωπική χρήση» σημαίνει: αφού ζητήσει ο ίδιος άνδρα, εργάτη... κ.λπ... και πηλό.
«Καλύβα» σημαίνει: είναι είτε επιχρισμένη εσωτερικά είτε επιχρισμένη εξωτερικά είτε επιχρισμένη εσωτερικά και εξωτερικά.
«Κατασκευάσει» σημαίνει: κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή.
«Ή δεν προσαγάγει μοναχούς, ή υπερβεί το μέτρο της οριοθέτησης της τοποθεσίας» σημαίνει: χωρίς να ζητήσει την οριοθέτηση της τοποθεσίας της καλύβας με νομική πράξη όπου τίθεται πρόταση και ακολουθείται από μία διακήρυξη, αφού υπερβεί σε μήκος ή σε πλάτος έστω και κατά το μέγεθος μιας άκρης τρίχας, κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή· σε κάθε προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Όταν ένα κομμάτι δεν έχει ολοκληρωθεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Όταν εκείνο το κομμάτι ολοκληρωθεί, υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... γι' αυτό επίσης λέγεται «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
354. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
355. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα κατάλληλου μέτρου, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα κατάλληλου μέτρου, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, κατάλληλου μέτρου, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, κατάλληλου μέτρου, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
356. Ένας μοναχός δίνει εντολή - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός δίνει εντολή - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
Ένας μοναχός δίνει εντολή - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός δίνει εντολή - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
Ένας μοναχός δίνει εντολή - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός δίνει εντολή - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
357. Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δεν δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δεν δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δεν δίνει οδηγίες - «Ας είναι κατάλληλου μέτρου και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δεν δίνει οδηγίες - «Ας είναι κατάλληλου μέτρου και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δεν δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και κατάλληλου μέτρου και που δεν συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δεν δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και κατάλληλου μέτρου και που δεν συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
358. Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Η καλύβα μου λοιπόν κατασκευάζεται σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Αν δεν πάει ο ίδιος ή δεν στείλει αγγελιαφόρο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Η καλύβα μου λοιπόν κατασκευάζεται σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή». Αν δεν πάει ο ίδιος ή δεν στείλει αγγελιαφόρο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Η καλύβα μου λοιπόν κατασκευάζεται σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και με χώρο περιπάτου γύρω του». Αν δεν πάει ο ίδιος ή δεν στείλει αγγελιαφόρο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Κατασκευάζεται λοιπόν για μένα καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία». Αν δεν πάει ο ίδιος ή δεν στείλει αγγελιαφόρο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Κατασκευάζεται λοιπόν για μένα καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Αν δεν πάει ο ίδιος ή δεν στείλει αγγελιαφόρο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Κατασκευάζεται λοιπόν για μένα καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας μην συνεπάγεται καταστροφή». Αν δεν πάει ο ίδιος ή δεν στείλει αγγελιαφόρο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Η καλύβα μου λοιπόν κατασκευάζεται σε οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας είναι με χώρο περιπάτου γύρω του». Αν δεν πάει ο ίδιος ή δεν στείλει αγγελιαφόρο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
359. Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι κατάλληλου μέτρου και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Κατασκευάζεται λοιπόν για μένα καλύβα υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας είναι κατάλληλου μέτρου και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του»... κ.λπ... «Ας είναι κατάλληλου μέτρου και να μην συνεπάγεται καταστροφή»... κ.λπ... «Ας είναι κατάλληλου μέτρου και με χώρο περιπάτου γύρω του»... κ.λπ... «Ας είναι κατάλληλου μέτρου». Αν δεν πάει ο ίδιος ή δεν στείλει αγγελιαφόρο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι κατάλληλου μέτρου και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Κατασκευάζεται λοιπόν για μένα καλύβα κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του»... κ.λπ... «Ας μην συνεπάγεται καταστροφή»... κ.λπ... «Ας είναι με χώρο περιπάτου γύρω του»... κ.λπ... δεν υπάρχει παράπτωμα.
360. Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και κατάλληλου μέτρου και που δεν συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Κατασκευάζεται λοιπόν για μένα καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και κατάλληλου μέτρου και που δεν συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του»... κ.λπ... «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και κατάλληλου μέτρου και που δεν συνεπάγεται καταστροφή»... κ.λπ... «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και κατάλληλου μέτρου και με χώρο περιπάτου γύρω του»... κ.λπ... «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και κατάλληλου μέτρου». Αν δεν πάει ο ίδιος ή δεν στείλει αγγελιαφόρο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και κατάλληλου μέτρου και που δεν συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Κατασκευάζεται λοιπόν για μένα καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του»... κ.λπ... «Ας μην συνεπάγεται καταστροφή»... κ.λπ... «Ας είναι με χώρο περιπάτου γύρω του»... κ.λπ... δεν υπάρχει παράπτωμα.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα τριών ανάρμοστων πράξεων για τους εργάτες... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων για τους εργάτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων για τους εργάτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης για τους εργάτες.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων για τους τεχνίτες... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης για τους τεχνίτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης για τους τεχνίτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι κατάλληλου μέτρου και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα τριών ανάρμοστων πράξεων για τους τεχνίτες... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων για τους εργάτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων για τους εργάτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης για τους τεχνίτες.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι κατάλληλου μέτρου και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων για τους τεχνίτες... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης για τους τεχνίτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης για τους τεχνίτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και κατάλληλου μέτρου και που δεν συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα τεσσάρων ανάρμοστων πράξεων για τους τεχνίτες... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα τριών ανάρμοστων πράξεων για τους τεχνίτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα τριών ανάρμοστων πράξεων για τους τεχνίτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων για τους τεχνίτες.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και κατάλληλου μέτρου και που δεν συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων για τους εργάτες... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης για τους τεχνίτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης για τους τεχνίτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
361. Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αν αυτός έρθει όταν είναι ημιτελής, εκείνη η καλύβα πρέπει να δοθεί σε άλλον από εκείνον τον μοναχό ή αφού γκρεμιστεί πρέπει να ξανακατασκευαστεί. Αν δεν τη δώσει σε άλλον ή αφού τη γκρεμίσει δεν την ξανακατασκευάσει, παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του. Αν αυτός έρθει όταν είναι ημιτελής, εκείνη η καλύβα πρέπει να δοθεί σε άλλον από εκείνον τον μοναχό ή αφού γκρεμιστεί πρέπει να ξανακατασκευαστεί. Αν δεν τη δώσει σε άλλον ή αφού τη γκρεμίσει δεν την ξανακατασκευάσει, παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του... κ.λπ... παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του... κ.λπ... παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αν αυτός έρθει όταν είναι ημιτελής, εκείνη η καλύβα πρέπει να δοθεί σε άλλον από εκείνον τον μοναχό ή αφού γκρεμιστεί πρέπει να ξανακατασκευαστεί. Αν δεν τη δώσει σε άλλον ή αφού τη γκρεμίσει δεν την ξανακατασκευάσει, παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
362. Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αν αυτός έρθει όταν είναι ημιτελής, εκείνη η καλύβα πρέπει να δοθεί σε άλλον από εκείνον τον μοναχό ή αφού γκρεμιστεί πρέπει να ξανακατασκευαστεί. Αν δεν τη δώσει σε άλλον ή αφού τη γκρεμίσει δεν την ξανακατασκευάσει, παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αν αυτός έρθει όταν είναι ημιτελής, εκείνη η καλύβα πρέπει να δοθεί σε άλλον από εκείνον τον μοναχό ή αφού γκρεμιστεί πρέπει να ξανακατασκευαστεί. Αν δεν τη δώσει σε άλλον ή αφού τη γκρεμίσει δεν την ξανακατασκευάσει, παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, υπερβαίνοντας το κατάλληλο μέτρο, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αν αυτός έρθει όταν είναι ημιτελής, εκείνη η καλύβα πρέπει να δοθεί σε άλλον από εκείνον τον μοναχό ή αφού γκρεμιστεί πρέπει να ξανακατασκευαστεί. Αν δεν τη δώσει σε άλλον ή αφού τη γκρεμίσει δεν την ξανακατασκευάσει, παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο παραπτωμάτων που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, κατάλληλου μέτρου, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αν αυτός έρθει όταν είναι ημιτελής, εκείνη η καλύβα πρέπει να δοθεί σε άλλον από εκείνον τον μοναχό ή αφού γκρεμιστεί πρέπει να ξανακατασκευαστεί. Αν δεν τη δώσει σε άλλον ή αφού τη γκρεμίσει δεν την ξανακατασκευάσει, παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου καλύβα». Κατασκευάζουν γι' αυτόν καλύβα σε οριοθετημένη τοποθεσία, κατάλληλου μέτρου, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
363. Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, ο ίδιος ολοκληρώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, άλλοι ολοκληρώνουν· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, ο ίδιος ολοκληρώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, άλλοι ολοκληρώνουν· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
364. Δεν υπάρχει παράπτωμα σε βραχώδες κελί, σε σπηλιά, σε καλύβα από χόρτο, για το όφελος κάποιου άλλου, παντού εκτός από σπίτι κατοικίας· δεν υπάρχει παράπτωμα για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για την κατασκευή καλύβας, έκτος.
7.
Κανόνας εξάσκησης για την κατασκευή μοναστηριού
365. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στην Κοσάμπι, στο μοναστήρι του Γκοσίτα. Εκείνη την περίοδο ο οικοδεσπότης συνοδός του σεβάσμιου Τσάννα είπε στον σεβάσμιο Τσάννα: «Βρες, σεβάσμιε κύριε, οικόπεδο μοναστηριού· θα κατασκευάσω μοναστήρι για τον κύριο». Τότε ο σεβάσμιος Τσάννα, καθαρίζοντας το οικόπεδο μοναστηριού, έκοψε κάποιο ιερό δέντρο που χαιρόταν ευσέβειας από το χωριό, που χαιρόταν ευσέβειας από την κωμόπολη, που χαιρόταν ευσέβειας από την πόλη, που χαιρόταν ευσέβειας από την περιοχή, που χαιρόταν ευσέβειας από το βασίλειο. Οι άνθρωποι παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, θα κόψουν ιερό δέντρο που χαίρει ευσέβειας από το χωριό, που χαίρει ευσέβειας από την κωμόπολη, που χαίρει ευσέβειας από την πόλη, που χαίρει ευσέβειας από την περιοχή, που χαίρει ευσέβειας από το βασίλειο! Οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, βλάπτουν ψυχή με μία αίσθηση!» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Τσάννα θα κόψει ιερό δέντρο που χαίρει ευσέβειας από το χωριό... κ.λπ... που χαίρει ευσέβειας από το βασίλειο!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Τσάννα με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Τσάννα, έκοψες ιερό δέντρο που χαίρει ευσέβειας από το χωριό... κ.λπ... που χαίρει ευσέβειας από το βασίλειο;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... «Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα κόψεις ιερό δέντρο που χαίρει ευσέβειας από το χωριό, που χαίρει ευσέβειας από την κωμόπολη, που χαίρει ευσέβειας από την πόλη, που χαίρει ευσέβειας από την περιοχή, που χαίρει ευσέβειας από το βασίλειο! Διότι, ανόητε άνθρωπε, οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται ψυχή στο δέντρο. Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
366. Όταν όμως ένας μοναχός κατασκευάζει μεγάλη κατοικία έχουσα ιδιοκτήτη, για τον εαυτό του, μοναχοί πρέπει να προσαχθούν για την οριοθέτηση της τοποθεσίας. Από εκείνους τους μοναχούς η τοποθεσία πρέπει να οριοθετηθεί που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του. Αν ένας μοναχός σε τοποθεσία που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του, κατασκευάσει μεγάλη κατοικία, ή δεν προσαγάγει μοναχούς για την οριοθέτηση της τοποθεσίας, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
367. Μεγάλη κατοικία ονομάζεται αυτή που έχει ιδιοκτήτη.
Κατοικία ονομάζεται αυτή που είναι είτε επιχρισμένη είτε μη επιχρισμένη είτε επιχρισμένη και μη επιχρισμένη.
«Προκαλώντας την κατασκευή» σημαίνει: είτε κατασκευάζοντας ο ίδιος είτε προκαλώντας την κατασκευή από άλλον.
«Έχουσα ιδιοκτήτη» σημαίνει: υπάρχει κάποιος άλλος ιδιοκτήτης, είτε γυναίκα είτε άνδρας είτε αυτός που διάγει την οικιακή ζωή είτε αναχωρητής.
«Για τον εαυτό του» σημαίνει: για το όφελος του εαυτού του.
«Μοναχοί πρέπει να προσαχθούν για την οριοθέτηση της τοποθεσίας» σημαίνει: εκείνος ο μοναχός που κατασκευάζει την κατοικία, αφού καθαρίσει την τοποθεσία της κατοικίας, αφού πλησιάσει την Κοινότητα, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Εγώ, σεβάσμιε κύριε, επιθυμώ να κατασκευάσω μεγάλη κατοικία έχουσα ιδιοκτήτη, για τον εαυτό μου. Έτσι εγώ, σεβάσμιε κύριε, αιτούμαι από την Κοινότητα την επιθεώρηση της τοποθεσίας της κατοικίας». Πρέπει να αιτηθεί για δεύτερη φορά. Πρέπει να αιτηθεί για τρίτη φορά. Αν όλη η Κοινότητα μπορεί να επιθεωρήσει την τοποθεσία της κατοικίας, πρέπει να επιθεωρηθεί από όλη την Κοινότητα. Αν όλη η Κοινότητα δεν μπορεί να επιθεωρήσει την τοποθεσία της κατοικίας, όσοι μοναχοί εκεί είναι έμπειροι και ικανοί να γνωρίσουν αν συνεπάγεται καταστροφή ή δεν συνεπάγεται καταστροφή, αν έχει χώρο περιπάτου γύρω του ή δεν έχει χώρο περιπάτου γύρω του, αυτοί αφού τους ζητηθεί πρέπει να διοριστούν. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να διοριστούν. Ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
368. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός επιθυμεί να κατασκευάσει μεγάλη κατοικία έχουσα ιδιοκτήτη, για τον εαυτό του. Αυτός αιτείται από την Κοινότητα την επιθεώρηση της τοποθεσίας της κατοικίας. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας εγκρίνει τον τάδε και τον τάδε μοναχούς να επιθεωρήσουν την τοποθεσία της κατοικίας του τάδε μοναχού. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός επιθυμεί να κατασκευάσει μεγάλη κατοικία έχουσα ιδιοκτήτη, για τον εαυτό του. Αυτός αιτείται από την Κοινότητα την επιθεώρηση της τοποθεσίας της κατοικίας. Η Κοινότητα εγκρίνει τον τάδε και τον τάδε μοναχούς να επιθεωρήσουν την τοποθεσία της κατοικίας του τάδε μοναχού. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται την έγκριση του τάδε και του τάδε μοναχών να επιθεωρήσουν την τοποθεσία της κατοικίας του τάδε μοναχού, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Εγκρίθηκαν από την Κοινότητα ο τάδε και ο τάδε μοναχοί να επιθεωρήσουν την τοποθεσία της κατοικίας του τάδε μοναχού. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
369. Εκείνοι οι εγκεκριμένοι μοναχοί, αφού πάνε εκεί, πρέπει να επιθεωρήσουν την τοποθεσία της κατοικίας· πρέπει να γνωρίσουν αν συνεπάγεται καταστροφή ή δεν συνεπάγεται καταστροφή, αν έχει χώρο περιπάτου γύρω του ή δεν έχει χώρο περιπάτου γύρω του. Αν συνεπάγεται καταστροφή και δεν έχει χώρο περιπάτου γύρω του, πρέπει να του πει: «μην την κατασκευάσεις εδώ». Αν δεν συνεπάγεται καταστροφή και έχει χώρο περιπάτου γύρω του, πρέπει να αναφερθεί στην Κοινότητα - «δεν συνεπάγεται καταστροφή και έχει χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός που κατασκευάζει την κατοικία, αφού πλησιάσει την Κοινότητα, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Εγώ, σεβάσμιε κύριε, επιθυμώ να κατασκευάσω μεγάλη κατοικία έχουσα ιδιοκτήτη, για τον εαυτό μου. Έτσι εγώ, σεβάσμιε κύριε, αιτούμαι από την Κοινότητα την οριοθέτηση της τοποθεσίας της κατοικίας». Πρέπει να αιτηθεί για δεύτερη φορά. Πρέπει να αιτηθεί για τρίτη φορά. Ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
370. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός επιθυμεί να κατασκευάσει μεγάλη κατοικία έχουσα ιδιοκτήτη, για τον εαυτό του. Αυτός αιτείται από την Κοινότητα την οριοθέτηση της τοποθεσίας της κατοικίας. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας οριοθετήσει την τοποθεσία της κατοικίας του τάδε μοναχού. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός επιθυμεί να κατασκευάσει μεγάλη κατοικία έχουσα ιδιοκτήτη, για τον εαυτό του. Αυτός αιτείται από την Κοινότητα την οριοθέτηση της τοποθεσίας της κατοικίας. Η Κοινότητα οριοθετεί την τοποθεσία της κατοικίας του τάδε μοναχού. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται την οριοθέτηση της τοποθεσίας της κατοικίας του τάδε μοναχού, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Οριοθετήθηκε από την Κοινότητα η τοποθεσία της κατοικίας του τάδε μοναχού. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
371. «Που συνεπάγεται καταστροφή» σημαίνει: είναι τόπος διαμονής μυρμηγκιών, ή είναι τόπος διαμονής τερμιτών, ή είναι τόπος διαμονής ποντικών... κ.λπ... ή είναι τόπος διαμονής φιδιών, ή είναι τόπος διαμονής σκορπιών, ή είναι τόπος διαμονής σαρανταποδαρούσων, ή είναι τόπος διαμονής ελεφάντων, ή είναι τόπος διαμονής αλόγων, ή είναι τόπος διαμονής λιονταριών, ή είναι τόπος διαμονής τίγρεων, ή είναι τόπος διαμονής λεοπαρδάλεων, ή είναι τόπος διαμονής αρκούδων, ή είναι τόπος διαμονής υαινών, ή είναι τόπος διαμονής οποιωνδήποτε ζώων, ή είναι βασισμένο σε καλλιέργεια δημητριακών, ή είναι βασισμένο σε καλλιέργεια οσπρίων, ή είναι βασισμένο σε τόπο εκτέλεσης, ή είναι βασισμένο σε σφαγείο, ή είναι βασισμένο σε νεκροταφείο, ή είναι βασισμένο σε κήπο, ή είναι βασισμένο σε βασιλική περιουσία, ή είναι βασισμένο σε στάβλο ελεφάντων, ή είναι βασισμένο σε στάβλο αλόγων, ή είναι βασισμένο σε φυλακή, ή είναι βασισμένο σε καπηλειό, ή είναι βασισμένο σε σφαγείο, ή είναι βασισμένο σε δρόμο, ή είναι βασισμένο σε σταυροδρόμι, ή είναι βασισμένο σε αίθουσα συγκεντρώσεων, ή είναι βασισμένο σε δημόσιο δρόμο. Αυτό ονομάζεται «που συνεπάγεται καταστροφή».
«Χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του» σημαίνει: δεν είναι δυνατόν να περιφερθεί κανείς με ζεμένο κάρο, να περιφερθεί τριγύρω με σκάλα. Αυτό ονομάζεται «χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του».
«Που δεν συνεπάγεται καταστροφή» σημαίνει: δεν είναι τόπος διαμονής μυρμηγκιών... κ.λπ... ούτε είναι βασισμένο σε δημόσιο δρόμο. Αυτό ονομάζεται «που δεν συνεπάγεται καταστροφή».
«Με χώρο περιπάτου γύρω του» σημαίνει: είναι δυνατόν να περιφερθεί κανείς με ζεμένο κάρο, να περιφερθεί τριγύρω με σκάλα. Αυτό ονομάζεται «με χώρο περιπάτου γύρω του».
Μεγάλη κατοικία ονομάζεται αυτή που έχει ιδιοκτήτη.
Κατοικία ονομάζεται αυτή που είναι είτε επιχρισμένη είτε μη επιχρισμένη είτε επιχρισμένη και μη επιχρισμένη.
«Κατασκευάσει» σημαίνει: κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή.
«Ή δεν προσαγάγει μοναχούς για την οριοθέτηση της τοποθεσίας» σημαίνει: χωρίς να ζητήσει την οριοθέτηση της τοποθεσίας του μοναστηριού με νομική πράξη όπου τίθεται πρόταση και ακολουθείται από μία διακήρυξη, κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή· σε κάθε προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Όταν ένα κομμάτι δεν έχει ολοκληρωθεί, υπάρχει σοβαρό παράπτωμα. Όταν εκείνο το κομμάτι ολοκληρωθεί, υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... Γι' αυτό επίσης λέγεται - «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
372. Ένας μοναχός κατασκευάζει κατοικία σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων. Ένας μοναχός κατασκευάζει κατοικία σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει κατοικία σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει κατοικία σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός κατασκευάζει κατοικία σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων. Ένας μοναχός κατασκευάζει κατοικία σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει κατοικία σε οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Ένας μοναχός κατασκευάζει κατοικία σε οριοθετημένη τοποθεσία, που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
373. Ένας μοναχός δίνει εντολή - «Κατασκευάστε μου μοναστήρι». Κατασκευάζουν γι' αυτόν μοναστήρι σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός δίνει εντολή - «Κατασκευάστε μου μοναστήρι». Κατασκευάζουν γι' αυτόν μοναστήρι σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
374. Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου μοναστήρι». Και δεν δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν μοναστήρι σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου μοναστήρι». Και δεν δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν μοναστήρι σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
375. Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου μοναστήρι». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν μοναστήρι σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Κατασκευάζεται λοιπόν για μένα μοναστήρι σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του»... κ.λπ... «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή»... κ.λπ... «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και με χώρο περιπάτου γύρω του»... κ.λπ... «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία». Αν δεν πάει ο ίδιος ή δεν στείλει αγγελιαφόρο, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου μοναστήρι». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν μοναστήρι σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αυτός ακούει: «Κατασκευάζεται λοιπόν για μένα μοναστήρι σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του». Εκείνος ο μοναχός πρέπει είτε να πάει ο ίδιος είτε να στείλει αγγελιαφόρο - «Ας μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του»... κ.λπ... «Ας μην συνεπάγεται καταστροφή», «ας είναι με χώρο περιπάτου γύρω του», δεν υπάρχει παράπτωμα.
376. Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου μοναστήρι». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν μοναστήρι σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα τριών ανάρμοστων πράξεων για τους εργάτες... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων για τους εργάτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων για τους εργάτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης για τους εργάτες.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου μοναστήρι». Και δίνει οδηγίες - «Ας είναι σε οριοθετημένη τοποθεσία και να μην συνεπάγεται καταστροφή και με χώρο περιπάτου γύρω του». Κατασκευάζουν γι' αυτόν μοναστήρι σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων για τους εργάτες... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης για τους τεχνίτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης για τους τεχνίτες... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
377. Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου μοναστήρι». Κατασκευάζουν γι' αυτόν μοναστήρι σε μη οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αν αυτός έρθει όταν είναι ημιτελές, εκείνο το μοναστήρι πρέπει να δοθεί σε άλλον από εκείνον τον μοναχό ή αφού γκρεμιστεί πρέπει να ξανακατασκευαστεί. Αν δεν τη δώσει σε άλλον ή αφού τη γκρεμίσει δεν την ξανακατασκευάσει, παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός, αφού δώσει οδηγίες, φεύγει - «Κατασκευάστε μου μοναστήρι». Κατασκευάζουν γι' αυτόν μοναστήρι σε οριοθετημένη τοποθεσία, που συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του. Αν αυτός έρθει όταν είναι ημιτελές, εκείνο το μοναστήρι πρέπει να δοθεί σε άλλον από εκείνον τον μοναχό ή αφού γκρεμιστεί πρέπει να ξανακατασκευαστεί. Αν δεν τη δώσει σε άλλον ή αφού τη γκρεμίσει δεν την ξανακατασκευάσει, παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων... κ.λπ... που συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, χωρίς χώρο περιπάτου γύρω του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης... κ.λπ... που δεν συνεπάγεται καταστροφή, με χώρο περιπάτου γύρω του· μη παράπτωμα.
378. Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, ο ίδιος ολοκληρώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, άλλοι ολοκληρώνουν· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, ο ίδιος ολοκληρώνει· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, άλλοι ολοκληρώνουν· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
379. Δεν υπάρχει παράπτωμα σε βραχώδες κελί, σε σπηλιά, σε καλύβα από χόρτο, για το όφελος κάποιου άλλου, παντού εκτός από σπίτι κατοικίας. Δεν υπάρχει παράπτωμα για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για την κατασκευή μοναστηριού, έβδομος.
8.
Κανόνας εξάσκησης για τη διεφθαρμένη κατηγορία
380. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στο Ρατζάγκαχα, στο Άλσος των Μπαμπού, στο καταφύγιο σίτισης σκιούρων. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα, επτά ετών στην ηλικία, είχε πραγματώσει την Αξιότητα. Ό,τι πρέπει να επιτευχθεί από έναν μαθητή, όλα αυτά είχαν επιτευχθεί από αυτόν. Και δεν υπήρχε για αυτόν τίποτα ανώτερο που έπρεπε να γίνει, ή συσσώρευση αυτού που έγινε. Τότε στον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα, που είχε μεταβεί σε ιδιωτικό χώρο και ήταν σε απομόνωση, εγέρθηκε αυτός ο αναλογισμός στον νου: «Από εμένα, επτά ετών στην ηλικία, η Αξιότητα πραγματώθηκε. Ό,τι πρέπει να επιτευχθεί από έναν μαθητή, όλα αυτά επιτεύχθηκαν από εμένα. Και δεν υπάρχει για μένα τίποτα ανώτερο που πρέπει να γίνει, ή συσσώρευση αυτού που έγινε. Τι υπηρεσία άραγε θα μπορούσα να προσφέρω στην Κοινότητα;»
Τότε στον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα, ήρθε αυτή η σκέψη: «Γιατί να μην κανονίζω καταλύματα για την Κοινότητα και να διανέμω γεύματα;» Τότε ο σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα, την απογευματινή περίοδο της ημέρας, αφού βγήκε από την απομόνωση, πλησίασε τον Ευλογημένο· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα, είπε στον Ευλογημένο: «Εδώ σε μένα, σεβάσμιε κύριε, που είχα μεταβεί σε ιδιωτικό χώρο και ήμουν σε απομόνωση, εγέρθηκε αυτός ο αναλογισμός στον νου: από εμένα, επτά ετών στην ηλικία, η Αξιότητα πραγματώθηκε· ό,τι πρέπει να επιτευχθεί από έναν μαθητή, όλα αυτά επιτεύχθηκαν από εμένα· και δεν υπάρχει για μένα τίποτα ανώτερο που πρέπει να γίνει, ή συσσώρευση αυτού που έγινε· τι υπηρεσία άραγε θα μπορούσα να προσφέρω στην Κοινότητα;» Σε μένα, σεβάσμιε κύριε, ήρθε αυτή η σκέψη: «Γιατί να μην κανονίζω καταλύματα για την Κοινότητα και να διανέμω γεύματα;» Επιθυμώ, σεβάσμιε κύριε, να κανονίζω καταλύματα για την Κοινότητα και να διανέμω γεύματα». «Καλώς, καλώς, Ντάμπα. Τότε λοιπόν εσύ, Ντάμπα, κανόνιζε καταλύματα για την Κοινότητα και διένεμε γεύματα». «Ναι, σεβάσμιε κύριε», απάντησε ο σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα, στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Γι' αυτό λοιπόν, μοναχοί, η Κοινότητα να εγκρίνει τον Ντάμπα, γιο των Μάλλα, ως επιμελητή καταλυμάτων και διανομέα γευμάτων. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να εγκριθεί. Πρώτα πρέπει να ζητηθεί από τον Ντάμπα, γιο των Μάλλα. Αφού ζητηθεί, ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
381. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας εγκρίνει τον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα, ως επιμελητή καταλυμάτων και διανομέα γευμάτων. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Η Κοινότητα εγκρίνει τον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα, ως επιμελητή καταλυμάτων και διανομέα γευμάτων. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται την έγκριση του σεβάσμιου Ντάμπα, γιου των Μάλλα, ως επιμελητή καταλυμάτων και διανομέα γευμάτων, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Εγκρίθηκε από την Κοινότητα ο σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα, ως επιμελητής καταλυμάτων και διανομέας γευμάτων. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
382. Και ο εγκεκριμένος σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα, κανόνιζε κατάλυμα μαζί για τους μοναχούς με παρόμοια ιδιότητες. Εκείνοι οι μοναχοί που ήταν ειδικοί στις ομιλίες, γι' αυτούς κανόνιζε κατάλυμα μαζί - «αυτοί θα απαγγέλλουν από κοινού τις ομιλίες μεταξύ τους». Εκείνοι οι μοναχοί που ήταν ειδικοί στη μοναστική διαγωγή, γι' αυτούς κανόνιζε κατάλυμα μαζί - «αυτοί θα κρίνουν τη μοναστική διαγωγή μεταξύ τους». Εκείνοι οι μοναχοί που ήταν διδάσκαλοι της Διδασκαλίας, γι' αυτούς κανόνιζε κατάλυμα μαζί - «αυτοί θα συζητούν τη Διδασκαλία μεταξύ τους». Εκείνοι οι μοναχοί που ήταν διαλογιστές, γι' αυτούς κανόνιζε κατάλυμα μαζί - «αυτοί δεν θα ενοχλούν ο ένας τον άλλον». Εκείνοι οι μοναχοί που μιλούσαν για ανούσια θέματα και διέμεναν αφοσιωμένοι στη σωματική ευεξία, και γι' αυτούς κανόνιζε κατάλυμα μαζί - «αυτοί οι σεβάσμιοι θα περάσουν τη νύχτα με αυτή την τέρψη». Και εκείνοι οι μοναχοί που έρχονταν σε ακατάλληλη ώρα, και γι' αυτούς, αφού επιτύγχανε το θερμό στοιχείο, κανόνιζε κατάλυμα με εκείνο ακριβώς το φως. Μερικοί μοναχοί μάλιστα έρχονταν σκόπιμα σε ακατάλληλη ώρα - «θα δούμε το θαύμα υπερφυσικής δύναμης του σεβάσμιου Ντάμπα, γιου των Μάλλα».
Αυτοί αφού πλησίασαν τον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα, είπαν έτσι - «Κανόνισε για μας, φίλε Ντάμπα, κατάλυμα». Σε αυτούς ο σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα, είπε έτσι - «Πού επιθυμούν οι σεβάσμιοι, πού να κανονίσω;» Αυτοί σκόπιμα υποδείκνυαν μακρινά μέρη - «Κανόνισε για μας, φίλε Ντάμπα, κατάλυμα στο όρος Γκιτζτζακούτα. Κανόνισε για μας, φίλε, κατάλυμα στον Τσοραπαπάτα. Κανόνισε για μας, φίλε, κατάλυμα στον Μαύρο Βράχο στην πλαγιά του Ισιγκίλι. Κανόνισε για μας, φίλε, κατάλυμα στη σπηλιά Σατταπαννί στην πλαγιά του Βεμπχάρα. Κανόνισε για μας, φίλε, κατάλυμα στη σπηλιά Σαππασοντικαπαμπχάρα στο Ψυχρό Δάσος. Κανόνισε για μας, φίλε, κατάλυμα στη σπηλιά Γκοτάμακα. Κανόνισε για μας, φίλε, κατάλυμα στη σπηλιά Τιντούκα. Κανόνισε για μας, φίλε, κατάλυμα στη σπηλιά Ταπόντα. Κανόνισε για μας, φίλε, κατάλυμα στο μοναστήρι Ταπόντα. Κανόνισε για μας, φίλε, κατάλυμα στο άλσος μάνγκο του Τζίβακα. Κανόνισε για μας, φίλε, κατάλυμα στο πάρκο ελαφιών Μαντακούτσι».
Σε αυτούς ο σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα, αφού επέτυχε το θερμό στοιχείο, με το δάχτυλο φλεγόμενο πηγαίνει μπροστά μπροστά. Κι αυτοί με εκείνο ακριβώς το φως πηγαίνουν ακολουθώντας από κοντά τον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα. Σε αυτούς ο σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα, υποδεικνύει έτσι το κατάλυμα: «Αυτό είναι το κρεβάτι, αυτή είναι η καρέκλα, αυτό είναι το στρώμα, αυτό είναι το μαξιλάρι, αυτό είναι το αποχωρητήριο, αυτός είναι ο χώρος ούρησης, αυτό είναι το πόσιμο νερό, αυτό είναι το νερό για πλύσιμο, αυτό είναι το περπατητικό μπαστούνι, αυτός είναι ο τύπος συμφωνίας της Κοινότητας, αυτή την ώρα πρέπει να εισέρχεστε, αυτή την ώρα πρέπει να εξέρχεστε». Σε αυτούς ο σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα, αφού υπέδειξε έτσι το κατάλυμα, επιστρέφει πάλι στο Άλσος των Μπαμπού.
383. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί Μεττίγια και Μπουμάτζακα ήταν νεότεροι και με λίγη αξία. Όποια κατώτερα καταλύματα της Κοινότητας υπήρχαν, αυτά τους έπεφταν, και κατώτερα γεύματα. Εκείνη την περίοδο στο Ρατζάγκαχα οι άνθρωποι επιθυμούσαν να δώσουν στους πρεσβύτερους μοναχούς ειδικά ετοιμασμένη προσφερόμενη τροφή, και βουτυρέλαιο και λάδι και επιπλέον εδέσματα. Στους μοναχούς Μεττίγια και Μπουμάτζακα όμως έδιναν συνηθισμένη τροφή, ρύζι με φλούδες μαζί με ξινή σούπα, όπως άρμοζε. Αυτοί, μετά το γεύμα, έχοντας επιστρέψει από τη συλλογή τροφής, ρωτούσαν τους πρεσβύτερους μοναχούς: «Τι είχατε, φίλοι, στην τραπεζαρία; Τι είχατε, φίλοι, στην τραπεζαρία;» Κάποιοι πρεσβύτεροι έλεγαν έτσι: «Εμείς, φίλε, είχαμε βουτυρέλαιο, είχαμε λάδι, είχαμε επιπλέον εδέσματα». Οι μοναχοί Μεττίγια και Μπουμάτζακα όμως έλεγαν έτσι: «Εμείς, φίλε, δεν είχαμε τίποτε, συνηθισμένη τροφή, ρύζι με φλούδες μαζί με ξινή σούπα, όπως άρμοζε».
Εκείνη την περίοδο ο οικοδεσπότης Καλυαναμπάττικα έδινε στην Κοινότητα τέσσερα γεύματα ως τακτικό γεύμα. Αυτός στην τραπεζαρία, μαζί με τον γιο και τη σύζυγό του, αφού στεκόταν κοντά, σέρβιρε. Άλλοι ρωτούσαν για μαγειρεμένο ρύζι, άλλοι ρωτούσαν για καρύκευμα φακής, άλλοι ρωτούσαν για λάδι, άλλοι ρωτούσαν για επιπλέον εδέσματα. Εκείνη την περίοδο το γεύμα του οικοδεσπότη Καλυαναμπάττικα είχε οριστεί για την επόμενη μέρα για τους μοναχούς Μεττίγια και Μπουμάτζακα. Τότε ο οικοδεσπότης Καλυαναμπάττικα πήγε στο μοναστήρι για κάποια υπόθεση. Αυτός πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα, και κάθισε στο πλάι. Στον οικοδεσπότη Καλυαναμπάττικα που καθόταν στο πλάι, ο σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα, δίδαξε, παρακίνησε, ενθάρρυνε και ευχαρίστησε με μια ομιλία για τη Διδασκαλία. Τότε ο οικοδεσπότης Καλυαναμπάττικα, αφού διδάχθηκε, παρακινήθηκε, ενθαρρύνθηκε και ευχαριστήθηκε από τον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα, με μια ομιλία για τη Διδασκαλία, είπε στον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα: «Για ποιον, σεβάσμιε κύριε, έχει οριστεί το αυριανό γεύμα στο σπίτι μας;» «Για τους μοναχούς Μεττίγια και Μπουμάτζακα, οικοδεσπότη, έχει οριστεί το αυριανό γεύμα στο σπίτι σας». Τότε ο οικοδεσπότης Καλυαναμπάττικα ήταν δυσαρεστημένος: «Πώς λοιπόν κακόβουλοι μοναχοί θα φάνε στο σπίτι μας;» Αφού πήγε στο σπίτι, διέταξε τη δούλη: «Όσοι, κυρά, έρθουν αύριο για γεύμα, σε αυτούς αφού ετοιμάσεις κάθισμα στο πρόπυλο, σέρβιρέ τους ρύζι με φλούδες μαζί με ξινή σούπα». «Ναι, κύριε», απάντησε εκείνη η δούλη στον οικοδεσπότη Καλυαναμπάττικα.
Τότε οι μοναχοί Μεττίγια και Μπουμάτζακα είπαν: «Χθες, φίλοι, ορίστηκε για μας γεύμα στο σπίτι του οικοδεσπότη Καλυαναμπάττικα· αύριο ο οικοδεσπότης Καλυαναμπάττικα, μαζί με τον γιο και τη σύζυγό του, αφού σταθεί κοντά, θα μας σερβίρει· άλλοι θα ρωτούν για μαγειρεμένο ρύζι, άλλοι θα ρωτούν για καρύκευμα φακής, άλλοι θα ρωτούν για λάδι, άλλοι θα ρωτούν για επιπλέον εδέσματα». Αυτοί με αυτή ακριβώς την ευαρέσκεια δεν κοιμήθηκαν καλά τη νύχτα. Τότε οι μοναχοί Μεττίγια και Μπουμάτζακα, αφού ντύθηκαν την πρωινή περίοδο της ημέρας και πήραν το κύπελλο και τους χιτώνες τους, πήγαν στην κατοικία του οικοδεσπότη Καλυαναμπάττικα. Εκείνη η δούλη είδε τους μοναχούς Μεττίγια και Μπουμάτζακα να έρχονται από μακριά. Αφού τους είδε, αφού ετοίμασε κάθισμα στο πρόπυλο, είπε στους μοναχούς Μεττίγια και Μπουμάτζακα: «Καθίστε, σεβάσμιοι κύριοι». Τότε στους μοναχούς Μεττίγια και Μπουμάτζακα ήρθε η σκέψη: «Αναμφίβολα το γεύμα δεν είναι ακόμη έτοιμο! Γι' αυτό καθόμαστε στο πρόπυλο». Τότε εκείνη η δούλη πλησίασε με ρύζι με φλούδες μαζί με ξινή σούπα: «Φάτε, σεβάσμιοι κύριοι». «Εμείς, αδελφή, είμαστε αυτοί που λαμβάνουν τακτικό γεύμα». «Γνωρίζω, κύριοι, ότι είστε αυτοί που λαμβάνουν τακτικό γεύμα. Αλλά εγώ χθες διατάχθηκα από τον οικοδεσπότη: 'Όσοι, κυρά, έρθουν αύριο για γεύμα, σε αυτούς αφού ετοιμάσεις κάθισμα στο πρόπυλο, σέρβιρέ τους ρύζι με φλούδες μαζί με ξινή σούπα'. Φάτε, σεβάσμιοι κύριοι». Τότε οι μοναχοί Μεττίγια και Μπουμάτζακα είπαν: «Χθες, φίλοι, ο οικοδεσπότης Καλυαναμπάττικα πήγε στο μοναστήρι κοντά στον Ντάμπα, γιο των Μάλλα. Αναμφίβολα εμείς έχουμε διαχωριστεί από τον οικοδεσπότη εξαιτίας του Ντάμπα, γιου των Μάλλα». Αυτοί με αυτή ακριβώς τη δυσαρέσκεια δεν έφαγαν καλά. Τότε οι μοναχοί Μεττίγια και Μπουμάτζακα, μετά το γεύμα, έχοντας επιστρέψει από τη συλλογή τροφής, αφού πήγαν στο μοναστήρι και τακτοποίησαν το κύπελλο και τους χιτώνες τους, κάθισαν στο πρόπυλο έξω από το μοναστήρι αγκαλιάζοντας τα γόνατα με τον διπλό χιτώνα, σιωπηλοί, ντροπιασμένοι, με πεσμένους ώμους, με σκυμμένο κεφάλι, σκεπτικοί, χωρίς να μπορούν να απαντήσουν.
Τότε η μοναχή Μεττιγιά πήγε εκεί όπου ήταν οι μοναχοί Μεττιγιαμπουμάτζακα· αφού πλησίασε, είπε στους μοναχούς Μεττιγιαμπουμάτζακα: «Σας προσκυνώ, κύριοι». Όταν αυτό ειπώθηκε, οι μοναχοί Μεττιγιαμπουμάτζακα δεν μίλησαν. Για δεύτερη φορά... κ.λπ... για τρίτη φορά η μοναχή Μεττιγιά είπε στους μοναχούς Μεττιγιαμπουμάτζακα: «Σας προσκυνώ, κύριοι». Για τρίτη φορά οι μοναχοί Μεττιγιαμπουμάτζακα δεν μίλησαν. «Σε τι έχω σφάλει απέναντι στους κυρίους; Γιατί οι κύριοι δεν μου μιλούν;» «Διότι έτσι εσύ, αδελφή, μας αδιαφορείς ενώ μας κακομεταχειρίζεται ο Ντάμπα, γιος των Μάλλα». «Τι εγώ, κύριοι, να κάνω;» «Αν πράγματι εσύ, αδελφή, το επιθυμούσες, σήμερα κιόλας ο Ευλογημένος θα εκδίωκε τον Ντάμπα, γιο των Μάλλα». «Τι εγώ, κύριοι, να κάνω; Τι μπορώ να κάνω;» «Έλα εσύ, αδελφή, πήγαινε εκεί όπου είναι ο Ευλογημένος· αφού πλησιάσεις, πες στον Ευλογημένο έτσι: 'Αυτό, σεβάσμιε κύριε, δεν είναι πρέπον, δεν είναι αρμόζον. Αυτή η κατεύθυνση, σεβάσμιε κύριε, που ήταν χωρίς φόβο, χωρίς κίνδυνο, χωρίς απειλή, αυτή η κατεύθυνση έγινε με φόβο, με κίνδυνο, με απειλή. Από όπου ήταν νηνεμία, από εκεί φυσάει άνεμος. Το νερό, θα έλεγα, φλέγεται. Διεφθάρην από τον κύριο Ντάμπα, γιο των Μάλλα'». «Ναι, κύριοι», απάντησε η μοναχή Μεττιγιά στους μοναχούς Μεττιγιαμπουμάτζακα και πήγε εκεί όπου ήταν ο Ευλογημένος· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και στάθηκε στο πλάι. Στεκόμενη στο πλάι, η μοναχή Μεττιγιά είπε στον Ευλογημένο: «Αυτό, σεβάσμιε κύριε, δεν είναι πρέπον, δεν είναι αρμόζον. Αυτή η κατεύθυνση, σεβάσμιε κύριε, που ήταν χωρίς φόβο, χωρίς κίνδυνο, χωρίς απειλή, αυτή η κατεύθυνση έγινε με φόβο, με κίνδυνο, με απειλή. Από όπου ήταν νηνεμία, από εκεί φυσάει άνεμος. Το νερό, θα έλεγα, φλέγεται! Διεφθάρην από τον κύριο Ντάμπα, γιο των Μάλλα».
384. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα: «Θυμάσαι εσύ, Ντάμπα, ότι έκανες κάτι τέτοιο όπως αυτή η μοναχή είπε;» «Όπως ο Ευλογημένος με γνωρίζει, σεβάσμιε κύριε». Για δεύτερη φορά ο Ευλογημένος... κ.λπ... Για τρίτη φορά ο Ευλογημένος είπε στον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα: «Θυμάσαι εσύ, Ντάμπα, ότι έκανες κάτι τέτοιο όπως αυτή η μοναχή είπε;» «Όπως ο Ευλογημένος με γνωρίζει, σεβάσμιε κύριε». «Οι σοφοί, Ντάμπα, δεν απαλλάσσονται έτσι. Αν το έκανες εσύ, πες 'το έκανα'· αν δεν το έκανες εσύ, πες 'δεν το έκανα'». «Από τότε που γεννήθηκα, σεβάσμιε κύριε, δεν γνωρίζω άμεσα ότι επιδόθηκα σε συνουσία ούτε καν στον ύπνο μου, πόσο μάλλον ξύπνιος!» Τότε ο Ευλογημένος απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Γι' αυτό λοιπόν, μοναχοί, αποβάλετε τη μοναχή Μεττίγια. Και αυτούς τους μοναχούς να τους ανακρίνετε». Αφού είπε αυτά, ο Ευλογημένος σηκώθηκε από τη θέση του και μπήκε στο μοναστήρι.
Τότε εκείνοι οι μοναχοί απέβαλαν τη μοναχή Μεττίγια. Τότε οι μοναχοί Μεττίγια και Μπουμάτζακα είπαν σε εκείνους τους μοναχούς: «Μην, φίλοι, αποβάλετε τη μοναχή Μεττίγια. Αυτή δεν διέπραξε κανένα παράπτωμα. Αυτή παρακινήθηκε από εμάς που ήμασταν θυμωμένοι, δυσαρεστημένοι, με πρόθεση να τον εκδιώξουμε». «Μήπως λοιπόν εσείς, φίλοι, κατηγορήσατε τον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα, με αβάσιμη κατηγορία για παράπτωμα που επιφέρει απέλαση;» «Ναι, φίλε». Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί Μεττίγια και Μπουμάτζακα θα κατηγορούσαν τον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα, με αβάσιμη κατηγορία για παράπτωμα που επιφέρει απέλαση;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς Μεττίγια και Μπουμάτζακα με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, κατηγορήσατε τον Ντάμπα, γιο των Μάλλα, με αβάσιμη κατηγορία για παράπτωμα που επιφέρει απέλαση;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... «Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, θα κατηγορούσατε τον Ντάμπα, γιο των Μάλλα, με αβάσιμη κατηγορία για παράπτωμα που επιφέρει απέλαση! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
385. Όποιος μοναχός κατηγορήσει έναν μοναχό, κυριευμένος από μίσος, εξοργισμένος, ανικανοποίητος, με αβάσιμη κατηγορία για παράπτωμα που επιφέρει απέλαση - «ίσως να τον έκανα να πέσει από αυτή την άγια ζωή», αυτός αργότερα, είτε πιεζόμενος είτε μη πιεζόμενος, εκείνη η νομική υπόθεση είναι αβάσιμη και ο μοναχός εδραιώνεται στο μίσος, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
386. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Έναν μοναχό» σημαίνει άλλον μοναχό.
«Κυριευμένος από μίσος» σημαίνει θυμωμένος, δυσαρεστημένος, μη ικανοποιημένος, με πληγωμένη συνείδηση, με γεννημένη στειρότητα.
«Ανικανοποίητος» σημαίνει ότι με εκείνον τον εκνευρισμό και με εκείνο το μίσος και με εκείνη τη δυσαρέσκεια και με εκείνη τη μη ικανοποίηση είναι ανικανοποίητος.
«Αβάσιμη» ονομάζεται αυτή που δεν έχει ιδωθεί, δεν έχει ακουστεί, δεν έχει υποπτευθεί.
«Με παράπτωμα που επιφέρει απέλαση» σημαίνει με κάποιο από τα τέσσερα.
«Κατηγορήσει» σημαίνει κατηγορεί ή βάζει άλλον να κατηγορήσει.
«Ίσως να τον έκανα να πέσει από αυτή την άγια ζωή» σημαίνει να τον έκανα να πέσει από την ιδιότητα του μοναχού, να τον έκανα να πέσει από την πρακτική του ασκητή, να τον έκανα να πέσει από το σύνολο της ηθικής, να τον έκανα να πέσει από τις αρετές του αυστηρού ασκητισμού.
«Αργότερα» σημαίνει αφού περάσει εκείνη τη στιγμή, εκείνη τη στιγμή, εκείνη τη στιγμή κατά την οποία κατηγορήθηκε.
«Πιεζόμενος» σημαίνει πιεζόμενος σχετικά με εκείνο το θέμα με το οποίο κατηγορήθηκε, σε εκείνο το θέμα.
«Μη πιεζόμενος» σημαίνει χωρίς να του λέγεται τίποτα από κανέναν.
«Νομική υπόθεση» ονομάζονται τέσσερις νομικές υποθέσεις - η νομική υπόθεση που προκύπτει από αντιδικία, η νομική υπόθεση που προκύπτει από επίκριση, η νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα, η νομική υπόθεση που προκύπτει από υποχρεώσεις.
«Και ο μοναχός εδραιώνεται στο μίσος» σημαίνει κούφια λόγια ειπώθηκαν από εμένα, ψέματα ειπώθηκαν από εμένα, μη-γενόμενα ειπώθηκαν από εμένα, ειπώθηκαν από εμένα μη γνωρίζοντας.
Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... γι' αυτό επίσης λέγεται «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
387. Αυτός που δεν έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν τον κατηγορήσει - «Ιδώθηκες από εμένα, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα, δεν υπάρχει μαζί σου τελετή τήρησης των κανόνων ή τελετή πρόσκλησης για νουθεσία ή νομική πράξη της Κοινότητας», παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτός που δεν έχει ακουστεί - «έχει διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση». Αν τον κατηγορήσει - «Ακούστηκες από εμένα, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα, δεν υπάρχει μαζί σου τελετή τήρησης των κανόνων ή τελετή πρόσκλησης για νουθεσία ή νομική πράξη της Κοινότητας», παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτός που δεν είναι ύποπτος - «έχει διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση». Αν τον κατηγορήσει - «Είσαι ύποπτος από εμένα, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα, δεν υπάρχει μαζί σου τελετή τήρησης των κανόνων ή τελετή πρόσκλησης για νουθεσία ή νομική πράξη της Κοινότητας», παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτός που δεν έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν τον κατηγορήσει - «Ιδώθηκες από εμένα και ακούστηκες, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτός που δεν έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν τον κατηγορήσει - «Ιδώθηκες από εμένα και είσαι ύποπτος, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτός που δεν έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν τον κατηγορήσει - «Ιδώθηκες από εμένα και ακούστηκες και είσαι ύποπτος, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτός που δεν έχει ακουστεί - «έχει διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση». Αν τον κατηγορήσει - «Ακούστηκες από εμένα και είσαι ύποπτος... κ.λπ... ακούστηκες από εμένα και ιδώθηκες... κ.λπ... ακούστηκες από εμένα και είσαι ύποπτος και ιδώθηκες, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτός που δεν είναι ύποπτος - «έχει διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση». Αν τον κατηγορήσει - «έχω υποπτευθεί και έχω δει... κ.λπ... έχω υποπτευθεί και έχω ακούσει... κ.λπ... έχω υποπτευθεί και έχω δει και έχω ακούσει, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για αυτόν που έχει δει να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν τον κατηγορήσει - «έχω ακούσει ότι έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για αυτόν που έχει δει να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν τον κατηγορήσει - «έχω υποπτευθεί, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση»... κ.λπ... «έχω ακούσει και έχω υποπτευθεί, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για αυτόν που έχει ακούσει - «έχει διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση». Αν τον κατηγορήσει - «έχω υποπτευθεί, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... έχω δει, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... έχω υποπτευθεί και έχω δει, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για αυτόν που έχει υποπτευθεί - «έχει διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση». Αν τον κατηγορήσει - «έχω δει, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... έχω ακούσει, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση... κ.λπ... έχω δει και έχω ακούσει, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για αυτόν που έχει δει να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αμφιβάλλων για αυτό που είδε, δεν πιστεύει αυτό που είδε, ξεχνά αυτό που είδε, έχει λησμονήσει αυτό που είδε... κ.λπ... αμφιβάλλων για αυτό που άκουσε, δεν πιστεύει αυτό που άκουσε, ξεχνά αυτό που άκουσε, έχει λησμονήσει αυτό που άκουσε... κ.λπ... αμφιβάλλων για αυτό που υποπτεύθηκε, δεν πιστεύει αυτό που υποπτεύθηκε, ξεχνά αυτό που υποπτεύθηκε, έχει λησμονήσει αυτό που υποπτεύθηκε. Αν τον κατηγορήσει - «έχω υποπτευθεί και έχω δει... κ.λπ... έχω υποπτευθεί και έχω ακούσει... κ.λπ... υποπτεύθηκα και είδα και άκουσα, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα, δεν υπάρχει μαζί σου τελετή τήρησης των κανόνων ή τελετή πρόσκλησης για νουθεσία ή νομική πράξη της Κοινότητας», παράπτωμα για κάθε λέξη, για κάθε λέξη που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
388. Αυτός που δεν έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν τον βάζει να κατηγορήσει - «Ιδώθηκες, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα, δεν υπάρχει μαζί σου τελετή τήρησης των κανόνων ή τελετή πρόσκλησης για νουθεσία ή νομική πράξη της Κοινότητας», παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτός που δεν έχει ακουστεί - «έχει διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση»... κ.λπ... Αυτός που δεν είναι ύποπτος - «έχει διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση». Αν αυτόν τον βάζει να κατηγορήσει - «Είσαι ύποπτος, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Αυτός που δεν έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν τον βάζει να κατηγορήσει - «Ιδώθηκες, ακούστηκες»... κ.λπ... «Ιδώθηκες, είσαι ύποπτος»... κ.λπ... «Ιδώθηκες, ακούστηκες, είσαι ύποπτος, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση»... κ.λπ... Αυτός που δεν έχει ακουστεί - «έχει διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση»... κ.λπ... Αυτός που δεν είναι ύποπτος - «έχει διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση». Αν αυτόν τον βάζει να κατηγορήσει - «Είσαι ύποπτος, ιδώθηκες»... κ.λπ... «Είσαι ύποπτος, ακούστηκες»... κ.λπ... «Είσαι ύποπτος, ιδώθηκες, ακούστηκες, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για αυτόν που έχει δει να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν τον βάζει να κατηγορήσει - «Ακούστηκες»... κ.λπ... αν αυτόν τον βάζει να κατηγορήσει - «Είσαι ύποπτος»... κ.λπ... αν αυτόν τον βάζει να κατηγορήσει - «Ακούστηκες, είσαι ύποπτος, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για αυτόν που έχει ακούσει - «έχει διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση»... κ.λπ... για αυτόν που είναι ύποπτος - «έχει διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση». Αν αυτόν «έχεις ιδωθεί»... κ.λπ... αν αυτόν τον βάζει να κατηγορήσει - «Ακούστηκες»... κ.λπ... αν αυτόν τον βάζει να κατηγορήσει - «έχεις ιδωθεί, έχεις ακουστεί, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Για αυτόν που έχει δει να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αμφιβάλλων για αυτό που είδε, δεν πιστεύει αυτό που είδε, ξεχνά αυτό που είδε, έχει λησμονήσει αυτό που είδε... κ.λπ... αμφιβάλλων για αυτό που άκουσε, δεν πιστεύει αυτό που άκουσε, ξεχνά αυτό που άκουσε, έχει λησμονήσει αυτό που άκουσε... κ.λπ... αμφιβάλλων για αυτό που υποπτεύθηκε, δεν πιστεύει αυτό που υποπτεύθηκε, ξεχνά αυτό που υποπτεύθηκε, έχει λησμονήσει αυτό που υποπτεύθηκε. Αν αυτόν τον βάζει να κατηγορήσει - «είσαι ύποπτος, έχεις ιδωθεί»... κ.λπ... έχει λησμονήσει αυτό που υποπτεύθηκε, αν αυτόν βάζει να κατηγορήσει - «είσαι ύποπτος, έχεις ακουστεί»... κ.λπ... έχει λησμονήσει αυτό που υποπτεύθηκε, αν αυτόν βάζει να κατηγορήσει - «είσαι ύποπτος, έχεις ιδωθεί, έχεις ακουστεί, έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα, δεν υπάρχει μαζί σου τελετή τήρησης των κανόνων ή τελετή πρόσκλησης για νουθεσία ή νομική πράξη της Κοινότητας», παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
389. Άποψη του καθαρού για τον ακάθαρτο, άποψη του ακάθαρτου για τον καθαρό, άποψη του ακάθαρτου για τον ακάθαρτο, άποψη του καθαρού για τον καθαρό.
Ένα άτομο είναι ακάθαρτο έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του καθαρού, χωρίς να λάβει άδεια, με πρόθεση να τον εκδιώξει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης.
Ένα άτομο είναι ακάθαρτο έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του καθαρού, αφού λάβει άδεια, με πρόθεση να τον εκδιώξει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένα άτομο είναι ακάθαρτο έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του καθαρού, χωρίς να λάβει άδεια, με πρόθεση να τον υβρίσει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα προσβλητικής ομιλίας και ανάρμοστης πράξης.
Ένα άτομο είναι ακάθαρτο έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του καθαρού, αφού λάβει άδεια, με πρόθεση να τον υβρίσει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα προσβλητικής ομιλίας.
Ένα άτομο είναι καθαρό μη έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του ακάθαρτου, χωρίς να λάβει άδεια, με πρόθεση να τον εκδιώξει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένα άτομο είναι καθαρό μη έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του ακάθαρτου, αφού λάβει άδεια, με πρόθεση να τον εκδιώξει, τον κατηγορεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Ένα άτομο είναι καθαρό μη έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του ακάθαρτου, χωρίς να λάβει άδεια, με πρόθεση να τον υβρίσει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα προσβλητικής ομιλίας και ανάρμοστης πράξης.
Ένα άτομο είναι καθαρό μη έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του ακάθαρτου, αφού λάβει άδεια, με πρόθεση να τον υβρίσει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα προσβλητικής ομιλίας.
Ένα άτομο είναι ακάθαρτο έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του ακάθαρτου, χωρίς να λάβει άδεια, με πρόθεση να τον εκδιώξει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Ένα άτομο είναι ακάθαρτο έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του ακάθαρτου, αφού λάβει άδεια, με πρόθεση να τον εκδιώξει, τον κατηγορεί, δεν υπάρχει παράπτωμα.
Ένα άτομο είναι ακάθαρτο έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του ακάθαρτου, χωρίς να λάβει άδεια, με πρόθεση να τον υβρίσει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα προσβλητικής ομιλίας και ανάρμοστης πράξης.
Ένα άτομο είναι ακάθαρτο έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του ακάθαρτου, αφού λάβει άδεια, με πρόθεση να τον υβρίσει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα προσβλητικής ομιλίας.
Ένα άτομο είναι καθαρό μη έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του καθαρού, χωρίς να λάβει άδεια, με πρόθεση να τον εκδιώξει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας και ανάρμοστης πράξης.
Ένα άτομο είναι καθαρό μη έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του καθαρού, αφού λάβει άδεια, με πρόθεση να τον εκδιώξει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένα άτομο είναι καθαρό μη έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Αν αυτόν, όντας με άποψη του καθαρού, χωρίς να λάβει άδεια, με πρόθεση να τον υβρίσει, τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα προσβλητικής ομιλίας και ανάρμοστης πράξης.
Ένα άτομο είναι αγνό, μη έχοντας διαπράξει κάποιο παράπτωμα που επιφέρει απέλαση· αν αυτόν, όντας με άποψη ότι είναι αγνός, αφού ζητήσει άδεια, με πρόθεση ύβρεως τον κατηγορεί, υπάρχει παράπτωμα προσβλητικής ομιλίας.
390. Δεν υπάρχει παράπτωμα για τον έχοντα άποψη του μη καθαρού για τον καθαρό, για τον έχοντα άποψη του μη καθαρού για τον μη καθαρό, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τη διεφθαρμένη κατηγορία, όγδοος.
9.
Δεύτερος κανόνας εξάσκησης για τη διεφθαρμένη κατηγορία
391. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στο Ρατζάγκαχα, στο Άλσος των Μπαμπού, στο καταφύγιο σίτισης σκιούρων. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί Μεττίγια και Μπουμάτζακα, κατεβαίνοντας από το όρος Γκιτζτζακούτα, είδαν έναν τράγο να ζευγαρώνει με μια κατσίκα. Αφού το είδαν, είπαν έτσι: «Λοιπόν, φίλοι, ας ονομάσουμε αυτόν τον τράγο Ντάμπα, γιο των Μάλλα. Ας ονομάσουμε αυτή την κατσίκα μοναχή Μεττίγια. Έτσι θα μιλάμε. Πρώτα εμείς, φίλοι, μιλήσαμε για τον Ντάμπα, γιο των Μάλλα, από ακούσματα. Τώρα όμως τον είδαμε εμείς οι ίδιοι να ζευγαρώνει με τη μοναχή Μεττίγια». Αυτοί ονόμασαν εκείνον τον τράγο Ντάμπα, γιο των Μάλλα. Ονόμασαν εκείνη την κατσίκα μοναχή Μεττίγια. Αυτοί ανακοίνωσαν στους μοναχούς: «Πρώτα εμείς, φίλοι, μιλήσαμε για τον Ντάμπα, γιο των Μάλλα, από ακούσματα. Τώρα όμως τον είδαμε εμείς οι ίδιοι να ζευγαρώνει με τη μοναχή Μεττίγια». Οι μοναχοί είπαν έτσι: «Μην, φίλοι, μιλάτε έτσι. Ο σεβάσμιος Ντάμπα, γιος των Μάλλα, δεν θα έκανε κάτι τέτοιο».
Τότε εκείνοι οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα: «Θυμάσαι εσύ, Ντάμπα, ότι έκανες κάτι τέτοιο όπως αυτοί οι μοναχοί είπαν;» «Όπως ο Ευλογημένος με γνωρίζει, σεβάσμιε κύριε». Για δεύτερη φορά ο Ευλογημένος... κ.λπ... Για τρίτη φορά ο Ευλογημένος είπε στον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα: «Θυμάσαι εσύ, Ντάμπα, ότι έκανες κάτι τέτοιο όπως αυτοί οι μοναχοί είπαν;» «Όπως ο Ευλογημένος με γνωρίζει, σεβάσμιε κύριε». «Οι σοφοί, Ντάμπα, δεν απαλλάσσονται έτσι. Αν το έκανες εσύ, πες 'το έκανα'· αν δεν το έκανες εσύ, πες 'δεν το έκανα'». «Από τότε που γεννήθηκα, σεβάσμιε κύριε, δεν γνωρίζω άμεσα ότι επιδόθηκα σε συνουσία ούτε καν στον ύπνο μου, πόσο μάλλον ξύπνιος!» Τότε ο Ευλογημένος απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Τότε λοιπόν, μοναχοί, αυτούς τους μοναχούς να τους ανακρίνετε». Αφού είπε αυτά, ο Ευλογημένος σηκώθηκε από τη θέση του και μπήκε στο μοναστήρι.
Τότε εκείνοι οι μοναχοί ανέκριναν τους μοναχούς Μεττίγια και Μπουμάτζακα. Εκείνοι, ανακρινόμενοι από τους μοναχούς, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στους μοναχούς - «Μήπως λοιπόν εσείς, φίλοι, κατηγορήσατε τον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα, με παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, βασιζόμενοι σε κάποιο συγκεκριμένο θέμα, ένα απλό πρόσχημα μιας υπόθεσης που ανήκει σε άλλη κατηγορία;» «Ναι, φίλε». Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί Μεττίγια και Μπουμάτζακα θα κατηγορούσαν τον σεβάσμιο Ντάμπα, γιο των Μάλλα, με παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, βασιζόμενοι σε κάποιο συγκεκριμένο θέμα, ένα απλό πρόσχημα μιας υπόθεσης που ανήκει σε άλλη κατηγορία;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς Μεττίγια και Μπουμάτζακα με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, κατηγορήσατε τον Ντάμπα, γιο των Μάλλα, με παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, βασιζόμενοι σε κάποιο συγκεκριμένο θέμα, ένα απλό πρόσχημα μιας υπόθεσης που ανήκει σε άλλη κατηγορία;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... «Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, θα κατηγορούσατε τον Ντάμπα, γιο των Μάλλα, με παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, βασιζόμενοι σε κάποιο συγκεκριμένο θέμα, ένα απλό πρόσχημα μιας υπόθεσης που ανήκει σε άλλη κατηγορία! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
392. Όποιος μοναχός κατηγορήσει έναν μοναχό, κυριευμένος από μίσος, εξοργισμένος, ανικανοποίητος, με παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, βασιζόμενος σε κάποιο συγκεκριμένο θέμα, ένα απλό πρόσχημα μιας υπόθεσης που ανήκει σε άλλη κατηγορία - «ίσως να τον έκανα να πέσει από αυτή την άγια ζωή», αυτός αργότερα, είτε πιεζόμενος είτε μη πιεζόμενος, εκείνη η νομική υπόθεση ανήκει σε άλλη κατηγορία και κάποιο συγκεκριμένο θέμα, ένα απλό πρόσχημα, έχει χρησιμοποιηθεί, και ο μοναχός εδραιώνεται στο μίσος, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
393. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Έναν μοναχό» σημαίνει άλλον μοναχό.
«Κυριευμένος από μίσος» σημαίνει θυμωμένος, δυσαρεστημένος, μη ικανοποιημένος, με πληγωμένη συνείδηση, με γεννημένη στειρότητα.
«Ανικανοποίητος» σημαίνει ότι με εκείνον τον εκνευρισμό και με εκείνο το μίσος και με εκείνη τη δυσαρέσκεια και με εκείνη τη μη ικανοποίηση είναι ανικανοποίητος.
«Μιας νομικής υπόθεσης που ανήκει σε άλλη κατηγορία» σημαίνει είτε ανήκει σε άλλη κατηγορία παραπτώματος είτε ανήκει σε άλλη κατηγορία νομικής υπόθεσης. Πώς μια νομική υπόθεση ανήκει σε άλλη κατηγορία από μια νομική υπόθεση; Η νομική υπόθεση που προκύπτει από αντιδικία ανήκει σε άλλη κατηγορία από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από επίκριση, από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα και από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από υποχρεώσεις. Η νομική υπόθεση που προκύπτει από επίκριση ανήκει σε άλλη κατηγορία από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα, από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από υποχρεώσεις και από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από αντιδικία. Η νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα ανήκει σε άλλη κατηγορία από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από υποχρεώσεις, από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από αντιδικία και από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από επίκριση. Η νομική υπόθεση που προκύπτει από υποχρεώσεις ανήκει σε άλλη κατηγορία από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από αντιδικία, από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από επίκριση και από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα. Έτσι μια νομική υπόθεση ανήκει σε άλλη κατηγορία από μια νομική υπόθεση.
Πώς μια νομική υπόθεση ανήκει στην ίδια κατηγορία με μια νομική υπόθεση; Η νομική υπόθεση που προκύπτει από αντιδικία ανήκει στην ίδια κατηγορία με τη νομική υπόθεση που προκύπτει από αντιδικία. Η νομική υπόθεση που προκύπτει από επίκριση ανήκει στην ίδια κατηγορία με τη νομική υπόθεση που προκύπτει από επίκριση. Η νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα μπορεί να ανήκει στην ίδια κατηγορία με τη νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα ή μπορεί να ανήκει σε άλλη κατηγορία.
Πώς η νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα ανήκει σε άλλη κατηγορία από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα; Το παράπτωμα απέλασης λόγω συνουσίας ανήκει σε άλλη κατηγορία από το παράπτωμα απέλασης λόγω λήψης μη δοσμένου, από το παράπτωμα απέλασης λόγω αφαίρεσης ανθρώπινης ζωής και από το παράπτωμα απέλασης λόγω ψευδούς ισχυρισμού υπερανθρώπινου επιτεύγματος. Το παράπτωμα απέλασης λόγω λήψης μη δοσμένου ανήκει σε άλλη κατηγορία από το παράπτωμα απέλασης λόγω αφαίρεσης ανθρώπινης ζωής, από το παράπτωμα απέλασης λόγω ψευδούς ισχυρισμού υπερανθρώπινου επιτεύγματος και από το παράπτωμα απέλασης λόγω συνουσίας. Το παράπτωμα απέλασης λόγω αφαίρεσης ανθρώπινης ζωής ανήκει σε άλλη κατηγορία από το παράπτωμα απέλασης λόγω ψευδούς ισχυρισμού υπερανθρώπινου επιτεύγματος, από το παράπτωμα απέλασης λόγω συνουσίας και από το παράπτωμα απέλασης λόγω λήψης μη δοσμένου. Το παράπτωμα απέλασης λόγω ψευδούς ισχυρισμού υπερανθρώπινου επιτεύγματος ανήκει σε άλλη κατηγορία από το παράπτωμα απέλασης λόγω συνουσίας, από το παράπτωμα απέλασης λόγω λήψης μη δοσμένου και από το παράπτωμα απέλασης λόγω αφαίρεσης ανθρώπινης ζωής. Έτσι η νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα ανήκει σε άλλη κατηγορία από τη νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα.
Πώς η νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα ανήκει στην ίδια κατηγορία με τη νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα; Το παράπτωμα απέλασης λόγω συνουσίας ανήκει στην ίδια κατηγορία με το παράπτωμα απέλασης λόγω συνουσίας. Το παράπτωμα απέλασης λόγω λήψης μη δοσμένου ανήκει στην ίδια κατηγορία με το παράπτωμα απέλασης λόγω λήψης μη δοσμένου. Το παράπτωμα απέλασης λόγω αφαίρεσης ανθρώπινης ζωής ανήκει στην ίδια κατηγορία με το παράπτωμα απέλασης λόγω αφαίρεσης ανθρώπινης ζωής. Το παράπτωμα απέλασης λόγω ψευδούς ισχυρισμού υπερανθρώπινου επιτεύγματος ανήκει στην ίδια κατηγορία με το παράπτωμα απέλασης λόγω ψευδούς ισχυρισμού υπερανθρώπινου επιτεύγματος. Έτσι η νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα ανήκει στην ίδια κατηγορία με τη νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα.
Η νομική υπόθεση που προκύπτει από υποχρεώσεις ανήκει στην ίδια κατηγορία με τη νομική υπόθεση που προκύπτει από υποχρεώσεις. Έτσι μια νομική υπόθεση ανήκει στην ίδια κατηγορία με μια νομική υπόθεση.
394. «Βασιζόμενοι σε κάποιο συγκεκριμένο θέμα, ένα απλό πρόσχημα»: πρόσχημα ονομάζεται, υπάρχουν δέκα προσχήματα - πρόσχημα γέννησης, πρόσχημα ονόματος, πρόσχημα σογιού, πρόσχημα χαρακτηριστικού, πρόσχημα παραπτώματος, πρόσχημα κυπέλλου, πρόσχημα χιτώνα, πρόσχημα μέντορα, πρόσχημα δασκάλου, πρόσχημα καταλύματος.
395. Πρόσχημα γέννησης ονομάζεται όταν κάποιος της πολεμικής κάστας έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Βλέποντας έναν άλλον της πολεμικής κάστας τον κατηγορεί - «Κάποιος της πολεμικής κάστας ιδώθηκε από εμένα. Έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα, δεν υπάρχει μαζί σου τελετή τήρησης των κανόνων ή τελετή πρόσκλησης για νουθεσία ή νομική πράξη της Κοινότητας», παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Κάποιος βραχμάνος έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος της εμπορικής κάστας έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος της εργατικής κάστας έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Βλέποντας έναν άλλον της εργατικής κάστας τον κατηγορεί - «Κάποιος της εργατικής κάστας ιδώθηκε από εμένα. Έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
396. Πρόσχημα ονόματος ονομάζεται όταν κάποιος ονόματι Μπουνταρακκχίτα έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος ονόματι Νταμμαρακκχίτα έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος ονόματι Σανγκαρακκχίτα έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Βλέποντας έναν άλλον ονόματι Σανγκαρακκχίτα τον κατηγορεί - «Ο Σανγκαρακκχίτα έχει ιδωθεί από εμένα. Έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
397. Πρόσχημα σογιού ονομάζεται όταν κάποιος Γκόταμα έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος Μογκαλλάνα έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος Κατσαγιάνα έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος Βασίτθα έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Βλέποντας έναν άλλον Βασίτθα τον κατηγορεί - «Ένας Βασίτθα έχει ιδωθεί από εμένα. Έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
398. Πρόσχημα χαρακτηριστικού ονομάζεται όταν κάποιος μακρύς έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος κοντός έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος μαύρος έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος λευκός έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Βλέποντας έναν άλλον λευκό τον κατηγορεί - «Κάποιος λευκός ιδώθηκε από εμένα. Έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
399. Πρόσχημα παραπτώματος ονομάζεται όταν κάποιος έχει ιδωθεί να διαπράττει ελαφρύ παράπτωμα. Αν αυτόν κατηγορεί με απέλαση - «δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
400. Πρόσχημα κυπέλλου ονομάζεται όταν κάποιος που κρατά σιδερένιο κύπελλο έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος που κρατά κύπελλο σατάκα έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος που κρατά κύπελλο σουμπχάκα έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Βλέποντας έναν άλλον που κρατά κύπελλο σουμπχάκα τον κατηγορεί - «Κάποιος που κρατά κύπελλο σουμπχάκα ιδώθηκε από εμένα. Έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
401. Πρόσχημα χιτώνα ονομάζεται όταν κάποιος φορών χιτώνες από κουρέλια έχει ιδωθεί... κ.λπ... κάποιος φορών χιτώνα δοσμένο από οικοδεσπότη έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Βλέποντας έναν άλλον που φορεί χιτώνα δοσμένο από οικοδεσπότη τον κατηγορεί - «Κάποιος που φορεί χιτώνα δοσμένο από οικοδεσπότη έχει ιδωθεί από μένα. Έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
402. Πρόσχημα μέντορα ονομάζεται όταν ο συγκάτοικος μαθητής του τάδε έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Βλέποντας έναν άλλον συγκάτοικο μαθητή του τάδε τον κατηγορεί - «Ο συγκάτοικος μαθητής του τάδε ιδώθηκε από εμένα. Έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
403. Πρόσχημα δασκάλου ονομάζεται όταν ο μαθητευόμενος του τάδε έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Βλέποντας έναν άλλον μαθητευόμενο του τάδε τον κατηγορεί - «Ο μαθητευόμενος του τάδε ιδώθηκε από εμένα. Έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα»... κ.λπ... παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
404. Πρόσχημα καταλύματος ονομάζεται όταν κάποιος κάτοικος καταλύματος με τάδε όνομα έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση. Βλέποντας έναν άλλον κάτοικο καταλύματος με τάδε όνομα τον κατηγορεί - «Ο κάτοικος καταλύματος με τάδε όνομα ιδώθηκε από μένα. Έχεις διαπράξει παράπτωμα που επιφέρει απέλαση, δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα, δεν υπάρχει μαζί σου τελετή τήρησης των κανόνων ή τελετή πρόσκλησης για νουθεσία ή νομική πράξη της Κοινότητας», παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
405. «Με παράπτωμα που επιφέρει απέλαση» σημαίνει με κάποιο από τα τέσσερα.
«Κατηγορήσει» σημαίνει κατηγορεί ή βάζει άλλον να κατηγορήσει.
«Ίσως να τον έκανα να πέσει από αυτή την άγια ζωή» σημαίνει να τον έκανα να πέσει από την ιδιότητα του μοναχού, να τον έκανα να πέσει από την πρακτική του ασκητή, να τον έκανα να πέσει από το σύνολο της ηθικής, να τον έκανα να πέσει από τις αρετές του αυστηρού ασκητισμού.
«Αργότερα» σημαίνει αφού περάσει εκείνη τη στιγμή, εκείνη τη στιγμή, εκείνη τη στιγμή κατά την οποία κατηγορήθηκε.
«Πιεζόμενος» σημαίνει πιεζόμενος σχετικά με εκείνο το θέμα με το οποίο κατηγορήθηκε, σε εκείνο το θέμα.
«Μη πιεζόμενος» σημαίνει χωρίς να του λέγεται τίποτα από κανέναν.
«Νομική υπόθεση» ονομάζονται τέσσερις νομικές υποθέσεις - η νομική υπόθεση που προκύπτει από αντιδικία, η νομική υπόθεση που προκύπτει από επίκριση, η νομική υπόθεση που προκύπτει από παραπτώματα, η νομική υπόθεση που προκύπτει από υποχρεώσεις.
«Κάποιο συγκεκριμένο θέμα, ένα απλό πρόσχημα, έχει χρησιμοποιηθεί» σημαίνει κάποιο από εκείνα τα δέκα προσχήματα έχει χρησιμοποιηθεί.
«Και ο μοναχός εδραιώνεται στο μίσος» σημαίνει κούφια λόγια ειπώθηκαν από εμένα, ψέματα ειπώθηκαν από εμένα, μη-γενόμενα ειπώθηκαν από εμένα, ειπώθηκαν από εμένα μη γνωρίζοντας.
Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... γι' αυτό επίσης λέγεται «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
406. Ένας μοναχός έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας, σχετικά με το παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας έχει την άποψη ότι είναι παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας. Αν αυτόν κατηγορεί με απέλαση - «δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα, δεν υπάρχει μαζί σου τελετή τήρησης των κανόνων ή τελετή πρόσκλησης για νουθεσία ή νομική πράξη της Κοινότητας», έτσι επίσης ανήκει σε άλλη κατηγορία παραπτώματος και ένα πρόσχημα έχει χρησιμοποιηθεί, παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας, σχετικά με το παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας έχει την άποψη ότι είναι σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... έχει την άποψη ότι είναι εξιλέωση... έχει την άποψη ότι είναι παραδοχή... έχει την άποψη ότι είναι ανάρμοστη πράξη... έχει την άποψη ότι είναι προσβλητική ομιλία. Αν αυτόν κατηγορεί με απέλαση - «δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... έτσι επίσης ανήκει σε άλλη κατηγορία παραπτώματος και ένα πρόσχημα έχει χρησιμοποιηθεί, παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός έχει ιδωθεί να διαπράττει σοβαρό παράπτωμα, σχετικά με το σοβαρό παράπτωμα έχει την άποψη ότι είναι σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... σχετικά με το σοβαρό παράπτωμα έχει την άποψη ότι είναι εξιλέωση... έχει την άποψη ότι είναι παραδοχή... έχει την άποψη ότι είναι ανάρμοστη πράξη... έχει την άποψη ότι είναι προσβλητική ομιλία... έχει την άποψη ότι είναι παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας. Αν αυτόν κατηγορεί με απέλαση - «δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... έτσι επίσης ανήκει σε άλλη κατηγορία παραπτώματος και ένα πρόσχημα έχει χρησιμοποιηθεί, παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός εξιλέωση... κ.λπ... παραδοχή... ανάρμοστη πράξη... έχει ιδωθεί να διαπράττει προσβλητική ομιλία, σχετικά με την προσβλητική ομιλία έχει την άποψη ότι είναι προσβλητική ομιλία... κ.λπ... σχετικά με την προσβλητική ομιλία έχει την άποψη ότι είναι παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... έχει την άποψη ότι είναι σοβαρό παράπτωμα... έχει την άποψη ότι είναι εξιλέωση... έχει την άποψη ότι είναι παραδοχή... έχει την άποψη ότι είναι ανάρμοστη πράξη. Αν αυτόν κατηγορεί με απέλαση - «δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα, δεν υπάρχει μαζί σου τελετή τήρησης των κανόνων ή τελετή πρόσκλησης για νουθεσία ή νομική πράξη της Κοινότητας», έτσι επίσης ανήκει σε άλλη κατηγορία παραπτώματος και ένα πρόσχημα έχει χρησιμοποιηθεί, παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Πρέπει να δεθεί ο τροχός λαμβάνοντας κάθε ρίζα μία μία.
407. Ένας μοναχός έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας, σχετικά με το παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας έχει την άποψη ότι είναι παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας. Αν αυτόν κατηγορεί βάζοντας άλλον με απέλαση - «δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... έτσι επίσης ανήκει σε άλλη κατηγορία παραπτώματος και ένα πρόσχημα έχει χρησιμοποιηθεί, παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός έχει ιδωθεί να διαπράττει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας, σχετικά με το παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας έχει την άποψη ότι είναι σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... έχει την άποψη ότι είναι εξιλέωση... έχει την άποψη ότι είναι παραδοχή... έχει την άποψη ότι είναι ανάρμοστη πράξη... έχει την άποψη ότι είναι προσβλητική ομιλία. Αν αυτόν κατηγορεί βάζοντας άλλον με απέλαση - «δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... έτσι επίσης ανήκει σε άλλη κατηγορία παραπτώματος και ένα πρόσχημα έχει χρησιμοποιηθεί, παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός έχει ιδωθεί να διαπράττει σοβαρό παράπτωμα, σχετικά με το σοβαρό παράπτωμα έχει την άποψη ότι είναι σοβαρό παράπτωμα... κ.λπ... σχετικά με το σοβαρό παράπτωμα έχει την άποψη ότι είναι εξιλέωση... έχει την άποψη ότι είναι παραδοχή... έχει την άποψη ότι είναι ανάρμοστη πράξη... έχει την άποψη ότι είναι προσβλητική ομιλία... έχει την άποψη ότι είναι παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας. Αν αυτόν κατηγορεί βάζοντας άλλον με απέλαση - «δεν είσαι ασκητής»... κ.λπ... έτσι επίσης ανήκει σε άλλη κατηγορία παραπτώματος και ένα πρόσχημα έχει χρησιμοποιηθεί, παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Ένας μοναχός εξιλέωση... κ.λπ... παραδοχή... ανάρμοστη πράξη... έχει ιδωθεί να διαπράττει προσβλητική ομιλία, σχετικά με την προσβλητική ομιλία έχει την άποψη ότι είναι προσβλητική ομιλία... κ.λπ... σχετικά με την προσβλητική ομιλία έχει την άποψη ότι είναι παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... έχει την άποψη ότι είναι σοβαρό παράπτωμα... έχει την άποψη ότι είναι εξιλέωση... έχει την άποψη ότι είναι παραδοχή... έχει την άποψη ότι είναι ανάρμοστη πράξη. Αν αυτόν κατηγορεί βάζοντας άλλον με απέλαση - «δεν είσαι ασκητής, δεν είσαι μαθητής του υιού των Σάκυα, δεν υπάρχει μαζί σου τελετή τήρησης των κανόνων ή τελετή πρόσκλησης για νουθεσία ή νομική πράξη της Κοινότητας», έτσι επίσης ανήκει σε άλλη κατηγορία παραπτώματος και ένα πρόσχημα έχει χρησιμοποιηθεί, παράπτωμα για κάθε λεκτική δήλωση, για κάθε λεκτική δήλωση που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
408. Δεν υπάρχει παράπτωμα για αυτόν που αντιλαμβανόμενος ως πραγματικό κατηγορεί ή βάζει άλλον να κατηγορήσει, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του δεύτερου κανόνα εξάσκησης για τη διεφθαρμένη κατηγορία, ένατος.
10.
Κανόνας εξάσκησης για το σχίσμα στην Κοινότητα
409. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στο Ρατζάγκαχα, στο Άλσος των Μπαμπού, στο καταφύγιο σίτισης σκιούρων. Τότε ο Ντεβαντάττα πήγε εκεί όπου ήταν ο Κοκάλικα, ο Καταμοντακατίσσακα, ο γιος της Κχαντανταβί και ο Σαμουντανταττα· αφού πλησίασε, είπε στον Κοκάλικα, στον Καταμοντακατίσσακα, στον γιο της Κχαντανταβί και στον Σαμουντανταττα: «Ελάτε, φίλοι, ας προκαλέσουμε σχίσμα στην Κοινότητα του ασκητή Γκόταμα, διάρρηξη της ομόνοιας». Όταν αυτό ειπώθηκε, ο Κοκάλικα είπε στον Ντεβαντάττα: «Ο ασκητής Γκόταμα, φίλε, έχει μεγάλη υπερφυσική δύναμη και μεγάλη επιρροή. Πώς θα προκαλέσουμε σχίσμα στην Κοινότητα του ασκητή Γκόταμα, διάρρηξη της ομόνοιας;» «Ελάτε, φίλοι, αφού πλησιάσουμε τον ασκητή Γκόταμα, ας ζητήσουμε πέντε θέματα: 'Ο Ευλογημένος, σεβάσμιε κύριε, με πολλούς τρόπους επαινεί τον ολιγαρκή, τον ικανοποιημένο, τον αποσυνδεδεμένο, τον αυστηρά ασκούμενο, τον ευπρεπή, αυτόν που δεν συσσωρεύει, αυτόν που διεγείρει την ενεργητικότητα. Αυτά τα πέντε θέματα, σεβάσμιε κύριε, με πολλούς τρόπους οδηγούν στην ολιγάρκεια, στην ικανοποίηση, στην αποσύνδεση, στην αυστηρή άσκηση, στην ευπρέπεια, στη μη συσσώρευση, στη διέγερση της ενεργητικότητας. Καλό θα ήταν, σεβάσμιε κύριε, οι μοναχοί να είναι δασόβιοι για όλη τη ζωή· όποιος πήγαινε στην άκρη ενός χωριού, σφάλμα θα τον άγγιζε. Να είναι καταναλωτές προσφερόμενης τροφής για όλη τη ζωή· όποιος συναινούσε σε πρόσκληση, σφάλμα θα τον άγγιζε. Να φορούν χιτώνες από κουρέλια για όλη τη ζωή· όποιος συναινούσε σε χιτώνα δοσμένο από οικοδεσπότη, σφάλμα θα τον άγγιζε. Να διαμένουν στη βάση ενός δένδρου για όλη τη ζωή· όποιος πήγαινε σε στέγη, σφάλμα θα τον άγγιζε. Να μην τρώνε ψάρι και κρέας για όλη τη ζωή· όποιος έτρωγε ψάρι και κρέας, σφάλμα θα τον άγγιζε.' Αυτά ο ασκητής Γκόταμα δεν θα τα επιτρέψει. Εμείς με αυτά τα πέντε θέματα θα πείσουμε τον κόσμο». «Είναι δυνατόν, φίλε, με αυτά τα πέντε θέματα να προκληθεί σχίσμα στην Κοινότητα του ασκητή Γκόταμα, διάρρηξη της ομόνοιας. Διότι, φίλε, οι άνθρωποι εντυπωσιάζονται από την αυστηρότητα».
Τότε ο Ντεβαντάττα μαζί με την ακολουθία του πήγε εκεί όπου ήταν ο Ευλογημένος· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο Ντεβαντάττα είπε στον Ευλογημένο: «Ο Ευλογημένος, σεβάσμιε κύριε, με πολλούς τρόπους επαινεί τον ολιγαρκή... κ.λπ... αυτόν που διεγείρει την ενεργητικότητα. Αυτά τα πέντε θέματα, σεβάσμιε κύριε, με πολλούς τρόπους οδηγούν στην ολιγάρκεια... κ.λπ... στη διέγερση της ενεργητικότητας. Καλό θα ήταν, σεβάσμιε κύριε, οι μοναχοί να είναι δασόβιοι για όλη τη ζωή· όποιος πήγαινε στην άκρη ενός χωριού, σφάλμα θα τον άγγιζε... κ.λπ... να μην τρώνε ψάρι και κρέας για όλη τη ζωή· όποιος έτρωγε ψάρι και κρέας, σφάλμα θα τον άγγιζε». «Αρκετά, Ντεβαντάττα· όποιος επιθυμεί ας είναι δασόβιος, όποιος επιθυμεί ας διαμένει κοντά σε χωριό· όποιος επιθυμεί ας είναι καταναλωτής προσφερόμενης τροφής, όποιος επιθυμεί ας συναινεί σε πρόσκληση· όποιος επιθυμεί ας φορεί χιτώνες από κουρέλια, όποιος επιθυμεί ας συναινεί σε χιτώνα δοσμένο από οικοδεσπότη. Για οκτώ μήνες, Ντεβαντάττα, έχω επιτρέψει το κατάλυμα στη βάση ενός δένδρου, και το τριπλά καθαρό ψάρι και κρέας - που δεν έχει ιδωθεί, δεν έχει ακουστεί, δεν έχει υποπτευθεί». Τότε ο Ντεβαντάττα - «ο Ευλογημένος δεν επιτρέπει αυτά τα πέντε θέματα», χαρούμενος και ενθουσιασμένος, μαζί με την ακολουθία του, σηκώθηκε από τη θέση του, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο, τον περιήλθε κρατώντας τον στα δεξιά του και έφυγε.
410. Τότε ο Ντεβαντάττα μαζί με την ακολουθία του, αφού μπήκε στη Ρατζάγκαχα, ενημέρωσε τον κόσμο με πέντε θέματα: «Εμείς, φίλοι, αφού πλησιάσαμε τον ασκητή Γκόταμα, ζητήσαμε πέντε θέματα: 'Ο Ευλογημένος, σεβάσμιε κύριε, με πολλούς τρόπους επαινεί τον ολιγαρκή, τον ικανοποιημένο, τον αποσυνδεδεμένο, τον αυστηρά ασκούμενο, τον ευπρεπή, αυτόν που δεν συσσωρεύει, αυτόν που διεγείρει την ενεργητικότητα. Αυτά τα πέντε θέματα, σεβάσμιε κύριε, με πολλούς τρόπους οδηγούν στην ολιγάρκεια, στην ικανοποίηση, στην αποσύνδεση, στην αυστηρή άσκηση, στην ευπρέπεια, στη μη συσσώρευση, στη διέγερση της ενεργητικότητας. Καλό θα ήταν, σεβάσμιε κύριε, οι μοναχοί να είναι δασόβιοι για όλη τη ζωή· όποιος πήγαινε στην άκρη ενός χωριού, σφάλμα θα τον άγγιζε. Να είναι καταναλωτές προσφερόμενης τροφής για όλη τη ζωή· όποιος συναινούσε σε πρόσκληση, σφάλμα θα τον άγγιζε. Να φορούν χιτώνες από κουρέλια για όλη τη ζωή· όποιος συναινούσε σε χιτώνα δοσμένο από οικοδεσπότη, σφάλμα θα τον άγγιζε. Να διαμένουν στη βάση ενός δένδρου για όλη τη ζωή· όποιος πήγαινε σε στέγη, σφάλμα θα τον άγγιζε. Να μην τρώνε ψάρι και κρέας για όλη τη ζωή· όποιος έτρωγε ψάρι και κρέας, σφάλμα θα τον άγγιζε.' Αυτά ο ασκητής Γκόταμα δεν τα επιτρέπει. Εμείς με αυτά τα πέντε θέματα, αφού τα αναλάβουμε, θα ζούμε». Εκεί εκείνοι οι άνθρωποι που ήταν άπιστοι, χωρίς πεποίθηση, με κακή νοημοσύνη, αυτοί είπαν έτσι: «Αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, είναι αυστηρά ασκούμενοι, με τρόπο ζωής αποσύνδεσης, ενώ ο ασκητής Γκόταμα επιδίδεται στην πολυτέλεια, προτίθεται για πολυτέλεια». Εκείνοι όμως οι άνθρωποι που είχαν πίστη, είχαν πεποίθηση, ήταν σοφοί, έμπειροι, με ανώτερη νοημοσύνη, αυτοί παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο Ντεβαντάττα θα προσπαθήσει για σχίσμα στην Κοινότητα του Ευλογημένου, για διάρρηξη της ομόνοιας;» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο Ντεβαντάττα θα προσπαθήσει για σχίσμα στην Κοινότητα, για διάρρηξη της ομόνοιας;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον Ντεβαντάττα με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ντεβαντάττα, προσπαθείς για σχίσμα στην Κοινότητα, για διάρρηξη της ομόνοιας;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... «Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα προσπαθήσεις για σχίσμα στην Κοινότητα, για διάρρηξη της ομόνοιας! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
411. «Όποιος μοναχός προσπαθήσει για το σχίσμα της ενωμένης Κοινότητας, ή αφού αναλάβει νομική υπόθεση που οδηγεί σε σχίσμα, επιμείνει κρατώντας την, εκείνος ο μοναχός πρέπει να ειπωθεί έτσι από τους μοναχούς - «Ας μην προσπαθεί ο σεβάσμιος για το σχίσμα της ενωμένης Κοινότητας, ούτε αφού αναλάβει νομική υπόθεση που οδηγεί σε σχίσμα, να στέκεται κρατώντας την. Ας ενωθεί ο σεβάσμιος με την Κοινότητα. Διότι η ενωμένη Κοινότητα, χαιρόμενη μαζί, χωρίς να διαφωνεί, με κοινή απαγγελία, διαβιεί άνετα». Και αν εκείνος ο μοναχός, ενώ του μιλούν οι μοναχοί έτσι, επιμείνει με τον ίδιο τρόπο, εκείνος ο μοναχός πρέπει να νουθετηθεί από τους μοναχούς μέχρι τρεις φορές για την παραίτηση από αυτό. Αν ενώ νουθετείται μέχρι τρεις φορές παραιτηθεί από αυτό, αυτό είναι καλό· αν δεν παραιτηθεί, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
412. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
Ενωμένη ονομάζεται η Κοινότητα που ανήκει στην ίδια συγκατοικία, στεκόμενη εντός του ίδιου συνόρου.
«Προσπαθήσει για το σχίσμα» σημαίνει - «πώς αυτοί θα γίνουν διαφορετικοί, θα γίνουν χωρισμένοι, θα γίνουν διαιρεμένοι» αναζητά φατρία, δεσμεύει ομάδα.
«Νομική υπόθεση που οδηγεί σε σχίσμα» σημαίνει τα δεκαοκτώ ζητήματα που προκαλούν σχίσμα.
«Αναλαμβάνοντας» σημαίνει παίρνοντας.
«Κρατώντας» σημαίνει εξηγώντας.
«Επιμείνει» σημαίνει δεν παραιτείται.
«Εκείνος ο μοναχός» σημαίνει όποιος είναι εκείνος ο σχισματικός μοναχός.
«Από τους μοναχούς» σημαίνει από άλλους μοναχούς.
Όσοι βλέπουν, όσοι ακούν, από αυτούς πρέπει να ειπωθεί - «Ας μην προσπαθεί ο σεβάσμιος για το σχίσμα της ενωμένης Κοινότητας, ούτε αφού αναλάβει νομική υπόθεση που οδηγεί σε σχίσμα, να στέκεται κρατώντας την. Ας ενωθεί ο σεβάσμιος με την Κοινότητα. Διότι η ενωμένη Κοινότητα, χαιρόμενη μαζί, χωρίς να διαφωνεί, με κοινή απαγγελία, διαβιεί άνετα». Για δεύτερη φορά πρέπει να ειπωθεί. Για τρίτη φορά πρέπει να ειπωθεί. Αν παραιτηθεί, αυτό είναι καλό· αν δεν παραιτηθεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν ακούσουν και δεν μιλήσουν, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Εκείνος ο μοναχός, ακόμη και αφού τον σύρουν εν μέσω της Κοινότητας, πρέπει να ειπωθεί - «Ας μην προσπαθεί ο σεβάσμιος για το σχίσμα της ενωμένης Κοινότητας, ούτε αφού αναλάβει νομική υπόθεση που οδηγεί σε σχίσμα, να στέκεται κρατώντας την. Ας ενωθεί ο σεβάσμιος με την Κοινότητα. Διότι η ενωμένη Κοινότητα, χαιρόμενη μαζί, χωρίς να διαφωνεί, με κοινή απαγγελία, διαβιεί άνετα». Για δεύτερη φορά πρέπει να ειπωθεί. Για τρίτη φορά πρέπει να ειπωθεί. Αν παραιτηθεί, αυτό είναι καλό· αν δεν παραιτηθεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Εκείνος ο μοναχός πρέπει να νουθετηθεί - «Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να νουθετηθεί. Ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
413. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός προσπαθεί για το σχίσμα της ενωμένης Κοινότητας. Αυτός δεν παραιτεί εκείνο το θέμα. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας νουθετήσει τον τάδε μοναχό για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός προσπαθεί για το σχίσμα της ενωμένης Κοινότητας. Αυτός δεν παραιτεί εκείνο το θέμα. Η Κοινότητα νουθετεί τον τάδε μοναχό για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται τη νουθεσία του τάδε μοναχού για την παραίτηση από εκείνο το θέμα, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Για δεύτερη φορά λέω αυτό το θέμα... κ.λπ... για τρίτη φορά λέω αυτό το θέμα - ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός προσπαθεί για το σχίσμα της ενωμένης Κοινότητας. Αυτός δεν παραιτεί εκείνο το θέμα. Η Κοινότητα νουθετεί τον τάδε μοναχό για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται τη νουθεσία του τάδε μοναχού για την παραίτηση από εκείνο το θέμα, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Νουθετήθηκε από την Κοινότητα ο τάδε μοναχός για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
414. Με την πρόταση, ανάρμοστη πράξη· με τις δύο διατυπώσεις της νομικής πράξης, σοβαρά παραπτώματα· στο τέλος της διατύπωσης της νομικής πράξης, παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας. Για αυτόν που διαπράττει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας, με την πρόταση η ανάρμοστη πράξη, με τις δύο διατυπώσεις της νομικής πράξης τα σοβαρά παραπτώματα ανακαλούνται.
Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... γι' αυτό επίσης λέγεται «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
415. Σε νομικά έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά έγκυρης πράξης, δεν παραιτεί· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε νομικά έγκυρη πράξη, αμφιβάλλων, δεν παραιτεί· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε νομικά έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά μη έγκυρης πράξης, δεν παραιτεί· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε νομικά μη έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά έγκυρης πράξης· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Σε νομικά μη έγκυρη πράξη, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Σε νομικά μη έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά μη έγκυρης πράξης· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
416. Δεν υπάρχει παράπτωμα για τον μη νουθετημένο, για τον παραιτούντα, για τον παράφρονα, για τον διανοητικά διαταραγμένο, για τον πάσχοντα από πόνο, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το σχίσμα στην Κοινότητα, δέκατος.
11.
Κανόνας εξάσκησης για τους ακόλουθους του σχίσματος
417. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στο Ρατζάγκαχα, στο Άλσος των Μπαμπού, στο καταφύγιο σίτισης σκιούρων. Εκείνη την περίοδο ο Ντεβαντάττα προσπαθούσε για σχίσμα στην Κοινότητα, για διάρρηξη της ομόνοιας. Οι μοναχοί είπαν έτσι: «Ο Ντεβαντάττα μιλάει για ό,τι δεν συμφωνεί με τη Διδασκαλία, ο Ντεβαντάττα μιλάει για μη μοναστική διαγωγή. Πώς λοιπόν ο Ντεβαντάττα θα προσπαθήσει για σχίσμα στην Κοινότητα, για διάρρηξη της ομόνοιας;» Όταν αυτό ειπώθηκε, ο Κοκάλικα, ο Καταμοντακατίσσακα, ο γιος της Κχαντανταβί και ο Σαμουντανταττα είπαν σε εκείνους τους μοναχούς: «Ας μην μιλούν έτσι οι σεβάσμιοι. Ο Ντεβαντάττα μιλάει για ό,τι είναι η Διδασκαλία, ο Ντεβαντάττα μιλάει για τη μοναστική διαγωγή. Και ο Ντεβαντάττα, παίρνοντας τη θέληση και την έγκρισή μας, εκφράζεται· γνωρίζει εμάς, μιλάει· και αυτό μας αρέσει». Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν μοναχοί θα γίνουν ακόλουθοι του Ντεβαντάττα που προσπαθεί για σχίσμα στην Κοινότητα, μεροληπτικοί;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν εκείνους τους ακόλουθους μοναχούς με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν, μοναχοί, ότι μοναχοί είναι ακόλουθοι του Ντεβαντάττα που προσπαθεί για σχίσμα στην Κοινότητα, μεροληπτικοί;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... «Πώς λοιπόν εκείνοι, μοναχοί, οι ανόητοι άνθρωποι θα γίνουν ακόλουθοι του Ντεβαντάττα που προσπαθεί για σχίσμα στην Κοινότητα, μεροληπτικοί! Αυτό, μοναχοί, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
418. Εκείνου ακριβώς του μοναχού υπάρχουν μοναχοί ακόλουθοι, μεροληπτικοί, ένας ή δύο ή τρεις. Αυτοί θα έλεγαν έτσι: «Ας μην πουν οι σεβάσμιοι τίποτα σε αυτόν τον μοναχό. Αυτός ο μοναχός μιλάει για ό,τι είναι η Διδασκαλία, αυτός ο μοναχός μιλάει για τη μοναστική διαγωγή. Και αυτός ο μοναχός, παίρνοντας τη θέληση και την έγκρισή μας, εκφράζεται· γνωρίζει εμάς, μιλάει· και αυτό μας αρέσει», σε εκείνους τους μοναχούς πρέπει να λεχθεί έτσι από τους μοναχούς: «Ας μην μιλούν έτσι οι σεβάσμιοι, αυτός ο μοναχός δεν μιλάει για ό,τι είναι η Διδασκαλία, αυτός ο μοναχός δεν μιλάει για τη μοναστική διαγωγή, ας μην αρέσει και στους σεβάσμιους το σχίσμα στην Κοινότητα, ας ενωθεί ο νους των σεβάσμιων με την Κοινότητα, διότι η ενωμένη Κοινότητα, χαιρόμενη μαζί, χωρίς να διαφωνεί, με κοινή απαγγελία, διαβιεί άνετα». Και αν εκείνοι οι μοναχοί, ενώ τους μιλούν οι μοναχοί έτσι, επιμείνουν με τον ίδιο τρόπο, εκείνοι οι μοναχοί πρέπει να νουθετηθούν από τους μοναχούς μέχρι τρεις φορές για την παραίτηση από αυτό. Αν ενώ νουθετούνται μέχρι τρεις φορές παραιτηθούν από αυτό, αυτό είναι καλό· αν δεν παραιτηθούν, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
419. «Εκείνου ακριβώς λοιπόν» σημαίνει εκείνου του σχισματικού μοναχού.
«Υπάρχουν μοναχοί» σημαίνει υπάρχουν άλλοι μοναχοί.
«Ακόλουθοι» σημαίνει όποια άποψη έχει εκείνος, όποια αποδοχή, όποια προτίμηση, κι αυτοί έχουν την ίδια άποψη, την ίδια αποδοχή, την ίδια προτίμηση.
«Μεροληπτικοί» σημαίνει στέκονται στην πλευρά του για έπαινο και υποστήριξη.
«Ένας ή δύο ή τρεις» σημαίνει είναι ένας ή δύο ή τρεις. Αυτοί θα έλεγαν έτσι: «Ας μην πουν οι σεβάσμιοι τίποτα σε αυτόν τον μοναχό, αυτός ο μοναχός μιλάει για ό,τι είναι η Διδασκαλία, αυτός ο μοναχός μιλάει για τη μοναστική διαγωγή, και αυτός ο μοναχός, παίρνοντας τη θέληση και την έγκρισή μας, εκφράζεται· γνωρίζει εμάς, μιλάει· και αυτό μας αρέσει».
«Εκείνοι οι μοναχοί» σημαίνει εκείνοι οι ακόλουθοι μοναχοί.
«Από τους μοναχούς» σημαίνει από άλλους μοναχούς.
Όσοι βλέπουν, όσοι ακούν, από αυτούς πρέπει να ειπωθεί: «Ας μην μιλούν έτσι οι σεβάσμιοι. Αυτός ο μοναχός δεν μιλάει για ό,τι είναι η Διδασκαλία, αυτός ο μοναχός δεν μιλάει για τη μοναστική διαγωγή. Ας μην αρέσει και στους σεβάσμιους το σχίσμα στην Κοινότητα. Ας ενωθεί ο νους των σεβάσμιων με την Κοινότητα. Διότι η ενωμένη Κοινότητα, χαιρόμενη μαζί, χωρίς να διαφωνεί, με κοινή απαγγελία, διαβιεί άνετα». Για δεύτερη φορά πρέπει να ειπωθεί. Για τρίτη φορά πρέπει να ειπωθεί. Αν παραιτηθούν, αυτό είναι καλό· αν δεν παραιτηθούν, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν ακούσουν και δεν μιλήσουν, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Εκείνοι οι μοναχοί, ακόμη και αφού τους σύρουν εν μέσω της Κοινότητας, πρέπει να ειπωθεί: «Ας μην μιλούν έτσι οι σεβάσμιοι. Αυτός ο μοναχός δεν μιλάει για ό,τι είναι η Διδασκαλία, αυτός ο μοναχός δεν μιλάει για τη μοναστική διαγωγή. Ας μην αρέσει και στους σεβάσμιους το σχίσμα στην Κοινότητα. Ας ενωθεί ο νους των σεβάσμιων με την Κοινότητα. Διότι η ενωμένη Κοινότητα, χαιρόμενη μαζί, χωρίς να διαφωνεί, με κοινή απαγγελία, διαβιεί άνετα». Για δεύτερη φορά πρέπει να ειπωθεί. Για τρίτη φορά πρέπει να ειπωθεί. Αν παραιτηθούν, αυτό είναι καλό· αν δεν παραιτηθούν, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Εκείνοι οι μοναχοί πρέπει να νουθετηθούν. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να νουθετηθούν. Ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
420. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Ο τάδε και ο τάδε μοναχοί είναι ακόλουθοι του τάδε μοναχού που προσπαθεί για σχίσμα στην Κοινότητα, μεροληπτικοί. Αυτοί δεν παραιτούν εκείνο το θέμα. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας νουθετήσει τον τάδε και τον τάδε μοναχούς για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Ο τάδε και ο τάδε μοναχοί είναι ακόλουθοι του τάδε μοναχού που προσπαθεί για σχίσμα στην Κοινότητα, μεροληπτικοί. Αυτοί δεν παραιτούν εκείνο το θέμα. Η Κοινότητα νουθετεί τον τάδε και τον τάδε μοναχούς για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται τη νουθεσία του τάδε και του τάδε μοναχών για την παραίτηση από εκείνο το θέμα, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Για δεύτερη φορά λέω αυτό το θέμα... κ.λπ... για τρίτη φορά λέω αυτό το θέμα - ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Ο τάδε και ο τάδε μοναχοί είναι ακόλουθοι του τάδε μοναχού που προσπαθεί για σχίσμα στην Κοινότητα, μεροληπτικοί. Αυτοί δεν παραιτούν εκείνο το θέμα. Η Κοινότητα νουθετεί τον τάδε και τον τάδε μοναχούς για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται τη νουθεσία του τάδε και του τάδε μοναχών για την παραίτηση από εκείνο το θέμα, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Νουθετήθηκαν από την Κοινότητα ο τάδε και ο τάδε μοναχοί για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
421. Με την πρόταση, ανάρμοστη πράξη· με τις δύο διατυπώσεις της νομικής πράξης, σοβαρά παραπτώματα· στο τέλος της διατύπωσης της νομικής πράξης, παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας. Για αυτούς που διαπράττουν παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας, με την πρόταση η ανάρμοστη πράξη, με τις δύο διατυπώσεις της νομικής πράξης τα σοβαρά παραπτώματα ανακαλούνται. Δύο ή τρεις πρέπει να νουθετηθούν μαζί· περισσότεροι από αυτούς δεν πρέπει να νουθετηθούν.
Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... γι' αυτό επίσης λέγεται «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
422. Σε νομικά έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά έγκυρης πράξης, δεν παραιτούν· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε νομικά έγκυρη πράξη, αμφιβάλλοντας, δεν παραιτούν· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε νομικά έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά μη έγκυρης πράξης, δεν παραιτούν· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε νομικά μη έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά έγκυρης πράξης· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Σε νομικά μη έγκυρη πράξη, αμφιβάλλοντας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Σε νομικά μη έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά μη έγκυρης πράξης· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
423. Μη παράπτωμα για τους μη νουθετούντες, για τους παραιτούντες, για τους παράφρονες, για τους διανοητικά διαταραγμένους, για τους πάσχοντες από πόνο, για τους πρωτοπαραβάτες.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τους ακόλουθους του σχίσματος, ενδέκατος.
12.
Κανόνας εξάσκησης για τον δύσκολο στην αποδοχή συμβουλής
424. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στην Κοσάμπι, στο μοναστήρι του Γκοσίτα. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Τσάννα συμπεριφερόταν με ανάρμοστη συμπεριφορά. Οι μοναχοί είπαν έτσι: «Μην, φίλε Τσάννα, κάνεις κάτι τέτοιο. Αυτό δεν επιτρέπεται». Αυτός είπε έτσι: «Γιατί λοιπόν εσείς, φίλοι, νομίζετε ότι πρέπει να μου μιλήσετε; Εγώ θα έπρεπε να μιλήσω σε εσάς. Δικός μας ο Βούδας, δική μας η Διδασκαλία, από τον γιο του κυρίου μας συνειδητοποιήθηκε πλήρως η Διδασκαλία. Όπως ακριβώς ένας μεγάλος άνεμος φυσώντας θα μάζευε μαζί χόρτα, ξύλα και ξερά φύλλα, ή όπως ένας ορεινός ποταμός θα μάζευε μαζί κοχύλια, φύκια και υδρόβια φυτά, ακριβώς έτσι εσείς με διαφορετικά ονόματα, διαφορετικά σόγια, διαφορετικές καταγωγές, διαφορετικές οικογένειες, αναχωρητές, έχετε μαζευτεί μαζί. Γιατί λοιπόν εσείς, φίλοι, νομίζετε ότι πρέπει να μου μιλήσετε; Εγώ θα έπρεπε να μιλήσω σε εσάς! Δικός μας ο Βούδας, δική μας η Διδασκαλία, από τον γιο του κυρίου μας συνειδητοποιήθηκε πλήρως η Διδασκαλία». Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Τσάννα, ενώ του μιλούν οι μοναχοί σύμφωνα με τη Διδασκαλία, θα κάνει τον εαυτό του αδύνατο να νουθετηθεί;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Τσάννα με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Τσάννα, ενώ σου μιλούν οι μοναχοί σύμφωνα με τη Διδασκαλία, κάνεις τον εαυτό σου αδύνατο να νουθετηθεί;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... «Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, ενώ σου μιλούν οι μοναχοί σύμφωνα με τη Διδασκαλία, θα κάνεις τον εαυτό σου αδύνατο να νουθετηθεί! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
425. «Αν ένας μοναχός είναι δύσκολος στην αποδοχή συμβουλής, ενώ του μιλούν οι μοναχοί σύμφωνα με τον νόμιμο κανόνα σχετικά με τους κανόνες εξάσκησης που περιλαμβάνονται στην απαγγελία, κάνει τον εαυτό του αδύνατο να νουθετηθεί - "Ας μη μου πουν οι σεβάσμιοι τίποτε, ούτε καλό ούτε κακό, και εγώ δεν θα πω τίποτε στους σεβάσμιους, ούτε καλό ούτε κακό· ας σταματήσουν οι σεβάσμιοι να με νουθετούν", εκείνος ο μοναχός πρέπει να ειπωθεί έτσι από τους μοναχούς - "Ας μην κάνει ο σεβάσμιος τον εαυτό του αδύνατο να νουθετηθεί· ας κάνει ο σεβάσμιος τον εαυτό του ικανό να νουθετηθεί· και ο σεβάσμιος ας μιλά στους μοναχούς σύμφωνα με τη Διδασκαλία, και οι μοναχοί θα μιλούν στον σεβάσμιο σύμφωνα με τη Διδασκαλία. Διότι έτσι αυξήθηκε η ακολουθία εκείνου του Ευλογημένου, δηλαδή με την αμοιβαία νουθεσία και την αμοιβαία βοήθεια". Και αν εκείνος ο μοναχός, ενώ του μιλούν οι μοναχοί έτσι, επιμείνει με τον ίδιο τρόπο, εκείνος ο μοναχός πρέπει να νουθετηθεί από τους μοναχούς μέχρι τρεις φορές για την παραίτηση από αυτό. Αν ενώ νουθετείται μέχρι τρεις φορές παραιτηθεί από αυτό, αυτό είναι καλό· αν δεν παραιτηθεί, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
426. «Ένας μοναχός είναι δύσκολος στην αποδοχή συμβουλής» σημαίνει ότι είναι δύσκολος στην αποδοχή συμβουλής, προικισμένος με παράγοντες που δημιουργούν δυσκολία στην αποδοχή συμβουλής, ανυπόμονος, μη δεχόμενος ευνοϊκά την παραίνεση.
«Στους κανόνες εξάσκησης που περιλαμβάνονται στην απαγγελία» σημαίνει στους κανόνες εξάσκησης που περιλαμβάνονται στο Πάττιμοκχα.
«Από τους μοναχούς» σημαίνει από άλλους μοναχούς.
«Νόμιμος κανόνας» ονομάζεται ο κανόνας εξάσκησης που θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο· αυτός ονομάζεται «νόμιμος κανόνας».
Ενώ του μιλούν σύμφωνα με αυτόν, κάνει τον εαυτό του αδύνατο να νουθετηθεί - «Ας μη μου πουν οι σεβάσμιοι τίποτε, ούτε καλό ούτε κακό, και εγώ δεν θα πω τίποτε στους σεβάσμιους, ούτε καλό ούτε κακό. Ας σταματήσουν οι σεβάσμιοι να με νουθετούν».
«Εκείνος ο μοναχός» σημαίνει όποιος είναι εκείνος ο μοναχός που είναι δύσκολος στην αποδοχή συμβουλής.
«Από τους μοναχούς» σημαίνει από άλλους μοναχούς. Όσοι βλέπουν, όσοι ακούν, από αυτούς πρέπει να ειπωθεί - «Ας μην κάνει ο σεβάσμιος τον εαυτό του αδύνατο να νουθετηθεί. Ας κάνει ο σεβάσμιος τον εαυτό του ικανό να νουθετηθεί. Και ο σεβάσμιος ας μιλά στους μοναχούς σύμφωνα με τη Διδασκαλία, και οι μοναχοί θα μιλούν στον σεβάσμιο σύμφωνα με τη Διδασκαλία. Διότι έτσι αυξήθηκε η ακολουθία εκείνου του Ευλογημένου, δηλαδή με την αμοιβαία νουθεσία και την αμοιβαία βοήθεια». Για δεύτερη φορά πρέπει να ειπωθεί. Για τρίτη φορά πρέπει να ειπωθεί. Αν παραιτηθεί, αυτό είναι καλό· αν δεν παραιτηθεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν ακούσουν και δεν μιλήσουν, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Εκείνος ο μοναχός, ακόμη και αφού τον σύρουν εν μέσω της Κοινότητας, πρέπει να ειπωθεί - «Ας μην κάνει ο σεβάσμιος τον εαυτό του αδύνατο να νουθετηθεί... κ.λπ... με την αμοιβαία βοήθεια». Για δεύτερη φορά πρέπει να ειπωθεί. Για τρίτη φορά πρέπει να ειπωθεί. Αν παραιτηθεί, αυτό είναι καλό· αν δεν παραιτηθεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Εκείνος ο μοναχός πρέπει να νουθετηθεί. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να νουθετηθεί. Ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
427. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός, ενώ του μιλούν οι μοναχοί σύμφωνα με τον νόμιμο κανόνα, κάνει τον εαυτό του αδύνατο να νουθετηθεί. Αυτός δεν παραιτεί εκείνο το θέμα. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας νουθετήσει τον τάδε μοναχό για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός, ενώ του μιλούν οι μοναχοί σύμφωνα με τον νόμιμο κανόνα, κάνει τον εαυτό του αδύνατο να νουθετηθεί. Αυτός δεν παραιτεί εκείνο το θέμα. Η Κοινότητα νουθετεί τον τάδε μοναχό για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται τη νουθεσία του τάδε μοναχού για την παραίτηση από εκείνο το θέμα, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Για δεύτερη φορά λέω αυτό το θέμα... κ.λπ... για τρίτη φορά λέω αυτό το θέμα - «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός, ενώ του μιλούν οι μοναχοί σύμφωνα με τον νόμιμο κανόνα, κάνει τον εαυτό του αδύνατο να νουθετηθεί. Αυτός δεν παραιτεί εκείνο το θέμα. Η Κοινότητα νουθετεί τον τάδε μοναχό για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται τη νουθεσία του τάδε μοναχού για την παραίτηση από εκείνο το θέμα, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Νουθετήθηκε από την Κοινότητα ο τάδε μοναχός για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
428. Με την πρόταση, ανάρμοστη πράξη· με τις δύο διατυπώσεις της νομικής πράξης, σοβαρά παραπτώματα· στο τέλος της διατύπωσης της νομικής πράξης, παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας. Για αυτόν που διαπράττει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας, με την πρόταση η ανάρμοστη πράξη, με τις δύο διατυπώσεις της νομικής πράξης τα σοβαρά παραπτώματα ανακαλούνται.
Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας... κ.λπ... γι' αυτό επίσης λέγεται «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
429. Σε νομικά έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά έγκυρης πράξης, δεν παραιτεί· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε νομικά έγκυρη πράξη, αμφιβάλλων, δεν παραιτεί· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε νομικά έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά μη έγκυρης πράξης, δεν παραιτεί· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε νομικά μη έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά έγκυρης πράξης· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Σε νομικά μη έγκυρη πράξη, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Σε νομικά μη έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά μη έγκυρης πράξης· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
430. Δεν υπάρχει παράπτωμα για τον μη νουθετημένο, για τον παραιτούντα, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τον δύσκολο στην αποδοχή συμβουλής, δωδέκατος.
13.
Ο κανόνας εξάσκησης για τον διαφθορέα οικογενειών
431. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο οι ονόματι Ασσατζι και Πουνάμπασου ήταν κάτοικοι στο Κιτάγκιρι, αδιάντροποι κακόβουλοι μοναχοί. Αυτοί συμπεριφέρονταν με τέτοια ανάρμοστη συμπεριφορά - φύτευαν ανθοφόρα φυτά και έβαζαν άλλους να φυτεύουν, πότιζαν και έβαζαν άλλους να ποτίζουν, μάζευαν και έβαζαν άλλους να μαζεύουν, έπλεκαν και έβαζαν άλλους να πλέκουν, έφτιαχναν γιρλάντες με κοτσάνια από τη μία πλευρά και έβαζαν άλλους να φτιάχνουν, έφτιαχναν γιρλάντες με κοτσάνια και από τις δύο πλευρές και έβαζαν άλλους να φτιάχνουν, έφτιαχναν ανθοδέσμες και έβαζαν άλλους να φτιάχνουν, έφτιαχναν τρυπημένες γιρλάντες και έβαζαν άλλους να φτιάχνουν, έφτιαχναν στεφάνια και έβαζαν άλλους να φτιάχνουν, έφτιαχναν σκουλαρίκια και έβαζαν άλλους να φτιάχνουν, έφτιαχναν στολίδια στήθους και έβαζαν άλλους να φτιάχνουν. Αυτοί μετέφεραν και έβαζαν άλλους να μεταφέρουν γιρλάντες με κοτσάνια από τη μία πλευρά, γιρλάντες με κοτσάνια και από τις δύο πλευρές, ανθοδέσμες, τρυπημένες γιρλάντες, στεφάνια, σκουλαρίκια και στολίδια στήθους για τις γυναίκες της οικογένειας, τις κόρες της οικογένειας, τα κορίτσια της οικογένειας, τις νύφες της οικογένειας και τις δούλες της οικογένειας. Αυτοί μαζί με τις γυναίκες της οικογένειας, τις κόρες της οικογένειας, τα κορίτσια της οικογένειας, τις νύφες της οικογένειας και τις δούλες της οικογένειας έτρωγαν από το ίδιο δοχείο, έπιναν από το ίδιο κύπελλο, κάθονταν στο ίδιο κάθισμα, μοιράζονταν το ίδιο κρεβάτι, μοιράζονταν το ίδιο στρώμα, μοιράζονταν το ίδιο σκέπασμα, μοιράζονταν το ίδιο στρώμα και σκέπασμα, έτρωγαν την ακατάλληλη ώρα, έπιναν μεθυστικά, φορούσαν γιρλάντες, αρώματα και αλοιφές, χόρευαν, τραγουδούσαν, έπαιζαν μουσική και χόρευαν με πηδήματα· όταν εκείνες χόρευαν, χόρευαν· όταν εκείνες χόρευαν, τραγουδούσαν· όταν εκείνες χόρευαν, έπαιζαν μουσική· όταν εκείνες χόρευαν, χόρευαν με πηδήματα· όταν εκείνες τραγουδούσαν, χόρευαν· όταν εκείνες τραγουδούσαν, τραγουδούσαν· όταν εκείνες τραγουδούσαν, έπαιζαν μουσική· όταν εκείνες τραγουδούσαν, χόρευαν με πηδήματα· όταν εκείνες έπαιζαν μουσική, χόρευαν· όταν εκείνες έπαιζαν μουσική, τραγουδούσαν· όταν εκείνες έπαιζαν μουσική, έπαιζαν μουσική· όταν εκείνες έπαιζαν μουσική, χόρευαν με πηδήματα· όταν εκείνες χόρευαν με πηδήματα, χόρευαν· όταν εκείνες χόρευαν με πηδήματα, τραγουδούσαν· όταν εκείνες χόρευαν με πηδήματα, έπαιζαν μουσική· όταν εκείνες χόρευαν με πηδήματα, χόρευαν με πηδήματα. Έπαιζαν σε ταμπλό οκτώ τετραγώνων, έπαιζαν σε ταμπλό δέκα τετραγώνων, έπαιζαν στον αέρα, έπαιζαν σε μονοπάτια, έπαιζαν με ακινησία, έπαιζαν με ζάρια, έπαιζαν με σύρτες, έπαιζαν με βαμμένο χέρι, έπαιζαν με μπάλα, έπαιζαν με φυσαλίδες, έπαιζαν με μικρά άροτρα, έπαιζαν με τούμπες, έπαιζαν με ανεμόμυλους, έπαιζαν με μέτρα, έπαιζαν με μικρά άρματα, έπαιζαν με μικρά τόξα, έπαιζαν με γράμματα, έπαιζαν με μαντεψιές, έπαιζαν με μιμήσεις ελαττωμάτων. Εξασκούνταν στους ελέφαντες, εξασκούνταν στα άλογα, εξασκούνταν στα άρματα, εξασκούνταν στο τόξο, εξασκούνταν στο ξίφος, έτρεχαν μπροστά από τους ελέφαντες, έτρεχαν μπροστά από τα άλογα, έτρεχαν μπροστά από τα άρματα και επέστρεφαν τρέχοντας, πηδούσαν ψηλά, χτυπούσαν παλαμάκια, πάλευαν, μάχονταν με γροθιές, και στη μέση της αρένας, αφού άπλωναν τον διπλό χιτώνα, έλεγαν έτσι στη χορεύτρια - «Εδώ, αδελφή, χόρεψε», έδιναν και χτύπημα στο μέτωπο, και συμπεριφέρονταν με ποικίλη ανάρμοστη συμπεριφορά.
432. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός που ολοκλήρωσε την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή στους Κασί, πηγαίνοντας στη Σαβάτθι για να δει τον Ευλογημένο, έφτασε στο Κιτάγκιρι. Τότε εκείνος ο μοναχός, αφού ντύθηκε την πρωινή περίοδο της ημέρας και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, μπήκε στο Κιτάγκιρι για προσφερόμενη τροφή με εμπνευσμένο προχώρημα και οπισθοχώρηση, κοίταγμα μπροστά και γύρω, μάζεμα και τέντωμα, με χαμηλωμένο βλέμμα, τέλειος στις στάσεις του σώματος. Οι άνθρωποι, βλέποντας εκείνον τον μοναχό, είπαν έτσι: «Πού πάει αυτός ο υπερβολικά αδύναμος, ο υπερβολικά νωθρός, ο υπερβολικά σκυθρωπός; Ποιος θα δώσει τροφή σε αυτόν που έρχεται; Οι δικοί μας όμως κύριοι Ασσατζι και Πουνάμπασου είναι λείοι, ευγενικοί, ευχάριστοι στη συνομιλία, με το χαμόγελο να προηγείται, λέγοντας "έλα, καλώς ήρθες", χωρίς σκυθρωπό ύφος, με ανοιχτό πρόσωπο, μιλώντας πρώτοι. Σε αυτούς πράγματι πρέπει να δοθεί προσφερόμενη τροφή».
Κάποιος λαϊκός ακόλουθος είδε εκείνον τον μοναχό να περιφέρεται στο Κιτάγκιρι για προσφερόμενη τροφή. Αφού τον είδε, πήγε εκεί όπου ήταν εκείνος ο μοναχός· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό σε εκείνον τον μοναχό και είπε: «Μήπως, σεβάσμιε κύριε, λαμβάνεται προσφερόμενη τροφή;» «Όχι βέβαια, φίλε, δεν λαμβάνεται προσφερόμενη τροφή». «Έλα, σεβάσμιε κύριε, θα πάμε στο σπίτι». Τότε εκείνος ο λαϊκός ακόλουθος, αφού οδήγησε εκείνον τον μοναχό στο σπίτι και τον τάισε, είπε: «Πού, σεβάσμιε κύριε, θα πάει ο κύριος;» «Στη Σαβάτθι θα πάω, φίλε, για να δω τον Ευλογημένο». «Τότε λοιπόν, σεβάσμιε κύριε, εκ μέρους μου απόδωσε σεβασμό με το κεφάλι σου στα πόδια του Ευλογημένου, και πες έτσι: 'Διεφθαρμένη, σεβάσμιε κύριε, είναι η κατοικία στο Κιτάγκιρι. Οι ονόματι Ασσατζι και Πουνάμπασου είναι κάτοικοι στο Κιτάγκιρι, αδιάντροποι κακόβουλοι μοναχοί. Αυτοί συμπεριφέρονταν με τέτοια ανάρμοστη συμπεριφορά - φυτεύουν ανθοφόρα φυτά και βάζουν άλλους να φυτεύουν, ποτίζουν και βάζουν άλλους να ποτίζουν... κ.λπ... συμπεριφέρονται και με ποικίλη ανάρμοστη συμπεριφορά. Και εκείνοι οι άνθρωποι, σεβάσμιε κύριε, που πρώτα είχαν πίστη και πεποίθηση, και αυτοί τώρα είναι άπιστοι και χωρίς πεποίθηση. Και εκείνοι οι τρόποι για δωρεές που υπήρχαν πρώτα για την Κοινότητα, και αυτοί τώρα έχουν διακοπεί. Οι ευπρεπείς μοναχοί φεύγουν, οι κακόβουλοι μοναχοί μένουν. Καλό θα ήταν, σεβάσμιε κύριε, ο Ευλογημένος να στείλει μοναχούς στο Κιτάγκιρι ώστε αυτή η κατοικία στο Κιτάγκιρι να εδραιωθεί'».
«Ναι, φίλε», απάντησε εκείνος ο μοναχός σε εκείνον τον λαϊκό ακόλουθο και αναχώρησε προς τη Σαβάτθι. Σταδιακά πλησίασε τη Σαβάτθι, το άλσος του Τζέτα, το μοναστήρι του Ανάθαπίντικα, εκεί όπου ήταν ο Ευλογημένος· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισε στο πλάι. Ήταν όμως συνήθεια των Βουδών, των Ευλογημένων, να χαιρετούν τους επισκέπτες μοναχούς. Τότε ο Ευλογημένος είπε σε εκείνον τον μοναχό: «Μήπως, μοναχέ, είσαι καλά, μήπως τα βγάζεις πέρα, μήπως ήρθες χωρίς κούραση το ταξίδι, και από πού έρχεσαι, μοναχέ;» «Είμαστε καλά, Ευλογημένε, τα βγάζουμε πέρα, Ευλογημένε. Και χωρίς κούραση, σεβάσμιε κύριε, ήρθα το ταξίδι. Εδώ εγώ, σεβάσμιε κύριε, αφού ολοκλήρωσα την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή στους Κασί, ερχόμενος στη Σαβάτθι για να δω τον Ευλογημένο, έφτασα στο Κιτάγκιρι. Τότε εγώ, σεβάσμιε κύριε, αφού ντύθηκα την πρωινή περίοδο της ημέρας και πήρα το κύπελλο και τους χιτώνες μου, μπήκα στο Κιτάγκιρι για προσφερόμενη τροφή. Με είδε, σεβάσμιε κύριε, κάποιος λαϊκός ακόλουθος να περιφέρομαι στο Κιτάγκιρι για προσφερόμενη τροφή. Αφού με είδε, ήρθε εκεί όπου ήμουν εγώ· αφού πλησίασε, μου απέδωσε σεβασμό και είπε: 'Μήπως, σεβάσμιε κύριε, λαμβάνεται προσφερόμενη τροφή;' 'Όχι βέβαια, φίλε, δεν λαμβάνεται προσφερόμενη τροφή.' 'Έλα, σεβάσμιε κύριε, θα πάμε στο σπίτι.' Τότε, σεβάσμιε κύριε, εκείνος ο λαϊκός ακόλουθος, αφού με οδήγησε στο σπίτι και με τάισε, είπε: 'Πού, σεβάσμιε κύριε, θα πάει ο κύριος;' 'Στη Σαβάτθι θα πάω, φίλε, για να δω τον Ευλογημένο.' 'Τότε λοιπόν, σεβάσμιε κύριε, εκ μέρους μου απόδωσε σεβασμό με το κεφάλι σου στα πόδια του Ευλογημένου, και πες έτσι: 'Διεφθαρμένη, σεβάσμιε κύριε, είναι η κατοικία στο Κιτάγκιρι· οι ονόματι Ασσατζι και Πουνάμπασου είναι κάτοικοι στο Κιτάγκιρι, αδιάντροποι κακόβουλοι μοναχοί. Αυτοί συμπεριφέρονταν με τέτοια ανάρμοστη συμπεριφορά - φυτεύουν ανθοφόρα φυτά και βάζουν άλλους να φυτεύουν, ποτίζουν και βάζουν άλλους να ποτίζουν... κ.λπ... συμπεριφέρονται και με ποικίλη ανάρμοστη συμπεριφορά. Και εκείνοι οι άνθρωποι, σεβάσμιε κύριε, που πρώτα είχαν πίστη και πεποίθηση, και αυτοί τώρα είναι άπιστοι και χωρίς πεποίθηση· και εκείνοι οι τρόποι για δωρεές που υπήρχαν πρώτα για την Κοινότητα, και αυτοί τώρα έχουν διακοπεί· οι ευπρεπείς μοναχοί φεύγουν, οι κακόβουλοι μοναχοί μένουν. Καλό θα ήταν, σεβάσμιε κύριε, ο Ευλογημένος να στείλει μοναχούς στο Κιτάγκιρι ώστε αυτή η κατοικία στο Κιτάγκιρι να εδραιωθεί.' Από εκεί, Ευλογημένε, έρχομαι».
433. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τους μοναχούς: «Είναι αλήθεια λοιπόν, μοναχοί, ότι οι ονόματι Ασσατζι και Πουνάμπασου, κάτοικοι στο Κιτάγκιρι, αδιάντροποι κακόβουλοι μοναχοί, συμπεριφέρονται με τέτοια ανάρμοστη συμπεριφορά - φυτεύουν ανθοφόρα φυτά και βάζουν άλλους να φυτεύουν, ποτίζουν και βάζουν άλλους να ποτίζουν... κ.λπ... συμπεριφέρονται με ποικίλη ανάρμοστη συμπεριφορά, και εκείνοι οι άνθρωποι, μοναχοί, που πρώτα είχαν πίστη και πεποίθηση, και αυτοί τώρα είναι άπιστοι και χωρίς πεποίθηση· και εκείνοι οι τρόποι για δωρεές που υπήρχαν πρώτα για την Κοινότητα, και αυτοί τώρα έχουν διακοπεί· οι ευπρεπείς μοναχοί φεύγουν, οι κακόβουλοι μοναχοί μένουν;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... «Πώς λοιπόν εκείνοι, μοναχοί, οι ανόητοι άνθρωποι θα συμπεριφέρονται με τέτοια ανάρμοστη συμπεριφορά - θα φυτεύουν ανθοφόρα φυτά και θα βάζουν άλλους να φυτεύουν, θα ποτίζουν και θα βάζουν άλλους να ποτίζουν, θα μαζεύουν και θα βάζουν άλλους να μαζεύουν, θα πλέκουν και θα βάζουν άλλους να πλέκουν, θα φτιάχνουν γιρλάντες με κοτσάνια από τη μία πλευρά και θα βάζουν άλλους να φτιάχνουν, θα φτιάχνουν γιρλάντες με κοτσάνια και από τις δύο πλευρές και θα βάζουν άλλους να φτιάχνουν, θα φτιάχνουν ανθοδέσμες και θα βάζουν άλλους να φτιάχνουν, θα φτιάχνουν τρυπημένες γιρλάντες και θα βάζουν άλλους να φτιάχνουν, θα φτιάχνουν στεφάνια και θα βάζουν άλλους να φτιάχνουν, θα φτιάχνουν σκουλαρίκια και θα βάζουν άλλους να φτιάχνουν, θα φτιάχνουν στολίδια στήθους και θα βάζουν άλλους να φτιάχνουν. Αυτοί θα μεταφέρουν και θα βάζουν άλλους να μεταφέρουν γιρλάντες με κοτσάνια από τη μία πλευρά, γιρλάντες με κοτσάνια και από τις δύο πλευρές, ανθοδέσμες, τρυπημένες γιρλάντες, στεφάνια, σκουλαρίκια και στολίδια στήθους για τις γυναίκες της οικογένειας, τις κόρες της οικογένειας, τα κορίτσια της οικογένειας, τις νύφες της οικογένειας και τις δούλες της οικογένειας. Αυτοί μαζί με τις γυναίκες της οικογένειας, τις κόρες της οικογένειας, τα κορίτσια της οικογένειας, τις νύφες της οικογένειας και τις δούλες της οικογένειας θα τρώνε από το ίδιο δοχείο, θα πίνουν από το ίδιο κύπελλο, θα κάθονται στο ίδιο κάθισμα, θα μοιράζονται το ίδιο κρεβάτι, θα μοιράζονται το ίδιο στρώμα, θα μοιράζονται το ίδιο σκέπασμα, θα μοιράζονται το ίδιο στρώμα και σκέπασμα, θα τρώνε την ακατάλληλη ώρα, θα πίνουν μεθυστικά, θα φορούν γιρλάντες, αρώματα και αλοιφές, θα χορεύουν, θα τραγουδούν, θα παίζουν μουσική και θα χορεύουν με πηδήματα· όταν εκείνες χορεύουν, θα χορεύουν· όταν εκείνες χορεύουν, θα τραγουδούν· όταν εκείνες χορεύουν, θα παίζουν μουσική· όταν εκείνες χορεύουν, θα χορεύουν με πηδήματα· όταν εκείνες τραγουδούν, θα χορεύουν· όταν εκείνες τραγουδούν, θα τραγουδούν· όταν εκείνες τραγουδούν, θα παίζουν μουσική· όταν εκείνες τραγουδούν, θα χορεύουν με πηδήματα· όταν εκείνες παίζουν μουσική, θα χορεύουν· όταν εκείνες παίζουν μουσική, θα τραγουδούν· όταν εκείνες παίζουν μουσική, θα παίζουν μουσική· όταν εκείνες παίζουν μουσική, θα χορεύουν με πηδήματα· όταν εκείνες χορεύουν με πηδήματα, θα χορεύουν· όταν εκείνες χορεύουν με πηδήματα, θα τραγουδούν· όταν εκείνες χορεύουν με πηδήματα, θα παίζουν μουσική· όταν εκείνες χορεύουν με πηδήματα, θα χορεύουν με πηδήματα· θα παίζουν σε ταμπλό οκτώ τετραγώνων, θα παίζουν σε ταμπλό δέκα τετραγώνων, θα παίζουν στον αέρα, θα παίζουν σε μονοπάτια, θα παίζουν με ακινησία, θα παίζουν με ζάρια, θα παίζουν με σύρτες, θα παίζουν με βαμμένο χέρι, θα παίζουν με μπάλα, θα παίζουν με φυσαλίδες, θα παίζουν με μικρά άροτρα, θα παίζουν με τούμπες, θα παίζουν με ανεμόμυλους, θα παίζουν με μέτρα, θα παίζουν με μικρά άρματα, θα παίζουν με μικρά τόξα, θα παίζουν με γράμματα, θα παίζουν με μαντεψιές, θα παίζουν με μιμήσεις ελαττωμάτων· θα εξασκούνται στους ελέφαντες, θα εξασκούνται στα άλογα, θα εξασκούνται στα άρματα, θα εξασκούνται στο τόξο, θα εξασκούνται στο ξίφος· θα τρέχουν μπροστά από τους ελέφαντες, θα τρέχουν μπροστά από τα άλογα, θα τρέχουν μπροστά από τα άρματα και θα επιστρέφουν τρέχοντας, θα πηδούν ψηλά, θα χτυπούν παλαμάκια, θα παλεύουν, θα μάχονται με γροθιές, και στη μέση της αρένας, αφού απλώσουν τον διπλό χιτώνα, θα λένε έτσι στη χορεύτρια «Εδώ, αδελφή, χόρεψε», θα δίνουν και χτύπημα στο μέτωπο, και θα συμπεριφέρονται με ποικίλη ανάρμοστη συμπεριφορά! Αυτό, μοναχοί, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... αφού επέπληξε, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στον Σαριπούττα και τον Μογκαλλάνα: «Πηγαίνετε εσείς, Σαριπούττα, αφού πάτε στο Κιτάγκιρι, εκτελέστε την επίσημη πράξη για εξορία των μοναχών Ασσατζι και Πουνάμπασου από το Κιτάγκιρι. Αυτοί είναι συγκάτοικοι μαθητές σας».
«Πώς εμείς, σεβάσμιε κύριε, να εκτελέσουμε την επίσημη πράξη για εξορία των μοναχών Ασσατζι και Πουνάμπασου από το Κιτάγκιρι; Άγριοι είναι εκείνοι οι μοναχοί και σκληροί». «Τότε λοιπόν εσείς, Σαριπούττα, πηγαίνετε μαζί με πολλούς μοναχούς». «Ναι, σεβάσμιε κύριε», απάντησαν ο Σαριπούττα και ο Μογκαλλάνα στον Ευλογημένο. «Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να γίνει. Πρώτα οι μοναχοί Ασσατζι και Πουνάμπασου πρέπει να κατηγορηθούν. Αφού κατηγορηθούν, πρέπει να τους υπενθυμιστεί. Αφού τους υπενθυμιστεί, πρέπει να τους αποδοθεί το παράπτωμα. Αφού τους αποδοθεί το παράπτωμα, ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
434. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτοί οι μοναχοί Ασσατζι και Πουνάμπασου είναι διαφθορείς οικογενειών με κακόβουλη συμπεριφορά. Η κακόβουλη συμπεριφορά αυτών φαίνεται και ακούγεται. Και οι οικογένειες που έχουν διαφθαρεί από αυτούς φαίνονται και ακούγονται. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας εκτελέσει την επίσημη πράξη για εξορία των μοναχών Ασσατζι και Πουνάμπασου από το Κιτάγκιρι - 'οι μοναχοί Ασσατζι και Πουνάμπασου δεν πρέπει να μένουν στο Κιτάγκιρι'. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτοί οι μοναχοί Ασσατζι και Πουνάμπασου είναι διαφθορείς οικογενειών με κακόβουλη συμπεριφορά. Η κακόβουλη συμπεριφορά αυτών φαίνεται και ακούγεται. Και οι οικογένειες που έχουν διαφθαρεί από αυτούς φαίνονται και ακούγονται. Η Κοινότητα εκτελεί την επίσημη πράξη για εξορία των μοναχών Ασσατζι και Πουνάμπασου από το Κιτάγκιρι - 'οι μοναχοί Ασσατζι και Πουνάμπασου δεν πρέπει να μένουν στο Κιτάγκιρι'. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται την εκτέλεση της επίσημης πράξης για εξορία των μοναχών Ασσατζι και Πουνάμπασου από το Κιτάγκιρι - 'οι μοναχοί Ασσατζι και Πουνάμπασου δεν πρέπει να μένουν στο Κιτάγκιρι', αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Για δεύτερη φορά λέω αυτό το θέμα... κ.λπ... για τρίτη φορά λέω αυτό το θέμα - ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα... κ.λπ... αυτός ας μιλήσει.
«Εκτελέστηκε από την Κοινότητα η επίσημη πράξη για εξορία των μοναχών Ασσατζι και Πουνάμπασου από το Κιτάγκιρι - 'οι μοναχοί Ασσατζι και Πουνάμπασου δεν πρέπει να μένουν στο Κιτάγκιρι'. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
435. Τότε η Κοινότητα μοναχών με επικεφαλής τον Σαριπούττα και τον Μογκαλλάνα, αφού πήγε στο Κιτάγκιρι, εκτέλεσε την επίσημη πράξη για εξορία των μοναχών Ασσατζι και Πουνάμπασου από το Κιτάγκιρι - 'οι μοναχοί Ασσατζι και Πουνάμπασου δεν πρέπει να μένουν στο Κιτάγκιρι'. Αυτοί, στους οποίους η Κοινότητα εκτέλεσε την επίσημη πράξη για εξορία, δεν συμπεριφέρονται κατάλληλα, δεν υποτάσσονται, δεν επανορθώνουν, δεν ζητούν συγχώρεση από τους μοναχούς, υβρίζουν, χλευάζουν, κατηγορούν άλλους ότι ενεργούν από επιθυμία, ότι ενεργούν από μίσος, ότι ενεργούν από αυταπάτη, ότι ενεργούν από φόβο, και φεύγουν, και εγκαταλείπουν τη μοναστική κοινότητα. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί Ασσατζι και Πουνάμπασου, στους οποίους η Κοινότητα εκτέλεσε την επίσημη πράξη για εξορία, δεν θα συμπεριφέρονται κατάλληλα, δεν θα υποτάσσονται, δεν θα επανορθώνουν, δεν θα ζητούν συγχώρεση από τους μοναχούς, θα υβρίζουν, θα χλευάζουν, θα κατηγορούν άλλους ότι ενεργούν από επιθυμία, ότι ενεργούν από μίσος, ότι ενεργούν από αυταπάτη, ότι ενεργούν από φόβο, και θα φεύγουν, και θα εγκαταλείπουν τη μοναστική κοινότητα;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς Ασσατζι και Πουνάμπασου με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν, μοναχοί, ότι οι μοναχοί Ασσατζι και Πουνάμπασου, στους οποίους η Κοινότητα εκτέλεσε την επίσημη πράξη για εξορία, δεν συμπεριφέρονται κατάλληλα... κ.λπ... και εγκαταλείπουν τη μοναστική κοινότητα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
436. «Αν ένας μοναχός διαμένει εξαρτώμενος από κάποιο χωριό ή κωμόπολη, είναι διαφθορέας οικογενειών με κακόβουλη συμπεριφορά. Η κακόβουλη συμπεριφορά του φαίνεται και ακούγεται, και οι οικογένειες που έχουν διαφθαρεί από αυτόν φαίνονται και ακούγονται. Εκείνος ο μοναχός πρέπει να ειπωθεί έτσι από τους μοναχούς - "Ο σεβάσμιος είναι διαφθορέας οικογενειών με κακόβουλη συμπεριφορά, η κακόβουλη συμπεριφορά του σεβάσμιου φαίνεται και ακούγεται, και οι οικογένειες που έχουν διαφθαρεί από τον σεβάσμιο φαίνονται και ακούγονται. Ας φύγει ο σεβάσμιος από αυτήν την κατοικία. Αρκεί για σένα η διαμονή εδώ". Και αν εκείνος ο μοναχός, ενώ του μιλούν οι μοναχοί έτσι, πει σε εκείνους τους μοναχούς έτσι - "Οι μοναχοί οδηγούνται από επιθυμία και οι μοναχοί οδηγούνται από μίσος και οι μοναχοί οδηγούνται από αυταπάτη και οι μοναχοί οδηγούνται από φόβο· για τέτοιο παράπτωμα κάποιον εκδιώκουν και κάποιον δεν εκδιώκουν", εκείνος ο μοναχός πρέπει να ειπωθεί έτσι από τους μοναχούς - "Ας μην πει ο σεβάσμιος έτσι. Και οι μοναχοί δεν οδηγούνται από επιθυμία. Και οι μοναχοί δεν οδηγούνται από μίσος. Και οι μοναχοί δεν οδηγούνται από αυταπάτη. Και οι μοναχοί δεν οδηγούνται από φόβο. Ο σεβάσμιος είναι διαφθορέας οικογενειών με κακόβουλη συμπεριφορά. Η κακόβουλη συμπεριφορά του σεβάσμιου φαίνεται και ακούγεται. Και οι οικογένειες που έχουν διαφθαρεί από τον σεβάσμιο φαίνονται και ακούγονται. Ας φύγει ο σεβάσμιος από αυτήν την κατοικία. Αρκεί για σένα η διαμονή εδώ". Και αν εκείνος ο μοναχός, ενώ του μιλούν οι μοναχοί έτσι, επιμείνει με τον ίδιο τρόπο, εκείνος ο μοναχός πρέπει να νουθετηθεί από τους μοναχούς μέχρι τρεις φορές για την παραίτηση από αυτό. Αν ενώ νουθετείται μέχρι τρεις φορές παραιτηθεί από αυτό, αυτό είναι καλό· αν δεν παραιτηθεί, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
437. «Ένας μοναχός κάποιο χωριό ή κωμόπολη» σημαίνει χωριό ή κωμόπολη ή πόλη, χωριό και κωμόπολη.
«Διαμένει εξαρτώμενος» σημαίνει εκεί είναι δεσμευμένα τα αναγκαία είδη χιτώνων, προσφερόμενης τροφής, καταλύματος και φαρμάκων για ασθενείς.
«Οικογένεια» ονομάζονται τέσσερις οικογένειες - οικογένεια της πολεμικής κάστας, βραχμανική οικογένεια, οικογένεια της εμπορικής κάστας, οικογένεια της εργατικής κάστας.
«Διαφθορέας οικογενειών» σημαίνει διαφθείρει οικογένειες με λουλούδια ή με καρπούς ή με σκόνη για μπάνιο ή με πηλό ή με ξύλινη οδοντόβουρτσα ή με μπαμπού ή με ιατρική ή με αγγελιαφορία με τα πόδια.
«Κακόβουλη συμπεριφορά» σημαίνει φυτεύει ανθοφόρα φυτά και βάζει άλλους να φυτεύουν, ποτίζει και βάζει άλλους να ποτίζουν, μαζεύει και βάζει άλλους να μαζεύουν, πλέκει και βάζει άλλους να πλέκουν.
«Φαίνονται και ακούγονται» σημαίνει όσοι είναι μπροστά αυτοί βλέπουν, όσοι είναι πίσω από την πλάτη αυτοί ακούν.
«Και οι οικογένειες έχουν διαφθαρεί από αυτόν» σημαίνει ενώ πρώτα είχαν πίστη, εξαιτίας αυτού γίνονται άπιστοι, ενώ είχαν πεποίθηση γίνονται χωρίς πεποίθηση.
«Φαίνονται και ακούγονται» σημαίνει όσοι είναι μπροστά αυτοί βλέπουν, όσοι είναι πίσω από την πλάτη αυτοί ακούν.
«Εκείνος ο μοναχός» σημαίνει όποιος είναι εκείνος ο διαφθορέας οικογενειών μοναχός.
«Από τους μοναχούς» σημαίνει από άλλους μοναχούς. Όσοι βλέπουν, όσοι ακούν. Από αυτούς πρέπει να ειπωθεί - «Ο σεβάσμιος είναι διαφθορέας οικογενειών με κακόβουλη συμπεριφορά. Η κακόβουλη συμπεριφορά του σεβάσμιου φαίνεται και ακούγεται. Και οι οικογένειες που έχουν διαφθαρεί από τον σεβάσμιο φαίνονται και ακούγονται. Ας φύγει ο σεβάσμιος από αυτήν την κατοικία. Αρκεί για σένα η διαμονή εδώ».
Και αν εκείνος ο μοναχός, ενώ του μιλούν οι μοναχοί έτσι, πει σε εκείνους τους μοναχούς έτσι - «Οι μοναχοί οδηγούνται από επιθυμία και οι μοναχοί οδηγούνται από μίσος και οι μοναχοί οδηγούνται από αυταπάτη και οι μοναχοί οδηγούνται από φόβο. Για τέτοιο παράπτωμα κάποιον εκδιώκουν και κάποιον δεν εκδιώκουν».
«Εκείνος ο μοναχός» σημαίνει όποιος είναι εκείνος ο μοναχός στον οποίο έχει γίνει η πράξη.
«Από τους μοναχούς» σημαίνει από άλλους μοναχούς. Όσοι βλέπουν, όσοι ακούν, από αυτούς πρέπει να ειπωθεί - «Ας μην πει ο σεβάσμιος έτσι. Και οι μοναχοί δεν οδηγούνται από επιθυμία, και οι μοναχοί δεν οδηγούνται από μίσος, και οι μοναχοί δεν οδηγούνται από αυταπάτη, και οι μοναχοί δεν οδηγούνται από φόβο. Ο σεβάσμιος είναι διαφθορέας οικογενειών με κακόβουλη συμπεριφορά. Η κακόβουλη συμπεριφορά του σεβάσμιου φαίνεται και ακούγεται. Και οι οικογένειες που έχουν διαφθαρεί από τον σεβάσμιο φαίνονται και ακούγονται. Ας φύγει ο σεβάσμιος από αυτήν την κατοικία. Αρκεί για σένα η διαμονή εδώ». Για δεύτερη φορά πρέπει να ειπωθεί. Για τρίτη φορά πρέπει να ειπωθεί.
Αν παραιτηθεί, αυτό είναι καλό. Αν δεν παραιτηθεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν ακούσουν και δεν μιλήσουν, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Εκείνος ο μοναχός, ακόμη και αφού τον σύρουν εν μέσω της Κοινότητας, πρέπει να ειπωθεί - «Ας μην πει ο σεβάσμιος έτσι. Και οι μοναχοί δεν οδηγούνται από επιθυμία, και οι μοναχοί δεν οδηγούνται από μίσος, και οι μοναχοί δεν οδηγούνται από αυταπάτη, και οι μοναχοί δεν οδηγούνται από φόβο. Ο σεβάσμιος είναι διαφθορέας οικογενειών με κακόβουλη συμπεριφορά. Η κακόβουλη συμπεριφορά του σεβάσμιου φαίνεται και ακούγεται. Και οι οικογένειες που έχουν διαφθαρεί από τον σεβάσμιο φαίνονται και ακούγονται. Ας φύγει ο σεβάσμιος από αυτήν την κατοικία. Αρκεί για σένα η διαμονή εδώ». Για δεύτερη φορά πρέπει να ειπωθεί. Για τρίτη φορά πρέπει να ειπωθεί. Αν παραιτηθεί, αυτό είναι καλό. Αν δεν παραιτηθεί, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Εκείνος ο μοναχός πρέπει να νουθετηθεί. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να νουθετηθεί. Ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
438. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός, στον οποίο η Κοινότητα εκτέλεσε την επίσημη πράξη για εξορία, κατηγορεί τους μοναχούς ότι ενεργούν από επιθυμία, ότι ενεργούν από μίσος, ότι ενεργούν από αυταπάτη, ότι ενεργούν από φόβο. Αυτός δεν παραιτεί εκείνο το θέμα. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας νουθετήσει τον τάδε μοναχό για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός, στον οποίο η Κοινότητα εκτέλεσε την επίσημη πράξη για εξορία, κατηγορεί τους μοναχούς ότι ενεργούν από επιθυμία, ότι ενεργούν από μίσος, ότι ενεργούν από αυταπάτη, ότι ενεργούν από φόβο. Αυτός δεν παραιτεί εκείνο το θέμα. Η Κοινότητα νουθετεί τον τάδε μοναχό για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται τη νουθεσία του τάδε μοναχού για την παραίτηση από εκείνο το θέμα, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Για δεύτερη φορά λέω αυτό το θέμα... κ.λπ... για τρίτη φορά λέω αυτό το θέμα... κ.λπ...
«Νουθετήθηκε από την Κοινότητα ο τάδε μοναχός για την παραίτηση από εκείνο το θέμα. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
439. Με την πρόταση, ανάρμοστη πράξη· με τις δύο διατυπώσεις της νομικής πράξης, σοβαρά παραπτώματα· στο τέλος της διατύπωσης της νομικής πράξης, παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας. Για αυτόν που διαπράττει παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας, με την πρόταση η ανάρμοστη πράξη, με τις δύο διατυπώσεις της νομικής πράξης τα σοβαρά παραπτώματα ανακαλούνται.
«Απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας» σημαίνει ότι μόνο η Κοινότητα δίνει την περίοδο συμμόρφωσης για εκείνο το παράπτωμα, επαναφέρει στην αρχή, δίνει τη μετάνοια, αποκαθιστά· όχι πολλοί, όχι ένα άτομο. Γι' αυτό λέγεται - «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας», αυτή είναι η ονοματοδοσία, η ονομασία αυτής ακριβώς της κατηγορίας παραπτωμάτων. Γι' αυτό επίσης λέγεται «απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας».
440. Σε νομικά έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά έγκυρης πράξης, δεν παραιτεί· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε νομικά έγκυρη πράξη, αμφιβάλλων, δεν παραιτεί· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε νομικά έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά μη έγκυρης πράξης, δεν παραιτεί· παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Σε νομικά μη έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά έγκυρης πράξης· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Σε νομικά μη έγκυρη πράξη, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Σε νομικά μη έγκυρη πράξη, έχοντας αντίληψη νομικά μη έγκυρης πράξης· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
441. Δεν υπάρχει παράπτωμα για τον μη νουθετημένο, για τον παραιτούντα, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τον διαφθορέα οικογενειών, δέκατος τρίτος.
442. Απαγγέλθηκαν, σεβάσμιοι, τα δεκατρία παραπτώματα που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας, εννέα που γίνονται αμέσως παραπτώματα, τέσσερα μέχρι την τρίτη φορά. Από τα οποία ένας μοναχός διαπράττοντας οποιοδήποτε από αυτά, για όσες ημέρες γνωρίζοντας συγκαλύπτει, για τόσες ημέρες από εκείνον τον μοναχό παρά τη θέλησή του πρέπει να εκτελεστεί περίοδος συμμόρφωσης. Από τον μοναχό που ολοκλήρωσε την περίοδο συμμόρφωσης πρέπει να ακολουθήσει επιπλέον έξι νύχτες μετάνοιας προς τους μοναχούς. Ο μοναχός που έχει εκτελέσει μετάνοια, εκεί όπου θα υπήρχε κοινότητα μοναχών με ομάδα είκοσι, εκεί εκείνος ο μοναχός πρέπει να αποκατασταθεί. Αν όμως κοινότητα μοναχών με ομάδα είκοσι ελλιπής έστω και κατά έναν αποκαταστήσει εκείνον τον μοναχό, εκείνος ο μοναχός δεν έχει αποκατασταθεί, και εκείνοι οι μοναχοί είναι αξιόμεμπτοι· αυτή είναι η ορθή διαδικασία σε αυτό. Σχετικά με αυτά ρωτώ τους σεβάσμιους - «Μήπως είστε αγνοί σε αυτά;» Για δεύτερη φορά ρωτώ - «Μήπως είστε αγνοί σε αυτά;» Για τρίτη φορά ρωτώ - «Μήπως είστε αγνοί σε αυτά;» Οι σεβάσμιοι είναι αγνοί σε αυτά. Για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι.
Τέλος των δεκατριών.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
προξενιό και καλύβα, και κατοικία και αβάσιμη κατηγορία.
δύσκολος στην αποδοχή συμβουλής και διαφθορέας οικογενειών, δεκατρία που απαιτούν αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
Τέλος του κεφαλαίου που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας.
3.
Η ενότητα για τους ακαθόριστους κανόνες
1.
Ο πρώτος κανόνας εξάσκησης για το ακαθόριστο
Αυτοί, σεβάσμιοι, είναι οι δύο ακαθόριστοι κανόνες
που έρχονται για απαγγελία.
443. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ουντάγι ήταν εξαρτώμενος από οικογένειες στη Σαβάτθι, πλησίαζε πολλές οικογένειες. Εκείνη την περίοδο το κορίτσι της υποστηρικτικής οικογένειας του σεβάσμιου Ουντάγι είχε δοθεί σε ένα αγόρι κάποιας οικογένειας. Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι, αφού ντύθηκε την πρωινή περίοδο της ημέρας και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, πήγε σε εκείνη την οικογένεια· αφού πλησίασε, ρώτησε τους ανθρώπους: «Πού είναι η τάδε;» Αυτοί είπαν: «Δόθηκε, σεβάσμιε κύριε, σε ένα αγόρι της τάδε οικογένειας». Και εκείνη η οικογένεια ήταν υποστηρικτική του σεβάσμιου Ουντάγι. Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι πήγε σε εκείνη την οικογένεια· αφού πλησίασε, ρώτησε τους ανθρώπους: «Πού είναι η τάδε;» Αυτοί είπαν: «Αυτή, κύριε, κάθεται στο εσωτερικό δωμάτιο». Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι πήγε εκεί όπου ήταν εκείνο το κορίτσι· αφού πλησίασε, κάθισε μαζί με εκείνο το κορίτσι, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, σε κρυφό κάθισμα, βολικό, συνομιλώντας την κατάλληλη ώρα, διδάσκοντας τη Διδασκαλία την κατάλληλη ώρα.
Εκείνη την περίοδο η Βισάκχα, η μητέρα του Μιγκάρα, είχε πολλούς γιους, πολλούς εγγονούς, υγιείς γιους, υγιείς εγγονούς, θεωρούνταν ως η πιο ευλογημένη. Οι άνθρωποι στις θυσίες, στις γιορτές, στα πανηγύρια, τάιζαν πρώτα τη Βισάκχα, τη μητέρα του Μιγκάρα. Τότε η Βισάκχα, η μητέρα του Μιγκάρα, προσκεκλημένη, πήγε σε εκείνη την οικογένεια. Η Βισάκχα, η μητέρα του Μιγκάρα, είδε τον σεβάσμιο Ουντάγι να κάθεται μαζί με εκείνο το κορίτσι, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, σε κρυφό κάθισμα, βολικό. Αφού τον είδε, είπε στον σεβάσμιο Ουντάγι: «Αυτό, σεβάσμιε κύριε, δεν είναι πρέπον, δεν είναι αρμόζον, που ο κύριος κάθεται με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, σε κρυφό κάθισμα, βολικό. Αν και, σεβάσμιε κύριε, ο κύριος δεν επιθυμεί εκείνη την πράξη, ωστόσο οι άνθρωποι χωρίς πίστη είναι δύσκολο να πειστούν». Ακόμη κι έτσι ο σεβάσμιος Ουντάγι, ενώ του μιλούσε η Βισάκχα, η μητέρα του Μιγκάρα, δεν έδωσε προσοχή. Τότε η Βισάκχα, η μητέρα του Μιγκάρα, αφού βγήκε, ανακοίνωσε αυτό το θέμα στους μοναχούς. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουντάγι θα καθόταν με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, σε κρυφό κάθισμα, βολικό!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουντάγι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουντάγι, κάθισες με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, σε κρυφό κάθισμα, βολικό;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα καθίσεις με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, σε κρυφό κάθισμα, βολικό! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
444. «Όποιος μοναχός καθίσει με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, σε κρυφό κάθισμα, βολικό, και μια αξιόπιστη λαϊκή ακόλουθος αφού τον δει τον κατηγορήσει για κάποιον από τρεις κανόνες - απέλαση ή παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας ή εξιλέωση· ο μοναχός που παραδέχεται το κάθισμα πρέπει να αντιμετωπιστεί σύμφωνα με κάποιον από τους τρεις κανόνες - απέλαση ή παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας ή εξιλέωση· ή με όποιον κανόνα εκείνη η αξιόπιστη λαϊκή ακόλουθος τον κατηγορήσει, σύμφωνα με αυτόν πρέπει να αντιμετωπιστεί εκείνος ο μοναχός. Αυτός ο κανόνας είναι ακαθόριστος».
445. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
Γυναίκα ονομάζεται ανθρώπινη γυναίκα, όχι γιάκχι ούτε φάντασμα, ούτε ζώο. Ακόμη και κοριτσάκι γεννημένο εκείνη την ημέρα, πόσο μάλλον μεγαλύτερη γυναίκα.
«Μαζί» σημαίνει από κοινού.
«Ένας με μία» σημαίνει ότι είναι και μοναχός και γυναίκα.
Απόκρυφο μέρος ονομάζεται απόκρυφο μέρος για την όραση, απόκρυφο μέρος για την ακοή. Απόκρυφο μέρος για την όραση ονομάζεται όταν δεν είναι δυνατόν να δει κανείς όταν κλείνει το μάτι ή σηκώνει τα φρύδια ή σηκώνει το κεφάλι. Απόκρυφο μέρος για την ακοή ονομάζεται όταν δεν είναι δυνατόν να ακούσει κανείς κανονική συνομιλία.
Καλυμμένο ονομάζεται κάθισμα που είναι καλυμμένο από τοίχο ή θυρόφυλλο ή ψάθα ή κανναβένιο παραπέτασμα ή δέντρο ή στύλο ή σάκο ή οτιδήποτε άλλο.
«Βολικό» σημαίνει ότι είναι δυνατόν να επιδοθεί κανείς στη συνουσία.
«Θα καθίσει» σημαίνει ότι όταν η γυναίκα κάθεται, ο μοναχός είτε κάθεται κοντά της είτε ξαπλώνει κοντά της. Όταν ο μοναχός κάθεται, η γυναίκα είτε κάθεται κοντά του είτε ξαπλώνει κοντά του. Ή και οι δύο κάθονται ή και οι δύο ξαπλώνουν.
Αξιόπιστη ονομάζεται αυτή που έχει επιτύχει καρπό, που έχει πλήρως συνειδητοποιήσει, που έχει κατανοήσει τη Διδαχή.
Λαϊκή ακόλουθος ονομάζεται αυτή που έχει καταφύγει στον Βούδα ως καταφύγιο, έχει καταφύγει στη Διδασκαλία ως καταφύγιο, έχει καταφύγει στην Κοινότητα ως καταφύγιο.
«Αφού δει» σημαίνει αφού παρατηρήσει.
Θα τον κατηγορήσει για κάποιον από τρεις κανόνες - απέλαση ή παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας ή εξιλέωση. Ο μοναχός που παραδέχεται το κάθισμα πρέπει να αντιμετωπιστεί σύμφωνα με κάποιον από τους τρεις κανόνες - απέλαση ή παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας ή εξιλέωση. Ή με όποιον κανόνα εκείνη η αξιόπιστη λαϊκή ακόλουθος τον κατηγορήσει, σύμφωνα με αυτόν πρέπει να αντιμετωπιστεί εκείνος ο μοναχός.
446. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα καθισμένος να κάνει συνουσία με γυναίκα», και αυτός το παραδέχεται, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα καθισμένος να κάνει συνουσία με γυναίκα», αν αυτός έλεγε έτσι - «Αλήθεια ήμουν καθισμένος, αλλά δεν έκανα συνουσία», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα καθισμένος να κάνει συνουσία με γυναίκα», αν αυτός έλεγε έτσι - «Δεν ήμουν καθισμένος, αλλά ήμουν ξαπλωμένος», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το ξάπλωμα. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα καθισμένος να κάνει συνουσία με γυναίκα», αν αυτός έλεγε έτσι - «Δεν ήμουν καθισμένος αλλά ήμουν όρθιος», δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
447. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα ξαπλωμένος να κάνει συνουσία με γυναίκα», και αυτός το παραδέχεται, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα ξαπλωμένος να κάνει συνουσία με γυναίκα», αν αυτός έλεγε έτσι - «Αλήθεια ήμουν ξαπλωμένος, αλλά δεν έκανα συνουσία», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το ξάπλωμα. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα ξαπλωμένος να κάνει συνουσία με γυναίκα», αν αυτός έλεγε έτσι - «Δεν ήμουν ξαπλωμένος, αλλά ήμουν καθισμένος», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα ξαπλωμένος να κάνει συνουσία με γυναίκα», αν αυτός έλεγε έτσι - «Δεν ήμουν ξαπλωμένος αλλά ήμουν όρθιος», δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
448. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα καθισμένος να έχει σωματική επαφή με γυναίκα», και αυτός το παραδέχεται, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα... κ.λπ... «Αλήθεια ήμουν καθισμένος, αλλά δεν είχα σωματική επαφή», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν καθισμένος, αλλά ήμουν ξαπλωμένος», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το ξάπλωμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν καθισμένος αλλά ήμουν όρθιος», δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα ξαπλωμένος να έχει σωματική επαφή με γυναίκα», και αυτός το παραδέχεται, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα... κ.λπ... «Αλήθεια ήμουν ξαπλωμένος, αλλά δεν είχα σωματική επαφή», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το ξάπλωμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν ξαπλωμένος, αλλά ήμουν καθισμένος», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν ξαπλωμένος αλλά ήμουν όρθιος», δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
449. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, σε κρυφό κάθισμα, βολικό, καθισμένος», και αυτός το παραδέχεται, πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν καθισμένος, αλλά ήμουν ξαπλωμένος», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το ξάπλωμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν καθισμένος, αλλά ήμουν όρθιος», δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
450. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, σε κρυφό κάθισμα, βολικό, ξαπλωμένος», και αυτός το παραδέχεται, πρέπει να αντιμετωπιστεί για το ξάπλωμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν ξαπλωμένος, αλλά ήμουν καθισμένος», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν ξαπλωμένος αλλά ήμουν όρθιος», δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Ακαθόριστο σημαίνει μη καθορισμένο, απέλαση ή απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας ή εξιλέωση.
451. Παραδέχεται την πορεία, παραδέχεται το κάθισμα, παραδέχεται το παράπτωμα, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα. Παραδέχεται την πορεία, δεν παραδέχεται το κάθισμα, παραδέχεται το παράπτωμα, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα. Παραδέχεται την πορεία, παραδέχεται το κάθισμα, δεν παραδέχεται το παράπτωμα, πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα. Παραδέχεται την πορεία, δεν παραδέχεται το κάθισμα, δεν παραδέχεται το παράπτωμα, δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Δεν παραδέχεται την πορεία, παραδέχεται το κάθισμα, παραδέχεται το παράπτωμα, για το παράπτωμα
Πρέπει να αντιμετωπιστεί. Δεν παραδέχεται την πορεία, δεν παραδέχεται το κάθισμα, παραδέχεται το παράπτωμα, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα. Δεν παραδέχεται την πορεία, παραδέχεται το κάθισμα, δεν παραδέχεται το παράπτωμα, πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα. Δεν παραδέχεται την πορεία, δεν παραδέχεται το κάθισμα, δεν παραδέχεται το παράπτωμα, δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Τέλος του πρώτου ακαθόριστου.
2.
Ο δεύτερος κανόνας εξάσκησης για το ακαθόριστο
452. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ουντάγι - «Ο Ευλογημένος απαγόρευσε να κάθεται κανείς με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, σε κρυφό κάθισμα, βολικό» - κάθισε μαζί με εκείνο το ίδιο κορίτσι, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, συνομιλώντας την κατάλληλη ώρα, διδάσκοντας τη Διδασκαλία την κατάλληλη ώρα. Για δεύτερη φορά η Βισάκχα, η μητέρα του Μιγκάρα, προσκεκλημένη, πήγε σε εκείνη την οικογένεια. Η Βισάκχα, η μητέρα του Μιγκάρα, είδε τον σεβάσμιο Ουντάγι να κάθεται μαζί με εκείνο το ίδιο κορίτσι, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος. Αφού τον είδε, είπε στον σεβάσμιο Ουντάγι: «Αυτό, σεβάσμιε κύριε, δεν είναι πρέπον, δεν είναι αρμόζον, που ο κύριος κάθεται με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος. Αν και, σεβάσμιε κύριε, ο κύριος δεν επιθυμεί εκείνη την πράξη, ωστόσο οι άνθρωποι χωρίς πίστη είναι δύσκολο να πειστούν». Ακόμη κι έτσι ο σεβάσμιος Ουντάγι, ενώ του μιλούσε η Βισάκχα, η μητέρα του Μιγκάρα, δεν έδωσε προσοχή. Τότε η Βισάκχα, η μητέρα του Μιγκάρα, αφού βγήκε, ανακοίνωσε αυτό το θέμα στους μοναχούς. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουντάγι θα καθόταν με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουντάγι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουντάγι, κάθισες με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα καθίσεις με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
453. «Αν βέβαια το κάθισμα δεν είναι κρυφό ούτε βολικό, αλλά είναι κατάλληλο για να απευθυνθεί κανείς σε γυναίκα με ασελγείς λέξεις. Όποιος μοναχός καθίσει σε τέτοιου είδους κάθισμα με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, και μια αξιόπιστη λαϊκή ακόλουθος αφού τον δει τον κατηγορήσει για κάποιον από δύο κανόνες - παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας ή εξιλέωση. Ο μοναχός που παραδέχεται το κάθισμα πρέπει να αντιμετωπιστεί σύμφωνα με κάποιον από τους δύο κανόνες - παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας ή εξιλέωση. Ή με όποιον κανόνα εκείνη η αξιόπιστη λαϊκή ακόλουθος τον κατηγορήσει, σύμφωνα με αυτόν πρέπει να αντιμετωπιστεί εκείνος ο μοναχός. Αυτός επίσης ο κανόνας είναι ακαθόριστος».
454. «Αν βέβαια το κάθισμα δεν είναι κρυφό» σημαίνει ότι είναι μη συγκαλυμμένο από τοίχο ή θυρόφυλλο ή ψάθα ή κανναβένιο παραπέτασμα ή δέντρο ή στύλο ή σάκο ή οτιδήποτε άλλο, είναι μη συγκαλυμμένο.
«Δεν είναι βολικό» σημαίνει ότι δεν είναι δυνατόν να επιδοθεί κανείς στη συνουσία.
«Αλλά είναι κατάλληλο για να απευθυνθεί κανείς σε γυναίκα με ασελγείς λέξεις» σημαίνει ότι είναι δυνατόν να απευθυνθεί κανείς σε γυναίκα με ασελγείς λέξεις.
«Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Σε τέτοιου είδους κάθισμα» σημαίνει σε τέτοιας μορφής κάθισμα.
Γυναίκα ονομάζεται ανθρώπινη γυναίκα, όχι γιάκχι ούτε φάντασμα, ούτε ζώο· νοήμονας ικανή να αναγνωρίσει τα καλά ειπωμένα και τα κακά ειπωμένα, τα ασελγή και τα μη ασελγή.
«Μαζί» σημαίνει από κοινού.
«Ένας με μία» σημαίνει ότι είναι και μοναχός και γυναίκα.
Απόκρυφο μέρος ονομάζεται απόκρυφο μέρος για την όραση, απόκρυφο μέρος για την ακοή. Απόκρυφο μέρος για την όραση ονομάζεται όταν δεν είναι δυνατόν να δει κανείς όταν κλείνει το μάτι ή σηκώνει τα φρύδια ή σηκώνει το κεφάλι. Απόκρυφο μέρος για την ακοή ονομάζεται όταν δεν είναι δυνατόν να ακούσει κανείς κανονική συνομιλία.
«Θα καθίσει» σημαίνει ότι όταν η γυναίκα κάθεται, ο μοναχός είτε κάθεται κοντά της είτε ξαπλώνει κοντά της. Όταν ο μοναχός κάθεται, η γυναίκα είτε κάθεται κοντά του είτε ξαπλώνει κοντά του. Ή και οι δύο κάθονται ή και οι δύο ξαπλώνουν.
Αξιόπιστη ονομάζεται αυτή που έχει επιτύχει καρπό, που έχει πλήρως συνειδητοποιήσει, που έχει κατανοήσει τη Διδαχή.
Λαϊκή ακόλουθος ονομάζεται αυτή που έχει καταφύγει στον Βούδα ως καταφύγιο, έχει καταφύγει στη Διδασκαλία ως καταφύγιο, έχει καταφύγει στην Κοινότητα ως καταφύγιο.
«Αφού δει» σημαίνει αφού παρατηρήσει.
Θα τον κατηγορήσει για κάποιον από δύο κανόνες, παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας ή εξιλέωση. Ο μοναχός που παραδέχεται το κάθισμα πρέπει να αντιμετωπιστεί σύμφωνα με κάποιον από τους δύο κανόνες - παράπτωμα που απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας ή εξιλέωση. Ή με όποιον κανόνα εκείνη η αξιόπιστη λαϊκή ακόλουθος τον κατηγορήσει, σύμφωνα με αυτόν πρέπει να αντιμετωπιστεί εκείνος ο μοναχός.
455. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα καθισμένος να έχει σωματική επαφή με γυναίκα», και αυτός το παραδέχεται, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα καθισμένος να έχει σωματική επαφή με γυναίκα», αν αυτός έλεγε έτσι - «Αλήθεια ήμουν καθισμένος, αλλά δεν είχα σωματική επαφή», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν καθισμένος, αλλά ήμουν ξαπλωμένος», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το ξάπλωμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν καθισμένος, αλλά ήμουν όρθιος», δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα ξαπλωμένος να έχει σωματική επαφή με γυναίκα», και αυτός το παραδέχεται, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα... κ.λπ... «Αλήθεια ήμουν ξαπλωμένος, αλλά δεν είχα σωματική επαφή», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το ξάπλωμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν ξαπλωμένος, αλλά ήμουν καθισμένος», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν ξαπλωμένος αλλά ήμουν όρθιος», δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Αν αυτή έλεγε έτσι - «Άκουσα τον κύριο καθισμένο να απευθύνεται σε γυναίκα με ασελγείς λέξεις», και αυτός το παραδέχεται, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Άκουσα τον κύριο καθισμένο να απευθύνεται σε γυναίκα με ασελγείς λέξεις», αν αυτός έλεγε έτσι - «Αλήθεια ήμουν καθισμένος, αλλά δεν απευθύνθηκα με ασελγείς λέξεις», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν καθισμένος, αλλά ήμουν ξαπλωμένος», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το ξάπλωμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν καθισμένος, αλλά ήμουν όρθιος», δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Αν αυτή έλεγε έτσι - «Άκουσα τον κύριο ξαπλωμένο να απευθύνεται σε γυναίκα με ασελγείς λέξεις», και αυτός το παραδέχεται, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα... κ.λπ... «Αλήθεια ήμουν ξαπλωμένος, αλλά δεν απευθύνθηκα με ασελγείς λέξεις», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το ξάπλωμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν ξαπλωμένος, αλλά ήμουν καθισμένος», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν ξαπλωμένος αλλά ήμουν όρθιος», δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
456. Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, καθισμένος», και αυτός το παραδέχεται, πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν καθισμένος, αλλά ήμουν ξαπλωμένος», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το ξάπλωμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν καθισμένος, αλλά ήμουν όρθιος», δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Αν αυτή έλεγε έτσι - «Ο κύριος είδωθηκε από μένα με γυναίκα, ένας με μία, σε απόκρυφο μέρος, ξαπλωμένος», και αυτός το παραδέχεται, πρέπει να αντιμετωπιστεί για το ξάπλωμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν ξαπλωμένος, αλλά ήμουν καθισμένος», πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα... κ.λπ... «Δεν ήμουν ξαπλωμένος αλλά ήμουν όρθιος», δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
«Αυτός επίσης» λέγεται αναφορικά με τον προηγούμενο.
Ακαθόριστο σημαίνει μη καθορισμένο, απαιτεί αρχική και επακόλουθη σύγκληση της Κοινότητας ή εξιλέωση.
457. Παραδέχεται την πορεία, παραδέχεται το κάθισμα, παραδέχεται το παράπτωμα, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα. Παραδέχεται την πορεία, δεν παραδέχεται το κάθισμα, παραδέχεται το παράπτωμα, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα. Παραδέχεται την πορεία, παραδέχεται το κάθισμα, δεν παραδέχεται το παράπτωμα, πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα. Παραδέχεται την πορεία, δεν παραδέχεται το κάθισμα, δεν παραδέχεται το παράπτωμα, δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Δεν παραδέχεται την πορεία, παραδέχεται το κάθισμα, παραδέχεται το παράπτωμα, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα. Δεν παραδέχεται την πορεία, δεν παραδέχεται το κάθισμα, παραδέχεται το παράπτωμα, πρέπει να αντιμετωπιστεί για παράπτωμα. Δεν παραδέχεται την πορεία, παραδέχεται το κάθισμα, δεν παραδέχεται το παράπτωμα, πρέπει να αντιμετωπιστεί για το κάθισμα. Δεν παραδέχεται την πορεία, δεν παραδέχεται το κάθισμα, δεν παραδέχεται το παράπτωμα, δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Τέλος του δεύτερου ακαθόριστου.
458. Απαγγέλθηκαν, σεβάσμιοι, οι δύο ακαθόριστοι κανόνες. Σχετικά με αυτά ρωτώ τους σεβάσμιους - «Μήπως είστε αγνοί σε αυτά;» Για δεύτερη φορά ρωτώ - «Μήπως είστε αγνοί σε αυτά;» Για τρίτη φορά ρωτώ - «Μήπως είστε αγνοί σε αυτά;» Οι σεβάσμιοι είναι αγνοί σε αυτά· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
οι ακαθόριστοι καλά θεσπισμένοι, από τον ανώτατο Βούδα, τον σταθερό.
Τέλος του κεφαλαίου των ακαθόριστων.
4.
Η ενότητα για την παραχώρηση
1.
Το κεφάλαιο για τους χιτώνες
1.
Ο πρώτος κανόνας εξάσκησης για το κατχίνα
Αυτοί, σεβάσμιοι, είναι οι τριάντα κανόνες εξιλέωσης με παραχώρηση
έρχονται για απαγγελία.
459. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Βεσάλι, στο ιερό μνημείο Γκοτάμακα. Εκείνη την περίοδο οι τρεις χιτώνες είχαν επιτραπεί από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς. Οι μοναχοί της ομάδας των έξι - «Οι τρεις χιτώνες έχουν επιτραπεί από τον Ευλογημένο» λέγοντας, με άλλους τρεις χιτώνες εισέρχονταν στο χωριό, με άλλους τρεις χιτώνες έμεναν στο μοναστήρι, με άλλους τρεις χιτώνες κατέβαιναν για μπάνιο. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί της ομάδας των έξι θα κρατούσαν επιπλέον χιτώνα;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, κρατάτε επιπλέον χιτώνα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, θα κρατούσατε επιπλέον χιτώνα! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
460. «Όποιος μοναχός κρατήσει επιπλέον χιτώνα, εξιλέωση με παραχώρηση».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
461. Εκείνη την περίοδο στον σεβάσμιο Άναντα είχε εμφανιστεί επιπλέον χιτώνας. Και ο σεβάσμιος Άναντα επιθυμούσε να δώσει αυτόν τον χιτώνα στον σεβάσμιο Σαριπούττα. Και ο σεβάσμιος Σαριπούττα διέμενε στη Σακέτα. Τότε στον σεβάσμιο Άναντα ήρθε αυτή η σκέψη: «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης - 'δεν πρέπει να διατηρείται επιπλέον χιτώνας'. Και αυτός ο επιπλέον χιτώνας μου εμφανίστηκε. Και εγώ επιθυμώ να δώσω αυτόν τον χιτώνα στον σεβάσμιο Σαριπούττα. Και ο σεβάσμιος Σαριπούττα διέμενε στη Σακέτα. Πώς άραγε πρέπει να προχωρήσω;» Τότε ο σεβάσμιος Άναντα ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Πόσο καιρό λοιπόν, Άναντα, θα έρθει ο Σαριπούττα;» «Την ένατη ή τη δέκατη ημέρα, Ευλογημένε». Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιτρέπω, μοναχοί, να διατηρείται επιπλέον χιτώνας για δέκα ημέρες το πολύ. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
462. «Όταν ο χιτώνας έχει ολοκληρωθεί και το κατχίνα έχει αρθεί, ένας μοναχός μπορεί να διατηρεί επιπλέον χιτώνα για δέκα ημέρες το πολύ. Αν το υπερβεί, εξιλέωση με παραχώρηση».
463. «Όταν ο χιτώνας έχει ολοκληρωθεί» σημαίνει ότι ο χιτώνας του μοναχού είτε έχει κατασκευαστεί είτε έχει χαθεί είτε έχει καταστραφεί είτε έχει καεί είτε η προσδοκία χιτώνος έχει αποκοπεί.
«Όταν το κατχίνα έχει αρθεί» σημαίνει ότι έχει αρθεί με κάποιον από τους οκτώ λόγους, ή έχει αρθεί ενδιάμεσα από την Κοινότητα.
«Για δέκα ημέρες το πολύ» σημαίνει ότι πρέπει να διατηρείται για δέκα ημέρες το πολύ.
«Επιπλέον χιτώνας» ονομάζεται αυτός που δεν έχει καθοριστεί και δεν έχει εκχωρηθεί.
«Χιτώνας» ονομάζεται κάποιος από τους έξι χιτώνες, ο τελευταίος κατάλληλος για εκχώρηση.
«Αν το υπερβεί, συνεπάγεται παραχώρηση» σημαίνει ότι στο χάραμα της αυγής της ενδέκατης ημέρας συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί. Εκείνος ο μοναχός, αφού πλησιάσει την Κοινότητα, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, έχει υπερβεί τις δέκα ημέρες και πρέπει να παραχωρηθεί· αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα». Αφού παραχωρήσει, πρέπει να εξομολογηθεί το παράπτωμα. Το παράπτωμα πρέπει να γίνει δεκτό από έναν έμπειρο και ικανό μοναχό. Ο παραχωρηθείς χιτώνας πρέπει να δοθεί.
464. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο χιτώνας του τάδε μοναχού που πρέπει να παραχωρηθεί έχει παραχωρηθεί στην Κοινότητα. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας δώσει αυτόν τον χιτώνα στον τάδε μοναχό».
465. Εκείνος ο μοναχός, αφού πλησιάσει αρκετούς μοναχούς, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, έχει υπερβεί τις δέκα ημέρες και πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στους σεβάσμιους». Αφού παραχωρήσει, πρέπει να εξομολογηθεί το παράπτωμα. Το παράπτωμα πρέπει να γίνει δεκτό από έναν έμπειρο και ικανό μοναχό. Ο παραχωρηθείς χιτώνας πρέπει να δοθεί.
466. «Ας με ακούσουν οι σεβάσμιοι. Αυτός ο χιτώνας του τάδε μοναχού που πρέπει να παραχωρηθεί έχει παραχωρηθεί στους σεβάσμιους. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για τους σεβάσμιους, οι σεβάσμιοι ας δώσουν αυτόν τον χιτώνα στον τάδε μοναχό».
467. Εκείνος ο μοναχός, αφού πλησιάσει έναν μοναχό, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Αυτός ο χιτώνας μου, φίλε, έχει υπερβεί τις δέκα ημέρες και πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στον σεβάσμιο». Αφού παραχωρήσει, πρέπει να εξομολογηθεί το παράπτωμα. Το παράπτωμα πρέπει να γίνει δεκτό από εκείνον τον μοναχό. Ο παραχωρηθείς χιτώνας πρέπει να δοθεί: «Δίνω αυτόν τον χιτώνα στον σεβάσμιο».
468. Όταν οι δέκα ημέρες έχουν παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι έχουν παρέλθει· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν οι δέκα ημέρες έχουν παρέλθει, αμφιβάλλων· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν οι δέκα ημέρες έχουν παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι δεν έχουν παρέλθει· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει καθοριστεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καθοριστεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει εκχωρηθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει εκχωρηθεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει δοθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει δοθεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει χαθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει χαθεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει καταστραφεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καταστραφεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει καεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει αρπαχθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει αρπαχθεί· εξιλέωση με παραχώρηση.
Χρησιμοποιεί χιτώνα που πρέπει να παραχωρηθεί χωρίς να τον έχει παραχωρήσει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν οι δέκα ημέρες δεν έχουν παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι έχουν παρέλθει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν οι δέκα ημέρες δεν έχουν παρέλθει, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν οι δέκα ημέρες δεν έχουν παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι δεν έχουν παρέλθει· μη παράπτωμα.
469. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν εντός δέκα ημερών το καθορίζει, το εκχωρεί, το δίνει σε άλλους, χάνεται, καταστρέφεται, καίγεται, το αρπάζουν με βία, το παίρνουν μέσω της οικειότητας· για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
470. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι δεν έδιναν τον εγκαταλελειμμένο χιτώνα. Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Δεν πρέπει, μοναχοί, να μη δίνεται ο εγκαταλελειμμένος χιτώνας. Όποιος δεν δώσει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το κατχίνα, πρώτος.
2.
Ο κανόνας εξάσκησης για την αποθήκη
471. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο μοναχοί, αφού εναπέθεταν τον χιτώνα στα χέρια μοναχών, αναχωρούσαν για περιπλάνηση στην επαρχία με τον εσωτερικό και τον εξωτερικό χιτώνα. Εκείνοι οι χιτώνες, αφού είχαν αφεθεί για πολύ καιρό, γίνονταν μουχλιασμένοι. Αυτούς τους χιτώνες οι μοναχοί τους στέγνωναν στον ήλιο. Ο σεβάσμιος Άναντα, περιπλανώμενος για επίσκεψη καταλυμάτων, είδε εκείνους τους μοναχούς να στεγνώνουν εκείνους τους χιτώνες στον ήλιο. Αφού τους είδε, πήγε εκεί όπου ήταν εκείνοι οι μοναχοί· αφού τους πλησίασε, είπε στους μοναχούς: «Τίνος είναι αυτοί οι μουχλιασμένοι χιτώνες, φίλοι;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον σεβάσμιο Άναντα. Ο σεβάσμιος Άναντα παραπονιόταν, επέκρινε, εξέφραζε δυσαρέσκεια: «Πώς λοιπόν μοναχοί, αφού εναποθέτουν τον χιτώνα στα χέρια μοναχών, θα αναχωρούν για περιπλάνηση στην επαρχία με τον εσωτερικό και τον εξωτερικό χιτώνα;» Τότε ο σεβάσμιος Άναντα, αφού επέπληξε εκείνους τους μοναχούς με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν, μοναχοί, ότι μοναχοί, αφού εναποθέτουν τον χιτώνα στα χέρια μοναχών, αναχωρούν για περιπλάνηση στην επαρχία με τον εσωτερικό και τον εξωτερικό χιτώνα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εκείνοι, μοναχοί, οι ανόητοι άνθρωποι, αφού εναποθέτουν τον χιτώνα στα χέρια μοναχών, θα αναχωρούν για περιπλάνηση στην επαρχία με τον εσωτερικό και τον εξωτερικό χιτώνα! Αυτό, μοναχοί, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
472. «Όταν ο χιτώνας έχει ολοκληρωθεί και το κατχίνα έχει αρθεί από τον μοναχό, αν ένας μοναχός διαμείνει χωριστά από τους τρεις χιτώνες έστω και για μία νύχτα, εξιλέωση με παραχώρηση».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
473. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός στην Κοσάμπι ήταν άρρωστος. Οι συγγενείς εκείνου του μοναχού έστειλαν αγγελιαφόρο κοντά του: «Ας έρθει ο σεβαστός, εμείς θα τον φροντίσουμε». Και οι μοναχοί είπαν έτσι: «Πήγαινε, φίλε, οι συγγενείς θα σε φροντίσουν». Αυτός λέει τα εξής: «Φίλε, από τον Ευλογημένο θεσπίστηκε κανόνας εξάσκησης: 'δεν πρέπει να διαμένει κανείς χωριστά από τους τρεις χιτώνες'. Εγώ όμως είμαι άρρωστος. Δεν μπορώ να φύγω παίρνοντας τους τρεις χιτώνες. Εγώ δεν θα πάω». Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιτρέπω, μοναχοί, να δίνεται σε άρρωστο μοναχό έγκριση μη αποχωρισμού από τους τρεις χιτώνες. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να δίνεται. Εκείνος ο άρρωστος μοναχός, αφού πλησιάσει την Κοινότητα, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: 'Εγώ, σεβάσμιε κύριε, είμαι άρρωστος. Δεν μπορώ να φύγω παίρνοντας τους τρεις χιτώνες. Έτσι εγώ, σεβάσμιε κύριε, αιτούμαι από την Κοινότητα έγκριση μη αποχωρισμού από τους τρεις χιτώνες'. Πρέπει να αιτηθεί για δεύτερη φορά. Πρέπει να αιτηθεί για τρίτη φορά. Ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
474. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός είναι άρρωστος. Δεν μπορεί να φύγει παίρνοντας τους τρεις χιτώνες. Αυτός αιτείται από την Κοινότητα έγκριση μη αποχωρισμού από τους τρεις χιτώνες. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας δώσει στον τάδε μοναχό έγκριση μη αποχωρισμού από τους τρεις χιτώνες. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός είναι άρρωστος. Δεν μπορεί να φύγει παίρνοντας τους τρεις χιτώνες. Αυτός αιτείται από την Κοινότητα έγκριση μη αποχωρισμού από τους τρεις χιτώνες. Η Κοινότητα δίνει στον τάδε μοναχό έγκριση μη αποχωρισμού από τους τρεις χιτώνες. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται τη χορήγηση έγκρισης μη αποχωρισμού από τους τρεις χιτώνες στον τάδε μοναχό, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Δόθηκε από την Κοινότητα στον τάδε μοναχό έγκριση μη αποχωρισμού από τους τρεις χιτώνες. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
475. «Όταν ο χιτώνας έχει ολοκληρωθεί και το κατχίνα έχει αρθεί από τον μοναχό, αν ένας μοναχός διαμείνει χωριστά από τους τρεις χιτώνες έστω και για μία νύχτα, εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών, εξιλέωση με παραχώρηση».
476. «Όταν ο χιτώνας έχει ολοκληρωθεί» σημαίνει ότι ο χιτώνας του μοναχού είτε έχει κατασκευαστεί είτε έχει χαθεί είτε έχει καταστραφεί είτε έχει καεί είτε η προσδοκία χιτώνος έχει αποκοπεί.
«Όταν το κατχίνα έχει αρθεί» σημαίνει ότι έχει αρθεί με κάποιον από τους οκτώ λόγους, ή έχει αρθεί ενδιάμεσα από την Κοινότητα.
«Αν ένας μοναχός διαμείνει χωριστά από τους τρεις χιτώνες έστω και για μία νύχτα» σημαίνει είτε από τον διπλό χιτώνα είτε από τον άνω χιτώνα είτε από τον εσωτερικό χιτώνα.
«Εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών» σημαίνει εκτός από την έγκριση των μοναχών.
«Συνεπάγεται παραχώρηση» σημαίνει ότι μαζί με το χάραμα της αυγής συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, έχει διανυκτερεύσει χωριστά, εκτός από την έγκριση των μοναχών, πρέπει να παραχωρηθεί· αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
477. Χωριό με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Κατοικία με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Αποθήκη με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Παρατηρητήριο με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Περίπτερο με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Παλάτι με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Ανώγι με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Πλοίο με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Καραβάνι με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Χωράφι με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Αλώνι με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Πάρκο με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Μοναστήρι με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Βάση ενός δένδρου με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα. Υπαίθριος χώρος με ενιαία περίχωρα ή με διαφορετικά περίχωρα.
478. Χωριό με ενιαία περίχωρα ονομάζεται χωριό μιας οικογένειας που είναι περιφραγμένο. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στο χωριό, πρέπει να παραμείνει μέσα στο χωριό. Αν είναι απερίφρακτο, σε όποιο σπίτι έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το σπίτι πρέπει να παραμείνει, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
479. Χωριό πολλών οικογενειών είναι περιφραγμένο. Σε όποιο σπίτι έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το σπίτι πρέπει να παραμείνει ή στην αίθουσα συνελεύσεων ή στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Από αυτόν που πηγαίνει στην αίθουσα συνελεύσεων, αφού εναποθέσει τον χιτώνα σε απόσταση απλωμένου χεριού, πρέπει να παραμείνει είτε στην αίθουσα συνελεύσεων είτε στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα στην αίθουσα συνελεύσεων, πρέπει να παραμείνει είτε στην αίθουσα συνελεύσεων είτε στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Αν είναι απερίφρακτο, σε όποιο σπίτι έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το σπίτι πρέπει να παραμείνει, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
480. Η κατοικία μιας οικογένειας είναι περιφραγμένη, με διάφορα εσωτερικά δωμάτια και διάφορα ιδιωτικά δωμάτια. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στην κατοικία, πρέπει να παραμείνει μέσα στην κατοικία. Αν είναι απερίφρακτη, σε όποιο εσωτερικό δωμάτιο έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το εσωτερικό δωμάτιο πρέπει να παραμείνει, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
481. Η κατοικία πολλών οικογενειών είναι περιφραγμένη, με διάφορα εσωτερικά δωμάτια και διάφορα ιδιωτικά δωμάτια. Σε όποιο εσωτερικό δωμάτιο έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το εσωτερικό δωμάτιο πρέπει να παραμείνει ή στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Αν είναι απερίφρακτη, σε όποιο εσωτερικό δωμάτιο έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το εσωτερικό δωμάτιο πρέπει να παραμείνει, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
482. Η αποθήκη μιας οικογένειας είναι περιφραγμένη, με διάφορα εσωτερικά δωμάτια και διάφορα ιδιωτικά δωμάτια. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στην αποθήκη, πρέπει να παραμείνει μέσα στην αποθήκη. Αν είναι απερίφρακτη, σε όποιο εσωτερικό δωμάτιο έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το εσωτερικό δωμάτιο πρέπει να παραμείνει, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
483. Η αποθήκη πολλών οικογενειών είναι περιφραγμένη, με διάφορα εσωτερικά δωμάτια και διάφορα ιδιωτικά δωμάτια. Σε όποιο εσωτερικό δωμάτιο έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το εσωτερικό δωμάτιο πρέπει να παραμείνει ή στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Αν είναι απερίφρακτη, σε όποιο εσωτερικό δωμάτιο έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το εσωτερικό δωμάτιο πρέπει να παραμείνει, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
484. Το παρατηρητήριο μιας οικογένειας είναι, αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στο παρατηρητήριο, πρέπει να παραμείνει μέσα στο παρατηρητήριο. Το παρατηρητήριο πολλών οικογενειών είναι, με διάφορα εσωτερικά δωμάτια και διάφορα ιδιωτικά δωμάτια. Σε όποιο εσωτερικό δωμάτιο έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το εσωτερικό δωμάτιο πρέπει να παραμείνει ή στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
485. Το περίπτερο μιας οικογένειας είναι, αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στο περίπτερο, πρέπει να παραμείνει μέσα στο περίπτερο. Το περίπτερο πολλών οικογενειών είναι, με διάφορα εσωτερικά δωμάτια και διάφορα ιδιωτικά δωμάτια· σε όποιο εσωτερικό δωμάτιο έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το εσωτερικό δωμάτιο πρέπει να παραμείνει ή στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
486. Το παλάτι μιας οικογένειας είναι, αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στο παλάτι, πρέπει να παραμείνει μέσα στο παλάτι. Το παλάτι πολλών οικογενειών είναι, με διάφορα εσωτερικά δωμάτια και διάφορα ιδιωτικά δωμάτια. Σε όποιο εσωτερικό δωμάτιο έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το εσωτερικό δωμάτιο πρέπει να παραμείνει ή στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
487. Το ανώγι μιας οικογένειας είναι. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στο ανώγι, πρέπει να παραμείνει μέσα στο ανώγι. Το ανώγι πολλών οικογενειών είναι, με διάφορα εσωτερικά δωμάτια και διάφορα ιδιωτικά δωμάτια. Σε όποιο εσωτερικό δωμάτιο έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το εσωτερικό δωμάτιο πρέπει να παραμείνει ή στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
488. Το πλοίο είναι μιας οικογένειας. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στο πλοίο, πρέπει να παραμείνει μέσα στο πλοίο. Το πλοίο είναι πολλών οικογενειών, με διάφορα εσωτερικά δωμάτια και διάφορα ιδιωτικά δωμάτια. Σε όποιο ιδιωτικό δωμάτιο έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνο το ιδιωτικό δωμάτιο πρέπει να παραμείνει, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
489. Υπάρχει καραβάνι μιας οικογένειας. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα στο καραβάνι, δεν πρέπει να απομακρυνθεί από επτά εσωτερικά διαστήματα μπροστά ή πίσω· δεν πρέπει να απομακρυνθεί από το εσωτερικό διάστημα της οπτικής επαφής. Υπάρχει καραβάνι πολλών οικογενειών· αφού εναποθέσει τον χιτώνα στο καραβάνι, δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
490. Υπάρχει χωράφι μιας οικογένειας που είναι περιφραγμένο. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στο χωράφι, πρέπει να παραμείνει μέσα στο χωράφι. Αν είναι απερίφρακτο, δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Υπάρχει χωράφι πολλών οικογενειών που είναι περιφραγμένο. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στο χωράφι, πρέπει να παραμείνει στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Αν είναι απερίφρακτο, δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
491. Το αλώνι μιας οικογένειας είναι περιφραγμένο. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στο αλώνι, πρέπει να παραμείνει μέσα στο αλώνι. Αν είναι απερίφρακτο, δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Το αλώνι πολλών οικογενειών είναι περιφραγμένο. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στο αλώνι, πρέπει να παραμείνει στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Αν είναι απερίφρακτο, δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
492. Πάρκο μιας οικογένειας είναι περιφραγμένο. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στο πάρκο, πρέπει να παραμείνει μέσα στο πάρκο. Αν είναι απερίφρακτο, δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Πάρκο πολλών οικογενειών είναι περιφραγμένο. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στο πάρκο, πρέπει να παραμείνει στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Αν είναι απερίφρακτο, δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
493. Κατοικία μιας οικογένειας είναι περιφραγμένη. Αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στην κατοικία, πρέπει να παραμείνει μέσα στην κατοικία. Αν είναι απερίφρακτη, σε όποια κατοικία έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνη την κατοικία πρέπει να παραμείνει, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Κατοικία πολλών οικογενειών είναι περιφραγμένη. Σε όποια κατοικία έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνη την κατοικία πρέπει να παραμείνει ή στην είσοδο της πύλης, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού. Αν είναι απερίφρακτη, σε όποια κατοικία έχει εναποτεθεί ο χιτώνας, σε εκείνη την κατοικία πρέπει να παραμείνει, ή δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
494. Βάση ενός δένδρου μιας οικογένειας υπάρχει, όπου τον μεσημεριανό χρόνο η σκιά διαπερνά τριγύρω· αφού εναποθέσει τον χιτώνα μέσα στη σκιά, πρέπει να παραμείνει μέσα στη σκιά. Βάση ενός δένδρου πολλών οικογενειών υπάρχει· δεν πρέπει να απομακρυνθεί από απόσταση απλωμένου χεριού.
Υπαίθριος χώρος με ενιαία περίχωρα ονομάζεται: σε δάσος χωρίς χωριό, επτά εσωτερικά διαστήματα τριγύρω είναι ενιαία περίχωρα· πέρα από αυτό είναι διαφορετικά περίχωρα.
495. Όταν έχει διαμείνει χωριστά, αντιλαμβανόμενος ότι έχει διαμείνει χωριστά, εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν έχει διαμείνει χωριστά, αμφιβάλλων, εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν έχει διαμείνει χωριστά, αντιλαμβανόμενος ότι δεν έχει διαμείνει χωριστά, εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει αρθεί ο καθορισμός, αντιλαμβανόμενος ότι έχει αρθεί ο καθορισμός... κ.λπ... Όταν δεν έχει δοθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει δοθεί... Όταν δεν έχει χαθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει χαθεί... Όταν δεν έχει καταστραφεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καταστραφεί... Όταν δεν έχει καεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καεί... κ.λπ... Όταν δεν έχει αρπαχθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει αρπαχθεί, εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών· εξιλέωση με παραχώρηση.
Χρησιμοποιεί χιτώνα που πρέπει να παραχωρηθεί χωρίς να τον έχει παραχωρήσει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν δεν έχει διαμείνει χωριστά, αντιλαμβανόμενος ότι έχει διαμείνει χωριστά· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν δεν έχει διαμείνει χωριστά, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν δεν έχει διαμείνει χωριστά, αντιλαμβανόμενος ότι δεν έχει διαμείνει χωριστά· μη παράπτωμα.
496. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν κατά την αυγή το αφαιρεί, το δίνει σε άλλους, χάνεται, καταστρέφεται, καίγεται, το αρπάζουν με βία, το παίρνουν μέσω της οικειότητας· με έγκριση των μοναχών, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για την αποθήκη, δεύτερος.
3.
Ο τρίτος κανόνας εξάσκησης για το κατχίνα
497. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό εμφανίστηκε ένας εκτός εποχής χιτώνας. Αυτός ο χιτώνας κατασκευαζόμενος δεν επαρκούσε. Τότε εκείνος ο μοναχός, αφού σήκωσε αυτόν τον χιτώνα, τον τέντωνε ξανά και ξανά. Ο Ευλογημένος, περιπλανώμενος για επίσκεψη καταλυμάτων, είδε εκείνον τον μοναχό να σηκώνει αυτόν τον χιτώνα και να τον τεντώνει ξανά και ξανά. Αφού τον είδε, πήγε εκεί όπου ήταν εκείνος ο μοναχός· αφού πλησίασε, είπε σε εκείνον τον μοναχό: «Γιατί εσύ, μοναχέ, σηκώνεις αυτόν τον χιτώνα και τον τεντώνεις ξανά και ξανά;» «Αυτός ο εκτός εποχής χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, εμφανίστηκε. Κατασκευαζόμενος δεν επαρκεί. Γι' αυτό εγώ σηκώνω αυτόν τον χιτώνα και τον τεντώνω ξανά και ξανά». «Υπάρχει όμως σε σένα, μοναχέ, προσδοκία χιτώνος;» «Υπάρχει, Ευλογημένε». Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιτρέπω, μοναχοί, αφού λάβετε έναν εκτός εποχής χιτώνα, να τον φυλάξετε με την προσδοκία χιτώνος».
498. Εκείνη την περίοδο μοναχοί - «Ο Ευλογημένος επέτρεψε, αφού λάβουμε έναν εκτός εποχής χιτώνα, να τον φυλάξουμε με την προσδοκία χιτώνος», αφού έλαβαν εκτός εποχής χιτώνες, τους φύλαγαν για περισσότερο από ένα μήνα. Εκείνοι οι χιτώνες έμεναν δεμένοι σε δέματα στα καλάμια μπαμπού για χιτώνες. Ο σεβάσμιος Άναντα, περιπλανώμενος για επίσκεψη καταλυμάτων, είδε εκείνους τους χιτώνες να είναι δεμένοι σε δέματα στα καλάμια μπαμπού για χιτώνες. Αφού τους είδε, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Τίνος είναι αυτοί οι χιτώνες, φίλοι, που είναι δεμένοι σε δέματα στα καλάμια μπαμπού για χιτώνες;» «Δικοί μας, φίλε, εκτός εποχής χιτώνες φυλαγμένοι με την προσδοκία χιτώνος». «Πόσο καιρό όμως, φίλοι, είναι φυλαγμένοι αυτοί οι χιτώνες;» «Περισσότερο από ένα μήνα, φίλε». Ο σεβάσμιος Άναντα παραπονιόταν, επέκρινε, εξέφραζε δυσαρέσκεια: «Πώς λοιπόν μοναχοί, αφού έλαβαν έναν εκτός εποχής χιτώνα, θα τον φυλάξουν για περισσότερο από ένα μήνα;» Τότε ο σεβάσμιος Άναντα, αφού επέπληξε εκείνους τους μοναχούς με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν, μοναχοί, ότι μοναχοί, αφού έλαβαν έναν εκτός εποχής χιτώνα, τον φυλάνε για περισσότερο από ένα μήνα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εκείνοι, μοναχοί, οι ανόητοι άνθρωποι, αφού έλαβαν έναν εκτός εποχής χιτώνα, θα τον φυλάξουν για περισσότερο από ένα μήνα! Αυτό, μοναχοί, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
499. «Όταν ο χιτώνας έχει ολοκληρωθεί και το κατχίνα έχει αρθεί από τον μοναχό, αν σε έναν μοναχό εμφανιστεί ένας εκτός εποχής χιτώνας, πρέπει να γίνει δεκτός από τον μοναχό που το επιθυμεί. Αφού τον λάβει, πρέπει να τον κατασκευάσει γρήγορα. Αν δεν υπάρχει εκπλήρωση, αυτός ο χιτώνας πρέπει να φυλαχθεί από εκείνον τον μοναχό για έναν μήνα το πολύ, για την εκπλήρωση της έλλειψης, όταν υπάρχει προσδοκία. Αν τον φυλάξει περισσότερο από αυτό, ακόμη και όταν υπάρχει προσδοκία, εξιλέωση με παραχώρηση».
500. «Όταν ο χιτώνας έχει ολοκληρωθεί» σημαίνει ότι ο χιτώνας του μοναχού είτε έχει κατασκευαστεί είτε έχει χαθεί είτε έχει καταστραφεί είτε έχει καεί είτε η προσδοκία χιτώνος έχει αποκοπεί.
«Όταν το κατχίνα έχει αρθεί» σημαίνει ότι έχει αρθεί με κάποιον από τους οκτώ λόγους, ή έχει αρθεί ενδιάμεσα από την Κοινότητα.
Εκτός εποχής χιτώνας ονομάζεται αυτός που εμφανίστηκε κατά τους έντεκα μήνες όταν δεν έχουν κατανεμηθεί τα προνόμια κατχίνα, αυτός που εμφανίστηκε κατά τους επτά μήνες όταν έχουν κατανεμηθεί τα προνόμια κατχίνα, ή αυτός που δόθηκε αναφέροντας ακόμη και κατά την κατάλληλη εποχή· αυτός ονομάζεται εκτός εποχής χιτώνας.
«Αν εμφανιστεί» σημαίνει αν εμφανιστεί από την Κοινότητα ή από ομάδα ή από συγγενείς ή από φίλους ή ως χιτώνας από κουρέλια ή με τα δικά του χρήματα.
«Από αυτόν που επιθυμεί» σημαίνει πρέπει να γίνει δεκτός από αυτόν που θέλει.
«Αφού τον λάβει, πρέπει να τον κατασκευάσει γρήγορα» σημαίνει πρέπει να τον κατασκευάσει μέσα σε δέκα ημέρες.
«Αν δεν υπάρχει εκπλήρωση» σημαίνει ότι κατασκευαζόμενος δεν επαρκεί.
«Αυτός ο χιτώνας πρέπει να φυλαχθεί από εκείνον τον μοναχό για έναν μήνα το πολύ» σημαίνει πρέπει να φυλαχθεί για έναν μήνα το πολύ.
«Για την εκπλήρωση της έλλειψης» σημαίνει για τον σκοπό της εκπλήρωσης της έλλειψης.
«Όταν υπάρχει προσδοκία» σημαίνει υπάρχει προσδοκία από την Κοινότητα ή από ομάδα ή από συγγενείς ή από φίλους ή ως χιτώνας από κουρέλια ή με τα δικά του χρήματα.
«Αν τον φυλάξει περισσότερο από αυτό, ακόμη και όταν υπάρχει προσδοκία» σημαίνει αν ο χιτώνας προσδοκίας εμφανιστεί όταν ο αρχικός χιτώνας εμφανίστηκε εκείνη την ημέρα, πρέπει να κατασκευαστεί μέσα σε δέκα ημέρες. Αν ο χιτώνας προσδοκίας εμφανιστεί όταν ο αρχικός χιτώνας εμφανίστηκε δύο ημέρες πριν, πρέπει να κατασκευαστεί μέσα σε δέκα ημέρες. Αν ο αρχικός χιτώνας εμφανίστηκε τρεις ημέρες πριν... κ.λπ... αν εμφανίστηκε τέσσερις ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε πέντε ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε έξι ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε επτά ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε οκτώ ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε εννέα ημέρες πριν... αν ο χιτώνας προσδοκίας εμφανιστεί όταν ο αρχικός χιτώνας εμφανίστηκε δέκα ημέρες πριν, πρέπει να κατασκευαστεί μέσα σε δέκα ημέρες. Αν εμφανίστηκε έντεκα ημέρες πριν... κ.λπ... αν εμφανίστηκε δώδεκα ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε δεκατρείς ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε δεκατέσσερις ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε δεκαπέντε ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε δεκαέξι ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε δεκαεπτά ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε δεκαοκτώ ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε δεκαεννέα ημέρες πριν... αν ο χιτώνας προσδοκίας εμφανιστεί όταν ο αρχικός χιτώνας εμφανίστηκε είκοσι ημέρες πριν, πρέπει να κατασκευαστεί μέσα σε δέκα ημέρες. Αν ο χιτώνας προσδοκίας εμφανιστεί όταν ο αρχικός χιτώνας εμφανίστηκε είκοσι μία ημέρες πριν, πρέπει να κατασκευαστεί μέσα σε εννέα ημέρες. Αν εμφανίστηκε είκοσι δύο ημέρες πριν... κ.λπ... αν εμφανίστηκε είκοσι τρεις ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε είκοσι τέσσερις ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε είκοσι πέντε ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε είκοσι έξι ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε είκοσι επτά ημέρες πριν... αν εμφανίστηκε είκοσι οκτώ ημέρες πριν... αν ο χιτώνας προσδοκίας εμφανιστεί όταν ο αρχικός χιτώνας εμφανίστηκε είκοσι εννέα ημέρες πριν, πρέπει να κατασκευαστεί μέσα σε μία ημέρα... αν ο χιτώνας προσδοκίας εμφανιστεί όταν ο αρχικός χιτώνας εμφανίστηκε τριάντα ημέρες πριν, πρέπει εκείνη ακριβώς την ημέρα να καθοριστεί ή να εκχωρηθεί ή να παρατηθεί. Αν δεν τον καθορίσει ή δεν τον εκχωρήσει ή δεν τον παρατήσει, στο χάραμα της αυγής της τριακοστής πρώτης ημέρας συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο εκτός εποχής χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, που υπερέβη τον μήνα, πρέπει να παραχωρηθεί· αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
Όταν εγερθεί χιτώνας προσδοκίας ενώ έχει εγερθεί βασικός χιτώνας διαφορετικού θέματος, και υπολείπονται νύχτες, δεν πρέπει να κατασκευαστεί παρά τη θέλησή του.
501. Όταν ο μήνας έχει παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι έχει παρέλθει· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν ο μήνας έχει παρέλθει, αμφιβάλλων· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν ο μήνας έχει παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι δεν έχει παρέλθει· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει καθοριστεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καθοριστεί... κ.λπ... Όταν δεν έχει εκχωρηθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει εκχωρηθεί... Όταν δεν έχει δοθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει δοθεί... Όταν δεν έχει χαθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει χαθεί... Όταν δεν έχει καταστραφεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καταστραφεί... Όταν δεν έχει καεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καεί... Όταν δεν έχει αρπαχθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει αρπαχθεί· εξιλέωση με παραχώρηση.
Χρησιμοποιεί χιτώνα που πρέπει να παραχωρηθεί χωρίς να τον έχει παραχωρήσει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν ο μήνας δεν έχει παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι έχει παρέλθει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν ο μήνας δεν έχει παρέλθει, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν ο μήνας δεν έχει παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι δεν έχει παρέλθει· μη παράπτωμα.
502. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν εντός του μήνα το καθορίζει, το εκχωρεί, το δίνει σε άλλους, χάνεται, καταστρέφεται, καίγεται, το αρπάζουν με βία, το παίρνουν μέσω της οικειότητας· για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του τρίτου κανόνα εξάσκησης για το κατχίνα.
4.
Ο κανόνας εξάσκησης για τον παλαιό χιτώνα
503. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο η πρώην σύζυγος του σεβάσμιου Ουντάγι είχε αναχωρήσει στις μοναχές. Αυτή ερχόταν συχνά κοντά στον σεβάσμιο Ουντάγι. Και ο σεβάσμιος Ουντάγι πήγαινε συχνά κοντά σε εκείνη τη μοναχή. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ουντάγι συμμετείχε σε γεύμα κοντά σε εκείνη τη μοναχή. Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι, αφού ντύθηκε το πρωί και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, πήγε εκεί όπου ήταν εκείνη η μοναχή· αφού πλησίασε, αποκαλύπτοντας τα γεννητικά όργανα μπροστά σε εκείνη τη μοναχή, κάθισε στο κάθισμα. Και εκείνη η μοναχή, αποκαλύπτοντας τα γεννητικά όργανα μπροστά στον σεβάσμιο Ουντάγι, κάθισε στο κάθισμα. Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι, γεμάτος με λαγνεία, κοίταξε επίμονα τα γεννητικά όργανα εκείνης της μοναχής. Σε αυτόν εκσπερμάτωσε. Τότε ο σεβάσμιος Ουντάγι είπε σε εκείνη τη μοναχή: «Πήγαινε, αδελφή, φέρε νερό, θα πλύνω τον εσωτερικό χιτώνα». «Φέρε το, εγώ η ίδια θα το πλύνω», αυτή πήρε ένα μέρος εκείνου του σπέρματος με το στόμα και ένα μέρος το έβαλε στα γεννητικά όργανα. Αυτή συνέλαβε έμβρυο από αυτόν. Οι μοναχές είπαν έτσι: «Αυτή η μοναχή δεν ασκεί την άγια ζωή, είναι έγκυος». «Δεν είμαι, κυρίες, μη ασκούμενη την άγια ζωή», ανακοίνωσε αυτό το θέμα στις μοναχές. Οι μοναχές παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο κύριος Ουντάγι θα βάλει μοναχή να πλύνει τον παλαιό χιτώνα!» Τότε εκείνες οι μοναχές ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στους μοναχούς. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουντάγι θα βάλει μοναχή να πλύνει τον παλαιό χιτώνα!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουντάγι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουντάγι, έβαλες μοναχή να πλύνει τον παλαιό χιτώνα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». «Είναι συγγενής σου, Ουντάγι, ή μη συγγενής;» «Μη συγγενής, Ευλογημένε». «Ένα μη συγγενικό πρόσωπο, ανόητε άνθρωπε, δεν γνωρίζει για μια μη συγγενή τι είναι πρέπον ή ακατάλληλο ή χαριτωμένο ή μη χαριτωμένο. Εκεί λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα βάλεις μια μη συγγενή μοναχή να πλύνει τον παλαιό χιτώνα! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
504. «Όποιος μοναχός βάλει μια μη συγγενή μοναχή να πλύνει ή να βάψει ή να κοπανίσει έναν παλαιό χιτώνα, εξιλέωση με παραχώρηση».
505. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Μη συγγενής» ονομάζεται αυτή που δεν συνδέεται από τη μητέρα ή από τον πατέρα μέχρι την έβδομη γενιά προγόνων.
«Μοναχή» ονομάζεται αυτή που έχει χειροτονηθεί πλήρως σε αμφότερες τις κοινότητες.
«Παλαιός χιτώνας» ονομάζεται αυτός που έχει φορεθεί έστω και μία φορά ή έχει ντυθεί έστω και μία φορά.
«Πλύνε» διατάσσει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν πλυθεί, συνεπάγεται παραχώρηση. «Βάψε» διατάσσει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν βαφτεί, συνεπάγεται παραχώρηση. «Χτύπησε» διατάσσει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν δοθεί μία φορά χτύπημα με την παλάμη ή χτύπημα με ρόπαλο, συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο παλαιός χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, που έβαλα μη συγγενή μοναχή να τον πλύνει, πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
506. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί πλύσιμο παλαιού χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί πλύσιμο παλαιού χιτώνα, προξενεί να βάψει· με την παραχώρηση, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί πλύσιμο παλαιού χιτώνα, προκαλεί κοπάνισμα· με την παραχώρηση, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί πλύσιμο παλαιού χιτώνα, προξενεί να βάψει, προκαλεί κοπάνισμα· με την παραχώρηση, παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προξενεί να βάψει παλαιό χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προξενεί να βάψει παλαιό χιτώνα, προκαλεί κοπάνισμα· με την παραχώρηση, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προξενεί να βάψει παλαιό χιτώνα, προκαλεί πλύσιμο· με την παραχώρηση, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προξενεί να βάψει παλαιό χιτώνα, προκαλεί κοπάνισμα, προκαλεί πλύσιμο· με την παραχώρηση, παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί κοπάνισμα παλαιού χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί κοπάνισμα παλαιού χιτώνα, προκαλεί πλύσιμο· με την παραχώρηση, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί κοπάνισμα παλαιού χιτώνα, προξενεί να βάψει· με την παραχώρηση, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί κοπάνισμα παλαιού χιτώνα, προκαλεί πλύσιμο, προξενεί να βάψει· με την παραχώρηση, παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Σε μη συγγενή, αμφιβάλλων... κ.λπ... σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής... κ.λπ... προκαλεί πλύσιμο παλαιού χιτώνα κάποιου άλλου· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Προκαλεί πλύσιμο υφάσματος καθίσματος· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Προκαλεί πλύσιμο σε χειροτονημένη μονομερώς· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής· μη παράπτωμα.
507. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν ενώ μια συγγενής πλένει, μια μη συγγενής είναι δεύτερη, αν χωρίς να της ζητηθεί πλένει, αν προκαλεί πλύσιμο μη χρησιμοποιημένου, αν εκτός από χιτώνα προκαλεί πλύσιμο άλλου αναγκαίου είδους, για μαθήτρια υπό εξάσκηση, για δόκιμη, για παράφρονα, για πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τον παλαιό χιτώνα, τέταρτος.
5.
Ο κανόνας εξάσκησης για την αποδοχή χιτώνος
508. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στο Ρατζάγκαχα, στο Άλσος των Μπαμπού, στο καταφύγιο σίτισης σκιούρων. Εκείνη την περίοδο η μοναχή Ουππαλαβαννά διέμενε στη Σαβάτθι. Τότε η μοναχή Ουππαλαβαννά, αφού ντύθηκε το πρωί και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες της, μπήκε στη Σαβάτθι για προσφερόμενη τροφή. Αφού περπάτησε στη Σαβάτθι για προσφερόμενη τροφή, μετά το γεύμα, έχοντας επιστρέψει από τη συλλογή τροφής, κατευθύνθηκε προς το Άντχαβανα για ημερήσια διαμονή. Αφού μπήκε στο Άντχαβανα, κάθισε για ημερήσια διαμονή στη βάση κάποιου δένδρου. Εκείνη την περίοδο κλέφτες που είχαν ολοκληρώσει το έργο τους, αφού σκότωσαν μια αγελάδα και πήραν το κρέας, μπήκαν στο Άντχαβανα. Ο αρχηγός των κλεφτών είδε τη μοναχή Ουππαλαβαννά να κάθεται για ημερήσια διαμονή στη βάση κάποιου δένδρου. Αφού το είδε, του ήρθε αυτή η σκέψη: «Αν οι γιοι και οι αδελφοί μου τη δουν, θα παρενοχλήσουν αυτή τη μοναχή», και πήγε από άλλον δρόμο. Τότε εκείνος ο αρχηγός των κλεφτών, αφού πήρε εκλεκτά κρέατα από το μαγειρεμένο κρέας, αφού τα έδεσε σε φύλλο, αφού τα κρέμασε σε δέντρο όχι μακριά από τη μοναχή Ουππαλαβαννά - «Όποιος ασκητής ή βραχμάνος το δει, ας πάρει αυτό που δόθηκε», αφού είπε, έφυγε. Η μοναχή Ουππαλαβαννά άκουσε, αφού αναδύθηκε από την αυτοσυγκέντρωση, αυτά τα λόγια εκείνου του αρχηγού των κλεφτών που μιλούσε. Τότε η μοναχή Ουππαλαβαννά, αφού πήρε εκείνο το κρέας, πήγε στην κατοικία της. Τότε η μοναχή Ουππαλαβαννά, αφού πέρασε εκείνη η νύχτα, αφού ετοίμασε εκείνο το κρέας, αφού έδεσε ένα δεμάτι με τον άνω χιτώνα, αφού ανέβηκε στον αέρα, εμφανίστηκε στο Άλσος των Μπαμπού.
Εκείνη την περίοδο ο Ευλογημένος είχε μπει στο χωριό για προσφερόμενη τροφή. Ο σεβάσμιος Ουντάγι είχε μείνει πίσω ως φύλακας του μοναστηριού. Τότε η μοναχή Ουππαλαβαννά πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουντάγι· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Ουντάγι: «Πού, σεβάσμιε κύριε, είναι ο Ευλογημένος;» «Ο Ευλογημένος, αδελφή, έχει μπει στο χωριό για προσφερόμενη τροφή». «Δώσε, σεβάσμιε κύριε, αυτό το κρέας στον Ευλογημένο». «Ο Ευλογημένος ικανοποιήθηκε από εσένα, αδελφή, με κρέας. Αν εσύ μου δώσεις τον εσωτερικό χιτώνα, έτσι κι εγώ θα ικανοποιηθώ με τον εσωτερικό χιτώνα». «Εμείς, σεβάσμιε κύριε, οι γυναίκες αποκτούμε με δυσκολία. Και αυτός είναι ο τελευταίος πέμπτος χιτώνας μου. Δεν θα τον δώσω». «Όπως, αδελφή, ένας άνθρωπος αφού δώσει έναν ελέφαντα θα κολλούσε στο χαλινάρι, ακριβώς έτσι εσύ, αδελφή, αφού έδωσες κρέας στον Ευλογημένο, κολλάς σε μένα για τον εσωτερικό χιτώνα». Τότε η μοναχή Ουππαλαβαννά, πιεζόμενη από τον σεβάσμιο Ουντάγι, αφού έδωσε τον εσωτερικό χιτώνα, πήγε στην κατοικία της. Οι μοναχές, παραλαμβάνοντας το κύπελλο και τους χιτώνες της μοναχής Ουππαλαβαννά, είπαν στη μοναχή Ουππαλαβαννά: «Πού είναι, κυρία, ο εσωτερικός χιτώνας σου;» Η μοναχή Ουππαλαβαννά ανακοίνωσε αυτό το θέμα στις μοναχές. Οι μοναχές παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο κύριος Ουντάγι θα δεχθεί χιτώνα από μοναχή; Το γυναικείο φύλο αποκτά με δυσκολία». Τότε εκείνες οι μοναχές ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στους μοναχούς. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουντάγι θα δεχθεί χιτώνα από μοναχή!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουντάγι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουντάγι, δέχθηκες χιτώνα από μοναχή;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». «Είναι συγγενής σου, Ουντάγι, ή μη συγγενής;» «Μη συγγενής, Ευλογημένε». «Ένα μη συγγενικό πρόσωπο, ανόητε άνθρωπε, δεν γνωρίζει για μια μη συγγενή τι είναι πρέπον ή ακατάλληλο ή αγαθό ή μη αγαθό. Εκεί λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα δεχθείς χιτώνα από το χέρι μιας μη συγγενούς μοναχής! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
509. «Όποιος μοναχός δεχθεί χιτώνα από το χέρι μιας μη συγγενούς μοναχής, εξιλέωση με παραχώρηση».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
510. Εκείνη την περίοδο μοναχοί, έχοντας τύψεις, δεν δέχονταν την ανταλλαγή χιτώνων από τις μοναχές. Οι μοναχές παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι κύριοι δεν θα δεχτούν την ανταλλαγή χιτώνων από εμάς;» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνες τις μοναχές που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Τότε εκείνοι οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιτρέπω, μοναχοί, να δέχεστε ανταλλαγή από πέντε - από μοναχό, από μοναχή, από μαθήτρια υπό εξάσκηση, από δόκιμο, από δόκιμη. Επιτρέπω, μοναχοί, να δέχεστε ανταλλαγή από αυτούς τους πέντε. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης.
511. «Όποιος μοναχός δεχθεί χιτώνα από το χέρι μιας μη συγγενούς μοναχής, εκτός από ανταλλαγή, εξιλέωση με παραχώρηση».
512. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Μη συγγενής» ονομάζεται αυτή που δεν συνδέεται από τη μητέρα ή από τον πατέρα μέχρι την έβδομη γενιά προγόνων.
«Μοναχή» ονομάζεται αυτή που έχει χειροτονηθεί πλήρως σε αμφότερες τις κοινότητες.
«Χιτώνας» ονομάζεται κάποιος από τους έξι χιτώνες, ο τελευταίος κατάλληλος για εκχώρηση.
«Εκτός από ανταλλαγή» σημαίνει εξαιρώντας την ανταλλαγή.
Δέχεται· σε κάθε προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, ελήφθη από το χέρι μιας μη συγγενούς μοναχής, εκτός από ανταλλαγή, πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
513. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, δέχεται χιτώνα, εκτός από ανταλλαγή· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενή, αμφιβάλλων, δέχεται χιτώνα, εκτός από ανταλλαγή· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής, δέχεται χιτώνα, εκτός από ανταλλαγή· εξιλέωση με παραχώρηση.
Από το χέρι χειροτονημένης μονομερώς δέχεται χιτώνα, εκτός από ανταλλαγή· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής· μη παράπτωμα.
514. Δεν υπάρχει παράπτωμα για συγγενή, για ανταλλαγή μικρού με άφθονο ή άφθονου με μικρό, αν ο μοναχός το παίρνει μέσω οικειότητας, αν το παίρνει προσωρινά, αν εκτός από χιτώνα παίρνει άλλο αναγκαίο είδος, για μαθήτρια υπό εξάσκηση, για δόκιμη, για παράφρονα, για πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για την αποδοχή χιτώνος, πέμπτος.
6.
Ο κανόνας εξάσκησης για τη ζήτηση από μη συγγενικό πρόσωπο
515. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, ήταν ικανός να κάνει ομιλία για τη Διδασκαλία. Τότε κάποιος γιος εμπόρου πλησίασε τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, και κάθισε στο πλάι. Στον γιο του εμπόρου που καθόταν στο πλάι, ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, δίδαξε, παρακίνησε, ενθάρρυνε και ευχαρίστησε με μια ομιλία για τη Διδασκαλία. Τότε εκείνος ο γιος του εμπόρου, αφού διδάχθηκε, παρακινήθηκε, ενθαρρύνθηκε και ευχαριστήθηκε από τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, με μια ομιλία για τη Διδασκαλία, είπε στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα: «Πείτε, σεβάσμιε κύριε, ό,τι χρειάζεστε. Είμαστε ικανοί να δώσουμε στον κύριο, δηλαδή τα αναγκαία είδη χιτώνων, προσφερόμενης τροφής, καταλύματος και φαρμάκων για ασθενείς». «Αν εσύ, φίλε, θέλεις να μου δώσεις, δώσε μου από εδώ ένα ρούχο». «Για εμάς, σεβάσμιε κύριε, γιους καλών οικογενειών, είναι σαν δυσκολία να πάμε με ένα ρούχο. Περίμενε, σεβάσμιε κύριε, μέχρι να πάω στο σπίτι. Αφού πάω στο σπίτι, θα στείλω είτε ένα ρούχο από εδώ είτε κάτι ωραιότερο». Για δεύτερη φορά ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, είπε σε εκείνον τον γιο του εμπόρου: «Αν εσύ, φίλε, θέλεις να μου δώσεις, δώσε μου από εδώ ένα ρούχο». «Για εμάς, σεβάσμιε κύριε, γιους καλών οικογενειών, είναι σαν δυσκολία να πάμε με ένα ρούχο. Περίμενε, σεβάσμιε κύριε, μέχρι να πάω στο σπίτι. Αφού πάω στο σπίτι, θα στείλω είτε ένα ρούχο από εδώ είτε κάτι ωραιότερο». Για τρίτη φορά ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, είπε σε εκείνον τον γιο του εμπόρου: «Αν εσύ, φίλε, θέλεις να μου δώσεις, δώσε μου από εδώ ένα ρούχο». «Για εμάς, σεβάσμιε κύριε, γιους καλών οικογενειών, είναι σαν δυσκολία να πάμε με ένα ρούχο. Περίμενε, σεβάσμιε κύριε, μέχρι να πάω στο σπίτι. Αφού πάω στο σπίτι, θα στείλω είτε ένα ρούχο από εδώ είτε κάτι ωραιότερο». «Τι όφελος λοιπόν από εσένα, φίλε, που δεν θέλεις να δώσεις, αφού προσκάλεσες και δεν δίνεις αυτό που υποσχέθηκες;»
Τότε εκείνος ο γιος του εμπόρου, πιεζόμενος από τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, αφού έδωσε ένα ρούχο, έφυγε. Οι άνθρωποι είπαν σε εκείνον τον γιο του εμπόρου: «Γιατί εσύ, κύριε, έρχεσαι με ένα ρούχο;» Τότε εκείνος ο γιος του εμπόρου ανακοίνωσε αυτό το θέμα σε εκείνους τους ανθρώπους. Οι άνθρωποι παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Με πολλές επιθυμίες είναι αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, δυσαρεστημένοι. Δεν είναι εύκολο ούτε πρόσκληση για τη Διδασκαλία να τους κάνει κανείς. Πώς λοιπόν, ενώ ο γιος του εμπόρου έκανε πρόσκληση για τη Διδασκαλία, θα πάρουν ρούχο!» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, θα ζητούσε χιτώνα από τον γιο του εμπόρου!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουπανάντα, ζήτησες χιτώνα από τον γιο του εμπόρου;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». «Είναι συγγενής σου, Ουπανάντα, ή μη συγγενικό πρόσωπο;» «Μη συγγενικό πρόσωπο, Ευλογημένε». «Ένα μη συγγενικό πρόσωπο, ανόητε άνθρωπε, δεν γνωρίζει για ένα μη συγγενικό πρόσωπο τι είναι πρέπον ή ακατάλληλο ή αγαθό ή μη αγαθό. Εκεί λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα ζητήσεις χιτώνα από μη συγγενικό πρόσωπο, τον γιο του εμπόρου! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
516. «Όποιος μοναχός ζητήσει χιτώνα από μη συγγενικό πρόσωπο, οικοδεσπότη ή οικοδέσποινα, εξιλέωση με παραχώρηση».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
517. Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί ταξίδευαν στον κεντρικό δρόμο από τη Σακέτα στη Σαβάτθι. Στη μέση του δρόμου κλέφτες βγήκαν και τους λήστεψαν. Τότε εκείνοι οι μοναχοί - «Ο Ευλογημένος απαγόρευσε να ζητάει κανείς χιτώνα από μη συγγενικό πρόσωπο, οικοδεσπότη ή οικοδέσποινα», έχοντας τύψεις δεν ζήτησαν. Γυμνοί όπως ήταν πήγαν στη Σαβάτθι και απέδωσαν σεβασμό στους μοναχούς. Οι μοναχοί είπαν έτσι: «Ωραίοι είναι αυτοί οι γυμνοί ασκητές ατζίβακα, φίλοι, που αποδίδουν σεβασμό στους μοναχούς». Αυτοί είπαν: «Δεν είμαστε, φίλοι, γυμνοί ασκητές ατζίβακα· είμαστε μοναχοί». Οι μοναχοί είπαν στον σεβάσμιο Ουπάλι: «Έλα, φίλε Ουπάλι, εξέτασε αυτούς». Τότε, ενώ εξετάζονταν από τον σεβάσμιο Ουπάλι, εκείνοι οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα. Τότε ο σεβάσμιος Ουπάλι, αφού εξέτασε εκείνους τους μοναχούς, είπε στους μοναχούς: «Αυτοί είναι μοναχοί, φίλοι. Δώστε τους χιτώνες». Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν μοναχοί θα έρχονται γυμνοί! Δεν έπρεπε να έρθουν αφού καλύφθηκαν με χορτάρι ή φύλλα;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού τους επέπληξαν με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιτρέπω, μοναχοί, σε αυτόν που του αρπάχτηκε ο χιτώνας ή σε αυτόν που έχασε τον χιτώνα να ζητήσει χιτώνα από μη συγγενικό πρόσωπο, οικοδεσπότη ή οικοδέσποινα. Σε όποια κατοικία πηγαίνει πρώτα, αν εκεί υπάρχει χιτώνας της κατοικίας της Κοινότητας ή ανώτερο στρώμα ή δαπέδωμα ή κάλυμμα στρώματος, αφού το πάρει για να φορέσει, αφού το λάβει θα το επιστρέψω». Αν δεν υπάρχει χιτώνας της κατοικίας της Κοινότητας ή ανώτερο στρώμα ή δαπέδωμα ή κάλυμμα στρώματος, πρέπει να έρθει αφού καλυφθεί με χορτάρι ή φύλλα· αλλά δεν πρέπει να έρθει γυμνός. Όποιος έρθει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
518. «Όποιος μοναχός ζητήσει χιτώνα από μη συγγενικό πρόσωπο, οικοδεσπότη ή οικοδέσποινα, εκτός από την κατάλληλη περίοδο, εξιλέωση με παραχώρηση. Εκεί αυτή είναι η κατάλληλη περίοδος - ο μοναχός είτε έχει κλεμμένο χιτώνα είτε έχει χαμένο χιτώνα. Αυτή είναι εκεί η κατάλληλη περίοδος».
519. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Μη συγγενικό πρόσωπο» ονομάζεται αυτός που δεν συνδέεται από τη μητέρα ή από τον πατέρα μέχρι την έβδομη γενιά προγόνων.
«Οικοδεσπότης» ονομάζεται οποιοσδήποτε κατοικεί εντός οικίας.
«Οικοδέσποινα» ονομάζεται οποιαδήποτε κατοικεί εντός οικίας.
«Χιτώνας» ονομάζεται κάποιος από τους έξι χιτώνες, ο τελευταίος κατάλληλος για εκχώρηση.
«Εκτός από την κατάλληλη περίοδο» σημαίνει εξαιρώντας την κατάλληλη περίοδο.
«Με κλεμμένο χιτώνα» ονομάζεται όταν ο χιτώνας του μοναχού έχει κλαπεί από βασιλιάδες ή από κλέφτες ή από απατεώνες, ή από οποιουσδήποτε έχει κλαπεί.
«Με χαμένο χιτώνα» ονομάζεται όταν ο χιτώνας του μοναχού είτε έχει καεί από φωτιά, είτε έχει παρασυρθεί από νερό, είτε έχει φαγωθεί από ποντίκια ή τερμίτες, είτε έχει φθαρεί από τη χρήση.
Ζητάει εκτός από την κατάλληλη περίοδο· σε κάθε προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, ζητήθηκε από μη συγγενικό πρόσωπο, οικοδεσπότη, εκτός από την κατάλληλη περίοδο· πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
520. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενικό πρόσωπο, εκτός από την κατάλληλη περίοδο, ζητάει χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αμφιβάλλων, εκτός από την κατάλληλη περίοδο, ζητάει χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής, εκτός από την κατάλληλη περίοδο, ζητάει χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενικό πρόσωπο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής· μη παράπτωμα.
521. Δεν υπάρχει παράπτωμα στον κατάλληλο χρόνο, για συγγενείς, για αυτούς που προσκλήθηκαν για νουθεσία, για το όφελος κάποιου άλλου, με τα δικά του χρήματα, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τη ζήτηση από μη συγγενικό πρόσωπο, έκτος.
7.
Ο κανόνας εξάσκησης για το επιπλέον από αυτό
522. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι, αφού πλησίασαν μοναχούς που τους αρπάχτηκε ο χιτώνας, είπαν έτσι: «Ο Ευλογημένος, φίλοι, επέτρεψε - 'σε αυτόν που του αρπάχτηκε ο χιτώνας ή σε αυτόν που έχασε τον χιτώνα να ζητήσει χιτώνα από μη συγγενικό πρόσωπο, οικοδεσπότη ή οικοδέσποινα'· ζητήστε, φίλοι, χιτώνα». «Αρκεί, φίλοι, λάβαμε χιτώνα». «Εμείς θα ζητήσουμε για τους σεβάσμιους». «Ζητήστε, φίλοι». Τότε οι μοναχοί της ομάδας των έξι, αφού πλησίασαν τους οικοδεσπότες, είπαν αυτό: «Μοναχοί που τους αρπάχτηκε ο χιτώνας, φίλοι, έχουν έρθει. Δώστε τους χιτώνες», και ζήτησαν πολλούς χιτώνες.
Εκείνη την περίοδο κάποιος άνθρωπος καθισμένος στην αίθουσα συνελεύσεων είπε σε κάποιον άλλο άνθρωπο: «Κύριοι μοναχοί που τους αρπάχτηκε ο χιτώνας έχουν έρθει. Σε αυτούς εγώ έδωσα χιτώνα». Κι εκείνος είπε έτσι: «Κι εγώ έδωσα». Κι ένας άλλος είπε έτσι: «Κι εγώ έδωσα». Αυτοί παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, χωρίς να γνωρίζουν το μέτρο θα ζητούν πολλούς χιτώνες, ή οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, θα κάνουν εμπόριο υφασμάτων, ή θα ανοίξουν κατάστημα χονδρικής;» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί της ομάδας των έξι, χωρίς να γνωρίζουν το μέτρο, θα ζητούν πολλούς χιτώνες;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, χωρίς να γνωρίζετε το μέτρο ζητήσατε πολλούς χιτώνες;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, χωρίς να γνωρίζετε το μέτρο θα ζητούσατε πολλούς χιτώνες! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
523. «Αν ένας μη συγγενικός οικοδεσπότης ή οικοδέσποινα τον προσκαλούσε να πάρει πολλούς χιτώνες, εκείνος ο μοναχός πρέπει να δεχτεί από αυτούς χιτώνα το πολύ ένα εσωτερικό και ένα εξωτερικό. Αν δεχτεί περισσότερα από αυτό, εξιλέωση με παραχώρηση».
524. «Αυτόν» σημαίνει τον μοναχό του οποίου ο χιτώνας κλάπηκε.
«Μη συγγενικό πρόσωπο» ονομάζεται αυτός που δεν συνδέεται από τη μητέρα ή από τον πατέρα μέχρι την έβδομη γενιά προγόνων.
«Οικοδεσπότης» ονομάζεται οποιοσδήποτε κατοικεί εντός οικίας.
«Οικοδέσποινα» ονομάζεται οποιαδήποτε κατοικεί εντός οικίας.
«Με πολλούς χιτώνες» σημαίνει με πολλούς χιτώνες.
«Τον προσκαλούσε να πάρει» σημαίνει «όσους θέλεις τόσους πάρε».
«Εκείνος ο μοναχός πρέπει να δεχτεί από αυτούς χιτώνα το πολύ ένα εσωτερικό και ένα εξωτερικό» σημαίνει αν τρεις χάθηκαν, πρέπει να δεχτεί δύο· αν δύο χάθηκαν, πρέπει να δεχτεί έναν· αν ένας χάθηκε, δεν πρέπει να δεχτεί τίποτε.
«Αν δεχτεί περισσότερα από αυτά» σημαίνει ζητάει πέρα από αυτά· σε κάθε προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, αφού πλησίασα μη συγγενικό οικοδεσπότη, ζητήθηκε πέρα από αυτά· πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
525. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενικό πρόσωπο, ζητάει χιτώνα πέρα από αυτά· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αμφιβάλλων, ζητάει χιτώνα πέρα από αυτά· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής, ζητάει χιτώνα πέρα από αυτά· εξιλέωση με παραχώρηση.
Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενικό πρόσωπο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής· μη παράπτωμα.
526. Μη παράπτωμα - πηγαίνει παίρνοντας λέγοντας «θα φέρω ό,τι απομένει», δίνουν λέγοντας «ας είναι ό,τι απομένει δικό σου», δεν δίνουν με αφορμή κλοπή, δεν δίνουν με αφορμή απώλεια, για συγγενείς, για αυτούς που προσκλήθηκαν για νουθεσία, με τα δικά του χρήματα, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το επιπλέον από αυτό, έβδομος.
8.
Ο κανόνας εξάσκησης για το παραμερισμένο
527. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη όμως την περίοδο κάποιος άνθρωπος είπε στη σύζυγό του: «Θα σκεπάσω τον κύριο Ουπανάντα με χιτώνα». Κάποιος μοναχός που περιφερόταν για προσφερόμενη τροφή άκουσε αυτά τα λόγια εκείνου του ανθρώπου που μιλούσε. Τότε εκείνος ο μοναχός πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα: «Είσαι μεγάλης αξιέπαινης πράξης εσύ, φίλε Ουπανάντα· σε τάδε μέρος κάποιος άνθρωπος είπε στη σύζυγό του: 'Θα σκεπάσω τον κύριο Ουπανάντα με χιτώνα'». «Υπάρχει, φίλε, αυτός είναι ο συνοδός μου». Τότε ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, πήγε εκεί όπου ήταν εκείνος ο άνθρωπος· αφού πλησίασε, είπε σε εκείνον τον άνθρωπο: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, φίλε, θέλεις να με σκεπάσεις με χιτώνα;» «Πράγματι, κύριε, έτσι μου έρχεται η σκέψη: 'Θα σκεπάσω τον κύριο Ουπανάντα με χιτώνα'». «Αν πράγματι εσύ, φίλε, θέλεις να με σκεπάσεις με χιτώνα, σκέπασέ με με τέτοιου είδους χιτώνα. Τι θα κάνω εγώ με αυτόν ακόμη και αν σκεπαστώ, αν δεν θα τον χρησιμοποιήσω;»
Τότε εκείνος ο άνθρωπος παραπονιόταν, επέκρινε, εξέφραζε δυσαρέσκεια: «Με πολλές επιθυμίες είναι αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, δυσαρεστημένοι. Δεν είναι εύκολο να τους σκεπάσει κανείς με χιτώνα. Πώς λοιπόν ο κύριος Ουπανάντα, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως από εμένα, αφού με πλησίασε, θα προέβαλλε εκτίμηση για χιτώνα!» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνον τον άνθρωπο που παραπονιόταν, επέκρινε και διαμαρτυρόταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασε τον οικοδεσπότη, θα προέβαλλε εκτίμηση για χιτώνα!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουπανάντα, χωρίς να έχεις προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασες τον οικοδεσπότη, προέβαλες εκτίμηση για χιτώνα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». «Είναι συγγενής σου, Ουπανάντα, ή μη συγγενικό πρόσωπο;» «Μη συγγενικό πρόσωπο, Ευλογημένε». «Ένα μη συγγενικό πρόσωπο, ανόητε άνθρωπε, δεν γνωρίζει για ένα μη συγγενικό πρόσωπο τι είναι πρέπον ή ακατάλληλο ή αγαθό ή μη αγαθό. Εκεί λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, χωρίς να έχεις προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασες μη συγγενικό οικοδεσπότη, θα προέβαλλες εκτίμηση για χιτώνα! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
528. «Αν για έναν μοναχό ένα κονδύλιο για χιτώνες είναι παραμερισμένο από μη συγγενικό πρόσωπο, οικοδεσπότη ή οικοδέσποινα - 'με αυτό το κονδύλιο για χιτώνες, αφού ανταλλάξω χιτώνα, θα σκεπάσω τον τάδε μοναχό με χιτώνα'· αν εκεί εκείνος ο μοναχός, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησιάσει, προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα - 'Καλώς, βεβαίως, ας με σκεπάσει ο σεβάσμιος με αυτό το κονδύλιο για χιτώνες, αφού ανταλλάξει τέτοιου είδους ή τέτοιου είδους χιτώνα', αναφορικά με την επιθυμία για κάτι εκλεκτό, εξιλέωση με παραχώρηση».
529. «Για έναν μοναχό» σημαίνει για το όφελος του μοναχού, κάνοντας τον μοναχό αντικείμενο, επιθυμώντας να σκεπάσει τον μοναχό.
«Μη συγγενικό πρόσωπο» ονομάζεται αυτός που δεν συνδέεται από τη μητέρα ή από τον πατέρα μέχρι την έβδομη γενιά προγόνων.
«Οικοδεσπότης» ονομάζεται οποιοσδήποτε κατοικεί εντός οικίας.
«Οικοδέσποινα» ονομάζεται οποιαδήποτε κατοικεί εντός οικίας.
«Κονδύλιο για χιτώνες» ονομάζεται ασήμι ή χρυσάφι ή μαργαριτάρια ή πολύτιμα πετράδια ή κοράλλι ή κρύσταλλο ή ύφασμα ή νήμα ή βαμβάκι.
«Με αυτό το κονδύλιο για χιτώνες» σημαίνει με αυτό που είναι έτοιμο.
«Αφού ανταλλάξει» σημαίνει αφού μετατρέψει.
«Θα σκεπάσω» σημαίνει θα δώσω.
«Αν εκεί εκείνος ο μοναχός» σημαίνει εκείνος ο μοναχός για τον οποίο το κονδύλιο για χιτώνες είναι παραμερισμένο.
«Χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως» σημαίνει δεν του έχει ειπωθεί προηγουμένως - «Τι είδους χιτώνα χρειάζεστε, σεβάσμιε κύριε, τι είδους χιτώνα να ανταλλάξω για εσάς;»
«Αφού πλησιάσει» σημαίνει αφού πάει στο σπίτι, αφού πλησιάσει οπουδήποτε.
«Προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα» σημαίνει ας είναι μακρύς ή πλατύς ή πυκνός ή λείος.
«Με αυτό το κονδύλιο για χιτώνες» σημαίνει με αυτό που είναι έτοιμο.
«Τέτοιου είδους ή τέτοιου είδους» σημαίνει μακρύς ή πλατύς ή πυκνός ή λείος.
«Αφού ανταλλάξει» σημαίνει αφού μετατρέψει.
«Σκέπασε» σημαίνει δώσε.
«Αναφορικά με την επιθυμία για κάτι εκλεκτό» σημαίνει επιθυμώντας κάτι καλό, επιθυμώντας κάτι πολύτιμο. Με τα λόγια του ανταλλάσσει μακρύ ή πλατύ ή πυκνό ή λείο· στην προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, χωρίς να έχω προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασα μη συγγενικό οικοδεσπότη, προέβαλα εκτίμηση για χιτώνα, πρέπει να παραχωρηθεί· αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
530. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενικό πρόσωπο, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασε τον οικοδεσπότη, προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αμφιβάλλων, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασε τον οικοδεσπότη, προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασε τον οικοδεσπότη, προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενικό πρόσωπο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής· μη παράπτωμα.
531. Δεν υπάρχει παράπτωμα για συγγενείς, για αυτούς που προσκλήθηκαν για νουθεσία, για το όφελος κάποιου άλλου, με τα δικά του χρήματα, αυτός που θέλει να ανταλλάξει πολύτιμο ανταλλάσσει λιγότερο πολύτιμο, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το παραμερισμένο, όγδοος.
9.
Ο δεύτερος κανόνας εξάσκησης για το παραμερισμένο
532. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο κάποιος άνθρωπος είπε σε κάποιον άλλο άνθρωπο: «Θα σκεπάσω τον κύριο Ουπανάντα με χιτώνα». Κι εκείνος είπε έτσι: «Κι εγώ θα σκεπάσω τον κύριο Ουπανάντα με χιτώνα». Κάποιος μοναχός που περιφερόταν για προσφερόμενη τροφή άκουσε αυτή τη συνομιλία εκείνων των ανθρώπων. Τότε εκείνος ο μοναχός πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα: «Είσαι μεγάλης αξιέπαινης πράξης εσύ, φίλε Ουπανάντα. Σε τάδε μέρος κάποιος άνθρωπος είπε σε κάποιον άλλο άνθρωπο: 'Θα σκεπάσω τον κύριο Ουπανάντα με χιτώνα'. Κι εκείνος είπε έτσι: 'Κι εγώ θα σκεπάσω τον κύριο Ουπανάντα με χιτώνα'». «Υπάρχουν, φίλε, αυτοί είναι οι συνοδοί μου».
Τότε ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, πήγε εκεί όπου ήταν εκείνοι οι άνθρωποι· αφού πλησίασε, είπε σε εκείνους τους ανθρώπους: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, φίλοι, θέλετε να με σκεπάσετε με χιτώνες;» «Ναι κύριε, έτσι είναι: 'Θα σκεπάσουμε τον κύριο Ουπανάντα με χιτώνες'». «Αν πράγματι εσείς, φίλοι, θέλετε να με σκεπάσετε με χιτώνες, σκεπάστε με με τέτοιου είδους χιτώνα· τι θα κάνω εγώ με αυτούς ακόμη και αν σκεπαστώ, αν δεν θα τους χρησιμοποιήσω;» Τότε εκείνοι οι άνθρωποι παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Με πολλές επιθυμίες είναι αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, δυσαρεστημένοι. Δεν είναι εύκολο να τους σκεπάσει κανείς με χιτώνες. Πώς λοιπόν ο κύριος Ουπανάντα, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως από εμάς, αφού μας πλησίασε, θα προέβαλλε εκτίμηση για χιτώνα!»
Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασε τους οικοδεσπότες, θα προέβαλλε εκτίμηση για χιτώνα!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουπανάντα, χωρίς να έχεις προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασες τους οικοδεσπότες, προέβαλες εκτίμηση για χιτώνα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». «Είναι συγγενείς σου, Ουπανάντα, ή μη συγγενικά πρόσωπα;» «Μη συγγενικά πρόσωπα, Ευλογημένε». «Ένα μη συγγενικό πρόσωπο, ανόητε άνθρωπε, δεν γνωρίζει για μη συγγενικά πρόσωπα τι είναι πρέπον ή ακατάλληλο ή αγαθό ή μη αγαθό. Εκεί λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, χωρίς να έχεις προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασες μη συγγενικούς οικοδεσπότες, θα προέβαλλες εκτίμηση για χιτώνα! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
533. «Αν για έναν μοναχό ξεχωριστά κονδύλια για χιτώνες είναι παραμερισμένα από δύο μη συγγενικά πρόσωπα, οικοδεσπότες ή οικοδέσποινες - 'με αυτά τα ξεχωριστά κονδύλια για χιτώνες, αφού ανταλλάξουμε ξεχωριστούς χιτώνες, θα σκεπάσουμε τον τάδε μοναχό με χιτώνες'· αν εκεί εκείνος ο μοναχός, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησιάσει, προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα - 'Καλώς, βεβαίως, ας με σκεπάσουν οι σεβάσμιοι με αυτά τα ξεχωριστά κονδύλια για χιτώνες, αφού ανταλλάξουν τέτοιου είδους ή τέτοιου είδους χιτώνα, και οι δύο μαζί ως ένα', αναφορικά με την επιθυμία για κάτι εκλεκτό, εξιλέωση με παραχώρηση».
534. «Για έναν μοναχό» σημαίνει για το όφελος του μοναχού, κάνοντας τον μοναχό αντικείμενο, επιθυμώντας να σκεπάσει τον μοναχό.
«Και των δύο» σημαίνει των δύο.
«Μη συγγενικά πρόσωπα» ονομάζονται αυτά που δεν συνδέονται από τη μητέρα ή από τον πατέρα μέχρι την έβδομη γενιά προγόνων.
«Οικοδεσπότης» ονομάζεται οποιοσδήποτε κατοικεί εντός οικίας.
«Οικοδέσποινες» ονομάζονται οποιεσδήποτε κατοικούν εντός οικίας.
«Κονδύλια για χιτώνες» ονομάζονται ασήμι ή χρυσάφι ή μαργαριτάρια ή πολύτιμα πετράδια ή κοράλλι ή κρύσταλλο ή ύφασμα ή νήμα ή βαμβάκι.
«Με αυτά τα ξεχωριστά κονδύλια για χιτώνες» σημαίνει με αυτά που είναι διαθέσιμα.
«Αφού ανταλλάξει» σημαίνει αφού μετατρέψει.
«Θα σκεπάσουμε» σημαίνει θα δώσουμε.
«Αν εκεί εκείνος ο μοναχός» σημαίνει εκείνος ο μοναχός για τον οποίο τα κονδύλια για χιτώνες είναι παραμερισμένα.
«Χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως» σημαίνει δεν του έχει ειπωθεί προηγουμένως - «Τι είδους χιτώνα χρειάζεστε, σεβάσμιε κύριε, τι είδους χιτώνα να ανταλλάξουμε για εσάς;»
«Αφού πλησιάσει» σημαίνει αφού πάει στο σπίτι, αφού πλησιάσει οπουδήποτε.
«Προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα» σημαίνει ας είναι μακρύς ή πλατύς ή πυκνός ή λείος.
«Με αυτά τα ξεχωριστά κονδύλια για χιτώνες» σημαίνει με αυτά που είναι διαθέσιμα.
«Τέτοιου είδους ή τέτοιου είδους» σημαίνει μακρύ ή πλατύ ή πυκνό ή λείο.
«Αφού ανταλλάξει» σημαίνει αφού μετατρέψει.
«Να σκεπάσετε» σημαίνει να δώσετε.
«Και οι δύο μαζί ως ένα» σημαίνει και τα δύο άτομα ως ένα.
«Αναφορικά με την επιθυμία για κάτι εκλεκτό» σημαίνει επιθυμώντας κάτι καλό, επιθυμώντας κάτι πολύτιμο.
Με τα λόγια του ανταλλάσσουν μακρύ ή πλατύ ή πυκνό ή λείο· στην προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, χωρίς να έχω προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασα μη συγγενικούς οικοδεσπότες, προέβαλα εκτίμηση για χιτώνα, πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
535. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενικό πρόσωπο, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασε τους οικοδεσπότες, προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αμφιβάλλων, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασε τους οικοδεσπότες, προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασε τους οικοδεσπότες, προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενικό πρόσωπο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής· μη παράπτωμα.
536. Μη παράπτωμα - για συγγενείς, για αυτούς που προσκλήθηκαν για νουθεσία, για το όφελος κάποιου άλλου, με τα δικά του χρήματα, αυτός που θέλει να ανταλλάξει πολύτιμο ανταλλάσσει λιγότερο πολύτιμο, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του δεύτερου κανόνα εξάσκησης για το παραμερισμένο, ένατος.
10.
Κανόνας εξάσκησης για τον βασιλιά
537. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο ο συνοδός του σεβάσμιου Ουπανάντα, γιου των Σάκυα, ένας μεγάλος υπουργός, έστειλε μέσω αγγελιαφόρου ένα κονδύλιο για χιτώνες στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα - «Με αυτό το κονδύλιο για χιτώνες, αφού ανταλλάξεις χιτώνα, σκέπασε τον κύριο Ουπανάντα με χιτώνα». Τότε εκείνος ο αγγελιαφόρος πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα: «Αυτό το κονδύλιο για χιτώνες, σεβάσμιε κύριε, έχει φερθεί για τον σεβάσμιο. Ας δεχθεί ο σεβάσμιος το κονδύλιο για χιτώνες». Όταν αυτό ειπώθηκε, ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, είπε σε εκείνον τον αγγελιαφόρο: «Εμείς, φίλε, δεν δεχόμαστε κονδύλιο για χιτώνες, αλλά εμείς δεχόμαστε χιτώνα στον κατάλληλο χρόνο, επιτρεπτό». Όταν αυτό ειπώθηκε, εκείνος ο αγγελιαφόρος είπε στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα: «Υπάρχει όμως κάποιος επιστάτης για τον σεβάσμιο;» Εκείνη την περίοδο κάποιος λαϊκός ακόλουθος είχε πάει στο μοναστήρι για κάποια υπόθεση. Τότε ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, είπε σε εκείνον τον αγγελιαφόρο: «Αυτός, φίλε, ο λαϊκός ακόλουθος είναι επιστάτης των μοναχών». Τότε εκείνος ο αγγελιαφόρος, αφού ενημέρωσε εκείνον τον λαϊκό ακόλουθο, πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα: «Αυτός τον οποίο, σεβάσμιε κύριε, ο σεβάσμιος υπέδειξε ως επιστάτη, πείστηκε από εμένα. Ας πλησιάσει ο σεβάσμιος στον κατάλληλο χρόνο, θα τον σκεπάσει με χιτώνα».
Εκείνη την περίοδο εκείνος ο μεγάλος υπουργός έστειλε αγγελιαφόρο κοντά στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα - «Ας χρησιμοποιήσει ο κύριος εκείνον τον χιτώνα, επιθυμούμε εμείς εκείνος ο χιτώνας να χρησιμοποιηθεί από τον κύριο». Τότε ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, δεν είπε τίποτε σε εκείνον τον λαϊκό ακόλουθο. Για δεύτερη φορά εκείνος ο μεγάλος υπουργός έστειλε αγγελιαφόρο κοντά στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα - «Ας χρησιμοποιήσει ο κύριος εκείνον τον χιτώνα, επιθυμούμε εμείς εκείνος ο χιτώνας να χρησιμοποιηθεί από τον κύριο». Για δεύτερη φορά ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, δεν είπε τίποτε σε εκείνον τον λαϊκό ακόλουθο. Για τρίτη φορά εκείνος ο μεγάλος υπουργός έστειλε αγγελιαφόρο κοντά στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα - «Ας χρησιμοποιήσει ο κύριος εκείνον τον χιτώνα, επιθυμούμε εμείς εκείνος ο χιτώνας να χρησιμοποιηθεί από τον κύριο».
Εκείνη την περίοδο ήταν χρόνος συνέλευσης της κωμόπολης. Και από την κωμόπολη είχε γίνει συμφωνία - «Όποιος έρθει αργά, δεσμεύεται με πενήντα». Τότε ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, πήγε εκεί όπου ήταν εκείνος ο λαϊκός ακόλουθος· αφού πλησίασε, είπε σε εκείνον τον λαϊκό ακόλουθο: «Έχω ανάγκη, φίλε, από χιτώνα». «Σήμερα, σεβάσμιε κύριε, περίμενε μια ημέρα, σήμερα είναι χρόνος συνέλευσης της κωμόπολης. Και από την κωμόπολη είχε γίνει συμφωνία - 'Όποιος έρθει αργά, δεσμεύεται με πενήντα'». «Σήμερα κιόλας, φίλε, δώσε μου τον χιτώνα» και τον χάιδεψε στη ζώνη. Τότε εκείνος ο λαϊκός ακόλουθος, πιεζόμενος από τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, αφού αντάλλαξε τον χιτώνα για τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, πήγε αργά. Οι άνθρωποι είπαν σε εκείνον τον λαϊκό ακόλουθο: «Γιατί εσύ, κύριε, ήρθες αργά, έχασες πενήντα».
Τότε εκείνος ο λαϊκός ακόλουθος ανακοίνωσε αυτό το θέμα σε εκείνους τους ανθρώπους. Οι άνθρωποι παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Με πολλές επιθυμίες είναι αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, δυσαρεστημένοι. Δεν είναι εύκολο ούτε υπηρεσία να τους κάνει κανείς. Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, ενώ του έλεγε ο λαϊκός ακόλουθος 'σεβάσμιε κύριε, περίμενε σήμερα μία ημέρα', δεν θα περίμενε!» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, ενώ του έλεγε ο λαϊκός ακόλουθος 'σεβάσμιε κύριε, περίμενε σήμερα μία ημέρα', δεν θα περίμενε!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουπανάντα, ενώ σου έλεγε ο λαϊκός ακόλουθος 'σεβάσμιε κύριε, περίμενε σήμερα μία ημέρα', δεν περίμενες;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, ενώ σου έλεγε ο λαϊκός ακόλουθος 'σεβάσμιε κύριε, περίμενε σήμερα μία ημέρα', δεν θα περιμένεις! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
538. «Αν για έναν μοναχό ένας βασιλιάς ή ένας βασιλικός υπάλληλος ή ένας βραχμάνος ή ένας οικοδεσπότης στείλει μέσω αγγελιαφόρου κονδύλιο για χιτώνες - 'με αυτό το κονδύλιο για χιτώνες, αφού ανταλλάξεις χιτώνα, σκέπασε τον τάδε μοναχό με χιτώνα'. Αν εκείνος ο αγγελιαφόρος, αφού πλησιάσει εκείνον τον μοναχό, πει έτσι - 'Αυτό το κονδύλιο για χιτώνες, σεβάσμιε κύριε, έχει φερθεί για τον σεβάσμιο· ας δεχθεί ο σεβάσμιος το κονδύλιο για χιτώνες', από εκείνον τον μοναχό εκείνος ο αγγελιαφόρος πρέπει να ειπωθεί έτσι - 'Εμείς, φίλε, δεν δεχόμαστε κονδύλιο για χιτώνες. Αλλά εμείς δεχόμαστε χιτώνα, στον κατάλληλο χρόνο, επιτρεπτό'. Αν εκείνος ο αγγελιαφόρος πει έτσι σε εκείνον τον μοναχό - 'Υπάρχει όμως κάποιος επιστάτης για τον σεβάσμιο;', από τον μοναχό που χρειάζεται χιτώνα, μοναχοί, πρέπει να υποδειχθεί επιστάτης, επιστάτης μοναστηριού ή λαϊκός ακόλουθος - 'Αυτός, φίλε, είναι ο επιστάτης των μοναχών'. Αν εκείνος ο αγγελιαφόρος, αφού ενημερώσει εκείνον τον επιστάτη, πλησιάσει εκείνον τον μοναχό και πει έτσι - 'Αυτός τον οποίο, σεβάσμιε κύριε, ο σεβάσμιος υπέδειξε ως επιστάτη, πείστηκε από εμένα· ας πλησιάσει ο σεβάσμιος στον κατάλληλο χρόνο, θα τον σκεπάσει με χιτώνα', από τον μοναχό που χρειάζεται χιτώνα, μοναχοί, αφού πλησιάσει τον επιστάτη, πρέπει να τον παρακινήσει και να του υπενθυμίσει δύο ή τρεις φορές - 'Έχω ανάγκη, φίλε, από χιτώνα'. Παρακινώντας και υπενθυμίζοντας δύο ή τρεις φορές αν αποκτήσει εκείνον τον χιτώνα, αυτό είναι καλό· αν δεν τον αποκτήσει, πρέπει να σταθεί σιωπηλός γι' αυτό τέσσερις φορές, πέντε φορές, το πολύ έξι φορές. Στεκόμενος σιωπηλός γι' αυτό τέσσερις φορές, πέντε φορές, το πολύ έξι φορές αν αποκτήσει εκείνον τον χιτώνα, αυτό είναι καλό· αν προσπαθώντας περισσότερο από αυτό αποκτήσει εκείνον τον χιτώνα, εξιλέωση με παραχώρηση. Αν δεν τον αποκτήσει, από όπου το κονδύλιο για χιτώνες φέρθηκε γι' αυτόν, εκεί πρέπει είτε ο ίδιος να πάει είτε να σταλεί αγγελιαφόρος - 'Αυτό το κονδύλιο για χιτώνες που εσείς οι σεβάσμιοι στείλατε για τον μοναχό, δεν αποφέρει κανένα όφελος σε εκείνον τον μοναχό· ας φροντίσουν οι σεβάσμιοι για το δικό τους, μην χαθεί το δικό σας'· αυτή είναι η ορθή διαδικασία σε αυτό».
539. «Για έναν μοναχό» σημαίνει για το όφελος του μοναχού, κάνοντας τον μοναχό αντικείμενο, επιθυμώντας να σκεπάσει τον μοναχό.
«Βασιλιάς» ονομάζεται οποιοσδήποτε ασκεί βασιλεία.
«Βασιλικός υπάλληλος» ονομάζεται οποιοσδήποτε τρέφεται με τροφή και μισθό του βασιλιά.
«Βραχμάνος» ονομάζεται βραχμάνος από τη γέννηση.
«Οικοδεσπότης» ονομάζεται ο υπόλοιπος εκτός από τον βασιλιά, τον βασιλικό υπάλληλο και τον βραχμάνο· αυτός ονομάζεται οικοδεσπότης.
«Κονδύλιο για χιτώνες» ονομάζεται ασήμι ή χρυσάφι ή μαργαριτάρια ή πολύτιμα πετράδια.
«Με αυτό το κονδύλιο για χιτώνες» σημαίνει με αυτό που είναι έτοιμο.
«Αφού ανταλλάξει» σημαίνει αφού μετατρέψει.
«Σκέπασε» σημαίνει δώσε.
Αν εκείνος ο αγγελιαφόρος, αφού πλησιάσει εκείνον τον μοναχό, πει έτσι - «Αυτό το κονδύλιο για χιτώνες, σεβάσμιε κύριε, έχει φερθεί για τον σεβάσμιο. Ας δεχθεί ο σεβάσμιος το κονδύλιο για χιτώνες», από εκείνον τον μοναχό εκείνος ο αγγελιαφόρος πρέπει να ειπωθεί έτσι - «Εμείς, φίλε, δεν δεχόμαστε κονδύλιο για χιτώνες. Αλλά εμείς δεχόμαστε χιτώνα στον κατάλληλο χρόνο, επιτρεπτό». Αν εκείνος ο αγγελιαφόρος πει έτσι σε εκείνον τον μοναχό - «Υπάρχει όμως κάποιος επιστάτης για τον σεβάσμιο;» Από τον μοναχό που χρειάζεται χιτώνα, μοναχοί, πρέπει να υποδειχθεί επιστάτης, επιστάτης μοναστηριού ή λαϊκός ακόλουθος - «Αυτός, φίλε, είναι ο επιστάτης των μοναχών». Δεν πρέπει να ειπωθεί - «Δώσε σε αυτόν» ή «αυτός θα το φυλάξει» ή «αυτός θα το μετατρέψει» ή «αυτός θα το ανταλλάξει».
Αν εκείνος ο αγγελιαφόρος, αφού ενημερώσει εκείνον τον επιστάτη, πλησιάσει εκείνον τον μοναχό και πει έτσι - «Αυτός τον οποίο, σεβάσμιε κύριε, ο σεβάσμιος υπέδειξε ως επιστάτη, πείστηκε από εμένα. Ας πλησιάσει ο σεβάσμιος στον κατάλληλο χρόνο, θα τον σκεπάσει με χιτώνα», από τον μοναχό που χρειάζεται χιτώνα, μοναχοί, αφού πλησιάσει τον επιστάτη, πρέπει να τον παρακινήσει και να του υπενθυμίσει δύο ή τρεις φορές - «Έχω ανάγκη, φίλε, από χιτώνα». Δεν πρέπει να ειπωθεί - «Δώσε μου χιτώνα, φέρε μου χιτώνα, άλλαξέ μου χιτώνα, αντάλλαξέ μου χιτώνα». Για δεύτερη φορά πρέπει να ειπωθεί. Για τρίτη φορά πρέπει να ειπωθεί. Αν τον αποκτήσει, αυτό είναι καλό· αν δεν τον αποκτήσει, αφού πάει εκεί, πρέπει να σταθεί σιωπηλός γι' αυτό. Δεν πρέπει να καθίσει σε κάθισμα. Δεν πρέπει να δεχθεί υλικά αγαθά. Δεν πρέπει να διδάξει τη Διδασκαλία. Όταν ρωτηθεί «Για ποιο λόγο ήρθες;» πρέπει να ειπωθεί «Να γνωρίζεις, φίλε». Αν καθίσει σε κάθισμα ή δεχθεί υλικά αγαθά ή διδάξει τη Διδασκαλία, χάνει τη θέση. Για δεύτερη φορά πρέπει να σταθεί. Για τρίτη φορά πρέπει να σταθεί. Αφού παρακινήσει τέσσερις φορές, πρέπει να σταθεί τέσσερις φορές. Αφού παρακινήσει πέντε φορές, πρέπει να σταθεί δύο φορές. Αφού παρακινήσει έξι φορές, δεν πρέπει να σταθεί. Αν προσπαθώντας περισσότερο από αυτό αποκτήσει εκείνον τον χιτώνα, στην προσπάθεια υπάρχει ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, αποκτήθηκε με παρακίνηση περισσότερο από τρεις φορές και με στάση περισσότερο από έξι φορές και πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
Αν δεν τον αποκτήσει, από όπου το κονδύλιο για χιτώνες φέρθηκε γι' αυτόν, εκεί πρέπει είτε ο ίδιος να πάει είτε να σταλεί αγγελιαφόρος - «Αυτό το κονδύλιο για χιτώνες που εσείς οι σεβάσμιοι στείλατε για τον μοναχό, δεν αποφέρει κανένα όφελος σε εκείνον τον μοναχό. Ας φροντίσουν οι σεβάσμιοι για το δικό τους, μην χαθεί το δικό σας».
Αυτή είναι η ορθή διαδικασία σε αυτό· αυτή είναι η συμφωνία με τη Διδασκαλία σε αυτό.
540. Με παρακίνηση περισσότερο από τρεις φορές και με στάση περισσότερο από έξι φορές, αντιλαμβανόμενος ότι είναι περισσότερο, αποκτά· εξιλέωση με παραχώρηση. Με παρακίνηση περισσότερο από τρεις φορές και με στάση περισσότερο από έξι φορές, αμφιβάλλων, αποκτά· εξιλέωση με παραχώρηση. Με παρακίνηση περισσότερο από τρεις φορές και με στάση περισσότερο από έξι φορές, αντιλαμβανόμενος ότι είναι λιγότερο, αποκτά· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με παρακίνηση λιγότερο από τρεις φορές και με στάση λιγότερο από έξι φορές, αντιλαμβανόμενος ότι είναι περισσότερο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Με παρακίνηση λιγότερο από τρεις φορές και με στάση λιγότερο από έξι φορές, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Με παρακίνηση λιγότερο από τρεις φορές και με στάση λιγότερο από έξι φορές, αντιλαμβανόμενος ότι είναι λιγότερο· μη παράπτωμα.
541. Μη παράπτωμα - με παρακίνηση τρεις φορές, με στάση έξι φορές, με παρακίνηση λιγότερο από τρεις φορές, με στάση λιγότερο από έξι φορές, δίνει χωρίς να παρακινείται, οι ιδιοκτήτες αφού παρακινήσουν δίνουν, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τον βασιλιά, δέκατος.
Το κεφάλαιο για το κατχίνα, πρώτο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
Μη συγγενικά πρόσωπα τρία ακριβώς, και για τους δύο με αγγελιαφόρο.
2.
Κεφάλαιο για το μετάξι
1.
Κανόνας εξάσκησης για το μετάξι
542. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στην Αλαβί, στο ιερό μνημείο Αγγκαλάβα. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι, αφού πλησίασαν τους κατασκευαστές μεταξιού, είπαν έτσι: «Μαγειρέψτε πολλά κουκούλια, φίλοι, δώστε και σε εμάς, κι εμείς επιθυμούμε να φτιάξουμε χαλί αναμεμειγμένο με μετάξι». Αυτοί παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, αφού μας πλησίασαν, θα έλεγαν έτσι: 'Μαγειρέψτε πολλά κουκούλια, φίλοι, δώστε και σε εμάς, κι εμείς επιθυμούμε να φτιάξουμε χαλί αναμεμειγμένο με μετάξι'! Είναι απώλεια για εμάς, είναι κακή τύχη για εμάς, που εμείς για χάρη του βιοπορισμού, για χάρη των παιδιών και της συζύγου, προκαλούμε καταστροφή σε πολλά μικρά έμβια όντα». Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί της ομάδας των έξι, αφού πλησίασαν τους κατασκευαστές μεταξιού, θα έλεγαν έτσι: 'Μαγειρέψτε πολλά κουκούλια, φίλοι, δώστε και σε εμάς, κι εμείς επιθυμούμε να φτιάξουμε χαλί αναμεμειγμένο με μετάξι'»! Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, αφού πλησιάσατε τους κατασκευαστές μεταξιού, είπατε έτσι: 'Μαγειρέψτε πολλά κουκούλια, φίλοι, δώστε και σε εμάς, κι εμείς επιθυμούμε να φτιάξουμε χαλί αναμεμειγμένο με μετάξι'»; «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, αφού πλησιάσατε τους κατασκευαστές μεταξιού, θα λέγατε έτσι: Μαγειρέψτε πολλά κουκούλια, φίλοι, δώστε και σε εμάς, κι εμείς επιθυμούμε να φτιάξουμε χαλί αναμεμειγμένο με μετάξι. Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
543. «Όποιος μοναχός προκαλέσει την κατασκευή χαλιού αναμεμειγμένου με μετάξι, εξιλέωση με παραχώρηση».
544. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Χαλί» ονομάζεται αυτό που έχει κατασκευαστεί με το να στρωθεί, χωρίς ύφανση.
«Να προκαλέσει την κατασκευή» σημαίνει: αναμειγνύοντας έστω και με μία μεταξένια ίνα, κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή· σε κάθε προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτό το χαλί μου αναμεμειγμένο με μετάξι, σεβάσμιε κύριε, που προκάλεσα να κατασκευαστεί, πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
545. Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, ο ίδιος ολοκληρώνει· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, άλλοι ολοκληρώνουν· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, ο ίδιος ολοκληρώνει· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, άλλοι ολοκληρώνουν· εξιλέωση με παραχώρηση.
Κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή για το όφελος κάποιου άλλου· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αφού λάβει κάτι κατασκευασμένο από κάποιον άλλο, το χρησιμοποιεί· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
546. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν κάνει στέγαστρο ή δαπέδωμα ή τοίχο με σανίδες ή στρώμα ή μαξιλάρι, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το μετάξι, πρώτος.
2.
Κανόνας εξάσκησης για το αγνό μαύρο μαλλί
547. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Βεσάλι, στο Μεγάλο Δάσος, στην Αίθουσα με το Αετωματικό Στέγαστρο. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι έκαναν να κατασκευάζεται χαλί από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας. Οι άνθρωποι, περιπλανώμενοι για επίσκεψη στο μοναστήρι, βλέποντας παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, θα κάνουν να κατασκευάζεται χαλί από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας, όπως οι οικοδεσπότες που απολαμβάνουν αισθησιακές ηδονές;» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί της ομάδας των έξι θα κάνουν να κατασκευάζεται χαλί από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, κάνατε να κατασκευάζεται χαλί από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, θα κάνετε να κατασκευάζεται χαλί από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
548. «Όποιος μοναχός προκαλέσει την κατασκευή χαλιού από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας, εξιλέωση με παραχώρηση».
549. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Μαύρο» ονομάζεται δύο είδη μαύρου - είτε μαύρο από τη φύση είτε μαύρο από βαφή.
«Χαλί» ονομάζεται αυτό που έχει κατασκευαστεί με το να στρωθεί, χωρίς ύφανση.
«Να προκαλέσει την κατασκευή» σημαίνει: κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή· σε κάθε προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτό το χαλί μου από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας, σεβάσμιε κύριε, που προκάλεσα να κατασκευαστεί, πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
550. Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, ο ίδιος ολοκληρώνει· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, άλλοι ολοκληρώνουν· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, ο ίδιος ολοκληρώνει· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, άλλοι ολοκληρώνουν· εξιλέωση με παραχώρηση.
Κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή για το όφελος κάποιου άλλου· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αφού λάβει κάτι κατασκευασμένο από κάποιον άλλο, το χρησιμοποιεί· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
551. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν κάνει στέγαστρο ή δαπέδωμα ή τοίχο με σανίδες ή στρώμα ή μαξιλάρι, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το αγνό μαύρο μαλλί, δεύτερος.
3.
Κανόνας εξάσκησης για τα δύο μέρη
552. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι - «Ο Ευλογημένος απαγόρευσε να κατασκευάζεται χαλί από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας» - αυτοί, αφού πήραν μόνο λίγο λευκό στην άκρη, ακριβώς έτσι έκαναν να κατασκευάζεται χαλί από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί της ομάδας των έξι, αφού πήραν μόνο λίγο λευκό στην άκρη, ακριβώς έτσι θα κάνουν να κατασκευάζεται χαλί από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, αφού πήρατε μόνο λίγο λευκό στην άκρη, ακριβώς έτσι κάνατε να κατασκευάζεται χαλί από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, αφού πήρατε μόνο λίγο λευκό στην άκρη, ακριβώς έτσι θα κάνετε να κατασκευάζεται χαλί από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
553. Όταν όμως ένας μοναχός κατασκευάζει νέο χαλί, πρέπει να λαμβάνονται δύο μέρη από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας, το τρίτο από λευκό και το τέταρτο από καστανό. Αν ένας μοναχός χωρίς να λάβει δύο μέρη από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας, το τρίτο από λευκό και το τέταρτο από καστανό, προκαλέσει την κατασκευή νέου χαλιού, εξιλέωση με παραχώρηση.
554. «Νέο» ονομάζεται αναφορικά με την κατασκευή.
«Χαλί» ονομάζεται αυτό που έχει κατασκευαστεί με το να στρωθεί, χωρίς ύφανση.
«Προκαλώντας την κατασκευή» σημαίνει: είτε κατασκευάζοντας ο ίδιος είτε προκαλώντας την κατασκευή από άλλον.
«Πρέπει να λαμβάνονται δύο μέρη από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας» σημαίνει: αφού ζυγίσει, πρέπει να λαμβάνονται δύο τούλες.
«Το τρίτο από λευκό» σημαίνει: μία τούλα από λευκό.
«Το τέταρτο από καστανό» σημαίνει: μία τούλα από καστανό.
«Αν ένας μοναχός χωρίς να λάβει δύο μέρη από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας, το τρίτο από λευκό και το τέταρτο από καστανό» σημαίνει: Χωρίς να λάβει δύο τούλες από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας, μία τούλα από λευκό, μία τούλα από καστανό, κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή νέου χαλιού· σε κάθε προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη· με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτό το χαλί μου, σεβάσμιε κύριε, χωρίς να λάβω δύο τούλες από αγνό μαύρο μαλλί κατσίκας, μία τούλα από λευκό, μία τούλα από καστανό, που προκάλεσα να κατασκευαστεί, πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
555. Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, ο ίδιος ολοκληρώνει· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, άλλοι ολοκληρώνουν· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, ο ίδιος ολοκληρώνει· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, άλλοι ολοκληρώνουν· εξιλέωση με παραχώρηση.
Κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή για το όφελος κάποιου άλλου· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αφού λάβει κάτι κατασκευασμένο από κάποιον άλλο, το χρησιμοποιεί· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
556. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν λαμβάνοντας ίση ποσότητα λευκού και ίση ποσότητα καστανού κατασκευάζει, αν λαμβάνοντας περισσότερο λευκό και περισσότερο καστανό κατασκευάζει, αν λαμβάνοντας αγνό λευκό και αγνό καστανό κατασκευάζει, αν κάνει στέγαστρο ή δαπέδωμα ή τοίχο με σανίδες ή στρώμα ή μαξιλάρι, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τα δύο μέρη, τρίτος.
4.
Κανόνας εξάσκησης για τα έξι χρόνια
557. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο μοναχοί έκαναν να κατασκευάζεται χαλί κάθε χρόνο. Αυτοί διέμεναν με πολλές ζητήσεις, με πολλές εκφράσεις επιθυμιών - «Δώστε μαλλί κατσίκας. Χρειαζόμαστε μαλλί κατσίκας». Οι άνθρωποι παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, θα κάνουν να κατασκευάζεται χαλί κάθε χρόνο, θα διαμένουν με πολλές ζητήσεις, με πολλές εκφράσεις επιθυμιών - 'δώστε μαλλί κατσίκας, χρειαζόμαστε μαλλί κατσίκας'»! Τα δικά μας όμως χαλιά που φτιάχτηκαν μία φορά διαρκούν πέντε ή έξι χρόνια, πάνω στα οποία τα παιδιά μας ουρούν, αφοδεύουν και τρώγονται από ποντίκια. Αυτοί όμως οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, κάνουν να κατασκευάζεται χαλί κάθε χρόνο, διαμένουν με πολλές ζητήσεις, με πολλές εκφράσεις επιθυμιών - «Δώστε μαλλί κατσίκας, χρειαζόμαστε μαλλί κατσίκας»!
Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν μοναχοί θα κάνουν να κατασκευάζεται χαλί κάθε χρόνο, θα διαμένουν με πολλές ζητήσεις, με πολλές εκφράσεις επιθυμιών - 'δώστε μαλλί κατσίκας, χρειαζόμαστε μαλλί κατσίκας'»! Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού τους επέπληξαν με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν, μοναχοί, ότι μοναχοί κάνουν να κατασκευάζεται χαλί κάθε χρόνο, διαμένουν με πολλές ζητήσεις, με πολλές εκφράσεις επιθυμιών - 'δώστε μαλλί κατσίκας, χρειαζόμαστε μαλλί κατσίκας';» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... «Πώς λοιπόν εκείνοι, μοναχοί, οι ανόητοι άνθρωποι θα κάνουν να κατασκευάζεται χαλί κάθε χρόνο, θα διαμένουν με πολλές ζητήσεις, με πολλές εκφράσεις επιθυμιών - 'δώστε μαλλί κατσίκας, χρειαζόμαστε μαλλί κατσίκας'! Αυτό, μοναχοί, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
558. Όταν όμως ένας μοναχός προκαλέσει την κατασκευή νέου χαλιού, πρέπει να το διατηρεί για έξι χρόνια. Αν πριν από έξι χρόνια, είτε παρατώντας είτε μη παρατώντας εκείνο το χαλί, προκαλέσει την κατασκευή άλλου νέου χαλιού, εξιλέωση με παραχώρηση».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
559. Εκείνη την περίοδο κάποιος μοναχός στην Κοσάμπι ήταν άρρωστος. Οι συγγενείς εκείνου του μοναχού έστειλαν αγγελιαφόρο κοντά του: «Ας έρθει ο σεβαστός, εμείς θα τον φροντίσουμε». Και οι μοναχοί είπαν έτσι: «Πήγαινε, φίλε, οι συγγενείς θα σε φροντίσουν». Αυτός λέει τα εξής: «Ο Ευλογημένος, φίλε, θέσπισε κανόνα εξάσκησης: 'Όταν όμως ένας μοναχός προκαλέσει την κατασκευή νέου χαλιού, πρέπει να το διατηρεί για έξι χρόνια'. Εγώ όμως είμαι άρρωστος, δεν μπορώ να φύγω παίρνοντας το χαλί. Και για μένα χωρίς το χαλί δεν είναι άνετα. Εγώ δεν θα πάω». Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιτρέπω, μοναχοί, να δίνεται σε άρρωστο μοναχό έγκριση για κατοχή χαλιού. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να δίνεται. Εκείνος ο άρρωστος μοναχός, αφού πλησιάσει την Κοινότητα, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: 'Εγώ, σεβάσμιε κύριε, είμαι άρρωστος. Δεν μπορώ να φύγω παίρνοντας το χαλί. Έτσι εγώ, σεβάσμιε κύριε, αιτούμαι από την Κοινότητα έγκριση για κατοχή χαλιού'. Πρέπει να αιτηθεί για δεύτερη φορά. Πρέπει να αιτηθεί για τρίτη φορά. Ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
560. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός είναι άρρωστος. Δεν μπορεί να φύγει παίρνοντας το χαλί. Αυτός αιτείται από την Κοινότητα έγκριση για κατοχή χαλιού. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας δώσει στον τάδε μοναχό έγκριση για κατοχή χαλιού. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτός ο τάδε μοναχός είναι άρρωστος. Δεν μπορεί να φύγει παίρνοντας το χαλί. Αυτός αιτείται από την Κοινότητα έγκριση για κατοχή χαλιού. Η Κοινότητα δίνει στον τάδε μοναχό έγκριση για κατοχή χαλιού. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται τη χορήγηση έγκρισης για κατοχή χαλιού στον τάδε μοναχό, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Δόθηκε από την Κοινότητα στον τάδε μοναχό έγκριση για κατοχή χαλιού. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
561. Όταν όμως ένας μοναχός προκαλέσει την κατασκευή νέου χαλιού, πρέπει να το διατηρεί για έξι χρόνια. Αν πριν από έξι χρόνια, είτε παρατώντας είτε μη παρατώντας εκείνο το χαλί, προκαλέσει την κατασκευή άλλου νέου χαλιού, εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών, εξιλέωση με παραχώρηση».
562. «Νέο» ονομάζεται αναφορικά με την κατασκευή.
«Χαλί» ονομάζεται αυτό που έχει κατασκευαστεί με το να στρωθεί, χωρίς ύφανση.
«Αφού προκαλέσει την κατασκευή» σημαίνει είτε κατασκευάζοντας είτε προκαλώντας την κατασκευή.
«Πρέπει να διατηρείται για έξι χρόνια» σημαίνει πρέπει να διατηρείται για έξι χρόνια το πολύ.
«Αν πριν από έξι χρόνια» σημαίνει λιγότερο από έξι χρόνια.
«Παρατώντας εκείνο το χαλί» σημαίνει δίνοντάς το σε άλλους.
«Μη παρατώντας» σημαίνει μη δίνοντάς το σε κανέναν.
«Εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών» σημαίνει εκτός από την έγκριση των μοναχών· κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή άλλου νέου χαλιού· σε κάθε προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτό το χαλί μου, σεβάσμιε κύριε, που προκάλεσα να κατασκευαστεί σε λιγότερο από έξι χρόνια, χωρίς έγκριση των μοναχών, πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
563. Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, ο ίδιος ολοκληρώνει· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, άλλοι ολοκληρώνουν· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, ο ίδιος ολοκληρώνει· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, άλλοι ολοκληρώνουν· εξιλέωση με παραχώρηση.
564. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν κατασκευάζει για έξι χρόνια, αν κατασκευάζει για περισσότερα από έξι χρόνια, αν κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή για το όφελος κάποιου άλλου, αφού λάβει κάτι κατασκευασμένο από κάποιον άλλο το χρησιμοποιεί, αν κάνει στέγαστρο ή δαπέδωμα ή τοίχο με σανίδες ή στρώμα ή μαξιλάρι· με έγκριση των μοναχών, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τα έξι χρόνια, τέταρτος.
5.
Κανόνας εξάσκησης για το χαλί καθίσματος
565. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Τότε ο Ευλογημένος απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιθυμώ, μοναχοί, να αποσυρθώ σε απομόνωση για τρεις μήνες. Δεν πρέπει να με πλησιάσει κανείς εκτός από έναν που φέρνει προσφερόμενη τροφή». «Ναι, σεβάσμιε κύριε», απάντησαν εκείνοι οι μοναχοί στον Ευλογημένο και κανείς δεν πλησίαζε τον Ευλογημένο εκεί, εκτός από έναν που έφερνε προσφερόμενη τροφή. Εκείνη την περίοδο από την Κοινότητα στη Σαβάτθι είχε γίνει συμφωνία: «Ο Ευλογημένος επιθυμεί, φίλοι, να αποσυρθεί σε απομόνωση για τρεις μήνες. Ο Ευλογημένος δεν πρέπει να πλησιαστεί από κανέναν, εκτός από έναν που φέρνει προσφερόμενη τροφή. Όποιος πλησιάσει τον Ευλογημένο πρέπει να εξομολογηθεί εξιλέωση». Τότε ο σεβάσμιος Ουπασένα Βανγκανταπούττα μαζί με την ακολουθία του πήγε εκεί όπου ήταν ο Ευλογημένος· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και κάθισε στο πλάι. Ήταν όμως συνήθεια των Βουδών, των Ευλογημένων, να χαιρετούν τους επισκέπτες μοναχούς. Τότε ο Ευλογημένος είπε στον σεβάσμιο Ουπασένα Βανγκανταπούττα: «Μήπως, Ουπασένα, είστε καλά, μήπως τα βγάζετε πέρα, μήπως ήρθατε χωρίς κούραση το ταξίδι;» «Είμαστε καλά, Ευλογημένε, τα βγάζουμε πέρα, Ευλογημένε. Και χωρίς κούραση, σεβάσμιε κύριε, ήρθαμε το ταξίδι».
Εκείνη την περίοδο ο συγκάτοικος μαθητής μοναχός του σεβάσμιου Ουπασένα Βανγκανταπούττα καθόταν όχι μακριά από τον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος είπε σε εκείνον τον μοναχό: «Είναι ευχάριστοι για σένα, μοναχέ, οι χιτώνες από κουρέλια;» «Δεν είναι ευχάριστοι για μένα, σεβάσμιε κύριε, οι χιτώνες από κουρέλια». «Γιατί όμως εσύ, μοναχέ, είσαι φορών χιτώνες από κουρέλια;» «Ο μέντοράς μου, σεβάσμιε κύριε, είναι φορών χιτώνες από κουρέλια. Έτσι κι εγώ είμαι φορών χιτώνες από κουρέλια». Τότε ο Ευλογημένος είπε στον σεβάσμιο Ουπασένα Βανγκανταπούττα: «Χαριτωμένη είναι αυτή η ακολουθία σου, Ουπασένα. Πώς εσύ, Ουπασένα, εκπαιδεύεις την ακολουθία;» «Όποιος, σεβάσμιε κύριε, μου ζητάει πλήρη χειροτονία, σε αυτόν εγώ λέω έτσι: 'Εγώ, φίλε, είμαι δασόβιος, καταναλωτής προσφερόμενης τροφής, φορών χιτώνες από κουρέλια. Αν κι εσύ θα είσαι δασόβιος, καταναλωτής προσφερόμενης τροφής, φορών χιτώνες από κουρέλια, έτσι εγώ θα σου δώσω πλήρη χειροτονία'. Αν μου υποσχεθεί, δίνω πλήρη χειροτονία· αν δεν μου υποσχεθεί, δεν δίνω πλήρη χειροτονία. Όποιος μου ζητάει καθοδήγηση, σε αυτόν εγώ λέω έτσι: 'Εγώ, φίλε, είμαι δασόβιος, καταναλωτής προσφερόμενης τροφής, φορών χιτώνες από κουρέλια. Αν κι εσύ θα είσαι δασόβιος, καταναλωτής προσφερόμενης τροφής, φορών χιτώνες από κουρέλια, έτσι εγώ θα σου δώσω καθοδήγηση'. Αν μου υποσχεθεί, δίνω καθοδήγηση· αν δεν μου υποσχεθεί, δεν δίνω καθοδήγηση. Έτσι εγώ, σεβάσμιε κύριε, εκπαιδεύω την ακολουθία».
«Καλώς, καλώς, Ουπασένα. Καλώς πράγματι εσύ, Ουπασένα, καθοδήγησες την ακολουθία. Γνωρίζεις όμως εσύ, Ουπασένα, τη συμφωνία της Κοινότητας στη Σαβάτθι;» «Όχι, σεβάσμιε κύριε, δεν γνωρίζω τη συμφωνία της Κοινότητας στη Σαβάτθι». «Στη Σαβάτθι, Ουπασένα, από την Κοινότητα έγινε συμφωνία - 'Ο Ευλογημένος, φίλοι, επιθυμεί να αποσυρθεί σε απομόνωση για τρεις μήνες. Ο Ευλογημένος δεν πρέπει να πλησιαστεί από κανέναν, εκτός από έναν που φέρνει προσφερόμενη τροφή. Όποιος πλησιάζει τον Ευλογημένο πρέπει να εξομολογηθεί εξιλέωση'.» «Θα αναγνωριστεί, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα της Σαβάτθι με τη δική της συμφωνία· εμείς δεν θα θεσπίσουμε αυτά που δεν έχουν θεσπιστεί ούτε θα καταργήσουμε αυτά που έχουν θεσπιστεί, θα ακολουθούμε αναλαμβάνοντας τους κανόνες εξάσκησης όπως έχουν θεσπιστεί». «Καλώς, καλώς, Ουπασένα· αυτά που δεν έχουν θεσπιστεί δεν πρέπει να θεσπίζονται, αυτά που έχουν θεσπιστεί δεν πρέπει να καταργούνται, πρέπει να ακολουθούνται αναλαμβάνοντας τους κανόνες εξάσκησης όπως έχουν θεσπιστεί. Επιτρέπω, Ουπασένα, εκείνοι οι μοναχοί που είναι δασόβιοι, καταναλωτές προσφερόμενης τροφής, φορούντες χιτώνες από κουρέλια, ας με πλησιάζουν όπως τους αρέσει για να με δουν».
566. Εκείνη την περίοδο αρκετοί μοναχοί στέκονταν στο εξωτερικό πρόπυλο της πόρτας - «Εμείς θα κάνουμε τον σεβάσμιο Ουπασένα Βανγκανταπούττα να εξομολογηθεί εξιλέωση». Τότε ο σεβάσμιος Ουπασένα Βανγκανταπούττα μαζί με την ακολουθία του, σηκώθηκε από τη θέση του, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο, τον περιήλθε κρατώντας τον στα δεξιά του και έφυγε. Τότε εκείνοι οι μοναχοί είπαν στον σεβάσμιο Ουπασένα Βανγκανταπούττα: «Γνωρίζεις εσύ, φίλε Ουπασένα, τη συμφωνία της Κοινότητας στη Σαβάτθι;» «Και ο Ευλογημένος, φίλοι, μου είπε έτσι - 'Γνωρίζεις όμως εσύ, Ουπασένα, τη συμφωνία της Κοινότητας στη Σαβάτθι;' Όχι, σεβάσμιε κύριε, δεν γνωρίζω τη συμφωνία της Κοινότητας στη Σαβάτθι». «Στη Σαβάτθι, Ουπασένα, από την Κοινότητα έγινε συμφωνία - Ο Ευλογημένος, φίλοι, επιθυμεί να αποσυρθεί σε απομόνωση για τρεις μήνες. Ο Ευλογημένος δεν πρέπει να πλησιαστεί από κανέναν, εκτός από έναν που φέρνει προσφερόμενη τροφή. Όποιος πλησιάσει τον Ευλογημένο πρέπει να εξομολογηθεί εξιλέωση». «Θα αναγνωριστεί, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα της Σαβάτθι με τη δική της συμφωνία· εμείς δεν θα θεσπίσουμε αυτά που δεν έχουν θεσπιστεί ούτε θα καταργήσουμε αυτά που έχουν θεσπιστεί, θα ακολουθούμε αναλαμβάνοντας τους κανόνες εξάσκησης όπως έχουν θεσπιστεί». Επιτράπηκε, φίλοι, από τον Ευλογημένο - 'Εκείνοι οι μοναχοί που είναι δασόβιοι, καταναλωτές προσφερόμενης τροφής, φορούντες χιτώνες από κουρέλια, ας με πλησιάζουν όπως τους αρέσει για να με δουν'».
Τότε εκείνοι οι μοναχοί - «Αλήθεια είπε ο σεβάσμιος Ουπασένα - 'Αυτά που δεν έχουν θεσπιστεί δεν πρέπει να θεσπίζονται, αυτά που έχουν θεσπιστεί δεν πρέπει να καταργούνται, πρέπει να ακολουθούνται αναλαμβάνοντας τους κανόνες εξάσκησης όπως έχουν θεσπιστεί'». Οι μοναχοί άκουσαν: «Επιτράπηκε λοιπόν από τον Ευλογημένο - 'Εκείνοι οι μοναχοί που είναι δασόβιοι, καταναλωτές προσφερόμενης τροφής, φορούντες χιτώνες από κουρέλια, ας με πλησιάζουν όπως τους αρέσει για να με δουν'». Αυτοί, ποθώντας να δουν τον Ευλογημένο, αφού εγκατέλειψαν τα χαλιά, ανέλαβαν την πρακτική του δασόβιου, την πρακτική του καταναλωτή προσφερόμενης τροφής, την πρακτική του φορούντος χιτώνες από κουρέλια. Τότε ο Ευλογημένος, περιπλανώμενος για επίσκεψη καταλυμάτων μαζί με πολλούς μοναχούς, είδε χαλιά εγκαταλελειμμένα εδώ κι εκεί. Αφού τα είδε, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Τίνος είναι αυτά τα χαλιά εγκαταλελειμμένα εδώ κι εκεί, μοναχοί;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Γι' αυτό λοιπόν, μοναχοί, θα θεσπίσω κανόνα εξάσκησης για τους μοναχούς λαμβάνοντας υπόψη δέκα λόγους - για την ευταξία της Κοινότητας, για την άνεση της Κοινότητας... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
567. «Όταν όμως ένας μοναχός κατασκευάζει ύφασμα καθίσματος, πρέπει να λαμβάνεται μία σπιθαμή του Καλότυχου από την άκρη του παλιού χαλιού για παραμόρφωση· αν ένας μοναχός χωρίς να λάβει μία σπιθαμή του Καλότυχου από την άκρη του παλιού χαλιού προκαλέσει την κατασκευή νέου υφάσματος καθίσματος, εξιλέωση με παραχώρηση».
568. «Ύφασμα καθίσματος» ονομάζεται αυτό που κάθεται κανείς.
«Χαλί» ονομάζεται αυτό που έχει κατασκευαστεί με το να στρωθεί, χωρίς ύφανση.
«Προκαλώντας την κατασκευή» σημαίνει: είτε κατασκευάζοντας ο ίδιος είτε προκαλώντας την κατασκευή από άλλον.
«Παλαιό χαλί» ονομάζεται αυτό που έχει φορεθεί έστω και μία φορά ή έχει ντυθεί έστω και μία φορά.
«Πρέπει να λαμβάνεται μία σπιθαμή του Καλότυχου από την άκρη για παραμόρφωση» σημαίνει: για σταθερότητα, αφού κόψει στρογγυλό ή τετράγωνο, πρέπει να στρωθεί σε ένα μέρος ή αφού ξεμπλέξει πρέπει να στρωθεί.
«Αν ένας μοναχός χωρίς να λάβει μία σπιθαμή του Καλότυχου από την άκρη του παλιού χαλιού» σημαίνει: χωρίς να λάβει μία σπιθαμή του Καλότυχου από την άκρη του παλιού χαλιού, κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή νέου υφάσματος καθίσματος· σε κάθε προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη· με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτό το ύφασμα καθίσματός μου, σεβάσμιε κύριε, που προκάλεσα να κατασκευαστεί χωρίς να λάβω μία σπιθαμή του Καλότυχου από την άκρη του παλιού χαλιού, πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
569. Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, ο ίδιος ολοκληρώνει· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από τον ίδιο, άλλοι ολοκληρώνουν· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, ο ίδιος ολοκληρώνει· εξιλέωση με παραχώρηση. Αυτό που είναι ημιτελές από άλλους, άλλοι ολοκληρώνουν· εξιλέωση με παραχώρηση.
Κατασκευάζει ή προκαλεί την κατασκευή για το όφελος κάποιου άλλου· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
570. Μη παράπτωμα - αν λαμβάνοντας μία σπιθαμή του Καλότυχου από την άκρη του παλιού χαλιού κατασκευάζει, αν μη λαμβάνοντας λιγότερο κατασκευάζει, αν μη λαμβάνοντας χωρίς να λάβει κατασκευάζει, αφού λάβει κάτι κατασκευασμένο από κάποιον άλλο το χρησιμοποιεί, αν κάνει στέγαστρο ή δαπέδωμα ή τοίχο με σανίδες ή στρώμα ή μαξιλάρι· για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το χαλί καθίσματος, πέμπτος.
6.
Κανόνας εξάσκησης για το μαλλί κατσίκας
571. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο σε κάποιον μοναχό, ενώ πήγαινε από την επαρχία των Κοσάλα στη Σαβάτθι, στη μέση του δρόμου εμφανίστηκε μαλλί κατσίκας. Τότε εκείνος ο μοναχός, αφού έδεσε εκείνο το μαλλί κατσίκας σε δεμάτι με τον άνω χιτώνα, έφυγε. Οι άνθρωποι, βλέποντας εκείνον τον μοναχό, τον κορόιδεψαν: «Για πόσο τα αγόρασες, σεβάσμιε κύριε; Πόσο θα είναι το κέρδος;» Εκείνος ο μοναχός, κοροϊδευόμενος από εκείνους τους ανθρώπους, ντράπηκε. Τότε εκείνος ο μοναχός, αφού πήγε στη Σαβάτθι, πέταξε κάτω εκείνο το μαλλί κατσίκας ενώ στεκόταν όρθιος. Οι μοναχοί είπαν σε εκείνον τον μοναχό: «Γιατί εσύ, φίλε, πετάς κάτω αυτό το μαλλί κατσίκας ενώ στέκεσαι όρθιος;» «Διότι πράγματι εγώ, φίλε, εξαιτίας αυτού του μαλλιού κατσίκας κοροϊδεύτηκα από τους ανθρώπους». «Από πόσο μακριά όμως εσύ, φίλε, έφερες αυτό το μαλλί κατσίκας;» «Περισσότερο από τρεις γιότζανα, φίλε». Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ένας μοναχός θα έφερνε μαλλί κατσίκας περισσότερο από τρεις γιότζανα;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν εκείνον τον μοναχό με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, μοναχέ, έφερες μαλλί κατσίκας περισσότερο από τρεις γιότζανα; «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα έφερνες μαλλί κατσίκας περισσότερο από τρεις γιότζανα! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
572. Αν σε έναν μοναχό που ταξιδεύει σε κεντρικό δρόμο εμφανιστεί μαλλί κατσίκας. Πρέπει να γίνει δεκτό από τον μοναχό που το επιθυμεί. Αφού το λάβει, πρέπει να το μεταφέρει ιδιοχείρως το πολύ τρεις γιότζανα, όταν δεν υπάρχει κάποιος να το μεταφέρει. Αν το μεταφέρει περισσότερο από αυτό, ακόμη και όταν δεν υπάρχει κάποιος να το μεταφέρει, εξιλέωση με παραχώρηση».
573. «Ενός μοναχού που ταξιδεύει σε κεντρικό δρόμο» σημαίνει αυτού που πηγαίνει στον δρόμο.
«Αν εμφανιστεί μαλλί κατσίκας» σημαίνει αν εμφανιστεί από την Κοινότητα ή από ομάδα ή από συγγενείς ή από φίλους ή ως χιτώνας από κουρέλια ή με τα δικά του χρήματα.
«Από αυτόν που επιθυμεί» σημαίνει πρέπει να γίνει δεκτό από αυτόν που θέλει.
«Αφού το λάβει, πρέπει να το μεταφέρει ιδιοχείρως το πολύ τρεις γιότζανα» σημαίνει πρέπει να μεταφερθεί ιδιοχείρως το πολύ τρεις γιότζανα.
«Όταν δεν υπάρχει κάποιος να το μεταφέρει» σημαίνει δεν υπάρχει κανένας άλλος μεταφορέας, είτε γυναίκα είτε άνδρας είτε αυτός που διάγει την οικιακή ζωή είτε αναχωρητής.
«Αν το μεταφέρει περισσότερο από αυτό, ακόμη και όταν δεν υπάρχει κάποιος να το μεταφέρει» σημαίνει αν κάνει το πρώτο βήμα υπερβαίνοντας τις τρεις γιότζανα, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αν κάνει το δεύτερο βήμα, εξιλέωση με παραχώρηση. Αν στεκόμενος εντός των τριών γιότζανα το ρίχνει έξω από τις τρεις γιότζανα, εξιλέωση με παραχώρηση. Αν αφού το τοποθετήσει σε όχημα ή σε αντικείμενο κάποιου άλλου χωρίς αυτός να γνωρίζει, υπερβεί τις τρεις γιότζανα, πρέπει να παραχωρηθούν. Πρέπει να παραχωρηθούν στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθούν... κ.λπ... «Αυτά τα μαλλιά κατσίκας μου, σεβάσμιε κύριε, έχουν υπερβεί τις τρεις γιότζανα, πρέπει να παραχωρηθούν. Αυτά τα παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
574. Σε περισσότερο από τρεις γιότζανες, αντιλαμβανόμενος ότι είναι περισσότερο, υπερβαίνει· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε περισσότερο από τρεις γιότζανες, αμφιβάλλων, υπερβαίνει· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε περισσότερο από τρεις γιότζανες, αντιλαμβανόμενος ότι είναι λιγότερο, υπερβαίνει· εξιλέωση με παραχώρηση.
Σε λιγότερο από τρεις γιότζανες, αντιλαμβανόμενος ότι είναι περισσότερο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε λιγότερο από τρεις γιότζανες, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε λιγότερο από τρεις γιότζανες, αντιλαμβανόμενος ότι είναι λιγότερο· μη παράπτωμα.
575. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν μεταφέρει τρεις γιότζανα, αν μεταφέρει λιγότερο από τρεις γιότζανα, αν μεταφέρει τρεις γιότζανα και επίσης επιστρέφει, αν πηγαίνοντας με πρόθεση διαμονής τρεις γιότζανα μεταφέρει πέρα από εκεί, αν αφού λάβει πίσω κάτι κλεμμένο το μεταφέρει, αν αφού λάβει πίσω κάτι παραχωρημένο το μεταφέρει, αν βάζει κάποιον άλλο να μεταφέρει κατασκευασμένο αντικείμενο, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το μαλλί κατσίκας, έκτος.
7.
Κανόνας εξάσκησης για το πλύσιμο του μαλλιού κατσίκας
576. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στους Σάκκα, στην Καπιλαβάττχου, στο μοναστήρι του Νιγκρόντα. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι έβαζαν τις μοναχές να πλένουν μαλλί κατσίκας, να το βάφουν και να το ξεμπερδεύουν. Οι μοναχές, πλένοντας, βάφοντας και ξεμπερδεύοντας το μαλλί κατσίκας, εγκατέλειπαν την απαγγελία, την ανάκριση, την ανώτερη ηθική διαγωγή, την ανώτερη συνείδηση και την ανώτερη σοφία. Τότε η Μαχαπατζάπατι Γκοταμί πήγε εκεί όπου ήταν ο Ευλογημένος· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο και στάθηκε στο πλάι. Στη Μαχαπατζάπατι Γκοταμί που στεκόταν στο πλάι, ο Ευλογημένος είπε αυτό: «Μήπως, Γκοταμί, οι μοναχές διαμένουν επιμελείς, ενεργητικές, αποφασισμένες;» «Από πού, σεβάσμιε κύριε, επιμέλεια για τις μοναχές! Οι κύριοι της ομάδας των έξι βάζουν τις μοναχές να πλένουν μαλλί κατσίκας, να το βάφουν και να το ξεμπερδεύουν. Οι μοναχές, πλένοντας, βάφοντας και ξεμπερδεύοντας το μαλλί κατσίκας, εγκαταλείπουν την απαγγελία, την ανάκριση, την ανώτερη ηθική διαγωγή, την ανώτερη συνείδηση και την ανώτερη σοφία».
Τότε ο Ευλογημένος δίδαξε, παρακίνησε, ενθάρρυνε και ευχαρίστησε τη Μαχαπατζάπατι Γκοταμί με μια ομιλία για τη Διδασκαλία. Τότε η Μαχαπατζάπατι Γκοταμί, αφού διδάχθηκε, παρακινήθηκε, ενθαρρύνθηκε και ευχαριστήθηκε από τον Ευλογημένο με μια ομιλία για τη Διδασκαλία, απέδωσε σεβασμό στον Ευλογημένο, τον περιήλθε κρατώντας τον στα δεξιά της και έφυγε. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού συγκέντρωσε την κοινότητα μοναχών, ρώτησε τους μοναχούς της ομάδας των έξι: «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, βάζετε τις μοναχές να πλένουν μαλλί κατσίκας, να το βάφουν και να το ξεμπερδεύουν;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». «Είναι συγγενείς σας, μοναχοί, ή μη συγγενείς;» «Μη συγγενείς, Ευλογημένε». «Τα μη συγγενικά πρόσωπα, ανόητοι άνθρωποι, δεν γνωρίζουν για τις μη συγγενείς τι είναι πρέπον ή ακατάλληλο ή χαριτωμένο ή μη χαριτωμένο. Εκεί λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, θα βάζετε τις μη συγγενείς μοναχές να πλένουν μαλλί κατσίκας, να το βάφουν και να το ξεμπερδεύουν! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
577. «Όποιος μοναχός βάλει μια μη συγγενή μοναχή να πλύνει ή να βάψει ή να ξεμπερδέψει μαλλί κατσίκας, εξιλέωση με παραχώρηση».
578. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Μη συγγενής» ονομάζεται αυτή που δεν συνδέεται από τη μητέρα ή από τον πατέρα μέχρι την έβδομη γενιά προγόνων.
«Μοναχή» ονομάζεται αυτή που έχει χειροτονηθεί πλήρως σε αμφότερες τις κοινότητες.
«Πλύνε» διατάσσει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Τα πλυμένα πρέπει να παραχωρηθούν. «Βάψε» διατάσσει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Τα βαμμένα πρέπει να παραχωρηθούν. «Ξέμπλεξε» διατάσσει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Τα ξεμπλεγμένα πρέπει να παραχωρηθούν. Πρέπει να παραχωρηθούν στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθούν... κ.λπ... «Αυτά τα μαλλιά κατσίκας μου, σεβάσμιε κύριε, που έβαλα μη συγγενή μοναχή να πλύνει, πρέπει να παραχωρηθούν. Αυτά τα παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
579. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί πλύσιμο μαλλιού κατσίκας· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί πλύσιμο μαλλιού κατσίκας, προξενεί να βάψει· με την παραχώρηση, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί πλύσιμο μαλλιού κατσίκας, προκαλεί ξεμπέρδεμα· με την παραχώρηση, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί πλύσιμο μαλλιού κατσίκας, προξενεί να βάψει, προκαλεί ξεμπέρδεμα· με την παραχώρηση, παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προξενεί να βάψει μαλλί κατσίκας· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προξενεί να βάψει μαλλί κατσίκας, προκαλεί ξεμπέρδεμα· με την παραχώρηση, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προξενεί να βάψει μαλλί κατσίκας, προκαλεί πλύσιμο· με την παραχώρηση, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προξενεί να βάψει μαλλί κατσίκας, προκαλεί ξεμπέρδεμα, προκαλεί πλύσιμο· με την παραχώρηση, παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί ξεμπέρδεμα μαλλιού κατσίκας· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί ξεμπέρδεμα μαλλιού κατσίκας, προκαλεί πλύσιμο· με την παραχώρηση, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί ξεμπέρδεμα μαλλιού κατσίκας, προξενεί να βάψει· με την παραχώρηση, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής, προκαλεί ξεμπέρδεμα μαλλιού κατσίκας, προκαλεί πλύσιμο, προξενεί να βάψει· με την παραχώρηση, παράπτωμα δύο ανάρμοστων πράξεων.
580. Σε μη συγγενή, αμφιβάλλων... κ.λπ... σε μη συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής... κ.λπ... προκαλεί πλύσιμο μαλλιού κατσίκας κάποιου άλλου· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Προκαλεί πλύσιμο σε μονομερώς χειροτονημένη· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενής· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής· μη παράπτωμα.
581. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν ενώ μια συγγενής τρέχει, μια μη συγγενής είναι δεύτερη, αν χωρίς να της ζητηθεί πλένει, αν προκαλεί πλύσιμο μη χρησιμοποιημένου κατασκευασμένου αντικειμένου, για μαθήτρια υπό εξάσκηση, για δόκιμη, για παράφρονα, για πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το πλύσιμο του μαλλιού κατσίκας, έβδομος.
8.
Κανόνας εξάσκησης για τα χρήματα
582. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στο Ρατζάγκαχα, στο Άλσος των Μπαμπού, στο καταφύγιο σίτισης σκιούρων. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, ήταν εξαρτώμενος από κάποια οικογένεια, με μόνιμο γεύμα. Ό,τι στερεά τροφή ή μαλακή τροφή εγειρόταν σε εκείνη την οικογένεια, από αυτό φυλασσόταν μερίδιο για τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα. Εκείνη την περίοδο το βράδυ σε εκείνη την οικογένεια είχε εγερθεί κρέας. Από αυτό είχε φυλαχθεί μερίδιο για τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα. Το παιδί εκείνης της οικογένειας, αφού σηκώθηκε κοντά στο χάραμα της αυγής, έκλαιγε: «Δώστε μου κρέας». Τότε εκείνος ο άνθρωπος είπε στη σύζυγό του: «Δώσε το μερίδιο του κυρίου στο παιδί. Αφού ανταλλάξουμε κάτι άλλο, θα δώσουμε στον κύριο».
Τότε ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, αφού ντύθηκε την πρωινή περίοδο της ημέρας και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, πήγε σε εκείνη την οικογένεια· αφού έφτασε, κάθισε στο προετοιμασμένο κάθισμα. Τότε εκείνος ο άνθρωπος πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, εκείνος ο άνθρωπος είπε στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα: «Χθες λοιπόν, σεβάσμιε κύριε, το βράδυ είχε εγερθεί κρέας. Από αυτό φυλάχθηκε μερίδιο για τον κύριο. Αυτό, σεβάσμιε κύριε, το παιδί, αφού σηκώθηκε κοντά στο χάραμα της αυγής, έκλαιγε: 'Δώστε μου κρέας'. Το μερίδιο του κυρίου δόθηκε στο παιδί. Με ένα νόμισμα, σεβάσμιε κύριε, τι να φέρω;» «Έχει παραχωρηθεί σε μένα, φίλε, το νόμισμα;» «Ναι, σεβάσμιε κύριε, έχει παραχωρηθεί». «Τότε λοιπόν, φίλε, δώσε μου αυτό το νόμισμα».
Τότε εκείνος ο άνθρωπος, αφού έδωσε το νόμισμα στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, παραπονιόταν, επέκρινε και διαμαρτυρόταν: «Όπως ακριβώς εμείς δεχόμαστε χρήματα, έτσι ακριβώς αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, δέχονται χρήματα». Οι μοναχοί άκουσαν εκείνον τον άνθρωπο που παραπονιόταν, επέκρινε και διαμαρτυρόταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, θα δεχθεί χρήματα!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουπανάντα, δέχθηκες χρήματα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα δεχθείς χρήματα! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
583. «Όποιος μοναχός πάρει χρυσό και ασήμι ή βάλει άλλον να τα πάρει ή συναινέσει σε εμπιστευμένα, εξιλέωση με παραχώρηση».
584. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
Χρυσός ονομάζεται το χρώμα του Διδασκάλου.
Ασήμι ονομάζεται το νόμισμα, το μικρό νόμισμα από μέταλλο, το μικρό νόμισμα από ξύλο, το μικρό νόμισμα από ρητίνη, όσα χρησιμοποιούνται ως μέσο συναλλαγής στο εμπόριο.
«Αν πάρει» σημαίνει ο ίδιος παίρνει· εξιλέωση με παραχώρηση.
«Αν βάλει άλλον να πάρει» σημαίνει βάζει άλλον να πάρει· εξιλέωση με παραχώρηση.
«Ή αν συναινέσει σε εμπιστευμένα» σημαίνει συναινεί σε εμπιστευμένα λέγοντας «ας είναι αυτό για τον κύριο»· συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί εν μέσω της Κοινότητας. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί - εκείνος ο μοναχός, αφού πλησιάσει την Κοινότητα, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Εγώ, σεβάσμιε κύριε, αποδέχθηκα χρήματα. Αυτά πρέπει να παραχωρηθούν από μένα. Αυτά τα παραχωρώ στην Κοινότητα». Αφού παραχωρήσει, πρέπει να εξομολογηθεί το παράπτωμα. Το παράπτωμα πρέπει να γίνει δεκτό από έναν έμπειρο και ικανό μοναχό. Αν εκεί έρθει επιστάτης μοναστηριού ή λαϊκός ακόλουθος, πρέπει να του ειπωθεί: «Φίλε, μάθε για αυτό». Αν αυτός πει: «Τι να φέρω με αυτό;», δεν πρέπει να του ειπωθεί: «Φέρε αυτό ή αυτό». Πρέπει να υποδειχθεί το επιτρεπτό - βουτυρέλαιο ή λάδι ή μέλι ή μελάσα. Αν αυτός, αφού το ανταλλάξει με αυτό, φέρει κάτι επιτρεπτό, εκτός από τον αποδέκτη των χρημάτων, πρέπει να καταναλωθεί από όλους. Αν αυτό επιτευχθεί έτσι, αυτό είναι καλό· αν δεν επιτευχθεί, πρέπει να του ειπωθεί: «Φίλε, πέταξέ το». Αν αυτός το πετάξει, αυτό είναι καλό· αν δεν το πετάξει, πρέπει να εγκριθεί ένας μοναχός προικισμένος με πέντε ιδιότητες ως αυτός που απομακρύνει τα χρήματα - αυτός που δεν θα ενεργούσε με προκατάληψη λόγω επιθυμίας, δεν θα ενεργούσε με προκατάληψη λόγω μίσους, δεν θα ενεργούσε με προκατάληψη λόγω αυταπάτης, δεν θα ενεργούσε με προκατάληψη λόγω φόβου, και θα γνώριζε τι έχει πεταχτεί και τι δεν έχει πεταχτεί. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να εγκριθεί. Πρώτα πρέπει να ζητηθεί από τον μοναχό. Αφού ζητηθεί, ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
585. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας εγκρίνει τον τάδε μοναχό ως αυτόν που απομακρύνει τα χρήματα. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Η Κοινότητα εγκρίνει τον τάδε μοναχό ως αυτόν που απομακρύνει τα χρήματα. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται την έγκριση του τάδε μοναχού ως αυτού που απομακρύνει τα χρήματα, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Εγκρίθηκε από την Κοινότητα ο τάδε μοναχός ως αυτός που απομακρύνει τα χρήματα. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
Από εκείνον τον εγκεκριμένο μοναχό πρέπει να πεταχτεί χωρίς να σημαδέψει. Αν σημαδεύοντας το πετάξει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
586. Όταν είναι χρήματα, αντιλαμβανόμενος ότι είναι χρήματα, δέχεται χρήματα· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν είναι χρήματα, αμφιβάλλων, δέχεται χρήματα· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν είναι χρήματα, αντιλαμβανόμενος ότι δεν είναι χρήματα, δέχεται χρήματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Όταν δεν είναι χρήματα, αντιλαμβανόμενος ότι είναι χρήματα· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν δεν είναι χρήματα, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν δεν είναι χρήματα, αντιλαμβανόμενος ότι δεν είναι χρήματα· δεν υπάρχει παράπτωμα.
Δεν υπάρχει παράπτωμα αν εντός μοναστηρίου ή εντός οικίας, αφού τα πάρει ή αφού τα κάνει να παρθούν, τα αφήνει - «Σε όποιον ανήκουν, αυτός θα τα πάρει»· για τον παράφρονα· για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τα χρήματα, όγδοος.
9.
Κανόνας εξάσκησης για τη χρηματική συναλλαγή
587. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι διέπρατταν διάφορων ειδών χρηματικές συναλλαγές. Οι άνθρωποι παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, θα διαπράττουν διάφορων ειδών χρηματικές συναλλαγές, όπως οι οικοδεσπότες που απολαμβάνουν αισθησιακές ηδονές;» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί της ομάδας των έξι θα διαπράττουν διάφορων ειδών χρηματικές συναλλαγές;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, διαπράττατε διάφορων ειδών χρηματικές συναλλαγές;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, θα διαπράττατε διάφορων ειδών χρηματικές συναλλαγές! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
588. «Όποιος μοναχός διαπράξει διάφορων ειδών χρηματική συναλλαγή, εξιλέωση με παραχώρηση».
589. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
Διαφόρων ειδών ονομάζεται είτε κατεργασμένο είτε ακατέργαστο είτε μερικώς κατεργασμένο. Κατεργασμένο ονομάζεται αυτό που φοριέται στο κεφάλι, αυτό που φοριέται στον λαιμό, αυτό που φοριέται στα χέρια, αυτό που φοριέται στα πόδια, αυτό που φοριέται στη μέση. Ακατέργαστο ονομάζεται αυτό που είναι φτιαγμένο συμπαγές. Μερικώς κατεργασμένο ονομάζεται και τα δύο αυτά.
Χρήματα ονομάζεται το χρώμα του Διδασκάλου, το νόμισμα, το μικρό νόμισμα από μέταλλο, το μικρό νόμισμα από ξύλο, το μικρό νόμισμα από ρητίνη, όσα χρησιμοποιούνται ως μέσο συναλλαγής στο εμπόριο.
«Θα διαπράξει» σημαίνει ανταλλάσσει κατεργασμένο με κατεργασμένο· εξιλέωση με παραχώρηση. Ανταλλάσσει κατεργασμένο με ακατέργαστο· εξιλέωση με παραχώρηση. Ανταλλάσσει κατεργασμένο με μερικώς κατεργασμένο· εξιλέωση με παραχώρηση. Ανταλλάσσει ακατέργαστο με κατεργασμένο· εξιλέωση με παραχώρηση. Ανταλλάσσει ακατέργαστο με ακατέργαστο· εξιλέωση με παραχώρηση. Ανταλλάσσει ακατέργαστο με μερικώς κατεργασμένο· εξιλέωση με παραχώρηση. Ανταλλάσσει μερικώς κατεργασμένο με κατεργασμένο· εξιλέωση με παραχώρηση. Ανταλλάσσει μερικώς κατεργασμένο με ακατέργαστο· εξιλέωση με παραχώρηση. Ανταλλάσσει μερικώς κατεργασμένο με μερικώς κατεργασμένο· εξιλέωση με παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί εν μέσω της Κοινότητας. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί. Εκείνος ο μοναχός, αφού πλησιάσει την Κοινότητα, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Εγώ, σεβάσμιε κύριε, διέπραξα διαφόρων ειδών χρηματική συναλλαγή. Αυτά πρέπει να παραχωρηθούν από μένα. Αυτά τα παραχωρώ στην Κοινότητα». Αφού παραχωρήσει, πρέπει να εξομολογηθεί το παράπτωμα. Το παράπτωμα πρέπει να γίνει δεκτό από έναν έμπειρο και ικανό μοναχό. Αν εκεί έρθει επιστάτης μοναστηριού ή λαϊκός ακόλουθος, πρέπει να του ειπωθεί: «Φίλε, μάθε για αυτό». Αν αυτός πει: «Τι να φέρω με αυτό;», δεν πρέπει να του ειπωθεί: «Φέρε αυτό ή αυτό». Πρέπει να υποδειχθεί το επιτρεπτό - βουτυρέλαιο ή λάδι ή μέλι ή μελάσα. Αν αυτός, αφού το ανταλλάξει με αυτό, φέρει κάτι επιτρεπτό, εκτός από αυτόν που ανταλλάσσει τα χρήματα, πρέπει να καταναλωθεί από όλους. Αν αυτό επιτευχθεί έτσι, αυτό είναι καλό· αν δεν επιτευχθεί, πρέπει να του ειπωθεί: «Φίλε, πέταξέ το». Αν αυτός το πετάξει, αυτό είναι καλό· αν δεν το πετάξει, πρέπει να εγκριθεί ένας μοναχός προικισμένος με πέντε ιδιότητες ως αυτός που απομακρύνει τα χρήματα - αυτός που δεν θα ενεργούσε με προκατάληψη λόγω επιθυμίας, δεν θα ενεργούσε με προκατάληψη λόγω μίσους, δεν θα ενεργούσε με προκατάληψη λόγω αυταπάτης, δεν θα ενεργούσε με προκατάληψη λόγω φόβου, και θα γνώριζε τι έχει πεταχτεί και τι δεν έχει πεταχτεί. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να εγκριθεί. Πρώτα πρέπει να ζητηθεί από τον μοναχό. Αφού ζητηθεί, ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
590. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας εγκρίνει τον τάδε μοναχό ως αυτόν που απομακρύνει τα χρήματα. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Η Κοινότητα εγκρίνει τον τάδε μοναχό ως αυτόν που απομακρύνει τα χρήματα. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται την έγκριση του τάδε μοναχού ως αυτού που απομακρύνει τα χρήματα, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Εγκρίθηκε από την Κοινότητα ο τάδε μοναχός ως αυτός που απομακρύνει τα χρήματα. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
Από εκείνον τον εγκεκριμένο μοναχό πρέπει να πεταχτεί χωρίς να σημαδέψει. Αν σημαδεύοντας το πετάξει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
591. Όταν είναι χρήματα, αντιλαμβανόμενος ότι είναι χρήματα, ανταλλάσσει χρήματα· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν είναι χρήματα, αμφιβάλλων, ανταλλάσσει χρήματα· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν είναι χρήματα, αντιλαμβανόμενος ότι δεν είναι χρήματα, ανταλλάσσει χρήματα· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν είναι χρήματα, αντιλαμβανόμενος ότι είναι χρήματα, ανταλλάσσει χρήματα· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν είναι χρήματα, αμφιβάλλων, ανταλλάσσει χρήματα· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν είναι χρήματα, αντιλαμβανόμενος ότι δεν είναι χρήματα, ανταλλάσσει χρήματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Όταν δεν είναι χρήματα, αντιλαμβανόμενος ότι είναι χρήματα· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν δεν είναι χρήματα, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν δεν είναι χρήματα, αντιλαμβανόμενος ότι δεν είναι χρήματα· δεν υπάρχει παράπτωμα.
592. Δεν υπάρχει παράπτωμα για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τη χρηματική συναλλαγή, ένατος.
10.
Κανόνας εξάσκησης για την αγοραπωλησία
593. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, ήταν ικανός να κάνει κατασκευή χιτώνων. Αυτός, αφού έφτιαξε έναν διπλό χιτώνα από κουρέλια υφάσματος, αφού τον έκανε καλά βαμμένο και καλά επεξεργασμένο, τον φόρεσε. Τότε κάποιος περιπλανώμενος ασκητής, αφού φόρεσε ένα πολύτιμο ύφασμα, πλησίασε τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα: «Ωραίος είναι αυτός ο διπλός χιτώνας σου, φίλε· δώσε μου τον με το ύφασμα». «Να γνωρίζεις, φίλε». «Ναι, φίλε, γνωρίζω». «Λοιπόν, φίλε», του τον έδωσε. Τότε εκείνος ο περιπλανώμενος ασκητής, αφού φόρεσε εκείνον τον διπλό χιτώνα, πήγε στο μοναστήρι των περιπλανώμενων ασκητών. Οι περιπλανώμενοι ασκητές είπαν σε εκείνον τον περιπλανώμενο ασκητή: «Ωραίος είναι αυτός ο διπλός χιτώνας σου, φίλε· από πού τον απέκτησες;» «Ανταλλάχθηκε, φίλε, με εκείνο το ύφασμά μου». «Πόσο καιρό θα κρατήσει αυτός ο διπλός χιτώνας σου, φίλε; Εκείνο ακριβώς το ύφασμά σου ήταν καλύτερο».
Τότε εκείνος ο περιπλανώμενος ασκητής - «Την αλήθεια πράγματι είπαν οι περιπλανώμενοι ασκητές: 'Πόσο καιρό θα κρατήσει αυτός ο διπλός χιτώνας μου! Εκείνο ακριβώς το ύφασμά μου ήταν καλύτερο'» - πλησίασε τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα: «Λοιπόν, πάρε τον διπλό χιτώνα σου, φίλε· δώσε μου το ύφασμα». «Δεν σου είπα εγώ, φίλε: 'Να γνωρίζεις, φίλε'; Δεν θα το δώσω». Τότε εκείνος ο περιπλανώμενος ασκητής παραπονιόταν, επέκρινε και διαμαρτυρόταν: «Ακόμη και ένας οικοδεσπότης το δίνει σε έναν οικοδεσπότη που μετανιώνει· πώς λοιπόν ένας αναχωρητής δεν θα το δώσει σε έναν αναχωρητή;» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνον τον περιπλανώμενο ασκητή που παραπονιόταν, επέκρινε και διαμαρτυρόταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, θα προέβαινε σε αγοραπωλησία με περιπλανώμενο ασκητή;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουπανάντα, προέβης σε αγοραπωλησία με περιπλανώμενο ασκητή;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, θα προβείς σε αγοραπωλησία με περιπλανώμενο ασκητή! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
594. «Όποιος μοναχός διαπράξει διαφόρων ειδών αγοραπωλησία, εξιλέωση με παραχώρηση».
595. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
Διαφόρων ειδών ονομάζονται τα αναγκαία είδη χιτώνων, προσφερόμενης τροφής, καταλύματος και φαρμάκων για ασθενείς, ακόμη και σκόνη για μπάνιο, ξύλινη οδοντόβουρτσα και νήμα για ράψιμο.
«Θα προέβαινε σε αγοραπωλησία» σημαίνει «με αυτό δώσε μου αυτό, με αυτό φέρε μου αυτό, με αυτό άλλαξέ μου αυτό, με αυτό αντάλλαξέ μου αυτό». Παραβαίνει, υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν έχει αγοραστεί και έχει πωληθεί, το δικό του αντικείμενο έχει περάσει στα χέρια άλλου και το αντικείμενο άλλου έχει περάσει στα δικά του χέρια, συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Εγώ, σεβάσμιε κύριε, διέπραξα διαφόρων ειδών αγοραπωλησία. Αυτά πρέπει να παραχωρηθούν από μένα. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
596. Σε αγοραπωλησία, αντιλαμβανόμενος ότι είναι αγοραπωλησία· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε αγοραπωλησία, αμφιβάλλων· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε αγοραπωλησία, αντιλαμβανόμενος ότι δεν είναι αγοραπωλησία· εξιλέωση με παραχώρηση.
Σε μη αγοραπωλησία, αντιλαμβανόμενος ότι είναι αγοραπωλησία· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη αγοραπωλησία, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη αγοραπωλησία, αντιλαμβανόμενος ότι δεν είναι αγοραπωλησία· μη παράπτωμα.
597. Μη παράπτωμα - ρωτά την τιμή, υποδεικνύει στον διαχειριστή των νομικά επιτρεπτών πραγμάτων, λέει «αυτό υπάρχει σε εμάς, και εμείς έχουμε ανάγκη από αυτό και αυτό», για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για την αγοραπωλησία, δέκατος.
Το κεφάλαιο για το μετάξι, δεύτερο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
και δύο τρίχες παίρνει, και τα δύο διαφόρων ειδών.
3.
Κεφάλαιο του κυπέλλου
1.
Κανόνας εξάσκησης για το κύπελλο
598. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι συσσώρευαν πολλά κύπελλα. Οι άνθρωποι, περιπλανώμενοι για επίσκεψη στο μοναστήρι, βλέποντας παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, θα συσσωρεύουν πολλά κύπελλα, ή οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, θα κάνουν εμπόριο κυπέλλων, ή θα ανοίξουν κατάστημα κεραμικών;» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί της ομάδας των έξι θα κρατούσαν επιπλέον κύπελλο;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, κρατάτε επιπλέον κύπελλο;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, θα κρατούσατε επιπλέον κύπελλο! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
599. «Όποιος μοναχός κρατήσει επιπλέον κύπελλο, εξιλέωση με παραχώρηση».
Και έτσι αυτός ο κανόνας εξάσκησης θεσπίστηκε από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς.
600. Εκείνη την περίοδο στον σεβάσμιο Άναντα είχε εμφανιστεί επιπλέον κύπελλο. Και ο σεβάσμιος Άναντα επιθυμούσε να δώσει αυτό το κύπελλο στον σεβάσμιο Σαριπούττα. Και ο σεβάσμιος Σαριπούττα διέμενε στη Σακέτα. Τότε στον σεβάσμιο Άναντα ήρθε αυτή η σκέψη: «Ο Ευλογημένος έχει θεσπίσει κανόνα εξάσκησης - 'δεν πρέπει να διατηρείται επιπλέον κύπελλο'. Και σε μένα έχει εμφανιστεί αυτό το επιπλέον κύπελλο. Και εγώ επιθυμώ να δώσω αυτό το κύπελλο στον σεβάσμιο Σαριπούττα. Και ο σεβάσμιος Σαριπούττα διέμενε στη Σακέτα. Πώς άραγε πρέπει να προχωρήσω;» Ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Πόσο καιρό λοιπόν, Άναντα, θα έρθει ο Σαριπούττα;» «Την ένατη ή τη δέκατη ημέρα, Ευλογημένε». Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιτρέπω, μοναχοί, να διατηρείται επιπλέον κύπελλο για δέκα ημέρες το πολύ. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
601. «Ένα επιπλέον κύπελλο πρέπει να διατηρείται για δέκα ημέρες το πολύ. Αν το υπερβεί, εξιλέωση με παραχώρηση».
602. «Για δέκα ημέρες το πολύ» σημαίνει ότι πρέπει να διατηρείται για δέκα ημέρες το πολύ.
Επιπλέον κύπελλο ονομάζεται αυτό που δεν έχει καθοριστεί και δεν έχει εκχωρηθεί.
Κύπελλο ονομάζεται: υπάρχουν δύο κύπελλα, σιδερένιο κύπελλο και πήλινο κύπελλο.
Τρία είναι τα μεγέθη του κυπέλλου: μεγάλο κύπελλο, μεσαίου μεγέθους κύπελλο και μικρό κύπελλο. Μεγάλο κύπελλο ονομάζεται αυτό που χωράει μαγειρεμένο ρύζι μισής αλχάκα, ένα τέταρτο στερεά τροφή και ανάλογα λαχανικά. Μεσαίου μεγέθους κύπελλο ονομάζεται αυτό που χωράει μαγειρεμένο ρύζι μιας ναλίκα, ένα τέταρτο στερεά τροφή και ανάλογα λαχανικά. Μικρό κύπελλο ονομάζεται αυτό που χωράει μαγειρεμένο ρύζι μισής ναλίκα, ένα τέταρτο στερεά τροφή και ανάλογα λαχανικά. Μεγαλύτερο από αυτό δεν είναι κύπελλο, μικρότερο δεν είναι κύπελλο.
«Αν το υπερβεί, συνεπάγεται παραχώρηση» σημαίνει ότι στο χάραμα της αυγής της ενδέκατης ημέρας συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί. Εκείνος ο μοναχός, αφού πλησιάσει την Κοινότητα, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Αυτό το κύπελλό μου, σεβάσμιε κύριε, έχει υπερβεί τις δέκα ημέρες και πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτά τα παραχωρώ στην Κοινότητα». Αφού παραχωρήσει, πρέπει να εξομολογηθεί το παράπτωμα. Το παράπτωμα πρέπει να γίνει δεκτό από έναν έμπειρο και ικανό μοναχό, το παραχωρημένο κύπελλο πρέπει να δοθεί πίσω.
603. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αυτό το κύπελλο του τάδε μοναχού είναι παραχωρητέο, έχει παραχωρηθεί στην Κοινότητα. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας δώσει αυτό το κύπελλο στον τάδε μοναχό».
604. Εκείνος ο μοναχός, αφού πλησιάσει αρκετούς μοναχούς, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Αυτό το κύπελλό μου, σεβάσμιε κύριε, έχει υπερβεί τις δέκα ημέρες και πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στους σεβάσμιους». Αφού παραχωρήσει, πρέπει να εξομολογηθεί το παράπτωμα. Το παράπτωμα πρέπει να γίνει δεκτό από έναν έμπειρο και ικανό μοναχό, το παραχωρημένο κύπελλο πρέπει να δοθεί πίσω.
605. «Ας με ακούσουν οι σεβάσμιοι. Αυτό το κύπελλο του τάδε μοναχού είναι παραχωρητέο, έχει παραχωρηθεί στους σεβάσμιους. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για τους σεβάσμιους, οι σεβάσμιοι ας δώσουν αυτό το κύπελλο στον τάδε μοναχό».
606. Εκείνος ο μοναχός, αφού πλησιάσει έναν μοναχό, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Αυτό το κύπελλό μου, φίλε, έχει υπερβεί τις δέκα ημέρες και πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στον σεβάσμιο». Αφού παραχωρήσει, πρέπει να εξομολογηθεί το παράπτωμα. Το παράπτωμα πρέπει να γίνει δεκτό από εκείνον τον μοναχό, το παραχωρημένο κύπελλο πρέπει να δοθεί πίσω: «Δίνω αυτό το κύπελλο στον σεβάσμιο».
607. Όταν οι δέκα ημέρες έχουν παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι έχουν παρέλθει· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν οι δέκα ημέρες έχουν παρέλθει, αμφιβάλλων· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν οι δέκα ημέρες έχουν παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι δεν έχουν παρέλθει· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει καθοριστεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καθοριστεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει εκχωρηθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει εκχωρηθεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει δοθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει δοθεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει χαθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει χαθεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει καταστραφεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καταστραφεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει σπάσει, αντιλαμβανόμενος ότι έχει σπάσει· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει αρπαχθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει αρπαχθεί· εξιλέωση με παραχώρηση.
Χρησιμοποιεί κύπελλο που πρέπει να παραχωρηθεί χωρίς να το έχει παραχωρήσει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν οι δέκα ημέρες δεν έχουν παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι έχουν παρέλθει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν οι δέκα ημέρες δεν έχουν παρέλθει, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν οι δέκα ημέρες δεν έχουν παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι δεν έχουν παρέλθει· μη παράπτωμα.
608. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν εντός δέκα ημερών το καθορίζει, το εκχωρεί, το δίνει σε άλλους, χάνεται, καταστρέφεται, σπάει, το αρπάζουν με βία, το παίρνουν μέσω της οικειότητας· για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι δεν έδιναν το παραχωρημένο κύπελλο. Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. «Δεν πρέπει, μοναχοί, το παραχωρημένο κύπελλο να μη δοθεί. Όποιος δεν δώσει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το κύπελλο, πρώτος.
2.
Κανόνας εξάσκησης για λιγότερα από πέντε μπαλώματα
609. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στους Σάκκα, στην Καπιλαβάττχου, στο μοναστήρι του Νιγκρόντα. Εκείνη όμως την περίοδο οι μοναχοί είχαν προσκληθεί από κάποιον κεραμέα: «Όποιοι κύριοι έχουν ανάγκη από κύπελλο, εγώ θα δώσω κύπελλο». Εκείνη όμως την περίοδο οι μοναχοί, χωρίς να γνωρίζουν το μέτρο, ζητούσαν πολλά κύπελλα. Εκείνοι που είχαν μικρά κύπελλα ζητούσαν μεγάλα κύπελλα. Εκείνοι που είχαν μεγάλα κύπελλα ζητούσαν μικρά κύπελλα. Τότε εκείνος ο κεραμέας, φτιάχνοντας πολλά κύπελλα για τους μοναχούς, δεν μπορούσε να φτιάξει άλλα εμπορεύματα προς πώληση, ούτε ο ίδιος συντηρούνταν, και ο γιος και η σύζυγός του εξαντλούνταν. Οι άνθρωποι παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, χωρίς να γνωρίζουν το μέτρο θα ζητούν πολλά κύπελλα! Αυτός, φτιάχνοντας πολλά κύπελλα για αυτούς, δεν μπορεί να φτιάξει άλλα εμπορεύματα προς πώληση, ούτε ο ίδιος συντηρείται, και ο γιος και η σύζυγός του εξαντλούνται».
Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί, χωρίς να γνωρίζουν το μέτρο, θα ζητούν πολλά κύπελλα;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού τους επέπληξαν με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν, μοναχοί, ότι μοναχοί, χωρίς να γνωρίζουν το μέτρο, ζητούν πολλά κύπελλα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... «Πώς λοιπόν εκείνοι, μοναχοί, οι ανόητοι άνθρωποι, χωρίς να γνωρίζουν το μέτρο, θα ζητούν πολλά κύπελλα! Αυτό, μοναχοί, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... αφού επέπληξε, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Δεν πρέπει, μοναχοί, να ζητείται κύπελλο. Όποιος ζητήσει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης».
610. Εκείνη την περίοδο το κύπελλο κάποιου μοναχού ήταν σπασμένο. Τότε εκείνος ο μοναχός - «Ο Ευλογημένος απαγόρευσε να ζητάει κανείς κύπελλο», έχοντας τύψεις δεν ζήτησε. Περιφερόταν για προσφερόμενη τροφή με τα χέρια. Οι άνθρωποι παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, θα περιφέρονται για προσφερόμενη τροφή με τα χέρια, όπως οι αιρετικοί;» Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Τότε εκείνοι οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιτρέπω, μοναχοί, σε αυτόν που έχασε το κύπελλο ή σε αυτόν που έσπασε το κύπελλο να ζητήσει κύπελλο».
611. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι - «Ο Ευλογημένος επέτρεψε σε αυτόν που έχασε το κύπελλο ή σε αυτόν που έσπασε το κύπελλο να ζητήσει κύπελλο», ακόμη και με μικρή ρωγμή, ακόμη και με μικρό σπάσιμο, ακόμη και με απλή γρατζουνιά, ζητούσαν πολλά κύπελλα. Τότε εκείνος ο κεραμέας, φτιάχνοντας ομοίως πολλά κύπελλα για τους μοναχούς, δεν μπορούσε να φτιάξει άλλα εμπορεύματα προς πώληση, ούτε ο ίδιος συντηρούνταν, και ο γιος και η σύζυγός του εξαντλούνταν. Οι άνθρωποι ομοίως παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, χωρίς να γνωρίζουν το μέτρο θα ζητούν πολλά κύπελλα! Αυτός, φτιάχνοντας πολλά κύπελλα για αυτούς, δεν μπορεί να φτιάξει άλλα εμπορεύματα προς πώληση, ούτε ο ίδιος συντηρείται, και ο γιος και η σύζυγός του εξαντλούνται».
Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί της ομάδας των έξι, ακόμη και με μικρή ρωγμή, ακόμη και με μικρό σπάσιμο, ακόμη και με απλή γρατζουνιά, θα ζητούν πολλά κύπελλα;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, ακόμη και με μικρή ρωγμή, ακόμη και με μικρό σπάσιμο, ακόμη και με απλή γρατζουνιά, ζητήσατε πολλά κύπελλα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, ακόμη και με μικρή ρωγμή, ακόμη και με μικρό σπάσιμο, ακόμη και με απλή γρατζουνιά, θα ζητούσατε πολλά κύπελλα! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
612. «Όποιος μοναχός με κύπελλο που έχει λιγότερα από πέντε δεσίματα ανταλλάξει άλλο νέο κύπελλο, εξιλέωση με παραχώρηση. Εκείνο το κύπελλο πρέπει να παραχωρηθεί από εκείνον τον μοναχό στη συνέλευση μοναχών. Και όποιο είναι το τελευταίο κύπελλο εκείνης της συνέλευσης μοναχών, αυτό πρέπει να δοθεί σε εκείνον τον μοναχό - 'Αυτό, μοναχέ, είναι το κύπελλό σου· πρέπει να διατηρείται μέχρι να σπάσει'. Αυτή είναι η ορθή διαδικασία σε αυτό».
613. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
Κύπελλο με λιγότερα από πέντε δεσίματα ονομάζεται κύπελλο χωρίς δέσιμο ή με ένα δέσιμο ή με δύο δεσίματα ή με τρία δεσίματα ή με τέσσερα δεσίματα. Κύπελλο χωρίς χώρο για δέσιμο ονομάζεται αυτό που δεν έχει ρωγμή δύο δακτύλων. Κύπελλο με χώρο για δέσιμο ονομάζεται αυτό που έχει ρωγμή δύο δακτύλων. Νέο κύπελλο ονομάζεται αναφορικά με τη ζήτηση.
«Ανταλλάξει» σημαίνει ζητάει· σε κάθε προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί εν μέσω της Κοινότητας. Όλοι πρέπει να συναθροιστούν αφού πάρουν το καθορισμένο κύπελλό τους. Δεν πρέπει να καθοριστεί ευτελές κύπελλο - «θα πάρω πολύτιμο κύπελλο». Αν καθορίζει ευτελές κύπελλο - «θα πάρω πολύτιμο κύπελλο», υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί. Εκείνος ο μοναχός, αφού πλησιάσει την Κοινότητα, αφού τακτοποιήσει τον άνω χιτώνα του πάνω από τον έναν ώμο, αφού προσκυνήσει τα πόδια των μεγαλύτερων μοναχών, αφού καθίσει οκλάζων, αφού σηκώσει τις ενωμένες παλάμες, πρέπει να πει έτσι: «Αυτό το κύπελλό μου, σεβάσμιε κύριε, ανταλλάχθηκε με κύπελλο που έχει λιγότερα από πέντε δεσίματα και πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτά τα παραχωρώ στην Κοινότητα». Αφού παραχωρήσει, πρέπει να εξομολογηθεί το παράπτωμα. Το παράπτωμα πρέπει να γίνει δεκτό από έναν έμπειρο και ικανό μοναχό. Πρέπει να εγκριθεί ένας μοναχός προικισμένος με πέντε ιδιότητες ως αποδέκτης κυπέλλων - αυτός που δεν θα ενεργούσε με προκατάληψη λόγω επιθυμίας, δεν θα ενεργούσε με προκατάληψη λόγω μίσους, δεν θα ενεργούσε με προκατάληψη λόγω αυταπάτης, δεν θα ενεργούσε με προκατάληψη λόγω φόβου, και θα γνώριζε τι έχει ληφθεί και τι δεν έχει ληφθεί. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να εγκριθεί. Πρώτα πρέπει να ζητηθεί από τον μοναχό. Αφού ζητηθεί, ένας έμπειρος και ικανός μοναχός πρέπει να ενημερώσει την Κοινότητα:
614. «Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Αν είναι η κατάλληλη στιγμή για την Κοινότητα, η Κοινότητα ας εγκρίνει τον τάδε μοναχό ως αποδέκτη κυπέλλων. Αυτή είναι η πρόταση.
«Ας με ακούσει, σεβάσμιε κύριε, η Κοινότητα. Η Κοινότητα εγκρίνει τον τάδε μοναχό ως αποδέκτη κυπέλλων. Όποιος σεβάσμιος αποδέχεται την έγκριση του τάδε μοναχού ως αποδέκτη κυπέλλων, αυτός ας σιωπήσει· όποιος δεν αποδέχεται, αυτός ας μιλήσει.
«Εγκρίθηκε από την Κοινότητα ο τάδε μοναχός ως αποδέκτης κυπέλλων. Η Κοινότητα αποδέχεται· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι».
615. Από εκείνον τον εγκεκριμένο μοναχό πρέπει να προσφερθεί το κύπελλο. Πρέπει να ειπωθεί στον πρεσβύτερο μοναχό - «Ας πάρει, σεβάσμιε κύριε, ο πρεσβύτερος μοναχός το κύπελλο». Αν ο πρεσβύτερος μοναχός το πάρει, το κύπελλο του πρεσβύτερου μοναχού πρέπει να προσφερθεί στον δεύτερο. Και δεν πρέπει να μην το πάρει από συμπόνια προς αυτόν. Όποιος δεν το πάρει, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Δεν πρέπει να προσφερθεί σε αυτόν που δεν έχει κύπελλο. Με αυτό ακριβώς το μέσο πρέπει να προσφερθεί μέχρι τους νεότερους της Κοινότητας. Και όποιο είναι το τελευταίο κύπελλο εκείνης της συνέλευσης μοναχών, αυτό πρέπει να δοθεί σε εκείνον τον μοναχό - «Αυτό, μοναχέ, είναι το κύπελλό σου· πρέπει να διατηρείται μέχρι να σπάσει».
Από εκείνον τον μοναχό αυτό το κύπελλο δεν πρέπει να αφήνεται σε ακατάλληλο μέρος, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς στοχαστική προσοχή, δεν πρέπει να δίνεται σε άλλους - «Πώς αυτό το κύπελλο θα χανόταν ή θα καταστρεφόταν ή θα έσπαγε;» Αν το αφήνει σε ακατάλληλο μέρος ή το χρησιμοποιεί χωρίς στοχαστική προσοχή ή το δίνει σε άλλους, παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
Αυτή είναι η ορθή διαδικασία σε αυτό· αυτή είναι η συμφωνία με τη Διδασκαλία σε αυτό.
616. Με κύπελλο χωρίς δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς δέσιμο· εξιλέωση με παραχώρηση. Με κύπελλο χωρίς δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο με ένα δέσιμο· εξιλέωση με παραχώρηση. Με κύπελλο χωρίς δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο με δύο δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση. Με κύπελλο χωρίς δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο με τρία δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση. Με κύπελλο χωρίς δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο με τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο με ένα δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς δέσιμο· εξιλέωση με παραχώρηση. Με κύπελλο με ένα δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο με ένα δέσιμο· εξιλέωση με παραχώρηση. Με κύπελλο με ένα δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο με δύο δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση. Με κύπελλο με ένα δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο με τρία δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση. Με κύπελλο με ένα δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο με τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο με δύο δεσίματα ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς δέσιμο· εξιλέωση με παραχώρηση. Με κύπελλο με δύο δεσίματα ανταλλάσσει κύπελλο με ένα δέσιμο... κ.λπ... κύπελλο με δύο δεσίματα... κύπελλο με τρία δεσίματα... ανταλλάσσει κύπελλο με τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο με τρία δεσίματα ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς δέσιμο... κ.λπ... κύπελλο με ένα δέσιμο... κ.λπ... κύπελλο με δύο δεσίματα... κύπελλο με τρία δεσίματα... ανταλλάσσει κύπελλο με τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο με τέσσερα δεσίματα ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς δέσιμο... κ.λπ... κύπελλο με ένα δέσιμο... κύπελλο με δύο δεσίματα... κύπελλο με τρία δεσίματα... ανταλλάσσει κύπελλο με τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο χωρίς δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο με χώρο για κανένα δέσιμο· εξιλέωση με παραχώρηση. Με κύπελλο χωρίς δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο με χώρο για ένα δέσιμο... κ.λπ... κύπελλο με χώρο για δύο δεσίματα... κύπελλο με χώρο για τρία δεσίματα... ανταλλάσσει κύπελλο με χώρο για τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο με ένα δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς χώρο για δέσιμο... κ.λπ... κύπελλο με χώρο για ένα δέσιμο... κύπελλο με χώρο για δύο δεσίματα... κύπελλο με χώρο για τρία δεσίματα... ανταλλάσσει κύπελλο με χώρο για τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο με δύο δεσίματα ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς χώρο για δέσιμο... κ.λπ... ανταλλάσσει κύπελλο με χώρο για τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο με τρία δεσίματα ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς χώρο για δέσιμο... κ.λπ... ανταλλάσσει κύπελλο με χώρο για τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο με τέσσερα δεσίματα ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς χώρο για δέσιμο... κ.λπ... κύπελλο με χώρο για ένα δέσιμο... κύπελλο με χώρο για δύο δεσίματα... κύπελλο με χώρο για τρία δεσίματα... ανταλλάσσει κύπελλο με χώρο για τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο χωρίς χώρο για δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς δέσιμο· εξιλέωση με παραχώρηση. Με κύπελλο χωρίς χώρο για δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο με ένα δέσιμο... κ.λπ... κύπελλο με δύο δεσίματα... κύπελλο με τρία δεσίματα... ανταλλάσσει κύπελλο με τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο με χώρο για τέσσερα δεσίματα ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς δέσιμο· εξιλέωση με παραχώρηση. Με κύπελλο με χώρο για τέσσερα δεσίματα ανταλλάσσει κύπελλο με ένα δέσιμο... κ.λπ... κύπελλο με δύο δεσίματα... κύπελλο με τρία δεσίματα... ανταλλάσσει κύπελλο με τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο χωρίς χώρο για δέσιμο ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς χώρο για δέσιμο... κ.λπ... κύπελλο με χώρο για ένα δέσιμο... κύπελλο με χώρο για δύο δεσίματα... κύπελλο με χώρο για τρία δεσίματα... ανταλλάσσει κύπελλο με χώρο για τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Με κύπελλο με χώρο για τέσσερα δεσίματα ανταλλάσσει κύπελλο χωρίς χώρο για δέσιμο... κ.λπ... κύπελλο με χώρο για ένα δέσιμο... κύπελλο με χώρο για δύο δεσίματα... κύπελλο με χώρο για τρία δεσίματα... ανταλλάσσει κύπελλο με χώρο για τέσσερα δεσίματα· εξιλέωση με παραχώρηση.
617. Δεν υπάρχει παράπτωμα για αυτόν που έχασε το κύπελλο, για αυτόν που έσπασε το κύπελλο, για συγγενείς, για αυτούς που προσκλήθηκαν για νουθεσία, για το όφελος κάποιου άλλου, με τα δικά του χρήματα, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για λιγότερα από πέντε μπαλώματα, δεύτερος.
3.
Κανόνας εξάσκησης για το φάρμακο
618. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα καθάριζε μια κλίση στη Ρατζάγκαχα, επιθυμώντας να φτιάξει ένα βραχώδες κελί. Τότε ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον σεβάσμιο Πιλιντάβατσα και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα είπε στον σεβάσμιο Πιλιντάβατσα: «Τι, σεβάσμιε κύριε, κατασκευάζει ο πρεσβύτερος;» «Καθαρίζω μια κλίση, μεγάλε βασιλιά, επιθυμώντας να φτιάξω ένα βραχώδες κελί». «Χρειάζεται, σεβάσμιε κύριε, ο κύριος επιστάτη μοναστηριού;» «Όχι, μεγάλε βασιλιά, ο επιστάτης μοναστηριού δεν έχει επιτραπεί από τον Ευλογημένο». «Τότε λοιπόν, σεβάσμιε κύριε, αφού ρωτήσετε τον Ευλογημένο, ενημερώστε με». «Ναι, μεγάλε βασιλιά», απάντησε ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα στον βασιλιά της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα. Τότε ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα δίδαξε, παρακίνησε, ενθάρρυνε και ευχαρίστησε τον βασιλιά της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα με μια ομιλία για τη Διδασκαλία. Τότε ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα, αφού διδάχθηκε, παρακινήθηκε, ενθαρρύνθηκε και ευχαριστήθηκε από τον σεβάσμιο Πιλιντάβατσα με μια ομιλία για τη Διδασκαλία, σηκώθηκε από τη θέση του, απέδωσε σεβασμό στον σεβάσμιο Πιλιντάβατσα, τον περιήλθε κρατώντας τον στα δεξιά του και έφυγε.
619. Τότε ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα έστειλε έναν αγγελιαφόρο κοντά στον Ευλογημένο: «Ο βασιλιάς, σεβάσμιε κύριε, της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα επιθυμεί να δώσει έναν επιστάτη μοναστηριού. Πώς άραγε, σεβάσμιε κύριε, πρέπει να προχωρήσω;» Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιτρέπω, μοναχοί, επιστάτη μοναστηριού». Για δεύτερη φορά ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον σεβάσμιο Πιλιντάβατσα και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα είπε στον σεβάσμιο Πιλιντάβατσα: «Έχει επιτραπεί, σεβάσμιε κύριε, από τον Ευλογημένο ο επιστάτης μοναστηριού;» «Ναι, μεγάλε βασιλιά». «Τότε λοιπόν, σεβάσμιε κύριε, δίνω στον κύριο έναν επιστάτη μοναστηριού». Τότε ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα, αφού υποσχέθηκε έναν επιστάτη μοναστηριού στον σεβάσμιο Πιλιντάβατσα, το ξέχασε και μετά από πολύ καιρό, αφού ανέκτησε τη μνήμη του, απευθύνθηκε σε κάποιον γενικό υπουργό: «Ο επιστάτης μοναστηριού που υποσχέθηκα, φίλε, στον κύριο, δόθηκε εκείνος ο επιστάτης μοναστηριού;» «Όχι, μεγαλειότατε, δεν δόθηκε επιστάτης μοναστηριού στον κύριο». «Πόσος καιρός άραγε, φίλε, έχει περάσει από τότε;» Τότε εκείνος ο υπουργός, αφού μέτρησε τις νύχτες, είπε στον βασιλιά της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα: «Πεντακόσιες νύχτες, μεγαλειότατε». «Τότε λοιπόν, φίλε, δώσε στον κύριο πεντακόσιους επιστάτες μοναστηριού». «Ναι, μεγαλειότατε», αφού υποσχέθηκε εκείνος ο υπουργός στον βασιλιά της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα, έδωσε πεντακόσιους επιστάτες μοναστηριού στον σεβάσμιο Πιλιντάβατσα· εγκαταστάθηκε ένα ξεχωριστό χωριό. Το αποκαλούσαν και «χωριό επιστατών μοναστηριού», το αποκαλούσαν και «χωριό του Πιλίντα».
620. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα ήταν εξαρτώμενος από οικογένειες σε εκείνο το χωριό. Τότε ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα, αφού ντύθηκε την πρωινή περίοδο της ημέρας και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, μπήκε στο χωριό Πιλίντα για προσφερόμενη τροφή. Εκείνη την περίοδο σε εκείνο το χωριό γινόταν γιορτή. Τα παιδιά στολισμένα με στεφάνια έπαιζαν. Τότε ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα, περιφερόμενος διαδοχικά στο χωριό Πιλίντα για προσφερόμενη τροφή, πήγε στην κατοικία κάποιου επιστάτη μοναστηριού· αφού έφτασε, κάθισε στο προετοιμασμένο κάθισμα. Εκείνη την περίοδο η κόρη εκείνης της συζύγου του επιστάτη μοναστηριού, βλέποντας άλλα παιδιά στολισμένα με στεφάνια, έκλαιγε: «Δώστε μου στεφάνι, δώστε μου στολίδι». Τότε ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα είπε σε εκείνη τη σύζυγο του επιστάτη μοναστηριού: «Γιατί κλαίει αυτό το κοριτσάκι;» «Αυτό, σεβάσμιε κύριε, το κοριτσάκι, βλέποντας άλλα παιδιά στολισμένα με στεφάνια, κλαίει: 'Δώστε μου στεφάνι, δώστε μου στολίδι'. Από πού σε εμάς τους φτωχούς στεφάνι, από πού στολίδι;» Τότε ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα, αφού πήρε ένα δεμάτι χόρτου, είπε σε εκείνη τη σύζυγο του επιστάτη μοναστηριού: «Έλα, βάλε αυτό το δεμάτι χόρτου στο κεφάλι εκείνου του κοριτσιού». Τότε εκείνη η σύζυγος του επιστάτη μοναστηριού, αφού πήρε εκείνο το δεμάτι χόρτου, το έβαλε στο κεφάλι εκείνου του κοριτσιού. Αυτό έγινε χρυσό στεφάνι, όμορφο, αξιοθέατο, χαριτωμένο. Δεν υπήρχε τέτοιο χρυσό στεφάνι ούτε στο εσωτερικό παλάτι του βασιλιά. Οι άνθρωποι ανακοίνωσαν στον βασιλιά της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα: «Στο σπίτι του τάδε επιστάτη μοναστηριού, μεγαλειότατε, υπάρχει χρυσό στεφάνι, όμορφο, αξιοθέατο, χαριτωμένο. Δεν υπάρχει τέτοιο χρυσό στεφάνι ούτε στο εσωτερικό παλάτι της μεγαλειότητάς σας. Από πού σε εκείνον τον φτωχό! Αναμφίβολα φέρθηκε με κλοπή»! Τότε ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα φυλάκισε εκείνη την οικογένεια του επιστάτη μοναστηριού. Για δεύτερη φορά ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα, αφού ντύθηκε την πρωινή περίοδο της ημέρας και πήρε το κύπελλο και τους χιτώνες του, μπήκε στο χωριό Πιλίντα για προσφερόμενη τροφή. Περιφερόμενος διαδοχικά στο χωριό Πιλίντα για προσφερόμενη τροφή, πήγε στην κατοικία εκείνου του επιστάτη μοναστηριού· αφού έφτασε, ρώτησε τους γείτονες: «Πού πήγε αυτή η οικογένεια του επιστάτη μοναστηριού;» «Εξαιτίας αυτού του χρυσού στεφανιού, σεβάσμιε κύριε, φυλακίστηκαν από τον βασιλιά».
621. Τότε ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα πήγε στην κατοικία του βασιλιά της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα· αφού έφτασε, κάθισε στο προετοιμασμένο κάθισμα. Τότε ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον σεβάσμιο Πιλιντάβατσα και κάθισε στο πλάι. Στον βασιλιά της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα που καθόταν στο πλάι, ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα είπε αυτό: «Γιατί, μεγάλε βασιλιά, φυλακίστηκε η οικογένεια του επιστάτη μοναστηριού;» «Στο σπίτι εκείνου του επιστάτη μοναστηριού, σεβάσμιε κύριε, υπάρχει χρυσό στεφάνι, όμορφο, αξιοθέατο, χαριτωμένο. Δεν υπάρχει τέτοιο χρυσό στεφάνι ούτε στο δικό μας εσωτερικό παλάτι. Από πού σε εκείνον τον φτωχό! Αναμφίβολα φέρθηκε με κλοπή»! Τότε ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα αποφάσισε ότι το παλάτι του βασιλιά της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα είναι χρυσό. Αυτό έγινε εξολοκλήρου χρυσό. «Αυτό λοιπόν το τόσο πολύ χρυσάφι σου, μεγάλε βασιλιά, από πού;» «Κατανοήθηκε, σεβάσμιε κύριε, αυτή είναι η δύναμη υπερφυσικών ικανοτήτων του κυρίου». Απελευθέρωσε εκείνη την οικογένεια του επιστάτη μοναστηριού. Οι άνθρωποι - «Από τον κύριο Πιλιντάβατσα, λένε, παρουσιάστηκε θαύμα υπερφυσικής δύναμης, υπερανθρώπινο επίτευγμα, στη συνέλευση μαζί με τον βασιλιά», ικανοποιημένοι και με βαθιά πίστη έφεραν στον σεβάσμιο Πιλιντάβατσα πέντε φάρμακα, δηλαδή - βουτυρέλαιο, βούτυρο, λάδι, μέλι, μελάσα. Και εκ φύσεως ο σεβάσμιος Πιλιντάβατσα ήταν αποδέκτης των πέντε φαρμάκων. Ό,τι λάμβανε το έδινε στην ακολουθία. Και η ακολουθία του ήταν επιδιδόμενη στην πολυτέλεια. Ό,τι λάμβανε, αφού γέμιζε μεγάλα δοχεία και στάμνες, τα τακτοποιούσε· αφού γέμιζε και φίλτρα νερού και τσάντες, τα κρεμούσε στα παράθυρα. Αυτά έμεναν να στάζουν και να τρέχουν. Και τα μοναστήρια ήταν γεμάτα και κατεστραμμένα από ποντίκια. Οι άνθρωποι, περιπλανώμενοι για επίσκεψη στο μοναστήρι, βλέποντας παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, έχουν αποθήκες μέσα, όπως ο βασιλιάς της Μαγκάντα Σενίγια Μπιμπισάρα»! Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν μοναχοί θα προτίθενται για τέτοια πολυτέλεια»! Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού τους επέπληξαν με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν, μοναχοί, ότι μοναχοί προτίθενται για τέτοια πολυτέλεια;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εκείνοι, μοναχοί, οι ανόητοι άνθρωποι θα προτίθενται για τέτοια πολυτέλεια! Αυτό, μοναχοί, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
622. «Όσα φάρμακα είναι κατάλληλα για χρήση από ασθενείς μοναχούς, δηλαδή - βουτυρέλαιο, βούτυρο, λάδι, μέλι, μελάσα, αυτά αφού ληφθούν μπορούν να καταναλωθούν αποθηκευμένα για επτά ημέρες το πολύ. Αν το υπερβεί, εξιλέωση με παραχώρηση».
623. «Όσα φάρμακα είναι κατάλληλα για χρήση από ασθενείς μοναχούς» σημαίνει: βουτυρέλαιο ονομάζεται βουτυρέλαιο αγελάδας ή βουτυρέλαιο κατσίκας ή βουτυρέλαιο βουβαλιού ή βουτυρέλαιο εκείνων των οποίων το κρέας είναι επιτρεπτό. Βούτυρο ονομάζεται το βούτυρο ακριβώς εκείνων. Λάδι ονομάζεται λάδι σουσαμιού, λάδι μουστάρδας, λάδι μαδούκα, λάδι ρικίνου, λάδι λίπους. Μέλι ονομάζεται μέλι μέλισσας. Μελάσα ονομάζεται αυτό που παράγεται από ζαχαροκάλαμο.
«Αυτά αφού ληφθούν μπορούν να καταναλωθούν αποθηκευμένα για επτά ημέρες το πολύ» σημαίνει ότι μπορούν να καταναλωθούν για επτά ημέρες το πολύ.
«Αν το υπερβεί, συνεπάγεται παραχώρηση» σημαίνει ότι στο χάραμα της αυγής της όγδοης ημέρας συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτό το φάρμακό μου, σεβάσμιε κύριε, έχει υπερβεί τις επτά ημέρες και πρέπει να παραχωρηθεί· αυτό το παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
624. Όταν οι επτά ημέρες έχουν παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι έχουν παρέλθει· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν οι επτά ημέρες έχουν παρέλθει, αμφιβάλλων· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν οι επτά ημέρες έχουν παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι δεν έχουν παρέλθει· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει καθοριστεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καθοριστεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει δοθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει δοθεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει χαθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει χαθεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει καταστραφεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καταστραφεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει καεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει αρπαχθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει αρπαχθεί· εξιλέωση με παραχώρηση.
Αφού λάβει πίσω το παραχωρημένο, δεν πρέπει να το χρησιμοποιήσει για σωματική χρήση, δεν πρέπει να το καταπιεί· πρέπει να χρησιμοποιηθεί για λυχνάρι ή για μαύρη βαφή· από άλλον μοναχό πρέπει να χρησιμοποιηθεί για σωματική χρήση, δεν πρέπει να καταπιεί.
Όταν οι επτά ημέρες δεν έχουν παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι έχουν παρέλθει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν οι επτά ημέρες δεν έχουν παρέλθει, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν οι επτά ημέρες δεν έχουν παρέλθει, αντιλαμβανόμενος ότι δεν έχουν παρέλθει· μη παράπτωμα.
625. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν εντός επτά ημερών το καθορίζει, το δίνει σε άλλους, χάνεται, καταστρέφεται, καίγεται, το αρπάζουν με βία, το παίρνουν μέσω της οικειότητας· αφού δώσει σε μη πλήρως χειροτονημένο ως εγκαταλελειμμένο, ως απορριφθέν, ως ελεύθερο, χωρίς προσκόλληση, και αφού το λάβει πίσω το χρησιμοποιεί· για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το φάρμακο, τρίτος.
4.
Κανόνας εξάσκησης για το ύφασμα για τη βροχερή εποχή
626. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο το ύφασμα για την βροχερή εποχή είχε επιτραπεί από τον Ευλογημένο για τους μοναχούς. Οι μοναχοί της ομάδας των έξι - «Επιτράπηκε από τον Ευλογημένο το ύφασμα για την βροχερή εποχή», αναζητούσαν εκ των προτέρων ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή, αφού το έφτιαχναν εκ των προτέρων το φορούσαν, και όταν το ύφασμα για την βροχερή εποχή φθειρόταν, άφηναν γυμνοί το σώμα τους να βρέχεται. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί της ομάδας των έξι θα αναζητούν εκ των προτέρων ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή, θα το φτιάχνουν εκ των προτέρων και θα το φορούν, και όταν το ύφασμα για την βροχερή εποχή φθείρεται, θα αφήνουν γυμνοί το σώμα τους να βρέχεται;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, αναζητείτε εκ των προτέρων ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή; Το φτιάχνετε εκ των προτέρων και το φοράτε; Και όταν το ύφασμα για την βροχερή εποχή φθείρεται, αφήνετε γυμνοί το σώμα σας να βρέχεται;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, θα αναζητείτε εκ των προτέρων ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή, θα το φτιάχνετε εκ των προτέρων και θα το φοράτε, και όταν το ύφασμα για την βροχερή εποχή φθείρεται, θα αφήνετε γυμνοί το σώμα σας να βρέχεται! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
627. «Ένας μήνας απομένει από το καλοκαίρι»: ο μοναχός πρέπει να αναζητήσει ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή· «μισός μήνας απομένει από το καλοκαίρι»: αφού το ετοιμάσει, πρέπει να το φορέσει. Αν πριν από έναν μήνα που απομένει από το καλοκαίρι αναζητήσει ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή, αν πριν από μισό μήνα που απομένει από το καλοκαίρι, αφού το ετοιμάσει, το φορέσει, εξιλέωση με παραχώρηση.
628. «Ένας μήνας απομένει από το καλοκαίρι»: ο μοναχός πρέπει να αναζητήσει ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή. Όσοι άνθρωποι έδιναν και πριν ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή, αφού τους πλησιάσει, πρέπει να τους λεχθεί έτσι: «Είναι ο κατάλληλος χρόνος για ύφασμα για την βροχερή εποχή, είναι η κατάλληλη περίοδος για ύφασμα για την βροχερή εποχή, και άλλοι άνθρωποι δίνουν ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή». Δεν πρέπει να λεχθεί: «Δώστε μου ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή, φέρτε μου ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή, ανταλλάξτε μου ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή, διαπραγματευτείτε για μένα ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή».
«Μισός μήνας απομένει από το καλοκαίρι»: αφού το ετοιμάσει, πρέπει να το φορέσει. Όταν απομένει μισός μήνας από το καλοκαίρι, αφού το ετοιμάσει, πρέπει να το φορέσει.
«Πριν από έναν μήνα που απομένει από το καλοκαίρι»: αν αναζητήσει ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή όταν απομένει περισσότερο από ένας μήνας από το καλοκαίρι, εξιλέωση με παραχώρηση.
«Πριν από μισό μήνα που απομένει από το καλοκαίρι»: αν, αφού το ετοιμάσει, το φορέσει όταν απομένει περισσότερο από μισός μήνας από το καλοκαίρι, συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτό το ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή μου, σεβάσμιε κύριε, αναζητήθηκε όταν απέμενε περισσότερο από ένας μήνας από το καλοκαίρι, αφού ετοιμάστηκε φορέθηκε όταν απέμενε περισσότερο από μισός μήνας από το καλοκαίρι, πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτό το παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
629. Όταν απομένει περισσότερο από ένας μήνας από το καλοκαίρι, αντιλαμβανόμενος ότι είναι περισσότερο, αναζητά ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν απομένει περισσότερο από ένας μήνας από το καλοκαίρι, αμφιβάλλων, αναζητά ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν απομένει περισσότερο από ένας μήνας από το καλοκαίρι, αντιλαμβανόμενος ότι είναι λιγότερο, αναζητά ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή· εξιλέωση με παραχώρηση.
Όταν απομένει περισσότερο από μισός μήνας από το καλοκαίρι, αντιλαμβανόμενος ότι είναι περισσότερο, αφού το ετοιμάσει, το φοράει· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν απομένει περισσότερο από μισός μήνας από το καλοκαίρι, αμφιβάλλων, αφού το ετοιμάσει, το φοράει· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν απομένει περισσότερο από μισός μήνας από το καλοκαίρι, αντιλαμβανόμενος ότι είναι λιγότερο, αφού το ετοιμάσει, το φοράει· εξιλέωση με παραχώρηση.
Ενώ υπάρχει ύφασμα για την βροχερή εποχή, γυμνός αφήνει το σώμα να βρέχεται· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν απομένει λιγότερο από ένας μήνας από το καλοκαίρι, αντιλαμβανόμενος ότι είναι περισσότερο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν απομένει λιγότερο από ένας μήνας από το καλοκαίρι, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν απομένει λιγότερο από ένας μήνας από το καλοκαίρι, αντιλαμβανόμενος ότι είναι λιγότερο· μη παράπτωμα.
Όταν απομένει λιγότερο από μισός μήνας από το καλοκαίρι, αντιλαμβανόμενος ότι είναι περισσότερο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν απομένει λιγότερο από μισός μήνας από το καλοκαίρι, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν απομένει λιγότερο από μισός μήνας από το καλοκαίρι, αντιλαμβανόμενος ότι είναι λιγότερο· μη παράπτωμα.
630. Μη παράπτωμα αν «ένας μήνας απομένει από το καλοκαίρι» αναζητά ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή, αν «μισός μήνας απομένει από το καλοκαίρι» αφού το ετοιμάσει το φορέσει, αν «λιγότερο από ένας μήνας απομένει από το καλοκαίρι» αναζητά ύφασμα χιτώνος για την βροχερή εποχή, αν «λιγότερο από μισός μήνας απομένει από το καλοκαίρι» αφού το ετοιμάσει το φορέσει, αν με το αναζητηθέν ύφασμα για την βροχερή εποχή η βροχερή εποχή παρατείνεται, αν με το φορεμένο ύφασμα για την βροχερή εποχή η βροχερή εποχή παρατείνεται, αφού πλυθεί πρέπει να φυλαχθεί· πρέπει να φορεθεί την κατάλληλη περίοδο, για αυτόν που του αρπάχτηκε ο χιτώνας, για αυτόν που έχασε τον χιτώνα, σε ατυχήματα, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το ύφασμα για τη βροχερή εποχή, τέταρτος.
5.
Κανόνας εξάσκησης για την αφαίρεση χιτώνος
631. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, είπε στον συγκάτοικο μαθητή μοναχό του αδελφού του: «Έλα, φίλε, θα αναχωρήσουμε για περιπλάνηση στην επαρχία». «Δεν θα πάω, σεβάσμιε κύριε· έχω φθαρμένο χιτώνα». «Έλα, φίλε, εγώ θα σου δώσω χιτώνα», και του έδωσε χιτώνα. Άκουσε εκείνος ο μοναχός: «Ο Ευλογημένος, λένε, θα αναχωρήσει για περιπλάνηση στην επαρχία». Τότε σε εκείνον τον μοναχό ήρθε αυτή η σκέψη: «Δεν θα αναχωρήσω πλέον για περιπλάνηση στην επαρχία με τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα· θα αναχωρήσω για περιπλάνηση στην επαρχία με τον Ευλογημένο». Τότε ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, είπε σε εκείνον τον μοναχό: «Έλα τώρα, φίλε, θα αναχωρήσουμε για περιπλάνηση στην επαρχία». «Δεν θα αναχωρήσω, σεβάσμιε κύριε, για περιπλάνηση στην επαρχία μαζί σου· θα αναχωρήσω για περιπλάνηση στην επαρχία με τον Ευλογημένο». «Τον χιτώνα που σου έδωσα, φίλε, για να αναχωρήσεις για περιπλάνηση στην επαρχία μαζί μου», θυμωμένος και δυσαρεστημένος τον άρπαξε με βία.
Τότε εκείνος ο μοναχός ανακοίνωσε αυτό το θέμα στους μοναχούς. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, αφού ο ίδιος έδωσε χιτώνα σε μοναχό, θυμωμένος και δυσαρεστημένος θα τον άρπαζε με βία!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουπανάντα, αφού ο ίδιος έδωσες χιτώνα σε μοναχό, θυμωμένος και δυσαρεστημένος τον άρπαξες με βία;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, αφού ο ίδιος έδωσες χιτώνα σε μοναχό, θυμωμένος και δυσαρεστημένος θα τον άρπαζες με βία! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
632. «Όποιος μοναχός αφού ο ίδιος έδωσε χιτώνα σε μοναχό, θυμωμένος και δυσαρεστημένος τον αρπάξει με βία ή τον βάλει να τον αρπάξει με βία, εξιλέωση με παραχώρηση».
633. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Σε μοναχό» σημαίνει σε άλλον μοναχό.
«Ο ίδιος» σημαίνει αφού ο ίδιος έδωσε.
«Χιτώνας» ονομάζεται κάποιος από τους έξι χιτώνες, ο τελευταίος κατάλληλος για εκχώρηση.
«Θυμωμένος και δυσαρεστημένος» σημαίνει μη ικανοποιημένος, με πληγωμένη συνείδηση, με γεννημένη στειρότητα.
«Αρπάξει με βία» σημαίνει ο ίδιος αρπάζει με βία· εξιλέωση με παραχώρηση.
«Βάλει άλλον να αρπάξει με βία» σημαίνει διατάσσει άλλον· υπάρχει παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αφού διαταχθεί μία φορά, ακόμα και αν αρπάζει με βία πολλά, συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, αφού ο ίδιος τον έδωσα σε μοναχό, αρπάχτηκε με βία, πρέπει να παραχωρηθεί· αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
634. Σε πλήρως χειροτονημένο, αντιλαμβανόμενος ως πλήρως χειροτονημένο, αφού δώσει χιτώνα, θυμωμένος και δυσαρεστημένος αρπάζει με βία ή προκαλεί αρπαγή με βία· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε πλήρως χειροτονημένο, αμφιβάλλων, αφού δώσει χιτώνα, θυμωμένος και δυσαρεστημένος αρπάζει με βία ή προκαλεί αρπαγή με βία· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε πλήρως χειροτονημένο, αντιλαμβανόμενος ως μη πλήρως χειροτονημένο, αφού δώσει χιτώνα, θυμωμένος και δυσαρεστημένος αρπάζει με βία ή προκαλεί αρπαγή με βία· εξιλέωση με παραχώρηση.
Αφού δώσει άλλο αναγκαίο είδος, θυμωμένος και δυσαρεστημένος αρπάζει με βία ή προκαλεί αρπαγή με βία· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη πλήρως χειροτονημένο, αφού δώσει χιτώνα ή άλλο αναγκαίο είδος, θυμωμένος και δυσαρεστημένος αρπάζει με βία ή προκαλεί αρπαγή με βία· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη πλήρως χειροτονημένο, αντιλαμβανόμενος ως πλήρως χειροτονημένο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη πλήρως χειροτονημένο, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη πλήρως χειροτονημένο, αντιλαμβανόμενος ως μη πλήρως χειροτονημένο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης.
635. Μη παράπτωμα - αν εκείνος δίνει, ή αν έχοντας εμπιστοσύνη σε εκείνον παίρνει, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για την αφαίρεση χιτώνος, πέμπτος.
6.
Κανόνας εξάσκησης για τη ζήτηση νήματος
636. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στο Ρατζάγκαχα, στο Άλσος των Μπαμπού, στο καταφύγιο σίτισης σκιούρων. Εκείνη την περίοδο οι μοναχοί της ομάδας των έξι κατά την περίοδο κατασκευής χιτώνων ζήτησαν πολύ νήμα. Ακόμη και αφού κατασκευάστηκε ο χιτώνας, πολύ νήμα απέμεινε. Τότε στους μοναχούς της ομάδας των έξι ήρθε η σκέψη: «Λοιπόν, φίλοι, αφού ζητήσουμε και άλλο νήμα, ας βάλουμε υφαντές να υφάνουν χιτώνα». Τότε οι μοναχοί της ομάδας των έξι, αφού ζήτησαν και άλλο νήμα, έβαλαν υφαντές να υφάνουν χιτώνα. Ακόμη και αφού υφάνθηκε ο χιτώνας, πολύ νήμα απέμεινε. Για δεύτερη φορά οι μοναχοί της ομάδας των έξι, αφού ζήτησαν και άλλο νήμα, έβαλαν υφαντές να υφάνουν χιτώνα. Ακόμη και αφού υφάνθηκε ο χιτώνας, πολύ νήμα απέμεινε. Για τρίτη φορά οι μοναχοί της ομάδας των έξι, αφού ζήτησαν και άλλο νήμα, έβαλαν υφαντές να υφάνουν χιτώνα. Οι άνθρωποι παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, αφού ζητήσουν οι ίδιοι νήμα, θα βάζουν υφαντές να υφαίνουν χιτώνα;»
Οι μοναχοί άκουσαν εκείνους τους ανθρώπους που παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί της ομάδας των έξι, αφού ζητήσουν οι ίδιοι νήμα, θα βάζουν υφαντές να υφαίνουν χιτώνα;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, αφού ζητήσατε οι ίδιοι νήμα, βάλατε υφαντές να υφάνουν χιτώνα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, αφού ζητήσατε οι ίδιοι νήμα, θα βάζατε υφαντές να υφαίνουν χιτώνα! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
637. «Όποιος μοναχός αφού ζητήσει ο ίδιος νήμα, βάλει υφαντές να υφάνουν χιτώνα, εξιλέωση με παραχώρηση».
638. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Ο ίδιος» σημαίνει αφού ζητήσει ο ίδιος.
Νήμα ονομάζονται έξι είδη νημάτων - λινό, βαμβάκι, μετάξι, μάλλινη κουβέρτα, κανναβένιο, κάνναβη.
«Από υφαντές» σημαίνει βάζει υφαντές να υφαίνουν· σε κάθε προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, αφού ζήτησα ο ίδιος νήμα, υφάνθηκε από υφαντές και πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
639. Όταν έχει υφανθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει υφανθεί· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν έχει υφανθεί, αμφιβάλλων· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν έχει υφανθεί, αντιλαμβανόμενος ότι δεν έχει υφανθεί· εξιλέωση με παραχώρηση.
Όταν δεν έχει υφανθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει υφανθεί· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν δεν έχει υφανθεί, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν δεν έχει υφανθεί, αντιλαμβανόμενος ότι δεν έχει υφανθεί· μη παράπτωμα.
640. Μη παράπτωμα - για να ράψει χιτώνα, για άγκιστρο, για ζώνη, για δέσιμο ώμου, για τσάντα κυπέλλου, για φίλτρο νερού, για συγγενείς, για αυτούς που προσκλήθηκαν για νουθεσία, για το όφελος κάποιου άλλου, με τα δικά του χρήματα, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τη ζήτηση νήματος, έκτος.
7.
Κανόνας εξάσκησης για τον μεγάλο υφαντή
641. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη όμως την περίοδο κάποιος άνθρωπος, πηγαίνοντας στο εξωτερικό, είπε στη σύζυγό του: «Αφού ζυγίσεις το νήμα, δώσε το στον τάδε υφαντή· αφού υφανθεί ο χιτώνας, φύλαξέ τον· όταν έρθω, θα σκεπάσω τον κύριο Ουπανάντα με χιτώνα». Κάποιος μοναχός που περιφερόταν για προσφερόμενη τροφή άκουσε αυτά τα λόγια εκείνου του ανθρώπου που μιλούσε. Τότε εκείνος ο μοναχός πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα· αφού πλησίασε, είπε στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα: «Είσαι μεγάλης αξιέπαινης πράξης εσύ, φίλε Ουπανάντα· σε τάδε μέρος κάποιος άνθρωπος, πηγαίνοντας στο εξωτερικό, είπε στη σύζυγό του: «Αφού ζυγίσεις το νήμα, δώσε το στον τάδε υφαντή· αφού υφανθεί ο χιτώνας, φύλαξέ τον· όταν έρθω, θα σκεπάσω τον κύριο Ουπανάντα με χιτώνα». «Υπάρχει, φίλε, αυτός είναι ο συνοδός μου». Και εκείνος ο υφαντής ήταν ο συνοδός του σεβάσμιου Ουπανάντα, γιου των Σάκυα. Τότε ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, πήγε εκεί όπου ήταν εκείνος ο υφαντής· αφού πλησίασε, είπε σε εκείνον τον υφαντή: «Αυτός ο χιτώνας, φίλε, υφαίνεται για μένα· κάνε τον μακρύ και πλατύ. Και κάνε τον πυκνό, καλά υφασμένο, καλά τεντωμένο, καλά ξυσμένο και καλά λειασμένο». «Αυτοί, σεβάσμιε κύριε, μου έδωσαν το νήμα αφού το ζύγισαν· με αυτό το νήμα ύφανε τον χιτώνα». «Δεν είναι δυνατόν, σεβάσμιε κύριε, να τον κάνω μακρύ ή πλατύ ή πυκνό. Είναι όμως δυνατόν, σεβάσμιε κύριε, να τον κάνω καλά υφασμένο, καλά τεντωμένο, καλά ξυσμένο και καλά λειασμένο». «Έλα λοιπόν, φίλε, κάνε τον μακρύ και πλατύ και πυκνό. Δεν θα υπάρξει έλλειψη με αυτό το νήμα».
Τότε εκείνος ο υφαντής, αφού έβαλε το νήμα που του δόθηκε στον αργαλειό, πήγε εκεί όπου ήταν εκείνη η γυναίκα· αφού πλησίασε, είπε σε εκείνη τη γυναίκα: «Χρειάζομαι νήμα, κυρία». «Δεν σου είπα εγώ, κύριε: 'Με αυτό το νήμα ύφανε τον χιτώνα'»; «Αλήθεια, κυρία, μου είπες: 'Με αυτό το νήμα ύφανε τον χιτώνα'. Όμως ο κύριος Ουπανάντα μου είπε έτσι: 'Έλα λοιπόν, φίλε, κάνε τον μακρύ και πλατύ και πυκνό· δεν θα υπάρξει έλλειψη με αυτό το νήμα'». Τότε εκείνη η γυναίκα έδωσε αργότερα τόσο νήμα όσο είχε δώσει αρχικά. Άκουσε ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα: «Εκείνος ο άνθρωπος λέγεται ότι έχει επιστρέψει από το εξωτερικό». Τότε ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, πήγε στην κατοικία εκείνου του ανθρώπου· αφού έφτασε, κάθισε στο προετοιμασμένο κάθισμα. Τότε εκείνος ο άνθρωπος πήγε εκεί όπου ήταν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα· αφού πλησίασε, απέδωσε σεβασμό στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, και κάθισε στο πλάι. Καθισμένος στο πλάι, εκείνος ο άνθρωπος είπε στη σύζυγό του: «Υφάνθηκε εκείνος ο χιτώνας;» «Ναι, κύριέ μου, υφάνθηκε εκείνος ο χιτώνας». «Φέρε τον, θα σκεπάσω τον κύριο Ουπανάντα με χιτώνα». Τότε εκείνη η γυναίκα, αφού έβγαλε εκείνον τον χιτώνα και τον έδωσε στον σύζυγό της, ανακοίνωσε αυτό το θέμα. Τότε εκείνος ο άνθρωπος, αφού έδωσε τον χιτώνα στον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, παραπονιόταν, επέκρινε και διαμαρτυρόταν: «Με πολλές επιθυμίες είναι αυτοί οι ασκητές, μαθητές του υιού των Σάκυα, δυσαρεστημένοι. Δεν είναι εύκολο να τους σκεπάσει κανείς με χιτώνα. Πώς λοιπόν ο κύριος Ουπανάντα, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως από εμένα, αφού πήγε στον υφαντή, θα προέβαλλε εκτίμηση για χιτώνα!»
Οι μοναχοί άκουσαν εκείνον τον άνθρωπο που παραπονιόταν, επέκρινε και διαμαρτυρόταν. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... κ.λπ... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν ο σεβάσμιος Ουπανάντα, γιος των Σάκυα, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασε τον υφαντή του οικοδεσπότη, θα προέβαλλε εκτίμηση για χιτώνα!» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τον σεβάσμιο Ουπανάντα, γιο των Σάκυα, με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσύ, Ουπανάντα, χωρίς να έχεις προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασες τον υφαντή του οικοδεσπότη, προέβαλες εκτίμηση για χιτώνα;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». «Είναι συγγενής σου, Ουπανάντα, ή μη συγγενικό πρόσωπο;» «Μη συγγενικό πρόσωπο, Ευλογημένε». «Ένα μη συγγενικό πρόσωπο, ανόητε άνθρωπε, δεν γνωρίζει για ένα μη συγγενικό πρόσωπο τι είναι πρέπον ή ακατάλληλο ή αγαθό ή μη αγαθό. Εκεί λοιπόν εσύ, ανόητε άνθρωπε, χωρίς να έχεις προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασες τον υφαντή του μη συγγενικού οικοδεσπότη, θα προέβαλλες εκτίμηση για χιτώνα! Αυτό, ανόητε άνθρωπε, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
642. «Αν για έναν μοναχό ένας μη συγγενικός οικοδεσπότης ή οικοδέσποινα βάλει υφαντές να υφάνουν χιτώνα, αν εκεί εκείνος ο μοναχός, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησιάσει τους υφαντές, προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα - 'Αυτός ο χιτώνας, φίλε, υφαίνεται για μένα. Κάντε τον μακρύ και πλατύ. Και κάντε τον πυκνό, καλά υφασμένο, καλά τεντωμένο, καλά ξυσμένο και καλά λειασμένο. Ίσως κι εμείς να δώσουμε κάτι στους σεβάσμιους'. Και αν εκείνος ο μοναχός, αφού μιλήσει έτσι, δώσει κάτι, έστω και προσφερόμενη τροφή, εξιλέωση με παραχώρηση».
643. «Για έναν μοναχό» σημαίνει για το όφελος του μοναχού, κάνοντας τον μοναχό αντικείμενο, επιθυμώντας να σκεπάσει τον μοναχό.
«Μη συγγενικό πρόσωπο» ονομάζεται αυτός που δεν συνδέεται από τη μητέρα ή από τον πατέρα μέχρι την έβδομη γενιά προγόνων.
«Οικοδεσπότης» ονομάζεται οποιοσδήποτε κατοικεί εντός οικίας.
«Οικοδέσποινα» ονομάζεται οποιαδήποτε κατοικεί εντός οικίας.
«Από υφαντές» σημαίνει από υφαντές.
«Χιτώνας» ονομάζεται κάποιος από τους έξι χιτώνες, ο τελευταίος κατάλληλος για εκχώρηση.
«Να υφάνει» σημαίνει βάζει να υφαίνουν.
«Αν εκεί εκείνος ο μοναχός» σημαίνει εκείνος ο μοναχός για τον οποίο υφαίνεται ο χιτώνας.
«Χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως» σημαίνει δεν του έχει ειπωθεί προηγουμένως - «Τι είδους χιτώνα χρειάζεστε, σεβάσμιε κύριε, τι είδους χιτώνα να υφάνω για εσάς;»
«Αφού πλησιάσει τον υφαντή» σημαίνει αφού πάει στο σπίτι, αφού πλησιάσει οπουδήποτε.
«Προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα» σημαίνει - «Αυτός ο χιτώνας, φίλε, υφαίνεται για μένα· κάντε τον μακρύ και πλατύ. Και κάντε τον πυκνό, καλά υφασμένο, καλά τεντωμένο, καλά ξυσμένο και καλά λειασμένο. Ίσως κι εμείς να δώσουμε κάτι στους σεβάσμιους».
Και αν εκείνος ο μοναχός, αφού μιλήσει έτσι, δώσει κάτι, έστω και προσφερόμενη τροφή. «Προσφερόμενη τροφή» ονομάζεται και χυλός ρυζιού και γεύμα και στερεά τροφή και σκόνη για μπάνιο και ξύλινη οδοντόβουρτσα και νήμα για ράψιμο, ακόμη και τη Διδασκαλία απαγγέλλει.
Με τα λόγια του κάνει μακρύ ή πλατύ ή πυκνό· στην προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, χωρίς να έχω προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασα τον υφαντή του μη συγγενικού οικοδεσπότη, προέβαλα εκτίμηση για χιτώνα, πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
644. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενικό πρόσωπο, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασε τον υφαντή του οικοδεσπότη, προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αμφιβάλλων, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασε τον υφαντή του οικοδεσπότη, προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε μη συγγενικό πρόσωπο, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής, χωρίς να έχει προσκληθεί προηγουμένως, αφού πλησίασε τον υφαντή του οικοδεσπότη, προβάλλει εκτίμηση για χιτώνα· εξιλέωση με παραχώρηση.
Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι μη συγγενικό πρόσωπο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε συγγενή, αντιλαμβανόμενος ότι είναι συγγενής· μη παράπτωμα.
645. Μη παράπτωμα - για συγγενείς, για αυτούς που προσκλήθηκαν για νουθεσία, για το όφελος κάποιου άλλου, με τα δικά του χρήματα, αυτός που θέλει να βάλει να υφανθεί πολύτιμο βάζει να υφανθεί λιγότερο πολύτιμο, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τον μεγάλο υφαντή, έβδομος.
8.
Κανόνας εξάσκησης για τον έκτακτο χιτώνα
646. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη όμως την περίοδο κάποιος υπουργός, πηγαίνοντας στο εξωτερικό, έστειλε έναν αγγελιαφόρο κοντά στους μοναχούς: «Ας έρθουν οι σεβάσμιοι, θα δώσω δωρεά κατά την βροχερή εποχή». Οι μοναχοί - «Η δωρεά κατά την βροχερή εποχή έχει επιτραπεί από τον Ευλογημένο σε αυτούς που ολοκλήρωσαν την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή», έχοντας τύψεις δεν πήγαν. Τότε εκείνος ο υπουργός παραπονιόταν, επέκρινε, εξέφραζε δυσαρέσκεια: «Πώς λοιπόν οι σεβάσμιοι, ενώ έστειλα αγγελιαφόρο, δεν θα έρθουν; Διότι εγώ πηγαίνω με τον στρατό. Δύσκολο να γνωριστεί η ζωή, δύσκολο να γνωριστεί ο θάνατος». Οι μοναχοί άκουσαν εκείνον τον υπουργό που παραπονιόταν, επέκρινε και διαμαρτυρόταν. Τότε εκείνοι οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιτρέπω, μοναχοί, αφού λάβετε έναν έκτακτο χιτώνα, να τον φυλάξετε».
647. Εκείνη την περίοδο μοναχοί - «Ο Ευλογημένος επέτρεψε, αφού λάβουμε έναν έκτακτο χιτώνα, να τον φυλάξουμε», αφού έλαβαν έκτακτους χιτώνες, άφηναν να περάσει η εποχή για χιτώνες. Εκείνοι οι χιτώνες έμεναν δεμένοι σε δέματα στα καλάμια μπαμπού για χιτώνες. Ο σεβάσμιος Άναντα, περιπλανώμενος για επίσκεψη καταλυμάτων, είδε εκείνους τους χιτώνες δεμένους σε δέματα στα καλάμια μπαμπού για χιτώνες. Αφού τους είδε να είναι εκεί, είπε στους μοναχούς: «Τίνος είναι αυτοί οι χιτώνες, φίλοι, που είναι δεμένοι σε δέματα στα καλάμια μπαμπού για χιτώνες;» «Δικοί μας, φίλε, έκτακτοι χιτώνες». «Πόσο καιρό όμως, φίλοι, είναι φυλαγμένοι αυτοί οι χιτώνες;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί ανακοίνωσαν στον σεβάσμιο Άναντα πότε τους είχαν φυλάξει. Ο σεβάσμιος Άναντα παραπονιόταν, επέκρινε, εξέφραζε δυσαρέσκεια: «Πώς λοιπόν μοναχοί, αφού έλαβαν έκτακτο χιτώνα, θα αφήνουν να περάσει η εποχή για χιτώνες;» Τότε ο σεβάσμιος Άναντα, αφού επέπληξε εκείνους τους μοναχούς με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσε αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... - «Είναι αλήθεια λοιπόν, μοναχοί, ότι μοναχοί, αφού έλαβαν έκτακτο χιτώνα, αφήνουν να περάσει η εποχή για χιτώνες;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εκείνοι, μοναχοί, οι ανόητοι άνθρωποι, αφού έλαβαν έκτακτο χιτώνα, θα αφήνουν να περάσει η εποχή για χιτώνες! Αυτό, μοναχοί, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
648. «Δέκα ημέρες πριν από την πανσέληνο του τρίτου μήνα του Κάττικα, αν σε έναν μοναχό εμφανιστεί ένας έκτακτος χιτώνας, πρέπει να γίνει δεκτός από τον μοναχό που τον θεωρεί έκτακτο· αφού τον λάβει, πρέπει να τον φυλάξει μέχρι την εποχή για χιτώνες. Αν τον φυλάξει περισσότερο από αυτό, εξιλέωση με παραχώρηση».
649. «Δέκα ημέρες πριν» σημαίνει δέκα ημέρες πριν από την τελετή πρόσκλησης για νουθεσία.
«Την πανσέληνο του τρίτου μήνα του Κάττικα» σημαίνει ότι η τελετή πρόσκλησης για νουθεσία ονομάζεται Κάττικα.
Έκτακτος χιτώνας ονομάζεται: είτε επιθυμεί να πάει με τον στρατό, είτε επιθυμεί να πάει στο εξωτερικό, είτε είναι άρρωστος, είτε είναι έγκυος, είτε σε έναν άπιστο έχει εγερθεί πίστη, είτε σε έναν χωρίς πεποίθηση έχει εγερθεί πεποίθηση, αν αυτός στείλει αγγελιαφόρο κοντά στους μοναχούς - «Ας έρθουν οι σεβάσμιοι, θα δώσω δωρεά κατά την βροχερή εποχή», αυτός ονομάζεται έκτακτος χιτώνας.
Πρέπει να γίνει δεκτός από τον μοναχό που τον θεωρεί έκτακτο· αφού τον λάβει, πρέπει να τον φυλάξει μέχρι την εποχή για χιτώνες, αφού κάνει σημάδι - «αυτός είναι έκτακτος χιτώνας».
Εποχή για χιτώνες ονομάζεται: όταν δεν έχουν κατανεμηθεί τα προνόμια κατχίνα, ο τελευταίος μήνας της βροχερής εποχής· όταν έχουν κατανεμηθεί τα προνόμια κατχίνα, πέντε μήνες.
«Αν τον φυλάξει περισσότερο από αυτό» σημαίνει: όταν δεν έχουν κατανεμηθεί τα προνόμια κατχίνα, αν αφήσει να περάσει η τελευταία ημέρα της βροχερής εποχής, εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν έχουν κατανεμηθεί τα προνόμια κατχίνα, αν αφήσει να περάσει η ημέρα της άρσης των προνομίων κατχίνα, πρέπει να παραχωρηθεί. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτός ο έκτακτος χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, έχει υπερβεί την εποχή για χιτώνες και πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
650. Σε έκτακτο χιτώνα, αντιλαμβανόμενος ότι είναι έκτακτος χιτώνας, αφήνει να περάσει η εποχή για χιτώνες· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε έκτακτο χιτώνα, αμφιβάλλων, αφήνει να περάσει η εποχή για χιτώνες· εξιλέωση με παραχώρηση. Σε έκτακτο χιτώνα, αντιλαμβανόμενος ότι δεν είναι έκτακτος χιτώνας, αφήνει να περάσει η εποχή για χιτώνες· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει καθοριστεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καθοριστεί... κ.λπ... Όταν δεν έχει εκχωρηθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει εκχωρηθεί... Όταν δεν έχει δοθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει δοθεί... Όταν δεν έχει χαθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει χαθεί... Όταν δεν έχει καταστραφεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καταστραφεί... Όταν δεν έχει καεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καεί... Όταν δεν έχει αρπαχθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει αρπαχθεί, αφήνει να περάσει η εποχή για χιτώνες· εξιλέωση με παραχώρηση.
Χρησιμοποιεί χιτώνα που πρέπει να παραχωρηθεί χωρίς να τον έχει παραχωρήσει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη έκτακτο χιτώνα, αντιλαμβανόμενος ότι είναι έκτακτος χιτώνας· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη έκτακτο χιτώνα, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη έκτακτο χιτώνα, αντιλαμβανόμενος ότι δεν είναι έκτακτος χιτώνας· δεν υπάρχει παράπτωμα.
651. Μη παράπτωμα - αν εντός της προθεσμίας το καθορίζει, το εκχωρεί, το δίνει σε άλλους, χάνεται, καταστρέφεται, καίγεται, το αρπάζουν με βία, το παίρνουν μέσω της οικειότητας· για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τον έκτακτο χιτώνα, όγδοος.
9.
Κανόνας εξάσκησης για τον επικίνδυνο
652. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο μοναχοί που είχαν ολοκληρώσει την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή διέμεναν σε δασικά καταλύματα. Ληστές του μήνα Κάττικα τους μοναχούς - «έχουν αποκτήσει κέρδη» λέγοντας, τους επιτίθονταν. Ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο. Τότε ο Ευλογημένος, με αυτήν την αφορμή, με αυτήν την περίσταση, αφού έκανε μια ομιλία σχετική με τη Διδασκαλία, απευθύνθηκε στους μοναχούς: «Επιτρέπω, μοναχοί, σε αυτόν που διαμένει σε δασικά καταλύματα να αφήνει κάποιον από τους τρεις χιτώνες σε κατοικημένη περιοχή».
Εκείνη την περίοδο μοναχοί - «Ο Ευλογημένος επέτρεψε σε αυτόν που διαμένει σε δασικά καταλύματα να αφήνει κάποιον από τους τρεις χιτώνες σε κατοικημένη περιοχή» λέγοντας, αφού άφηναν κάποιον από τους τρεις χιτώνες σε κατοικημένη περιοχή, διέμεναν χωριστά για περισσότερες από έξι νύχτες. Εκείνοι οι χιτώνες χάνονταν, καταστρέφονταν, καίγονταν και τρώγονταν από ποντίκια. Οι μοναχοί γίνονταν κακοντυμένοι με τραχείς χιτώνες. Οι μοναχοί είπαν έτσι: «Γιατί εσείς, φίλοι, είστε κακοντυμένοι με τραχείς χιτώνες;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στους μοναχούς. Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν μοναχοί, αφού άφησαν κάποιον από τους τρεις χιτώνες σε κατοικημένη περιοχή, θα διαμένουν χωριστά για περισσότερες από έξι νύχτες;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού τους επέπληξαν με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... Είναι αλήθεια λοιπόν, μοναχοί, ότι μοναχοί, αφού άφησαν κάποιον από τους τρεις χιτώνες σε κατοικημένη περιοχή, διαμένουν χωριστά για περισσότερες από έξι νύχτες; «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εκείνοι, μοναχοί, οι ανόητοι άνθρωποι, αφού άφησαν κάποιον από τους τρεις χιτώνες σε κατοικημένη περιοχή, θα διαμένουν χωριστά για περισσότερες από έξι νύχτες! Αυτό, μοναχοί, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
653. «Αφού ολοκληρώσει την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή, μετά την πανσέληνο του Κάττικα, όσα δασικά καταλύματα θεωρούνται επικίνδυνα και επισφαλή, ένας μοναχός που διαμένει σε τέτοια καταλύματα, αν επιθυμεί, μπορεί να αφήσει κάποιον από τους τρεις χιτώνες σε κατοικημένη περιοχή, και αν υπάρχει κάποιος λόγος για εκείνον τον μοναχό να διαμείνει χωριστά από εκείνον τον χιτώνα. Εκείνος ο μοναχός μπορεί να διαμείνει χωριστά από εκείνον τον χιτώνα για έξι νύχτες το πολύ. Αν διαμείνει χωριστά περισσότερο από αυτό, εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών, εξιλέωση με παραχώρηση».
654. «Αφού ολοκληρώσει την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή» σημαίνει αυτών που ολοκλήρωσαν την απόσυρση κατά την βροχερή εποχή.
«Την πανσέληνο του Κάττικα» σημαίνει η τετράμηνη περίοδος του Κάττικα.
«Όσα λοιπόν εκείνα τα δασικά καταλύματα» σημαίνει δασικό κατάλυμα ονομάζεται αυτό που είναι τουλάχιστον πεντακόσια τόξα μακριά.
«Επικίνδυνο» ονομάζεται όταν στο μοναστήρι ή στα περίχωρα του μοναστηριού φαίνεται τόπος όπου κλέφτες έχουν εγκατασταθεί, φαίνεται τόπος όπου έχουν φάει, φαίνεται τόπος όπου έχουν σταθεί, φαίνεται τόπος όπου έχουν καθίσει, φαίνεται τόπος όπου έχουν ξαπλώσει.
«Επισφαλές» ονομάζεται όταν στο μοναστήρι ή στα περίχωρα του μοναστηριού φαίνονται άνθρωποι σκοτωμένοι από κλέφτες, φαίνονται λεηλατημένοι, φαίνονται χτυπημένοι.
«Ένας μοναχός που διαμένει σε τέτοια καταλύματα» σημαίνει ένας μοναχός που διαμένει σε τέτοιου είδους καταλύματα.
«Αν επιθυμεί» σημαίνει αν ποθεί.
«Κάποιον από τους τρεις χιτώνες» σημαίνει είτε τον διπλό χιτώνα είτε τον άνω χιτώνα είτε τον εσωτερικό χιτώνα.
«Να αφήσει σε κατοικημένη περιοχή» σημαίνει να αφήσει τριγύρω στο χωριό για συλλογή τροφής.
«Και αν υπάρχει κάποιος λόγος για εκείνον τον μοναχό να διαμείνει χωριστά από εκείνον τον χιτώνα» σημαίνει αν υπάρχει λόγος, αν υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνει.
«Εκείνος ο μοναχός μπορεί να διαμείνει χωριστά από εκείνον τον χιτώνα για έξι νύχτες το πολύ» σημαίνει πρέπει να διαμείνει χωριστά για έξι νύχτες το πολύ.
«Εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών» σημαίνει εκτός από την έγκριση των μοναχών.
«Αν διαμείνει χωριστά περισσότερο από αυτό» σημαίνει ότι στο χάραμα της αυγής της έβδομης ημέρας συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί. «Αυτός ο χιτώνας μου, σεβάσμιε κύριε, έχοντας διαμείνει χωριστά για περισσότερες από έξι νύχτες, χωρίς έγκριση των μοναχών, πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
655. Όταν είναι περισσότερο από έξι νύχτες, αντιλαμβανόμενος ότι είναι περισσότερο, διαμένει χωριστά, εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν είναι περισσότερο από έξι νύχτες, αμφιβάλλων, διαμένει χωριστά, εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν είναι περισσότερο από έξι νύχτες, αντιλαμβανόμενος ότι είναι λιγότερο, διαμένει χωριστά, εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών· εξιλέωση με παραχώρηση. Όταν δεν έχει αρθεί ο καθορισμός, αντιλαμβανόμενος ότι έχει αρθεί ο καθορισμός... κ.λπ... Όταν δεν έχει δοθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει δοθεί... Όταν δεν έχει χαθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει χαθεί... Όταν δεν έχει καταστραφεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καταστραφεί... Όταν δεν έχει καεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει καεί... Όταν δεν έχει αρπαχθεί, αντιλαμβανόμενος ότι έχει αρπαχθεί, διαμένει χωριστά, εκτός αν υπάρχει έγκριση των μοναχών· εξιλέωση με παραχώρηση.
Χρησιμοποιεί χιτώνα που πρέπει να παραχωρηθεί χωρίς να τον έχει παραχωρήσει· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν είναι λιγότερο από έξι νύχτες, αντιλαμβανόμενος ότι είναι περισσότερο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν είναι λιγότερο από έξι νύχτες, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Όταν είναι λιγότερο από έξι νύχτες, αντιλαμβανόμενος ότι είναι λιγότερο· μη παράπτωμα.
656. Μη παράπτωμα - διαμένει χωριστά έξι νύχτες, διαμένει χωριστά λιγότερο από έξι νύχτες, αφού διέμεινε χωριστά έξι νύχτες ξανά εισέρχεται στα σύνορα του χωριού και αφού μείνει φεύγει, εντός των έξι νυχτών το αφαιρεί, το δίνει σε άλλους, χάνεται, καταστρέφεται, καίγεται, το αρπάζουν με βία, το παίρνουν μέσω της οικειότητας· με έγκριση των μοναχών, για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για τον επικίνδυνο, ένατος.
10.
Κανόνας εξάσκησης για το προορισμένο
657. Εκείνη την περίοδο ο Βούδας, ο Ευλογημένος, διέμενε στη Σαβάτθι, στο άλσος του Τζέτα, στο μοναστήρι του Ανάθαπίντικα. Εκείνη την περίοδο στη Σαβάτθι κάποια συντεχνία είχε ετοιμάσει για την Κοινότητα γεύμα μαζί με χιτώνες - «αφού τους ταΐσουμε θα τους σκεπάσουμε με χιτώνα». Τότε οι μοναχοί της ομάδας των έξι πήγαν εκεί όπου ήταν εκείνη η συντεχνία· αφού πλησίασαν, είπαν σε εκείνη τη συντεχνία: «Δώστε μας, φίλοι, αυτούς τους χιτώνες». «Δεν θα δώσουμε, σεβάσμιε κύριε. Σε μας για την Κοινότητα κάθε χρόνο έχει θεσπιστεί προσφορά τροφής μαζί με χιτώνες». «Πολλοί, φίλοι, είναι οι δωρητές της Κοινότητας, πολλοί οι υποστηρικτές της Κοινότητας. Εμείς στηριζόμενοι σε εσάς, κοιτάζοντας εσάς, διαμένουμε εδώ. Αν εσείς δεν δώσετε σε εμάς, τότε ποιος λοιπόν θα δώσει σε εμάς; Δώστε μας, φίλοι, αυτούς τους χιτώνες». Τότε εκείνη η συντεχνία, πιεζόμενη από τους μοναχούς της ομάδας των έξι, αφού έδωσε τον χιτώνα που είχε ετοιμαστεί στους μοναχούς της ομάδας των έξι, σέρβιρε την Κοινότητα με γεύμα. Εκείνοι οι μοναχοί που γνώριζαν ότι είχε ετοιμαστεί για την Κοινότητα γεύμα μαζί με χιτώνες, αλλά δεν γνώριζαν ότι είχε δοθεί στους μοναχούς της ομάδας των έξι, αυτοί είπαν έτσι: «Δώστε, φίλοι, τον χιτώνα της Κοινότητας». «Δεν υπάρχει, σεβάσμιε κύριε. Τον χιτώνα που είχε ετοιμαστεί οι κύριοι της ομάδας των έξι τον μετέθεσαν στον εαυτό τους». Εκείνοι οι μοναχοί που είχαν λίγες επιθυμίες... παραπονούνταν, επέκριναν και διαμαρτύρονταν: «Πώς λοιπόν οι μοναχοί της ομάδας των έξι, γνωρίζοντας ότι υλικό κέρδος που ανήκει στη μοναστική κοινότητα έχει αφιερωθεί, θα το μεταθέτουν στον εαυτό τους;» Τότε εκείνοι οι μοναχοί, αφού επέπληξαν τους μοναχούς της ομάδας των έξι με πολλούς τρόπους, ανακοίνωσαν αυτό το θέμα στον Ευλογημένο... κ.λπ... «Είναι αλήθεια λοιπόν ότι εσείς, μοναχοί, γνωρίζοντας ότι υλικό κέρδος που ανήκει στη μοναστική κοινότητα έχει αφιερωθεί, το μεταθέσατε στον εαυτό σας;» «Αλήθεια, Ευλογημένε». Επέπληξε ο Βούδας, ο Ευλογημένος... κ.λπ... Πώς λοιπόν εσείς, ανόητοι άνθρωποι, γνωρίζοντας ότι υλικό κέρδος που ανήκει στη μοναστική κοινότητα έχει αφιερωθεί, θα το μεταθέτατε στον εαυτό σας! Αυτό, ανόητοι άνθρωποι, δεν είναι για την πεποίθηση αυτών που δεν έχουν πεποίθηση... κ.λπ... Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, να απαγγέλλετε αυτόν τον κανόνα εξάσκησης:
658. «Όποιος μοναχός γνωρίζοντας ότι υλικό κέρδος που ανήκει στη μοναστική κοινότητα έχει αφιερωθεί, το μεταθέσει στον εαυτό του, εξιλέωση με παραχώρηση».
659. «Όποιος λοιπόν» σημαίνει όποιος, οποιασδήποτε μορφής... κ.λπ... «μοναχός»... κ.λπ... αυτός εννοείται σε αυτό το νόημα ως «μοναχός».
«Γνωρίζει» ονομάζεται είτε ο ίδιος γνωρίζει είτε άλλοι του ανακοινώνουν είτε αυτός ανακοινώνει.
«Ανήκον στη μοναστική κοινότητα» ονομάζεται αυτό που έχει δοθεί στην Κοινότητα, που έχει εγκαταλειφθεί.
«Υλικό κέρδος» ονομάζονται τα αναγκαία είδη χιτώνων, προσφερόμενης τροφής, καταλύματος και φαρμάκων για ασθενείς. Ακόμη και σκόνη για μπάνιο, ξύλινη οδοντόβουρτσα και νήμα για ράψιμο.
«Αφιερωμένο» ονομάζεται όταν η ομιλία «θα δώσουμε, θα κάνουμε» έχει εκφωνηθεί.
Μεταθέτει στον εαυτό του· στην προσπάθεια, ανάρμοστη πράξη. Με τη λήψη συνεπάγεται παραχώρηση. Πρέπει να παραχωρηθεί στην Κοινότητα ή σε ομάδα ή σε άτομο. Και έτσι λοιπόν, μοναχοί, πρέπει να παραχωρηθεί... κ.λπ... «Αυτό μου, σεβάσμιε κύριε, γνωρίζοντας ότι υλικό κέρδος ανήκον στη μοναστική κοινότητα έχει αφιερωθεί, το μετέθεσα στον εαυτό μου και πρέπει να παραχωρηθεί. Αυτόν τον παραχωρώ στην Κοινότητα»... κ.λπ... «να δώσει»... κ.λπ... «να δώσουν»... κ.λπ... «το δίνω στον σεβάσμιο».
660. Σε αφιερωμένο, αντιλαμβανόμενος ότι είναι αφιερωμένο, μεταθέτει στον εαυτό του· εξιλέωση με παραχώρηση.
Σε αφιερωμένο, αμφιβάλλων, μεταθέτει στον εαυτό του· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε αφιερωμένο, αντιλαμβανόμενος ότι δεν είναι αφιερωμένο, μεταθέτει στον εαυτό του· μη παράπτωμα. Αφιερωμένο στην Κοινότητα μεταθέτει σε άλλη Κοινότητα ή σε ιερό μνημείο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αφιερωμένο σε ιερό μνημείο μεταθέτει σε άλλο ιερό μνημείο ή στην Κοινότητα ή σε άτομο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Αφιερωμένο σε άτομο μεταθέτει σε άλλο άτομο ή στην Κοινότητα ή σε ιερό μνημείο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη αφιερωμένο, αντιλαμβανόμενος ότι είναι αφιερωμένο· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη αφιερωμένο, αμφιβάλλων· παράπτωμα ανάρμοστης πράξης. Σε μη αφιερωμένο, αντιλαμβανόμενος ότι δεν είναι αφιερωμένο· μη παράπτωμα.
661. Δεν υπάρχει παράπτωμα αν όταν ρωτηθεί «πού να δώσουμε;» λέει «όπου η προσφορά σας θα λάβει χρήση ή θα λάβει επισκευή ή θα έχει μεγάλη διάρκεια ή όπου η συνείδησή σας γαληνεύει, εκεί δώστε», για τον παράφρονα, για τον πρωτοπαραβάτη.
Τέλος του κανόνα εξάσκησης για το προορισμένο, δέκατος.
Κεφάλαιο του κυπέλλου, τρίτο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
Ο ίδιος ή με εντολή ένα, επικίνδυνο με αυτό που ανήκει στην κοινότητα.
662. Απαγγέλθηκαν, σεβάσμιοι, οι τριάντα κανόνες εξιλέωσης με παραχώρηση. Σχετικά με αυτά ρωτώ τους σεβάσμιους - «Μήπως είστε αγνοί σε αυτά;» Για δεύτερη φορά ρωτώ - «Μήπως είστε αγνοί σε αυτά;» Για τρίτη φορά ρωτώ - «Μήπως είστε αγνοί σε αυτά;» Οι σεβάσμιοι είναι αγνοί σε αυτά· για αυτό σιωπούν· έτσι αυτό το θυμάμαι.
Τέλος του τμήματος των παραχωρητέων.
Τέλος του κειμένου Παράτζικα.